ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

A Prayer of St. John Chrysostom, 2

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო, ღმერთო ჩემო, მე ვიცი, რომ არც ღირსი ვარ და არც საკმარისი, რომ შეხვიდე ჩემი სულის ტაძრის სახურავის ქვეშ, რადგან ყველაფერი ცარიელი და დაცემულია, და შენ არ გაქვს ჩემში ადგილი, რომელიც ღირსი შენი თავის დასადებად; მაგრამ, როგორც ზემოდან დაიმდაბლე შენი თავი ჩვენი გულისთვის, ახლაც დაედე ჩემს სიმდაბლეს; და როგორც შენ დათანხმდი გამოქვაბულში და მუნჯი მხეცების ბაგაში დაწოლას, ასევე დათანხმდი, დაწოლა ჩემი უგუნური სულის ბაგაში და შეხვიდე ჩემს შებილწულ სხეულში. და როგორც შენ არ თქვი უარი სიმონ კეთროვანის სახლში შესვლაზე და ცოდვილებთან სადილზე, ასევე პატივს გცემ, რომ შეხვიდე ჩემი მდაბალი სულის სახლში, კეთროვანი და ცოდვილი. და როგორც ჩემნაირი მეძავი და ცოდვილი არ უარყავი, როცა მოვიდა და შეგეხო, ასევე შემიწყალე მე ცოდვილს, როცა მივუახლოვდები და შეგეხები. და როგორც არ გეზიზღება მისი ბილწული და უწმინდური ბაგეები, ვინც გკოცნიდა, არც ჩემი შებილწული ტუჩები გძულს, არც ჩემი საზიზღარი და უწმინდური პირი და ჩემი დაბინძურებული და უწმინდური ენა. მაგრამ შენი უწმიდესი სხეულისა და შენი ძვირფასი სისხლის ცეცხლოვანი ნახშირი იყოს ჩემთვის განწმენდისთვის, განმანათლებლობისთვის და ჯანმრთელობისთვის ჩემი მდაბალი სულისა და სხეულისთვის, ჩემი მრავალი ცოდვის ტვირთის შესამსუბუქებლად, ეშმაკის ყოველი მოქმედებისგან დასაცავად, ჩემი ბოროტებისა და ბოროტი ჩვევების განდევნისა და აკრძალვისთვის, მცნებები, შენი ღვთაებრივი მადლის გამოსაყენებლად, შენი სამეფოს მოსაპოვებლად. რადგან ზიზღით კი არ მოგიახლოვდები, ქრისტე ღმერთო, არამედ როგორც შენს უთქმელ სიკეთეს მინდობილი და რომ არ გავხდე შენი ზიარებისგან დიდად თავშეკავება სულიერი მგლის მტაცებელი.

მაშასადამე, გევედრები, რადგან შენ ხარ ერთადერთი წმიდა, მოძღვარო: განწმინდე ჩემი სული და სხეული, ჩემი გონება და გული, ჩემი მუცელი და შინაგანი ნაწილები და განმიახლე მე მთლიანად. და ჩანერგე შენი შიში ჩემს წევრებში და შენი განწმენდა განუყოფელი გახადე, და იყავი ჩემთვის დამხმარე და მცველი, წარმართავ ჩემს ცხოვრებას მშვიდობიანად, მომეცი უფლება, ვიდგე შენს მარჯვნივ შენს წმინდანებთან, შენი უწმინდესი დედის, შენი უმანკო მსახურებისა და უფლისწულების შუამავლობითა და ვედრებით. შენთვის სასიამოვნო. ამინ.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.