Lum të varfërit në shpirt, sepse atyre u përket Mbretëria e Qiellit
Lum ata që vajtojnë, sepse ata do të ngushëllohen
Lum zemërbutët, sepse ata do të trashëgojnë tokën
Lum ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, sepse ju do të ngopeni
E bekuar qoftë mëshira, sepse do të kesh mëshirë
Lum ata që janë të pastër në zemër, sepse ata do të shohin Perëndinë
Lum paqebërësit, sepse këta do të quhen bij të Perëndisë
Të bekuarit e dëbojnë drejtësinë për hir të tyre, sepse mbretëria e qiejve është e tyre
Lum ju, kur ju shajnë, privojnë dhe thonë fjalë të këqija kundër jush që gënjejnë, për hirin tim: Gëzohuni dhe gëzohuni, sepse shpërblimi juaj është i madh në qiell.
Në rusisht
Urdhëresa 1. Lum të varfërit në shpirt, sepse e tyre është mbretëria e qiejve.
urdhërimi i 2-të. Lum ata që vajtojnë, sepse ata do të ngushëllohen.
urdhërimi i 3-të. Lum zemërbutët, sepse ata do të trashëgojnë tokën.
Urdhri i 4-të. Lum ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, sepse ata do të ngopen.
Urdhri i 5-të. Lum ata që janë të mëshirshëm, sepse ata do të kenë mëshirë.
Urdhri i 6-të. Lum ata që janë të pastër në zemër, sepse ata do ta shohin Perëndinë.
Urdhri i 7-të. Lum paqebërësit, sepse ata do të quhen bij të Perëndisë.
Urdhri i 8-të. Lum ata që janë të përndjekur për hir të drejtësisë, sepse e tyre është mbretëria e qiejve.
Urdhri i 9-të. Lum ju kur ju shajnë, ju përndjekin dhe shpifin në çdo mënyrë padrejtësisht për shkakun tim. Gëzohuni dhe gëzohuni, sepse i madh është shpërblimi juaj në qiell.
Kush i tha këto nëntë lumni?
Vetë Zoti Jezu Krisht është në mal me dymbëdhjetë apostujt dhe një turmë njerëzish (Mateu 5:3-12).
Çfarë thonë këto urdhërime?
Në to, Zoti na mëson se çfarë mënyrash mund ta arrijmë Mbretërinë e Qiellit. Secila prej këtyre 9 thënieve përmban një urdhërim dhe një premtim shpërblimi për përmbushjen e tij.
Cili është urdhërimi i parë i Perëndisë për të marrë bekim?
Lum të varfërit në shpirt, sepse atyre u përket Mbretëria e Qiellit
I bekuar - i lumtur. Të varfër në shpirt - ata që poshtërojnë veten. si - sepse.
Ai thotë se të varfërit në shpirt, d.m.th., njerëzit që duan të bëjnë mirë pa u mburrur për të dhe që paraqiten si mëkatarë të mëdhenj përpara Perëndisë, do të marrin Mbretërinë e Qiellit.
Urdhërimi i dytë i Zotit për të fituar lumturinë:
Lum ata që vajtojnë, sepse ata do të ngushëllohen
Tii - ato.
Ky urdhërim thotë se ata që vajtojnë, d.m.th njerëzit që pendohen për mëkatet e tyre dhe qajnë për to, do të marrin ngushëllim në Mbretërinë e Qiellit.
Urdhërimi i tretë i Zotit:
Lum zemërbutët, sepse ata do të trashëgojnë tokën
Krotsy - i butë, i përulur.
Ky urdhërim është që njerëzit zemërbutë që nuk zemërohen vetë dhe nuk zemërojnë të tjerët në asnjë mënyrë, nuk acarojnë dhe që shkojnë mirë kudo, të marrin si bekimet tokësore ashtu edhe Mbretërinë e Qiellit.
Urdhërimi i katërt:
Lum ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, sepse ju do të ngopeni
Të uritur - ata që duan të hanë. Të etur - ata që duan të pinë. E vërteta është justifikim, e mirë.
Ky urdhërim thotë se ata që janë të uritur dhe të etur për drejtësi, d.m.th., njerëzit që, si të uriturit dhe të eturit, dëshirojnë shfajësimin (shpëtimin) për shpirtin përmes besimit në Jezu Krishtin, do të marrin kënaqësi për veten e tyre dhe në këtë mënyrë do të kënaqin shpirtin e tyre.
Urdhërimi i pestë:
E bekuar qoftë mëshira, sepse do të kesh mëshirë
Ai thotë se njerëzit e mëshirshëm dhe të mirë që bëjnë vepra mëshirë do të falen nga Zoti, d.m.th. do të çlirohen nga dënimi i përjetshëm në gjykimin e tmerrshëm të Zotit.
Urdhërimi i gjashtë:
Lum ata që janë të pastër në zemër, sepse ata do të shohin Perëndinë
Ata do të shohin - ata do të shohin.
Ky urdhërim është që të pastërt në zemër, d.m.th., njerëzit që i kanë zemrat e tyre të pastra nga dëshirat dhe mendimet e liga dhe gjithmonë ruajnë kujtesën e Zotit, do të shohin Vetë Zotin, i cili përbën shkallën më të madhe të lumturisë.
Urdhërimi i shtatë:
Lum paqebërësit, sepse këta do të quhen bij të Perëndisë
Ata do të emërohen - ata do të emërohen.
Ai thotë se paqebërësit, ose njerëzit që duan të jetojnë në paqe dhe të pajtojnë të tjerët, do të quhen bij të Perëndisë. Me këtë emër ata do të marrin edhe një shkallë të veçantë lumturie, sepse imitojnë Birin e Perëndisë, Jezu Krishtin, i cili pajtoi Perëndinë me mëkatarët që vuajtën për ta.
Urdhërimi i tetë:
Të bekuarit e dëbojnë drejtësinë për hir të tyre, sepse mbretëria e qiejve është e tyre
Dëbojë - i dëbuar, i përndjekur.
Ky urdhërim thotë se ata që janë të përndjekur për drejtësi, për një jetë të devotshme dhe që durojnë përndjekjen pa ankesa, do të marrin Mbretërinë e Qiellit.
Urdhërimi i nëntë:
Lum ju, kur ju shajnë, privojnë dhe thonë fjalë të këqija kundër jush që gënjejnë, për hirin tim: Gëzohuni dhe gëzohuni, sepse shpërblimi juaj është i madh në qiell.
Kur - kur. Ata shajnë - qortojnë. Nëse dëbohen, do të dëbohen. Rekut - do të thonë. Folja është një fjalë. Folja e keqe është një fjalë e keqe. Gënjeshtra - duke folur gënjeshtra, duke folur në mënyrë të padrejtë. Ryshfeti është një shpërblim.
Ky urdhërim është që kushdo me butësi duron mallkimet, shpifjet, mundimet dhe madje edhe vdekjen për besimin në Jezu Krishtin; ai do të marrë një shpërblim të madh në qiell.