الفئة: Akathists
التصنيف: كتاب الصلاة الأرثوذكسية
التصنيف: صلوات أرثوذكسية
مديح القديس سرجيوس، رئيس دير رادونيز
حتى ناسك الفضائل، كمحارب حقيقي للمسيح الإله، لقد عملت بشغف عظيم في حياتك المؤقتة، في الترنيم، في السهرات، وفي صورة غفرانك، كونك تلميذك: أيضًا والروح القدس يسكن فيك، بعمله تزين بشكل مشرق: ولكن بما أن لديك جرأة تجاه الثالوث القدوس، تذكر القطيع الذي جمعته بحكمة، ولا تنس كيف وعدت بزيارة أولادك، أيها القس سرجيوس أبانا.
تم اختياره من ملك القوى الرب يسوع الممنوح لروسيا كحاكم وصانع معجزات رائع القس الأب سرجيوس! تمجيدًا لمجد الرب الذي مجدك، نغني لك ترانيم الشكر، لأنك بصلواتك أنقذتنا دائمًا من غزو الغرباء والظروف الحزينة، كما لو كانت لنا الجرأة في الرب، حررنا من كل المشاكل، ودعنا ننادي إليك: افرحي يا سرجيوس، المعين السريع وصانع المعجزات المجيد.
خالق الملائكة، المعرفة المسبقة، وفقًا للإرادة السيادية لقلبك النقي، تحقيق إرادته بكل حماسة، حتى في رحم الأم، بعلامة تعجب ثلاثية، يُظهرك للعالم الخادم الحقيقي لوجود الثالوث الأقدس ويعلم الجميع أن يصرخوا إليك:
افرحي قبل كل الدهور لأنك كنت الخادم الأمين للمسيح المنتظر.
افرحوا، في هذا الوقت تم تعيينكم في منزل مبارك وسماوي.
افرحي، لقد دُعيت من بطن أمك لخدمة الملك السماوي، كمحارب يريد أن يكون مخلصًا له.
افرحوا لأنك تبررت بنعمة الله.
افرحي، ليس فقط روسيا، بل تمجدي في الكون كله.
افرحي يا من أذهلت جميع الذين سمعوا صراخك الثلاثي في بطنك.
افرحي لأنك أظهرت الحياة الرهبانية لشعب الصوم عند ولادتك.
افرحوا، من ثدي الأم تنكشف الزهد العجيب.
افرحوا لأنك لم تذق ولو كعبًا من الحليب يوم الأربعاء.
افرحي أيتها الثمر الصالح والمختار للوالدين الصالحين.
افرحوا، فرحًا للحزانى ورحمة بالإيمان لمن يطلبون منك المعطي.
افرحوا يا من تطردون أحزان الأشرار في كل أنواع المغامرات.
ابتهج يا سرجيوس، المعين السريع وصانع المعجزات المجيد.
عند رؤية كل روسيا والدول الأخرى التي تُمنح لك، أيها الأب المبجل سرجيوس، نعمة الله بالإيمان لقديسيك يأتون بالآثار والمساعدة السريعة ويزودون الخلق المعجزة المجيدة، لقد اندهشوا. ونحن جميعًا نفرح لأن لنا معينًا رحيمًا مثل هذا، نمجدك، ونصرخ إليك أيها العبد الصالح والعبد الأمين للرب: هلليلويا.
العقل، إنني مازلت موجوداً في بطن أمي، أمجد الثالوث الأقدس، عطية يسوع المسيح، ولدي إيمان قوي، ورجاء لا شك فيه، وحب حقيقي له. وبعد أن أنشأت، هبك باسم الثالوث الأقدس هيكلاً مجيداً وديراً رائعاً، واجمع فيه رهباناً كثيرين. ولهذا السبب، ومن أجل الإيمان، تعلمت أن أنشد لكم هكذا:
افرحوا، وقد تم مدح الثالوث الأقدس أيضًا.
افرحي أيها القطيع الصالح المتجمع بواسطتك وأرشدي إلى الخلاص.
افرحي أيتها الصورة الصادقة للحمل والراعي.
افرحي يا قاعدة الإيمان وصورة الوداعة الروحية.
افرحي أيها المسكن الطاهر والطاهر للأقداس.
افرحوا، حتى في الحياة، أصبحتم مستحقين لرؤية والدة الإله المقدسة مع الرسولين.
افرحي يا من تم تكريمك في القداس مع احتفال الملائكة.
افرحوا يا جميع الواقفين في القداس الإلهي بنعمة الله.
افرحوا، إذ دخلتم في الكأس وتناولتم هذه النار الإلهية.
افرحوا أيها المستحقون لمقابلة الملاك.
افرحي يا ممتلئة من كل خير.
افرحي أيها الوصي الغيور على نقاء النفس والجسد.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
بالقوة الممنوحة لك من فوق، متأملاً المستقبل مثل الحاضر، أعلنت للدوق الأكبر ديمتريوس عن انتصار الهاجريين المتكبرين العديدين، الذين يريدون تدمير روسيا بالنار والسيف، تنبأت، ومن وجهك الرهباني أعطيت راهبين لمساعدة المعارضين، وبصلاتك المقدسة صرخت إلى الله، خلقت النصر للهاجريين. إذ نمجدك من أجلك، ونستغيث بك على مقاومي الجيش الأرثوذكسي، نصرخ إلى الله: هلليلويا.
لقد فكر والديك وشعبك في ولادتك الثلاثية في بطن أمك في الكنيسة، واندهشوا، إذ أدركوا أن شيئًا مجيدًا ورائعًا سيحدث: ومن الآن فصاعدًا، بعد أن عرفوا ميلادك المفرح، يقدمون لك فرحًا وبهجة قائلين:
افرحي لأنك ولدت أشياء طيبة وجديرة بالثقة.
افرحي أيها الطفل الممتلئ من كل نعمة الله.
افرحي يا من أظهرت لنا أروع صوم في الطفولة.
افرحوا، سوف تدهش وتسلي الكثيرين.
افرحوا لأن نعمة الرب معك دائمًا.
افرحوا لأنك أحببت الله من كل قلبك وعقلك منذ شبابك.
افرحوا يا من له الوداعة والتواضع واليقظة.
افرحي يا كل أحمر هذا العالم، لأنه سرعان ما يختفي أيها المحتقر.
افرحوا يا من أماتتم كل الشهوات الجسدية من أجل الله.
افرحوا، تغلبوا على حيل الشرير المتعددة بقوة الله.
افرحوا لأن الكثير من الناس قد اهتدوا وأنقذوا من طريقهم الخاطئ إلى الرب.
افرحوا لأننا بك نمتلئ بالحلويات الروحية.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
عواصف الحياة في هذا العالم، التي تثيرها باستمرار المعاناة الداخلية والخارجية، بعد أن هرب القس سرجيوس، أتيت إلى الملجأ السماوي غير المضطرب، إلى الأماكن الخضراء والباردة، حيث تتدفق الحلاوة الغامضة، وطعام مجد الله غير القابل للفساد، وغناء وأصوات المحتفلين. هناك تستريح وتبتهج، وكل القوات الملائكية تغني لله: هلليلويا.
سامعًا، أيها الأب المبجل سرجيوس، أيها القريبون والبعيدون، سوف تتدفق حياتك الشبيهة بالملائكة، ونعمة المعجزات، حيث أنه من خلال صلاتك يتطهر البرص، ويبصرون العميان، ويمشي العرج، والأمراض المختلفة التي تأتي مع الإيمان تحصل على الصحة؛ هؤلاء، بعدما أنقذوا، يصرخون إليك هكذا:
افرحي يا صانع العالم الذي يعطي الشفاء لجميع الأمراض.
افرحي أيها الطبيب الرحيم بحرية فوق الطبيعة.
افرحي يا كنز الرحمة العظيمة والرأفة الحزينة.
افرحي يا صديق كل من يهتم بأهل الصناعة.
افرحوا، على استعداد لوضع روحك للرجال.
افرحوا وفرحوا وعزوا الذين يأتون إليك يركضون.
افرحوا ، لقد أحياهم الموتى بمجد من خلال صلواتكم.
افرحي يا من أشبعت الفقر الرهباني بالطعام.
افرحوا، في هذا المكان طلبت حماتك من الله مجرى ماء.
افرحوا لأن الماء الذي يذوب في صلواتك يشفي الأمراض ويصنع المعجزات.
افرحي أيتها الهاوية المعجزة التي سكبها الله.
ابتهجوا بالتمني لمن جاء إليكم.
افرحي يا سرجيوس المساعد السريع وصانع المعجزات المجيد.
ظهر النجم الإلهي، أيها الأب القس سرجيوس، مزينًا سماء الكنيسة وكل الهائمين في بحر هذه الحياة العاطفية الممنوحة لك من شمس حق المسيح يسوع، الإله الحقيقي، المنير بالنعمة، يطرد ظلمة الأحزان وظلمة كل الأسقام والأحزان، ويرشد كل من يأتي إليك بإيمان على طريق الخلاص، إلى قائد الوطن السماوي الأبدي للمرتلين لله: هلليلويا.
عندما رأى المبجل سرجيوس أن كل أنواع الغرور والفساد متضمنة في هذا العالم، فإنه يسعى بكل روحه لإرضاء الله الأبدي، ولم يتعب حقًا عبثًا: لأنه بدلاً من الفساد، غير القابل للفساد، ولكن الأهم من ذلك كله، سيتشرف الرب بالوقوف على العرش الرهيب في المجد الأبدي. علاوة على ذلك، فإننا نصرخ إليه:
افرحوا، لأنه حيث يكون المسيح في الجسد، هناك أيضًا تبقون.