Błogosławieni ubodzy duchem, albowiem dla nich jest Królestwo Niebieskie
Błogosławieni płaczący, albowiem oni będą pocieszeni
Błogosławieni cisi, albowiem oni odziedziczą ziemię
Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem wy będziecie nasyceni
Błogosławione miłosierdzie, bo miłosierdzia dostąpisz
Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą
Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi
Błogosławieni wypędzają sprawiedliwość ze względu na nich, gdyż do nich należy Królestwo Niebieskie
Błogosławieni jesteście, gdy wam urągają i pozbawiają, i gdy z mego powodu mówią różne złe słowa przeciwko wam, którzy kłamiecie: Radujcie się i weselcie, bo wielka jest wasza nagroda w niebie.
W języku rosyjskim
1. przykazanie. Błogosławieni ubodzy duchem, albowiem do nich należy Królestwo Niebieskie.
2. przykazanie. Błogosławieni, którzy się smucą, albowiem oni będą pocieszeni.
3. przykazanie. Błogosławieni cisi, albowiem oni odziedziczą ziemię.
4. przykazanie. Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem oni będą nasyceni.
5 przykazanie. Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią.
6 przykazanie. Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą.
7 przykazanie. Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.
8 przykazanie. Błogosławieni, którzy cierpią prześladowanie dla sprawiedliwości, albowiem do nich należy Królestwo Niebieskie.
9 przykazanie. Błogosławieni jesteście, gdy wam urągają i prześladują was, i oczerniają was pod każdym względem niesprawiedliwie z mego powodu. Radujcie się i weselcie, bo wielka jest wasza nagroda w niebie.
Kto powiedział te dziewięć błogosławieństw?
Sam Pan Jezus Chrystus jest na górze z dwunastoma apostołami i mnóstwem ludu (Mt 5,3-12).
Co mówią te przykazania?
W nich Pan uczy nas, w jaki sposób możemy osiągnąć Królestwo Niebieskie. Każde z tych 9 powiedzeń zawiera zarówno przykazanie, jak i obietnicę nagrody za jego wypełnienie.
Jakie jest pierwsze przykazanie Boże dotyczące osiągnięcia błogosławieństwa?
Błogosławieni ubodzy duchem, albowiem dla nich jest Królestwo Niebieskie
Błogosławiony - szczęśliwy. Ubodzy duchem – ci, którzy się poniżają. jak – ponieważ.
Mówi, że ubodzy duchem, czyli ludzie, którzy kochają czynić dobro bez chełpienia się tym i którzy przed Bogiem przedstawiają się jako wielcy grzesznicy, otrzymają Królestwo Niebieskie.
Drugie przykazanie Boże dotyczące osiągnięcia błogości:
Błogosławieni płaczący, albowiem oni będą pocieszeni
Tii – te.
Przykazanie to mówi, że ci, którzy płaczą, czyli żałują za swoje grzechy i płaczą z ich powodu, otrzymają pocieszenie w Królestwie Niebieskim.
Trzecie przykazanie Boże:
Błogosławieni cisi, albowiem oni odziedziczą ziemię
Krotsy – cichy, pokorny.
Przykazanie to głosi, że ludzie cisi, którzy sami się nie gniewają i w żaden sposób nie gniewają innych, nie irytują, a którzy wszędzie się dogadują, otrzymują zarówno błogosławieństwa ziemskie, jak i Królestwo Niebieskie.
Czwarte przykazanie:
Błogosławieni, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, albowiem wy będziecie nasyceni
Głodni – ci, którzy chcą jeść. Spragnieni - ci, którzy chcą pić. Prawda jest usprawiedliwieniem, dobrze.
Przykazanie to mówi, że ci, którzy łakną i pragną sprawiedliwości, czyli ludzie, którzy podobnie jak głodni i spragnieni pragną usprawiedliwienia (zbawienia) dla duszy przez wiarę w Jezusa Chrystusa, otrzymają zadośćuczynienie dla siebie i tym samym nasycą swoją duszę.
Piąte przykazanie:
Błogosławione miłosierdzie, bo miłosierdzia dostąpisz
Mówi, że miłosierni i życzliwi ludzie, którzy pełnią uczynki miłosierdzia, otrzymają od Boga przebaczenie, czyli uwolnieni od wiecznego potępienia straszliwego sądu Bożego.
Szóste przykazanie:
Błogosławieni czystego serca, albowiem oni Boga oglądać będą
Zobaczą - zobaczą.
Przykazanie to mówi, że ludzie czystego serca, czyli ludzie, którzy mają serce czyste od złych pragnień i myśli i zawsze zachowują pamięć o Bogu, ujrzą samego Boga, co stanowi najwyższy stopień błogości.
Siódme przykazanie:
Błogosławieni, którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi
Zostaną nazwani - zostaną nazwani.
Mówi, że czyniący pokój, czyli ludzie, którzy kochają żyć w pokoju i jednać innych, będą nazwani synami Boga. Pod tym imieniem otrzymają także szczególny stopień błogości, ponieważ naśladują Syna Bożego, Jezusa Chrystusa, który pojednał Boga z grzesznikami, którzy za nich cierpieli.
Ósme przykazanie:
Błogosławieni wypędzają sprawiedliwość ze względu na nich, gdyż do nich należy Królestwo Niebieskie
Wydalony - wydalony, prześladowany.
Przykazanie to mówi, że ci, którzy są prześladowani za sprawiedliwość, za pobożne życie i którzy znoszą prześladowania bez skargi, otrzymają Królestwo Niebieskie.
Dziewiąte przykazanie:
Błogosławieni jesteście, gdy wam urągają i pozbawiają, i gdy z mego powodu mówią różne złe słowa przeciwko wam, którzy kłamiecie: Radujcie się i weselcie, bo wielka jest wasza nagroda w niebie.
Kiedy - kiedy. Oczerniają – karcą. Jeśli zostaną wydaleni, zostaną wydaleni. Rekut – powiedzą. Czasownik jest słowem. Zły czasownik to złe słowo. Kłamstwo – mówienie kłamstw, mówienie nieuczciwie. Łapówka jest nagrodą.
Przykazanie to mówi, że każdy pokornie znosi przekleństwa, oszczerstwa, męki, a nawet śmierć za wiarę w Jezusa Chrystusa; otrzyma wielką nagrodę w niebie.