ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

A Prayer of St. John Chrysostom, 2

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الرب إلهي، أعلم أنني لست مستحقًا ولا كافيًا أن تدخل تحت سقف كنيسة نفسي، لأن كل شيء فارغ وساقط، وليس لك فيّ مكان يستحق أن تضع فيه رأسك. ولكن كما تواضعت من العلاء من أجلنا، اخفض الآن أيضًا إلى تواضعي. وكما رضيت أن تضطجع في مغارة وفي مذود حيوانات غير عاقلة، كذلك رضيت أيضًا أن ترقد في مذود نفسي غير العاقلة وأن تدخل في جسدي النجس. وكما أنك لم ترفض أن تدخل وتتعشى مع الخطاة في بيت سمعان الأبرص، كذلك تكرم بالدخول إلى بيت نفسي المتواضعة الأبرص والخاطئ. وكما أنك لم ترفض الزانية والخاطئة مثلي، عندما أتت ولمسك، كذلك ارحمني أنا الخاطئ، عندما أقترب منك وألمسك. وكما أنك لم تبغض شفتي التي قبلتك الدنسة النجسة، فلا تبغض أيضًا شفتي الدنسة، ولا فمي النجس النجس، ولساني النجس النجس. ولكن لتكن لي جمرة جسدك الأقدس ودمك الثمين للتقديس والاستنارة والصحة لنفسي وجسدي المتواضعين، للتخفيف من ثقل خطاياي الكثيرة، للحفظ من كل عمل إبليس، لطرد عاداتي الشريرة والشريرة وتحريمها، لإماتة الأهواء، لحفظ وصاياك، لتطبيق نعمتك الإلهية، لاقتناء ملكوتك. فإني لا أقترب منك بازدراء أيها المسيح الإله، بل كمن يثق بصلاحك الذي لا يوصف، وحتى لا أصير بالامتناع كثيرًا عن شركتك فريسة للذئب الروحي.

لذلك أتوسل إليك، لأنك أنت القدوس وحدك، أيها السيد: قدس نفسي وجسدي، وعقلي وقلبي، وبطني وأحشائي، وجددني بالكامل. واغرس خوفك في أعضائي، واجعل قداستك غير قابلة للنزع عني، وكن لي معينًا ومدافعًا، يقود حياتي بسلام، ويمنحني أيضًا أن أقف عن يمينك مع قديسيك، بشفاعات وطلبات أمك الطاهرة، وخدامك غير الماديين، وقوات الطهارة، وجميع القديسين الذين أرضوك منذ العصور. آمين.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.