ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

9. Десять Заповедей закона Божия (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Eu sunt Domnul Dumnezeul tău: să nu fiți dumnezei decât eu

Să nu-ți faci un idol sau vreo asemănare, un copac în ceruri și un copac pe pământ dedesubt și un copac în apele de sub pământ: să nu te închini înaintea lor și să nu le slujești.

Nu lua numele Domnului Dumnezeului tău în zadar

Adu-ți aminte de ziua Sabatului, sfințește-o; Să faci șase zile și în ele vei face toată lucrarea ta; iar în ziua a șaptea, Sabatul, Domnului Dumnezeului tău

Onorează-ți pe tatăl tău și pe mama ta, să-ți fie bine și să trăiești mult pe pământ

Să nu ucizi

Nu comite adulter

Nu fura

Nu asculta mărturia falsă a prietenului tău.

Să nu poftești nevasta ta sinceră, să nu poftești casa aproapelui tău, nici satul lui, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici măgarul lui, nici vreunul din vitele lui, nici vreunul din vecinul tău.

În rusă

porunca 1. Eu sunt Domnul Dumnezeul tău; Să nu ai alți dumnezei în afară de Mine.

porunca a 2-a. Să nu-ți faci un idol (statuie) sau vreo asemănare cu nimic din ce este sus în cer sau din ce este jos pe pământ sau din apele de sub pământ; nu vă închinați și nu le slujiți.

porunca a 3-a. Nu lua numele Domnului Dumnezeului tău în zadar.

porunca a 4-a. Amintiți-vă de ziua Sabatului pentru a o sfinți. Lucrează șase zile și fă toată lucrarea ta în ele, iar ziua a șaptea (ziua de odihnă) este Sabatul (va fi închinat) Domnului Dumnezeului tău.

porunca a 5-a. Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, (ca să-ți fie bine și) ca zilele tale pe pământ să fie lungi.

porunca a 6-a. Nu ucide.

porunca a 7-a. Nu comite adulter.

porunca a 8-a. Nu fura.

porunca a 9-a. Nu da mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.

porunca a 10-a. Să nu poftești nevasta aproapelui tău, să nu poftești casa aproapelui tău (nici ogorul lui), nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici măgarul lui (nici vreunul din vitele lui), nici nimic din ce este al aproapelui tău (Ex., cap. 20; Deut., cap. 5).

Cine a dat cele zece porunci ale Legii lui Dumnezeu și cui?

Aceste porunci au fost date de Însuși Dumnezeu pe Muntele Sinai, prin Moise, poporului evreu, când se întorcea din Egipt în țara Canaan.

Pe ce erau scrise aceste porunci?

Pe două scânduri de piatră (sau tăblițe). Primele patru porunci conțin îndatoririle dragostei față de Dumnezeu, ultimele șase conțin îndatoririle dragostei față de aproapele (adică, toți oamenii).

Cum se citește prima poruncă a legii lui Dumnezeu?

Eu sunt Domnul Dumnezeul tău: să nu fiți dumnezei decât eu

Az – I. Da – lasă să fie. Bozi sunt zei. Inii - diferit, diferit. Cu excepția - cu excepția.

Ce poruncește Dumnezeu cu această poruncă?

Să-L cunoască și să-L onoreze singur, adică să-L poruncească să credem în El, să nădăjduiți în El, să-L iubim, să ascultați de voia Lui, să vă rugați Lui și să nu aveți alți dumnezei în afară de El.

Unde îl putem cunoaşte cel mai bine pe Dumnezeu?

Din Sfintele Scripturi.

Cum ar trebui să onorăm îngerii și oamenii sfinți?

Ei ar trebui să fie venerați nu așa cum Îl onorăm pe Dumnezeu Însuși, ci ca slujitorii cei mai apropiați de Dumnezeu și ar trebui să ne rugăm pentru ei ca să ceară lui Dumnezeu milă pentru noi.

Cine păcătuiește împotriva primei porunci a lui Dumnezeu?

Oricine propovăduiește sau acceptă vreo învățătură falsă contrară învățăturii Bisericii Ortodoxe (eretice) păcătuiește împotriva acesteia; care nu se supune Bisericii Ortodoxe și se îndepărtează de ea (schismatic); care crede în puterile secrete ale creaturilor și încearcă să acționeze cu ele; cine ghiceste; care crede orbește evenimentele obișnuite din viață, dându-le putere divină; care este leneș să învețe Legea lui Dumnezeu și care se încrede mai mult în om decât în ​​Dumnezeu.

Cum a pedepsit Dumnezeu odată pe oameni pentru că L-au uitat pe Dumnezeu, adevărata credință în El și Legea Sa sfântă?

Potopul global.

Care este a doua poruncă a lui Dumnezeu?

Să nu-ți faci un idol sau vreo asemănare, un copac în ceruri și un copac pe pământ dedesubt și un copac în apele de sub pământ: să nu te închini înaintea lor și să nu le slujești.

Un idol este un idol, un idol, în general, orice lucru sau creatură pe care oamenii îl venerează ca fiind adevăratul Dumnezeu. Orice asemănare este orice imagine a obiectelor pământești. Elika – ce. Durerea este în vârf. Dedesubt - dedesubt. Mai jos - și nu.

Ce interzice Dumnezeu cu această poruncă?

Interzice închinarea idolilor sau a oricăror imagini materiale ale unei zeități inventate.

La ce se închină păgânii?

Pe cer: soare, luna, stele; pe pământ: animale, păsări, plante; în apă: pești, reptile etc.

Nu este păcat să te închini în fața icoanelor?

Nu este păcat să ne închinăm în fața icoanelor sau imaginilor, pentru că atunci când ne rugăm în fața icoanelor, nu ne închinăm în fața lemnului sau a vopselelor, ci în fața lui Dumnezeu înfățișat pe icoană sau în fața sfinților Săi, imaginându-i în mintea noastră înaintea noastră.

A treia poruncă a lui Dumnezeu:

Nu lua numele Domnului Dumnezeului tău în zadar

Dacă nu-l iei, nu-l iei, nu-l folosi. Degeaba - degeaba.

Cu această poruncă, Dumnezeu interzice folosirea numelui lui Dumnezeu când nu ar trebui, de exemplu, în glume, în conversații goale. Aceeași poruncă interzice:

hula împotriva lui Dumnezeu (evreii au hulit pe Domnul, spunând că El scoate demonii prin puterea lui Beelzebub – prințul demonilor: Mat. 12:24);

murmurând împotriva Lui (evreii au cârtit în mod repetat împotriva lui Dumnezeu în timpul rătăcirii lor prin deșertul arab: Numeri 2:4-6);

culcat sub jurământ;

blasfemie (Belşaţar, ultimul rege al Babilonului, ospătând cu nobilii săi, a băut vin din vasele sfinte ale Templului lui Solomon, furate de Nabucodonosor; pentru această hulă a fost ucis în aceeași noapte, iar alte neamuri au luat stăpânire pe împărăția lui);

a te închina în mod inutil și mai ales în neadevăr, ceea ce constituie un păcat grav înaintea lui Dumnezeu.

Când se poate și trebuie să folosească numele lui Dumnezeu?

Când ne rugăm, purtăm discuții evlavioase, când, la cererea superiorilor noștri, jurăm, depunem jurământ și în toate aceste cazuri trebuie să folosim numele lui Dumnezeu cu frică și evlavie.

A patra poruncă a lui Dumnezeu:

Adu-ți aminte de ziua Sabatului, sfințește-o; Să faci șase zile și în ele vei face toată lucrarea ta; iar în ziua a șaptea, Sabatul, Domnului Dumnezeului tău

Sâmbătă - pace, odihnă. Ziua de Sabat este o sărbătoare. Ariciul – astfel încât. A sfinți o zi înseamnă a face fapte bune într-o zi faimoasă.

Ce poruncește Dumnezeu cu această poruncă?

El ne poruncește să lucrăm șase zile pe săptămână, să ne gândim de treburile noastre și să dedicăm a șaptea zi faptelor bune: să ne rugăm lui Dumnezeu în biserică, să citim cărți spirituale acasă, să facem pomană etc.

Care dintre cele șapte zile ar trebui să fie dedicată faptelor bune?

În Vechiul Testament, sărbătoarea era sâmbăta, sau acea zi a șaptea în care Dumnezeu, după crearea lumii, S-a odihnit de toate lucrările sale; din vremea învierii lui Hristos, sâmbăta a fost înlocuită cu duminica, sau ziua în care a înviat Iisus Hristos.

În afară de duminică, există și alte zile care trebuie consacrate faptelor caritabile?

Mânca.

Acestea sunt sărbătorile Domnului, cum ar fi, de exemplu, Nașterea lui Hristos (25 dec.), Bobotează Domnului (6 ianuarie) și Schimbarea la Față a Domnului (6 august). Sărbătorile Maicii Domnului, de exemplu, Nașterea Sfintei Fecioare Maria (8 sept.), Adormirea Maicii Domnului (15 aug.).

Sărbători în cinstea sfinților, de exemplu, ziua Nașterii lui Ioan Botezătorul (24 iunie), ziua Tăierii capului acestuia (29 august), ziua Supremilor Apostoli Petru și Pavel (29 iunie).

Ce altceva este poruncit prin porunca a patra?

Este poruncit să se respecte posturile.

Ce posturi sunt stabilite de Biserica Ortodoxă?

1) Postul Mare, sau Sfânta Rusalii, în timpul căruia de obicei postim, ne spovedim și ne împărtășim. Acest post a fost stabilit în imitarea postului de patruzeci de zile al Domnului Isus Hristos în deșert și a fost stabilit pentru ca noi să sărbătorim cu vrednicie sărbătoarea Învierii lui Hristos. (Începe în fiecare an cu șapte săptămâni (săptămâni) înainte de Paște și constă din 40 de zile și Săptămâna Mare.)

2) Postul înainte de Sărbătoarea Nașterii Domnului, sau Postul Nașterii Domnului, altfel Filippov. (Începe pe 15 noiembrie - după ziua Apostolului Filip - și durează 40 de zile până pe 25 decembrie, adică până la Sărbătoarea Nașterii Domnului.)

3) Postul Adormirii înainte de Sărbătoarea Adormirii Sfintei Fecioare Maria (de la 1 august până la 15 august), altfel cunoscut sub numele de Gospozhinka.

4) Petrov rapid, sau Petrovka. (Întotdeauna începe la o săptămână după Ziua Treimii și continuă până pe 29 iunie, până în ziua apostolilor Petru și Pavel și, prin urmare, durata acestui post depinde de timpul Paștelui.)

Există și posturi de o zi, sau zile de post, și anume:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.