ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

8. Девять Заповедей для получения Блаженства

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Блажени се сиромашните по дух, зашто ним им е Царството Небесно

Блажени се ожалостените, зашто тие ќе се утешат

Блажени се кротките, зашто тие ќе ја наследат земјата

Блажени се оние што се гладни и жедни за праведност, зашто ќе се наситиш

Благословена е милоста, зашто ќе имаш милост

Блажени се оние кои се чисти по срце, зашто тие ќе Го видат Бога

Блажени се миротворците, зашто тие ќе се наречат синови Божји

Блажените ја истеруваат праведноста заради нив, зашто нивно е Царството Небесно

Блажени сте вие, кога ќе ве навредуваат, ќе ве лишат и ќе зборуваат секакви лоши зборови против вас што лажете заради мене: Радувајте се и радувајте се, зашто вашата награда е голема на небото.

На руски

1 заповед. Блажени се сиромашните по дух, зашто нивно е Царството Небесно.

2-та заповед. Блажени се оние што тагуваат, зашто тие ќе се утешат.

3-та заповед. Блажени се кротките, зашто тие ќе ја наследат земјата.

4-та заповед. Блажени се оние кои се гладни и жедни за праведност, зашто тие ќе се наситат.

5-та заповед. Блажени се милостивите, зашто тие ќе добијат милост.

6-та заповед. Блажени се чистите по срце, зашто тие ќе Го видат Бога.

7-та заповед. Блажени се миротворците, зашто тие ќе бидат наречени синови Божји.

8-та заповед. Блажени се оние што се прогонувани заради праведноста, зашто нивно е Царството Небесно.

9-та заповед. Блажени сте кога поради Мене те навредуваат и те прогонуваат и клеветат на секој начин неправедно. Радувај се и радувај се, зашто голема е твојата награда на небото.

Кој ги кажа овие девет блаженства?

Самиот Господ Исус Христос е на гората со дванаесетте апостоли и мноштвото луѓе (Матеј 5:3-12).

Што велат овие заповеди?

Во нив, Господ нè учи на кои начини можеме да го постигнеме Царството Небесно. Секоја од овие 9 изреки содржи и заповед и ветување за награда за нејзиното исполнување.

Која е првата Божја заповед за добивање благослов?

Блажени се сиромашните по дух, зашто ним им е Царството Небесно

Благословен - среќен. Сиромашни по дух - оние кои се понижуваат себеси. како – затоа што.

Таа вели дека сиромашните по дух, односно луѓето кои сакаат да прават добро без да се фалат со тоа и кои се претставуваат како големи грешници пред Бога, ќе го примат Царството Небесно.

Втората Божја заповед за добивање блаженство:

Блажени се ожалостените, зашто тие ќе се утешат

Tii – тие.

Оваа заповед вели дека оние кои тагуваат, односно луѓето кои се каат за своите гревови и плачат за нив, ќе добијат утеха во Царството Небесно.

Третата Божја заповед:

Блажени се кротките, зашто тие ќе ја наследат земјата

Кроци - кроток, смирен.

Оваа заповед е дека кротките луѓе кои самите не се лутат и не ги лутат другите на кој било начин, не нервираат и се разбираат насекаде, да добијат и земни благослови и Царство Небесно.

Четврта заповед:

Блажени се оние што се гладни и жедни за праведност, зашто ќе се наситиш

Гладни - оние кои сакаат да јадат. Жедни - оние кои сакаат да пијат. Вистината е оправдување, добро.

Оваа заповед вели дека оние кои се гладни и жедни за праведност, односно луѓето кои, како гладните и жедните, сакаат оправдување (спасение) за душата преку вера во Исус Христос, ќе добијат задоволство за себе и со тоа ќе ја задоволат својата душа.

Петта заповед:

Благословена е милоста, зашто ќе имаш милост

Таа вели дека милосрдните и љубезни луѓе кои прават дела на милосрдие ќе бидат помилувани од Бога, т.е. избавени од вечната осуда на страшниот Божји суд.

Шеста заповед:

Блажени се оние кои се чисти по срце, зашто тие ќе Го видат Бога

Ќе видат - ќе видат.

Оваа заповед е дека чистите по срце, т.е. луѓето кои го имаат своето срце чисто од лоши желби и мисли и секогаш го чуваат споменот на Бога, ќе го видат Самиот Бог, што претставува најголем степен на блаженство.

Седма заповед:

Блажени се миротворците, зашто тие ќе се наречат синови Божји

Ќе бидат именувани - ќе бидат именувани.

Таа вели дека миротворците, или луѓето кои сакаат да живеат мирно и да ги помируваат другите, ќе бидат наречени Божји синови. Со ова име ќе добијат и посебен степен на блаженство, бидејќи го имитираат Божјиот Син, Исус Христос, кој го помирил Бога со грешниците кои страдале за нив.

Осма заповед:

Блажените ја истеруваат праведноста заради нив, зашто нивно е Царството Небесно

Избрка - протеран, прогонуван.

Оваа заповед вели дека оние кои се прогонувани за праведност, за побожен живот и кои поднесуваат прогон без жалење, ќе го добијат Царството Небесно.

Деветта заповед:

Блажени сте вие, кога ќе ве навредуваат, ќе ве лишат и ќе зборуваат секакви лоши зборови против вас што лажете заради мене: Радувајте се и радувајте се, зашто вашата награда е голема на небото.

Кога - кога. Тие оцрнуваат - се караат. Ако бидат избркани, ќе бидат избркани. Рекут - ќе речат. Глаголот е збор. Злобниот глагол е лош збор. Лажење - зборување лаги, зборување неправедно. Митото е награда.

Оваа заповед е дека секој кротко поднесува клетви, клевети, маки, па дури и смрт поради вера во Исус Христос; ќе добие голема награда на небото.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.