Blahoslavení chudobní duchom, lebo im patrí nebeské kráľovstvo
Blahoslavení smútiaci, lebo oni budú potešení
Blahoslavení tichí, lebo oni zdedia zem
Blahoslavení, ktorí hladujú a žíznia po spravodlivosti, lebo vy budete nasýtení
Nech je zvelebené milosrdenstvo, lebo sa zmiluješ
Blahoslavení, ktorí sú čistého srdca, lebo oni uvidia Boha
Blahoslavení tvorcovia pokoja, lebo títo sa budú volať synmi Božími
Blahoslavení vyháňajú spravodlivosť kvôli nim, lebo im patrí nebeské kráľovstvo
Blahoslavení ste, keď vás budú zlorečiť a zbavovať vás a hovoriť všelijaké zlé slová proti vám, ktorí klamete, pre mňa: Radujte sa a jasajte, lebo vaša odmena je hojná v nebi.
v ruštine
1. prikázanie. Blahoslavení chudobní duchom, lebo ich je Kráľovstvo nebeské.
2. prikázanie. Blahoslavení, ktorí smútia, lebo oni budú potešení.
3. prikázanie. Blahoslavení tichí, lebo oni zdedia zem.
4. prikázanie. Blahoslavení, ktorí hladujú a žíznia po spravodlivosti, lebo oni budú nasýtení.
5. prikázanie. Blahoslavení milosrdní, lebo oni dostanú milosrdenstvo.
6. prikázanie. Blahoslavení čistého srdca, lebo oni uvidia Boha.
7. prikázanie. Blahoslavení tvorcovia pokoja, lebo ich budú volať Božími synmi.
8. prikázanie. Blahoslavení tí, ktorí sú prenasledovaní pre spravodlivosť, lebo ich je Kráľovstvo nebeské.
9. prikázanie. Blahoslavení ste, keď vás budú haniť a prenasledovať a vo všetkom nespravodlivo ohovárať kvôli Mne. Radujte sa a jasajte, lebo veľká je vaša odmena v nebi.
Kto povedal týchto deväť blahoslavenstiev?
Sám Pán Ježiš Kristus je na vrchu s dvanástimi apoštolmi a množstvom ľudí (Matúš 5:3-12).
Čo hovoria tieto prikázania?
V nich nás Pán učí, akými spôsobmi môžeme dosiahnuť Kráľovstvo nebeské. Každé z týchto 9 výrokov obsahuje prikázanie aj prísľub odmeny za jeho splnenie.
Aké je prvé Božie prikázanie na získanie požehnania?
Blahoslavení chudobní duchom, lebo im patrí nebeské kráľovstvo
Blahoslavený – šťastný. Chudobní duchom – tí, čo sa ponižujú. ako – pretože.
Hovorí, že chudobní duchom, t. j. ľudia, ktorí radi konajú dobro bez toho, aby sa tým chválili a ktorí sa pred Bohom vydávajú ako veľkí hriešnici, dostanú nebeské kráľovstvo.
Druhé Božie prikázanie na získanie blaženosti:
Blahoslavení smútiaci, lebo oni budú potešení
Tii – tie.
Toto prikázanie hovorí, že tí, ktorí smútia, t. j. ľudia, ktorí ľutujú svoje hriechy a plačú nad nimi, dostanú útechu v Kráľovstve nebeskom.
Tretie Božie prikázanie:
Blahoslavení tichí, lebo oni zdedia zem
Krotsy - mierny, pokorný.
Toto prikázanie hovorí, že mierni ľudia, ktorí sa sami nehnevajú a nijako nerozčuľujú iných, nedráždia a všade vychádzajú, prijímajú pozemské požehnania aj Kráľovstvo nebeské.
Štvrté prikázanie:
Blahoslavení, ktorí hladujú a žíznia po spravodlivosti, lebo vy budete nasýtení
Hladní - tí, ktorí chcú jesť. Smädný - tí, ktorí chcú piť. Pravda je ospravedlnenie, dobré.
Toto prikázanie hovorí, že tí, ktorí sú hladní a smädní po spravodlivosti, t. j. ľudia, ktorí ako hladní a smädní túžia po ospravedlnení (spáse) pre dušu skrze vieru v Ježiša Krista, dostanú zadosťučinenie pre seba, a tým nasýtia svoju dušu.
Piate prikázanie:
Nech je zvelebené milosrdenstvo, lebo sa zmiluješ
Hovorí, že milosrdní a láskaví ľudia, ktorí konajú skutky milosrdenstva, budú Bohom odpustení, t. j. oslobodení od večného odsúdenia na hroznom Božom súde.
Šieste prikázanie:
Blahoslavení, ktorí sú čistého srdca, lebo oni uvidia Boha
Uvidia – uvidia.
Toto prikázanie hovorí, že ľudia čistého srdca, t. j. ľudia, ktorí majú srdce čisté od zlých túžob a myšlienok a vždy si zachovávajú spomienku na Boha, uvidia samotného Boha, ktorý predstavuje najväčší stupeň blaženosti.
Siedme prikázanie:
Blahoslavení tvorcovia pokoja, lebo títo sa budú volať synmi Božími
Budú menovaní – budú menovaní.
Hovorí, že mierotvorcovia alebo ľudia, ktorí milujú žiť pokojne a zmierovať ostatných, sa budú nazývať Božími synmi. Pod týmto menom dostanú aj zvláštny stupeň blaženosti, pretože napodobňujú Božieho Syna Ježiša Krista, ktorý zmieril Boha s hriešnikmi, ktorí za nich trpeli.
Ôsme prikázanie:
Blahoslavení vyháňajú spravodlivosť kvôli nim, lebo im patrí nebeské kráľovstvo
Expel — vyhnaný, prenasledovaný.
Toto prikázanie hovorí, že tí, ktorí sú prenasledovaní pre spravodlivosť, pre zbožný život a ktorí znášajú prenasledovanie bez reptania, dostanú Kráľovstvo nebeské.
Deviate prikázanie:
Blahoslavení ste, keď vás budú zlorečiť a zbavovať vás a hovoriť všelijaké zlé slová proti vám, ktorí klamete, pre mňa: Radujte sa a jasajte, lebo vaša odmena je hojná v nebi.
Kedy - kedy. Znevažujú – nadávajú. Ak budú vylúčení, budú vylúčení. Rekut – povedia. Sloveso je slovo. Zlé sloveso je zlé slovo. Klamstvo - klamstvo, hovorenie nespravodlivo. Úplatok je odmena.
Toto prikázanie hovorí, že ktokoľvek pokorne znáša kliatby, ohováranie, muky a dokonca smrť pre vieru v Ježiša Krista; dostane veľkú odmenu v nebi.