ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (7)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Mos lejo që duart e tua, shpirti im, të duken përmes njohjes, të Kanaanit, besimit që dëgjova, për të bijën e të cilit, për hir të Zotit, u shërua. Bir i Davidit, më shpëto, dëgjo nga thellësia e zemrës sime si ajo e Krishtit.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Ki mëshirë për mua, Biri i Davidit, ki mëshirë, i demonizuar, i shëruar nga një fjalë dhe me zë mëshirë, më thuaj si grabitës: Amen të them, qofshi në parajsë, kur të vij në lavdinë time.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Të akuzon grabitësi, të akuzon kusar; të dy të varur së bashku në kryq, por O i Mëshirshmi, sa për Grabitin tënd besnik, që i drejtohesh Perëndisë, hap derën e mbretërisë sate të lavdishme.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Krijimi u mbajt bashkë, duke ju parë të kryqëzuar, male dhe gurë, me frikë u shpërthyen dhe toka u bashkua, ferri u zbulua dhe drita u errësua, në ditën e të shenjtërit, Jezusit, të fiksuar në mish.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

I denjë për pendim, mos më kërko fruta, se forca ime ka dështuar në mua, mos më jep zemër, jam i thyer, por jam i varfër shpirtërisht, që t'i ofroj këto gjëra, si fli të pranueshme, Shpëtimtar.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Më gjykoni dhe më njihni, e ardhmja do të vijë përsëri, së bashku me engjëjt, gjykoni gjithë botën, me hirin tuaj, atëherë do të më shihni dhe unë do të zemërohem me Jezusin, mëkatarin e gjithë njerëzimit.

Osia e Zotit, ai po ndërmjetësonte për ne.

Apasa ti krijove, në shtetin tënd të huaj, radhët e Engjëjve, duke mbytur sistemet, unë jetova jomaterialisht dhe e kalova natyrën, sepse si jomateriale për ilaçet, duke u ngjitur në Marinë, ti kaloi Jordanin.

Osia e Zotit, ai po ndërmjetësonte për ne.

I lutem Krijuesit, për hir të atyre që gëzohen me ty, o Nënë e Shenjtë, çlirohesh nga lëndimet, dhe nga hidhërimet e rrethit, të sulmuar së bashku, që të çlirohesh nga tundimet, duke u rritur pandërprerë, ai që lavdëron Zotin.

Shenjtor i Zotit, ndërmjetëso për ne.

I nderuari Andreas dhe Trismakari Atë, Bariu i Kretës, mos pushoni së luturi për ata që ju lavdërojnë, që të çliruar nga çdo zemërim, pikëllim, zemërim dhe faj, adhuruesit tuaj t'ju kujtojnë me besnikëri.

Lavdi. Triniteti.

Lavdërimi i Atit, lartësimi i Birit, Fryma hyjnore, adhurimi besnik, Triniteti i pandashëm, Uniteti në thelb, si drita dhe dritat dhe jeta, dhe kafshët gjallëruan e ndriçuan skajet.

Dhe tani. Theotokion.

Ruaje Pauline tënde, Theogennitor, virgjëreshë; sepse në ty ajo, që mbretëroi besnikërisht, ruhet në ty, dhe për ty unë fitoj, ata gjithmonë tundohen, dhe ajo qentë armiqtë dhe sundon temën.

Hirmos.

E një konceptimi të bardhë, interesi është i pashpjegueshëm, Nënë e një burri, e bardhë e shtatzënisë. Për shkak të Zotit, lindja rinovon natyrat; për të gjithë brezat, si Nënë Theonimfone, jemi rritur ortodoksë.

LEXUES

Trisaion.

Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (ἐκ γ)

Lavdi i qoftë Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë. Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Panagia Trias, ki mëshirë për ne. Zot, na i heq mëkatet. Zot, na i fal shkeljet tona. Shën, ti na vizito dhe na shëro sëmundjet, për shkak të emrit tënd.

Zot, ki mëshirë. Zot, ki mëshirë.

Zot, ki mëshirë. Lavdi i qoftë Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë. Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Ati ynë në qiej, u shenjtëroftë emri yt. Ardhtë mbretëria jote. U bëftë vullneti yt, siç është në qiell dhe në tokë. Na jep bukën tonë sot. Dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim edhe ne borxhlinjtë tanë. Dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga e keqja.

PRIFT

Sepse e jotja është mbretëria dhe fuqia dhe lavdia e Atit dhe e Birit dhe e Frymës së Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. (Amen.)

LEXUES

Kontakion.

Nga Triodio

Ἦhos pl. bʹ.

Shpirti im, shpirti im, ngrihu, çfarë je ulur? fundi është afër dhe ju do të shqetësoheni; fresohuni, pra, që me ju të jetë Krishti, Perëndia, i cili është kudo i pranishëm dhe që përmbush gjithçka.

Zot, ki mëshirë. (m)

Në çdo kohë dhe në çdo kohë në qiell dhe në tokë adhuroi dhe lavdëroi Krishtin Perëndi, shpirtgjerësinë, më të mëshirshmin, më të dhembshurin, atë që i do të drejtët dhe ka mëshirë për mëkatarët, ai që është i mirë për shpëtimin përmes premtimit të të mirave që do të vijnë, ky Zot, prano bekimet tona në këtë kohë dhe çoje jetën tonë në këtë kohë. Shenjtëroni shpirtrat tanë, pastroni trupin tonë, korrigjoni llogaritjet tona, pastroni mendjet tona dhe na çlironi nga çdo pikëllim, e keqe dhe dhimbje. Na mbroni, engjëjt tuaj të shenjtë, që me ndërhyrjen e tyre të ruhemi dhe të udhëzohemi drejt unitetit të besimit dhe njohjes së lavdisë suaj të paarritshme, sepse jeni të bekuar përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

Zot, ki mëshirë. (ἐκ γ)

Lavdi i qoftë Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë. Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Më të nderuarin e kerubinëve dhe më të lavdishmin, të pakrahasueshëm të Serafimëve, të pakorruptueshëm, Fjalën e Perëndisë, Hyjlindësin e vërtetë, ne e lartësojmë.

Në emër të Zotit të bekoftë, Atë.

PRIFT

Zot, na mëshiro dhe na beko; le të shfaqet mbi ne fytyra e tij dhe ki mëshirë për ne.

LEXUES

Amen.

PRIFT

Lutja e Shën Efraimit

Zot dhe Despot i jetës sime, shpirti i festës, kureshtja, filantropia dhe argologjia nuk më shohin.

Dhe jepi shërbëtorit tënd një frymë maturie, përulësie, durimi dhe dashurie.

Po, Zot Mbret, jep që ata të shohin gabimet e mia dhe të mos e kritikojnë vëllanë tim.

Se ju jeni të bekuar përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

LEXUES

Trisaion.

Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (ἐκ γ)

Lavdi i qoftë Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë. Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Panagia Trias, ki mëshirë për ne. Zot, na i heq mëkatet. Zot, na i fal shkeljet tona. Shën, ti na vizito dhe na shëro sëmundjet, për shkak të emrit tënd.

Zot, ki mëshirë. Zot, ki mëshirë. Zot, ki mëshirë.

Lavdi i qoftë Atit dhe Birit dhe Shpirtit të Shenjtë. Dhe tani dhe përgjithmonë, dhe në shekuj të shekujve. Amen.

Ati ynë në qiej, u shenjtëroftë emri yt. Ardhtë mbretëria jote. U bëftë vullneti yt, siç është në qiell dhe në tokë. Na jep bukën tonë sot. Dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim edhe ne borxhlinjtë tanë. Dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga e keqja.

PRIFT

Sepse e jotja është mbretëria dhe fuqia dhe lavdia e Atit dhe e Birit dhe e Frymës së Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve.

LEXUES

Amen.

Zot, ki mëshirë. (l)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.