ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитовник

9. Десять Заповедей закона Божия (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Я Господь, Бог твій.

Не створи собі кумира і всякого подоби, еліка на небесах горе, і еліка на землі низу, і еліка у водах під землею: нехай не вклонишся їм, ані послужиш їм.

Нехай не приймеш ім'я Господа Бога твого.

Пам'ятай день суботній, щоб святити його; шість днів роби, і вчиниш у них вся річ твоя, а в день сьомий, суботу, Господеві Богові твоєму.

Шануй батька твого та матір твою, щоб ти добрий був, і нехай довголітній будеш на землі

Не вбивай

Не перелюби сотвори

Не вкради

Не послухай на друга твого свідчення необхідна.

Не побажай дружини твого щирого, не побажай дому ближнього твого, ні села його, ні раба його, ні рабині його, ні вола його, ні осла його, ні всякої худоби його, ні всього.

Російською

1-а заповідь. Я Господь, Бог твій; нехай не буде в тебе інших богів, окрім Мене.

2-я заповідь. Не роби собі ідола (статуї) і жодного зображення того, що на небі вгорі, і що на землі внизу, і що у водах під землею; не вклоняйся і не служи їм.

3-я заповідь. Не вимовляй імені Господа, Бога твого, даремно.

4-та заповідь. Пам'ятай день суботній, щоби проводити його свято. Шість днів працюй і роби в них усі діла твої, а день сьомий (день спокою) субота (нехай буде присвячена) Господу, Богу твоєму.

5-та заповідь. Шануй батька свого та матір свою, щоб тобі добре було і щоб продовжилися дні твої на землі.

6-та заповідь. Чи не вбивай.

7-я заповідь. Не чини перелюбу.

8-ма заповідь. Чи не кради.

9-а заповідь. Не кажи помилкового свідчення на ближнього твого.

10 заповідь. Не бажай дружини ближнього твого, не бажай дому ближнього твого, (ні поля його), ні раба його, ні рабині його, ні вола його, ні осла його, (ні всякої худоби його), нічого, що у ближнього твого (Вих., гл.20; Второзак., гл.5).

Хто і кому дав десять заповідей Божого Закону?

Заповіді ці дав Сам Бог на горі Синай через Мойсея єврейському народові, коли він повертався з Єгипту в землю Ханаанську.

На чому було написано ці заповіді?

На двох кам'яних дошках (або скрижалях). Перші чотири заповіді містять обов'язки любові до Бога, останні шість укладають у собі обов'язки любові до ближнього (тобто до всіх людей).

Як читається перша заповідь Божого закону?

Я Господь, Бог твій.

Я – я. Так – нехай. Бозі – боги. Інії – інші, інші. Хіба – крім.

Що Бог наказує цією заповіддю?

Пізнавати та почитати Його одного, тобто. наказує вірувати в Нього, сподіватися на Нього, любити Його, слухатися Його волі, молитися Йому і не мати жодних інших богів, крім Нього.

Звідки можна найкраще пізнати Бога?

Зі Святого Письма.

Як шанувати ангелів і святих людей?

Їх має шанувати не так, як шануємо Самого Бога, але як найближчих до Бога служителів, і повинні молитися їм, щоб вони просили нам у Бога милості.

Хто грішить проти першої заповіді Бога?

Проти неї грішить той, хто проповідує чи приймає якесь хибне вчення, неприємне вченню православної церкви (єретик); хто не кориться православній церкві і віддаляється від неї (розкольник); хто вірить таємним силам тварюків і намагається ними діяти; хто ворожить; хто сліпо вірить звичайним випадкам у житті, надаючи їм Божої сили; хто лінується навчатися Закону Божого, і хто сподівається більше на людину, аніж на Бога.

Чим Бог колись карав людей за те, що вони забули Бога, істинну віру в Нього і святий закон Його?

Всесвітній потоп.

Яка друга заповідь Божа?

Не створи собі кумира і всякого подоби, еліка на небесах горе, і еліка на землі низу, і еліка у водах під землею: нехай не вклонишся їм, ані послужиш їм.

Кумир – бовван, ідол, взагалі, всяка річ чи творіння, яке люди шанують за істинного Бога. Будь-яка подоба – будь-яке зображення земних предметів. Єлика – що. Горе – нагорі. Низу – внизу. Нижче – і не.

Що Бог забороняє цією заповіддю?

Забороняє поклонятися, ідолам або будь-яким речовим зображенням придуманого божества.

Чому кланяються язичники?

На небі: сонцю, місяцю, зіркам; землі: звірам, птахам, рослинам; у воді: рибам, гадам та ін.

Чи не грішно кланятися іконам?

Іконам, чи образам, не грішно кланятися, тому що, коли ми молимося перед іконами, то ми кланяємося не дереву чи фарбам, а зображеному на іконі Богу чи святим Його, представляючи їх самих перед собою.

Третя Божа заповідь:

Нехай не приймеш ім'я Господа Бога твого.

Та не приймеш - не приймай, не вживай. Марно – даремно.

Цією заповіддю Бог забороняє вживати Боже ім'я, коли не повинно, наприклад, у жартах, у порожніх розмовах. Цією ж заповіддю забороняється:

хула на Бога (юдеї хулили Господа, говорячи, що Він виганяє бісів силою веельзевула – князя бісовського: Мт.12:24);

ремствування на Нього (євреї неодноразово нарікали на Бога під час своєї мандрівки Аравійською пустелею: Чис.2:4-6);

брехня під присягою;

блюзнірство (Валтасар, останній цар Вавилонський, бенкетуючи зі своїми вельможами, пив вино зі священних судин храму Соломонова, викрадених Навуходоносором; за це блюзнірство було вбито тієї ж ночі, і царством його заволоділи інші народи);

божа без потреби, і особливо в неправді, що становить тяжкий гріх перед Богом.

Коли ж можна і має вживати Боже ім'я?

Коли молимося, ведемо благочестиві розмови, коли, на вимогу начальства, присягаємося, даємо присягу, і у всіх цих випадках потрібно вживати Боже ім'я зі страхом і благоговінням.

Четверта заповідь Божа:

Пам'ятай день суботній, щоб святити його; шість днів роби, і вчиниш у них вся річ твоя, а в день сьомий, суботу, Господеві Богові твоєму.

Субота – спокій, відпочинок. Суботній день – день святковий. Що – щоб. Святити день – робити у відомий день добрі справи.

Що Бог наказує цією заповіддю?

Наказує нам шість днів тижня працювати, займатися своїми справами, а сьомий день присвячувати на добрі справи: молитися в церкві Богу, читати вдома корисні книги, подавати милостиню та інше.

Який із семи днів треба присвячувати на добрі справи?

У Старому Завіті днем ​​святковим була субота, або той сьомий день, коли Бог, після створення світу, спочив від усіх діл своїх; з часу ж воскресіння Христова субота замінилася на день недільний, або той день, в який воскрес Ісус Христос.

Окрім недільних, чи ще немає днів, які треба присвячувати на богоугодні справи?

Є.

Це – свята Господні, як-от, наприклад, Різдво Христове (25 груд. ), Хрещення Господнє (6 січ.), Преображення Господнє (6 серп.). Свята Богородичні, наприклад, Різдво Пресвятої Богородиці (8 вер.), Успіння Пресвятої Богородиці (15 серп.).

Свята на честь святих, наприклад, день Різдва Іоанна Предтечі (24 червня), день Усікнення глави його (29 серпня), день верховних апостолів Петра та Павла (29 червня).

Що ще наказується четвертою заповіддю?

Наказується дотримуватися постів.

Які посади встановлені Православною Церквою?

1) Великий піст, або Св. чотиридесятниця, в яку ми зазвичай говіємо, сповідаємось і причащаємось. Цей піст встановлений у наслідування сорокодневого посту Господа Ісуса Христа в пустелі і встановлений для того, щоб нам гідно зустріти свято Воскресіння Христового. (Починається щороку за сім сьомиць (тижнів) до свята Великодня і складається з 40 днів та пристрасного тижня.)

2) Піст перед святом Різдва Христового, або Різдвяний піст, інакше Пилипів. (Починається з 15 листопада – після дня апостола Пилипа – і триває 40 днів до 25 грудня, тобто до свята Різдва Христового.)

3) Успенський піст перед святом Успіння Пресвятої Богородиці (з 1-го до 15-го серпня), інакше Пані.

4) Петрів піст, або Петрівки. (Починається завжди, через тиждень після Троїцина дня і триває до 29 червня, до дня апостолів Петра і Павла, а тому тривалість цієї посади залежить від часу Великодня.)

Є ще одноденні пости, або дні пісні, а саме:

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.