ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (7)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Lass deine Hände, o meine Seele, nicht durch die Anerkennung Kanaans, des Glaubens, den ich gehört habe, gesehen werden, für dessen Tochter um Gottes willen geheilt wurde. Sohn Davids, rette mich, höre aus der Tiefe meines Herzens wie das Christi.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Erbarme dich meiner, Sohn Davids, erbarme dich, du Dämonischer, der durch ein Wort geheilt wurde, und sprich mit einer Stimme der Barmherzigkeit zu mir wie zu dem Räuber: Amen, ich sage dir mit mir: Sei im Paradies, wenn ich in meiner Herrlichkeit komme.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Der Räuber beschuldigt dich, der Räuber beschuldigt dich; beide hingen zusammen am Kreuz, aber o Barmherziger, was deinen treuen Räuber betrifft, der sich zu Gott wendet, öffne die Tür deines herrlichen Königreichs.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Die Schöpfung hielt zusammen, als sie dich gekreuzigt sah, Berge und Steine, mit Furcht brach durch, und die Erde wurde vereint, und die Hölle wurde bloßgelegt, und das Licht wurde verdunkelt, am Tag des Heiligen, Jesus, fixiert im Fleisch.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Würdig der Reue, bitte mich nicht um Früchte, denn meine Kraft hat in mir nachgelassen, gib mir kein Herz, ich bin gebrochen, aber ich bin geistig arm, damit ich dir, Retter, diese Dinge als annehmbares Opfer anbieten kann.

Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner.

Richte mich und erkenne mich, der Zukünftige wird wiederkommen, zusammen mit den Engeln, richte die ganze Welt, durch deine Gnade, dann wirst du mich sehen, und ich werde wütend sein auf Jesus, den Sünder der ganzen Menschheit.

Osia von Gott, er hat für uns Fürsprache eingelegt.

Apasas, als du in deinem fremden Staat Reihen von Engeln errichtet hast, die die Systeme ersticken, habe ich immateriell gelebt und die Natur transzendiert, weil du als immateriell für die Zaubertränke, aufsteigend zu Maria, den Jordan überquert hast.

Osia von Gott, er hat für uns Fürsprache eingelegt.

Ich bete zum Schöpfer, um derer willen, die sich an dir freuen, o heilige Mutter, du wirst von Verletzungen und von den Sorgen des Kreises befreit, gemeinsam angegriffen, damit du von Versuchungen befreit wirst und unaufhörlich wächst, derjenige, der den Herrn verherrlicht.

Heiliger Gottes, bitte für uns.

Reverend Andreas und Trismakaris Pater, Hirte von Kreta, hören nicht auf, für diejenigen zu beten, die Sie loben, damit Ihre Anbeter, befreit von aller Wut und Trauer und Zorn und Schuld, sich treu an Sie erinnern können.

Ruhm. Dreieinigkeit.

Den Vater verherrlichen, den Sohn, den göttlichen Geist, treu verehren, die untrennbare Dreifaltigkeit, die Einheit im Wesentlichen, wie Licht und Lichter und Leben und Tiere die Enden belebten und erleuchteten.

Und jetzt. Theotokion.

Behüte deine Pauline, Theogennitor, Jungfrau; denn in dir wird sie bewahrt, die treu regierte, in dir wird sie bewahrt, und wegen dir siege ich, sie werden immer versucht, und sie verfolgt die Feinde und beherrscht die Untertanen.

Hirmos.

Das Interesse an einer weißen Empfängnis ist ungeklärt, Mutter eines Mannes, weiße Schwangerschaft. Dank Gott erneuert die Geburt die Natur; Für alle Generationen werden wir als Theonymphon-Mutter orthodox erzogen.

LESER

Trisaion.

Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (ἐκ γ)

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Und jetzt und für immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Panagia Trias, erbarme dich unser. Herr, nimm unsere Sünden weg. Herr, vergib uns unsere Sünden. Heiliger, du besuchst und heilst unsere Leiden wegen deines Namens.

Herr, erbarme dich. Herr, erbarme dich.

Herr, erbarme dich. Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Und jetzt und für immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Unser Vater im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Königreich komme. Möge dein Wille geschehe, wie er im Himmel und auf Erden ist. Gib uns heute unser Brot. Und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.

PRIESTER

Denn euer ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. (Amen.)

LESER

Kontakion.

Von Triodio

Ἦhos pl. B.

Meine Seele, meine Seele, erhebe dich, worauf sitzt du? das Ende ist nahe und du wirst in Schwierigkeiten geraten; Seid also erfrischt, dass Christus, der Gott, der überall gegenwärtig ist und alles erfüllt, mit euch sein möge.

Herr, erbarme dich. (M)

Zu allen Zeiten und zu allen Zeiten im Himmel und auf Erden verehrt und verherrlicht Christus Gott, den Langmütigen, den Barmherzigen, den Mitfühlendsten, den, der die Gerechten liebt und sich der Sünder erbarmt, den, der durch die Verheißung der kommenden guten Dinge gut zur Erlösung ist, dieser Herr, nimm unseren Segen in dieser Zeit an und führe unser Leben nach deinen Geboten. Heilige unsere Seelen, reinige unsere Körper, korrigiere unsere Berechnungen, reinige unseren Geist und befreie uns von allem Kummer, Bösem und Schmerz. Beschütze uns, deine heiligen Engel, damit wir durch ihr Eingreifen beschützt und zur Einheit des Glaubens und zur Anerkennung deiner unerreichbaren Herrlichkeit geführt werden, denn du bist für immer und ewig gesegnet. Amen.

Herr, erbarme dich. (ἐκ γ)

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Und jetzt und für immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Wir verherrlichen die Ehrenwertesten der Cherubim und die Herrlichsten, Unvergleichlichsten der Seraphim, die Unbestechlichen, das Wort Gottes, die wahren Theotokos.

Im Namen des Herrn segne dich, Vater.

PRIESTER

Gott, erbarme dich unser und segne uns; Lass sein Angesicht über uns erscheinen und erbarme dich unser.

LESER

Amen.

PRIESTER

Gebet des Heiligen Ephraim

Herr und Despot meines Lebens, Urlaubsgeist, Neugier, Philanthropie und Argologie sehen mich nicht.

Und geben Sie Ihrem Diener einen Geist der Nüchternheit, Demut, Geduld und Liebe.

Ja, Herr König, gewähre, dass sie meine Fehler erkennen und meinen Bruder nicht kritisieren.

Dass du für immer und ewig gesegnet bist. Amen.

LESER

Trisaion.

Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (ἐκ γ)

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Und jetzt und für immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Panagia Trias, erbarme dich unser. Herr, nimm unsere Sünden weg. Herr, vergib uns unsere Sünden. Heiliger, du besuchst und heilst unsere Leiden wegen deines Namens.

Herr, erbarme dich. Herr, erbarme dich. Herr, erbarme dich.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Und jetzt und für immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.

Unser Vater im Himmel, geheiligt werde dein Name. Dein Königreich komme. Möge dein Wille geschehe, wie er im Himmel und auf Erden ist. Gib uns heute unser Brot. Und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.

PRIESTER

Denn euer ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit.

LESER

Amen.

Herr, erbarme dich. (l)

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.