ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

9. Десять Заповедей закона Божия (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, nebuď bohy, ledaže já

Neuděláš si modlu ani žádnou podobu, strom v nebesích a strom na zemi pod zemí a strom ve vodách pod zemí; nebudeš se jim klanět ani jim sloužit.

Neber jméno Hospodina, svého Boha, nadarmo

Pamatuj na den sobotní, světi jej; Šest dní budeš konat a v nich budeš konat všechnu svou práci; a sedmého dne, sobotu, Hospodinu, svému Bohu

Cti svého otce a svou matku, ať je ti dobře a ať žiješ dlouho na zemi

Nezabiješ

Nedopouštěj se cizoložství

Nekrást

Neposlouchejte falešné svědectví svého přítele.

Nebudeš dychtit po své upřímné ženě, nebudeš dychtit po domě svého souseda, ani po jeho vesnici, ani po jeho služebníkovi, ani po jeho služebné, ani po jeho volovi, ani po jeho oslu, ani po žádném z jeho dobytka, ani po žádném svém sousedovi.

v ruštině

1. přikázání. Já jsem Hospodin, tvůj Bůh; Ať nemáte žádné jiné bohy kromě Mne.

2. přikázání. Neuděláš si modlu (sochu) ani žádnou podobu čehokoli, co je nahoře na nebi, nebo co je dole na zemi, nebo co je ve vodách pod zemí; neuctívejte je a neslužte jim.

3. přikázání. Neber jméno Hospodina, svého Boha, nadarmo.

4. přikázání. Pamatujte na den sabatu, abyste jej světili. Pracujte šest dní a konejte v nich všechnu svou práci a sedmý den (den odpočinku) je sobota (bude zasvěcena) Hospodinu, svému Bohu.

5. přikázání. Cti svého otce a svou matku, (aby se ti vedlo dobře a), aby tvé dny na zemi byly dlouhé.

6. přikázání. Nezabíjejte.

7. přikázání. Nedopouštěj se cizoložství.

8. přikázání. Nekrást.

9. přikázání. Nevydávejte křivé svědectví proti svému bližnímu.

10. přikázání. Nebudeš dychtit po ženě svého bližního, nebudeš dychtit po domě svého bližního (ani po jeho poli), ani po jeho otrokovi, ani po jeho otrokyni, ani po jeho volovi, ani po jeho oslu (ani po žádném z jeho dobytka), ani po ničem, co patří tvému ​​sousedovi (Ex., kap. 20; Deut., kap. 5).

Kdo a komu dal deset přikázání Božího zákona?

Tato přikázání dala sám Bůh na hoře Sinaj prostřednictvím Mojžíše židovskému lidu, když se vracel z Egypta do země Kanaán.

Na čem byla tato přikázání napsána?

Na dvou kamenných deskách (nebo tabulkách). První čtyři přikázání obsahují povinnosti lásky k Bohu, posledních šest obsahuje povinnosti lásky k bližnímu (tedy ke všem lidem).

Jak se čte první přikázání Božího zákona?

Já jsem Hospodin, tvůj Bůh, nebuď bohy, ledaže já

Az – I. Ano – nech to být. Bozi jsou bohové. Inii - jiný, jiný. Kromě - kromě.

Co Bůh tímto přikázáním přikazuje?

Poznat a ctít pouze Jeho, t.j. příkazy věřit v Něho, doufat v Něho, milovat Ho, poslouchat Jeho vůli, modlit se k Němu a nemít žádné jiné bohy kromě Něho.

Kde můžeme Boha nejlépe poznat?

Z Písma svatého.

Jak bychom měli ctít anděly a svaté lidi?

Měli bychom je uctívat ne tak, jako ctíme samotného Boha, ale jako služebníky Bohu nejbližší, a měli bychom se k nim modlit, aby prosili Boha o milost pro nás.

Kdo hřeší proti prvnímu Božímu přikázání?

Každý, kdo hlásá nebo přijímá jakékoli falešné učení v rozporu s učením pravoslavné církve (kacíř), se proti tomu prohřeší; kdo neposlouchá pravoslavnou církev a vzdaluje se od ní (schizmatik); kdo věří v tajné síly tvorů a snaží se s nimi jednat; kdo hádá; kdo slepě věří běžným událostem v životě a dává jim Božskou moc; kdo je líný učit se Boží zákon a kdo více důvěřuje člověku než Bohu.

Jak Bůh kdysi potrestal lidi za to, že zapomněli na Boha, pravou víru v Něj a Jeho svatý zákon?

Globální potopa.

Jaké je druhé Boží přikázání?

Neuděláš si modlu ani žádnou podobu, strom v nebesích a strom na zemi pod zemí a strom ve vodách pod zemí; nebudeš se jim klanět ani jim sloužit.

Idol je modla, modla, obecně jakákoliv věc nebo stvoření, které lidé uctívají jako pravého Boha. Jakákoli podoba je jakýkoli obraz pozemských objektů. Elika – cože. Smutek je na vrcholu. Níže - níže. Níže - a ne.

Co Bůh zakazuje tímto přikázáním?

Zakazuje uctívání idolů nebo jakýchkoli hmotných obrazů vynalezeného božstva.

Před čím se klaní pohané?

Na obloze: slunce, měsíc, hvězdy; na zemi: zvířata, ptáci, rostliny; ve vodě: ryby, plazi atd.

Není hřích klanět se ikonám?

Není hříchem klanět se ikonám nebo obrazům, protože když se modlíme před ikonami, neklaníme se dřevu nebo barvám, ale Bohu zobrazenému na ikoně nebo Jeho svatým, když si je představujeme v mysli před sebou.

Třetí Boží přikázání:

Neber jméno Hospodina, svého Boha, nadarmo

Pokud to neberete, neberte to, nepoužívejte to. Marně – marně.

Tímto přikázáním Bůh zakazuje používat Boží jméno, když by se nemělo, například ve vtipech, v prázdných rozhovorech. Stejné přikázání zakazuje:

rouhání se Bohu (Židé se rouhali Hospodinu, když říkali, že vyhání démony mocí Belzebuba - knížete démonů: Mt 12,24);

reptání proti němu (Židé opakovaně reptali proti Bohu při svých toulkách arabskou pouští: Numeri 2:4-6);

ležet pod přísahou;

rouhání (Belshazzar, poslední babylonský král, hodoval se svými šlechtici, pil víno z posvátných nádob Šalomounova chrámu, ukradených Nabuchodonozorem; pro toto rouhání byl téže noci zabit a jeho království se zmocnily jiné národy);

uctívat zbytečně, a zvláště v nepravdě, což představuje těžký hřích před Bohem.

Kdy může a měl by člověk používat jméno Boží?

Když se modlíme, vedeme zbožné rozhovory, když na žádost našich představených přísaháme, skládáme přísahu a ve všech těchto případech musíme používat Boží jméno s bázní a úctou.

Čtvrté Boží přikázání:

Pamatuj na den sobotní, světi jej; Šest dní budeš konat a v nich budeš konat všechnu svou práci; a sedmého dne, sobotu, Hospodinu, svému Bohu

Sobota - klid, odpočinek. Sobotní den je svátek. Ježek - takže. Posvětit den znamená konat dobré skutky ve slavný den.

Co Bůh tímto přikázáním přikazuje?

Přikazuje nám pracovat šest dní v týdnu, starat se o své věci a sedmý den věnovat dobrým skutkům: modlit se k Bohu v kostele, číst doma duchovní knihy, dávat almužny atd.

Který ze sedmi dnů by měl být věnován dobrým skutkům?

Ve Starém zákoně byla svátkem sobota neboli sedmý den, kdy Bůh po stvoření světa odpočíval od všech svých děl; od doby vzkříšení Krista byla sobota nahrazena nedělí, neboli dnem, kdy byl vzkříšen Ježíš Kristus.

Jsou kromě nedělí ještě další dny, které je třeba věnovat charitativním skutkům?

Jíst.

Jsou to svátky Páně, jako je například Narození Krista (25. prosince), Zjevení Páně (6. ledna) a Proměnění Páně (6. srpna). Svátky Bohorodice, například Narození P. Marie (8. září), Nanebevzetí P. Marie (15. srpna).

Svátky ke cti svatých, například den narození Jana Křtitele (24. června), den Stětí jeho hlavy (29. srpna), den nejvyšších apoštolů Petra a Pavla (29. června).

Co jiného přikazuje čtvrté přikázání?

Je přikázáno dodržovat půsty.

Jaké půsty zavádí pravoslavná církev?

1) Velký půst neboli Svaté Letnice, během kterých se obvykle postíme, vyznáváme a přijímáme přijímání. Tento půst byl ustanoven jako napodobenina čtyřicetidenního půstu Pána Ježíše Krista na poušti a byl ustanoven proto, abychom důstojně slavili svátek Kristova vzkříšení. (Začíná každý rok sedm týdnů (týdnů) před Velikonocemi a skládá se ze 40 dnů a Svatého týdne.)

2) Půst před svátkem Narození Krista aneb Narození půst, jinak Filippov. (Začíná 15. listopadu - po dni apoštola Filipa - a potrvá 40 dní do 25. prosince, tedy do svátku Narození Krista.)

3) Usnutí Půst před svátkem Nanebevzetí Panny Marie (od 1. srpna do 15. srpna), jinak zvaný Gospozhinka.

4) Petrov rychle, nebo Petrovka. (Začíná vždy týden po Dni Trojice a pokračuje do 29. června, do dne apoštolů Petra a Pavla, a proto délka tohoto půstu závisí na době Velikonoc.)

Existují také jednodenní půsty nebo dny půstu, a to:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.