ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (7)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Не дозволувај твоите раце, душо, да се гледаат преку препознавање, на Ханаан, верата што ја слушнав, за чија ќерка, заради Бога, беше исцелена. Сине Давидов, спаси ме, слушај од длабочините на моето срце како Христовото.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Помилуј ме, Сине Давидов, помилуј ме, демонскиот, исцелен со збор, и со глас на милосрдие кажи ми како на разбојникот: Амин, ти велам со мене, биди во рајот, кога ќе дојдам во славата моја.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Арамијата те обвинува, арамијата те обвинува; обесени заедно на крстот, но Семилостив, што се однесува до твојот верен Разбојник, кој се обраќа кон Бога, отвори ја вратата на твоето славно царство.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Создавањето се држеше заедно, гледајќи те распнати, планини и камења, со страв се пробија, и земјата се соедини, а пеколот се разголи, и светлината се помрачи, на денот на светиот Исус, зацврстен во телото.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Достоен за покајание, не барај од мене плодови, зашто мојата сила пропаднала во мене, не ми давај срце, скршен сум, но духовно сиромав, за да ти принесам овие работи, како прифатлива жртва, Спасителу.

Помилуј ме, Боже, помилуј ме.

Суди ме и познај ме, идниот пак ќе дојде, заедно со ангелите, суди го целиот свет, по твојата благодат, тогаш ќе ме видиш, а јас ќе му се налутам на Исус, грешникот на целото човештво.

Осија Божја, тој се застапуваше за нас.

Апаса си постави, во својата туѓа држава, редови ангели, гушејќи ги системите, јас живеев нематеријално, и ја надминав природата, зашто како нематеријален на напивките, вознесувајќи се Марија, ти го премина Јордан.

Осија Божја, тој се застапуваше за нас.

Му се молам на Создателот, заради оние што во Тебе се радуваат, о, света Богородице, од повреди се ослободуваш, и од тагите на кругот, нападнати заедно, за да се ослободиш од искушенијата, растејќи непрестајно, Оној што Го слави Господа.

Светите Божји, посредувај се за нас.

Преподобен Андреа и Трисмакари оче, пастиру Критски, не престанувајте да се молите за оние кои ве слават, за да се ослободени од секаква лутина и тага и гнев и вина, вашите обожаватели верно да се сеќаваат на вас.

Слава. Троица.

Прославување на Отецот, воздигнување на Синот, Божествениот Дух, верно поклонувајќи се, Троица неразделна, Единство во суштина, како светлина и светла и живот, а животните ги оживуваат и осветлуваат краевите.

И сега. Теотокион.

Чувај ја својата Паулина, Теогенитор, девица; зашто во тебе таа, која верно царуваше, во тебе се чува, и поради тебе победувам, тие секогаш се искушувани, а таа ги кучињата непријателите и владее со темата.

Хирмос.

За бело зачнување интересот е необјаснет, мајка на маж, белка од бременост. Заради Бога, раѓањето ги обновува природите; за сите генерации, како Теонимфона Мајка, ние сме православно воспитани.

ЧИТАТЕЛ

Трисаион.

Свети Боже, свет Моќен, свет Бесмртен, помилуј нè. (ἐκ γ)

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. И сега и засекогаш, и во вековите. Амин.

Панагија Тријас, помилуј нè. Господи, земи ги нашите гревови. Господи, прости ни ги нашите престапи. Светите, посетете ги и лечете ги нашите болести, поради вашето име.

Господи, помилуј. Господи, помилуј.

Господи, помилуј. Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. И сега и засекогаш, и во вековите. Амин.

Оче наш на небесата, да се свети името твое. Да дојде твоето царство. Нека биде твојата волја, како што е на небото и на земјата. Дај ни го лебот денес. И прости ни ги долговите, како што и ние им простуваме на нашите должници. И не воведувај нè во искушение, туку избави нè од злото.

СВЕШТЕНИК

Зашто твое е царството и силата и славата на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. (Амин.)

ЧИТАТЕЛ

Кондак.

На Триодио

Ἦhos pl. bʹ.

Душо моја, душо моја, стани, на што седиш? крајот е близу, а вие ќе бидете вознемирени; Освежете се, значи, Христос Бог, Кој е насекаде присутен и исполнува сè, да биде со вас.

Господи, помилуј. (м)

Во секое време и во секое време на небото и на земјата се поклонуваше и славеше Христа Бога, долготрпеливиот, најмилосрдниот, најмилосрдниот, оној што ги љуби праведниците и ги помилува грешниците, оној што е добар за спасение преку ветувањето за добрите работи што доаѓаат, Господи, прими ги нашите благослови во ова време и води ги нашите животи на твоите заповеди. Осветете ги нашите души, очистете ги нашите тела, поправете ги нашите пресметки, исчистете ги нашите умови и ослободи нè од секаква тага, зло и болка. Заштитете нѐ нас, вашите свети Ангели, за со нивната интервенција да бидеме чувани и водени кон единството на верата и до препознавањето на вашата недостижна слава, зашто сте благословени во вечни векови. Амин.

Господи, помилуј. (ἐκ γ)

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. И сега и засекогаш, и во вековите. Амин.

Најчесниот од Херувимите, и најславниот, неспоредливиот од Серафимите, нераспадливиот, Словото Божјо, вистинската Богородица, го величаме.

Во името на Господ да те благослови, Татко.

СВЕШТЕНИК

Боже, помилуј нè и благослови нè; Неговото лице нека се појави на нас и помилуј нè.

ЧИТАТЕЛ

Амин.

СВЕШТЕНИК

Молитва на свети Ефрем

Господи и деспот на мојот живот, дух на празникот, љубопитност, човекољубие и аргологија не ме гледаат.

И дај му на својот слуга дух на трезвеност, понизност, трпение и љубов.

Да, Господи Крале, дај да ги видат моите грешки и не го критикувајте мојот брат.

Дека сте благословени засекогаш и секогаш. Амин.

ЧИТАТЕЛ

Трисаион.

Свети Боже, свет Моќен, свет Бесмртен, помилуј нè. (ἐκ γ)

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. И сега и засекогаш, и во вековите. Амин.

Панагија Тријас, помилуј нè. Господи, земи ги нашите гревови. Господи, прости ни ги нашите престапи. Светите, посетете ги и лечете ги нашите болести, поради вашето име.

Господи, помилуј. Господи, помилуј. Господи, помилуј.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. И сега и засекогаш, и во вековите. Амин.

Оче наш на небесата, да се свети името твое. Да дојде твоето царство. Нека биде твојата волја, како што е на небото и на земјата. Дај ни го лебот денес. И прости ни ги долговите, како што и ние им простуваме на нашите должници. И не воведувај нè во искушение, туку избави нè од злото.

СВЕШТЕНИК

Зашто твое е царството и силата и славата на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови.

ЧИТАТЕЛ

Амин.

Господи, помилуј. (л)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.