Kategória:Akatisti
Kategória:Pravoslávna modlitebná kniha
Kategória:Pravoslávne modlitby
Akathist ctihodnému Sergiovi, opátovi RADONEZH
Dokonca aj askéta cností, ako skutočný bojovník Krista Boha, si vo svojom dočasnom živote pracoval vo veľkej vášni, v speve, v bdeniach a na obraz svojho odpustenia, keď si bol tvojím učeníkom: aj Duch Svätý prebýva vo vás, Jeho pôsobením ste žiarivo ozdobení: ale keďže máte odvahu k Najsvätejšej Trojici, nezabúdajte na to, že zhromaždíte svoje stádo a ako ste prisľúbili, že to robíte, Reverend Sergius, náš Otec.
Vyvolený z Kráľa síl, Pána Ježiša, daného Rusku ako guvernéra a úžasného divotvorcu, Ctihodný otec Sergius! Oslavujúc slávu Pána, ktorý ťa oslávil, spievame ti piesne vďakyvzdania, lebo si nás svojimi modlitbami vždy vyslobodil z nájazdu cudzincov a žalostných okolností, akoby sme mali v Pánovi smelosť, osloboď nás od všetkých problémov a volajme k tebe: Raduj sa, Sergius, rýchly pomocník a slávny divotvorca.
Stvoriteľ anjelov, predzvedaj, podľa zvrchovanej vôle svojho čistého srdca, horlivé plnenie Jeho vôle, dokonca aj v lone matky, s trojitým zvolaním, ktoré ti ukáže svetu skutočného služobníka bytosti Najsvätejšej Trojice a nauč všetkých volať k tebe:
Raduj sa pred všetkými vekmi, lebo si bol predvídaným verným služobníkom Kristovým.
Raduj sa, v tomto čase si bol ustanovený do blaženého a nebeského domova.
Raduj sa, z lona svojej matky si bol povolaný do služby nebeskému kráľovi ako bojovník, ktorý mu chce byť verný.
Radujte sa, lebo ste ospravedlnení z milosti Božej.
Radujte sa, nielen Rusko, ale oslavované v celom vesmíre.
Raduj sa, ohromil si všetkých, ktorí ťa počuli, svojím trojnásobným plačom v tvojom lone.
Raduj sa, keď si pri svojom narodení ukázal mníšsky život pôstneho ľudu.
Raduj sa, z matkinho prsníka sa odhaľuje nádherná zdržanlivosť.
Tešte sa, lebo v stredu ste neochutnali ani pätu mlieka.
Raduj sa, dobré a vyvolené ovocie dobrých rodičov.
Raduj sa, radosť tým, ktorí smútia a milosrdenstvo s vierou tým, ktorí ťa prosia o darcu.
Raduj sa, ktorý zaháňaš smútok zlých v najrôznejších dobrodružstvách.
Raduj sa, Sergius, rýchly pomocník a najslávnejší zázračný pracovník.[http://www.deva-maria.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=54:sergiy-radonezhsky&catid=17:2010-03-11-14-38-24]&Itemid=64
Ctihodný otec Sergius, keď vidia, že všetko Rusko a ďalšie krajiny vám boli dané, milosť Božia s vierou k vašim svätým prichádza s relikviami a rýchlou pomocou a zásobami slávneho zázračného stvorenia, sú ohromení. A my všetci sa radujeme, pretože máme takého milosrdného pomocníka, ktorý vás oslavuje, a voláme k vám, dobrý služobník a verný služobník Pána: Aleluja.
Mysli, stále existujem v lone svojej matky, oslavujem Najsvätejšiu Trojicu, dar Ježiša Krista, a mám k Nemu silnú vieru, nepochybnú nádej a pravú lásku. Po zriadení, udeľ ti v mene Najsvätejšej Trojice slávny chrám a nádherný kláštor a zhromaždi doň veľa mníchov. Z tohto dôvodu, kvôli viere, som sa vám naučil spievať takto:
Raduj sa, chválený bol aj ctihodný z Najsvätejšej Trojice.
Raduj sa, dobré stádo, zhromaždené tebou, poučuj o spáse.
Raduj sa, úprimný obraz baránka a pastiera.
Raduj sa, vláda viery a obraz duchovnej miernosti.
Raduj sa, čistý a nepoškvrnený príbytok svätých vecí.
Radujte sa, ešte v živote ste boli hodní vidieť Presvätú Bohorodičku s dvoma apoštolmi.
Raduj sa, ty, ktorý si bol poctený počas slávenia liturgie koncelebráciou anjelov.
Radujte sa všetci stojaci vo svätej liturgii v Božej milosti.
Radujte sa, keď ste vstúpili do kalicha a prijali ste prijímanie týmto božským ohňom.
Radujte sa vy, ktorí ste hodní anjelovho rozhovoru.
Raduj sa, plný všetkého dobra.
Raduj sa, horlivý strážca čistoty duše i tela.
Raduj sa, Sergius, rýchly pomocník a slávny divotvorca.
Silou, ktorá ti bola daná zhora, uvažujúc o budúcnosti ako v prítomnosti, si veľkovojvodovi Demetriovi zvestoval víťazstvo početných hrdých Hagaritov, ktorí chcú spustošiť Rusko ohňom a mečom, ty si prorokoval a zo svojej mníšskej tváre si dal dvoch mníchov na pomoc protivníkom a svojou svätou modlitbou si volal k Bohu, stvoril si víťazstvo pre Hagarov. Oslavujeme vás pre vás a žiadame o vašu pomoc proti tým, ktorí vzdorujú pravoslávnej armáde, voláme k Bohu: Aleluja.
Tvoji rodičia a ľud uvažovali o tvojom trojnásobnom narodení v lone tvojej matky v kostole a žasli, chápali, že sa má stať niečo slávne a úžasné: a odteraz, keď poznáš tvoje radostné narodenie, radujúc sa a radostnou obetou ti hovoria:
Radujte sa, keď ste sa narodili dobromyseľné a dôveryhodné veci.
Raduj sa, dieťa, naplnené všetkou Božou milosťou.
Raduj sa, ukazuješ nám najúžasnejší pôst v detstve.
Radujte sa, mnohých ohúrite a pobavíte.
Radujte sa, lebo milosť Pána je vždy s vami.
Raduj sa, miluj Boha celým srdcom a mysľou od svojej mladosti.
Raduj sa, ktorý máš miernosť, pokoru a bdelosť.
Raduj sa, celá červená tohto sveta, lebo čoskoro mizne, opovrhovaný.
Raduj sa, ktorý si pre Boha zabil všetky telesné žiadosti.
Radujte sa, premáhajte rozmanité úskoky toho zlého mocou Božou.
Raduj sa, mnohí ľudia sa obrátili a zachránili zo svojej hriešnej cesty k Pánovi.
Radujte sa, lebo skrze vás sme naplnení duchovnými sladkosťami.
Raduj sa, Sergius, rýchly pomocník a slávny divotvorca.
Búrky života tohto sveta, neustále zmietané vnútorným a vonkajším utrpením, Ctihodný otec Sergius, keď ste utiekli, prišli ste do nerušeného nebeského útočiska, do zelených miest a chladu, kde prúdi nevyspytateľná sladkosť, neporušiteľný pokrm Božej slávy, spev a hlasy oslavujúcich. Tam odpočívaš a raduješ sa so všetkými anjelskými silami, ktoré spievajú Bohu: Aleluja.
Počujúc, ctihodný otec Sergius, tí blízki i vzdialení, váš anjelský život a milosť zázrakov budú prúdiť, ako sa cez vašu modlitbu očisťujú malomocní, vidia slepí, chromí chodia a rôzne choroby, ktoré prichádza s vierou, dostávajú zdravie; títo, keď boli vyslobodení, volajú k tebe takto:
Raduj sa, tvorca sveta, ktorý uzdravuje všetky choroby.
Raduj sa, slobodne milosrdný lekár nad prírodou.
Raduj sa, poklad veľkého milosrdenstva a bolestného súcitu.
Raduj sa, priateľ všetkých, ktorým záleží na ľuďoch priemyslu.
Raduj sa, pripravený položiť svoju dušu za mužov.
Radujte sa, radujte sa a útechu tým, ktorí sa k vám utiekajú.
Raduj sa, slávne oživení mŕtvymi tvojou modlitbou.
Raduj sa, ktorý si naplnil kláštornú chudobu v jedle.
Raduj sa, na tomto mieste svokra prosila Boha o prúd vody.
Raduj sa, pretože voda, ktorá sa topí cez tvoje modlitby, lieči choroby a robí zázraky.
Raduj sa, zázračná priepasť, vyliata Bohom.
Radujte sa, požehnané želania tým, ktorí k vám prišli.
Raduj sa, Sergius, rýchly pomocník a slávny divotvorca.
Zjavila sa božsky požehnaná hviezda, ó Ctihodný otec Sergius, zdobila nebo zdobila kostolnú oblohu a všetkých, ktorí putujú po mori tohto vášnivého života, ktorý ti bol daný od Slnka Pravdy Krista Ježiša, pravého Boha, ožiar milosťou, zažeň temnotu smútku a temnotu všetkých neduhov a smútku, poučujúc vieru všetkých tých, ktorí prichádzajú k nebeskej ceste k tebe, Otče, s Otcom. tých, ktorí spievajú Bohu: Aleluja.
Vidiac ctihodného Sergia, že v tomto svete ide o všetky druhy márnosti a skazenosti, snaží sa celou svojou dušou potešiť Večného Boha a skutočne sa nenamáhal nadarmo: lebo namiesto skazy, neporušiteľnej, ale predovšetkým bude Pán poctený, že bude stáť na hroznom Tróne vo večnej sláve. Okrem toho k nemu kričíme:
Radujte sa, lebo kde je Kristus v tele, tam zostaňte aj vy.