ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitebná kniha

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (7)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nedovoľ, aby tvoje ruky, duša moja, nebolo vidno cez uznanie Kanaánu, viery, ktorú som počul, pre ktorého bola dcéra pre Boha uzdravená. Syn Dávidov, zachráň ma, počúvaj z hĺbky môjho srdca ako Kristus.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Zmiluj sa nado mnou, Syn Dávidov, zmiluj sa, démonický, slovom uzdravený a milosrdným hlasom, povedz mi ako zbojníkovi: Amen, hovorím ti so mnou, buď v raji, keď prídem vo svojej sláve.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Zbojník vás obviňuje, zbojník vás obviní; obaja spolu obesili na kríži, ale ó, Najmilosrdnejší, čo sa týka tvojho verného zbojníka, ktorý sa k Bohu obraciaš, otvor dvere svojho slávneho kráľovstva.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Stvorenie držalo pohromade, videlo ťa ukrižovaného, ​​hory a kamene so strachom prerazili a zem sa spojila a peklo sa obnažilo a svetlo sa zatmilo, v deň svätého Ježiša, upevneného v tele.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Hodný pokánia, nežiadaj odo mňa ovocie, lebo moja sila vo mne zlyhala, nedaj mi srdce, som zlomený, ale som duchovne chudobný, aby som ti, Spasiteľ, mohol priniesť tieto veci ako prijateľnú obetu.

Zmiluj sa nado mnou, Bože, zmiluj sa nado mnou.

Posúď ma a spoznaj, budúci opäť príde, spolu s Anjelmi, súď celý svet tvojou milosťou, potom ma uvidíš a ja sa nahnevám na Ježiša, hriešnika celého ľudstva.

Osia of God, prihováral sa za nás.

Apasas, vy ste vo svojom cudzom štáte založili rady anjelov, dusili systémy, žil som nehmotne a prekročil som prírodu, pretože ako nepodstatný pre elixíry, vzostupujúc na Máriu, ste prekročili Jordán.

Osia of God, prihováral sa za nás.

Modlím sa k Stvoriteľovi, pre tých, ktorí sa v tebe radujú, ó, svätá Matka, si oslobodená od zranení a od bolestí kruhu, spoločne napadnutých, aby si bola oslobodená od pokušení, neustále rastieš, ten, ktorý oslavuje Pána.

Svätý Boží, oroduj za nás.

Reverend Andreas a otec Trismakari, pastier Kréty, neprestávajte sa modliť za tých, ktorí vás chvália, aby vaši veriaci, oslobodení od všetkého hnevu, smútku, hnevu a viny, na vás verne pamätali.

Sláva. Trojica.

Oslavovať Otca, vyvyšovať Syna, božského Ducha, verne uctievať, Neoddeliteľnú Trojicu, Jednotu v podstate, ako svetlo a svetlá a život, a zvieratá oživujú a osvetľujú konce.

A teraz. Theotokion.

Stráž svoju Paulínu, Theogennitor, pannu; lebo v tebe je držaná ona, ktorá verne kraľovala, a kvôli tebe víťazím, oni sú vždy pokúšaní a ona prenasleduje nepriateľov a vládne poddaným.

Hirmos.

Bieleho počatia, záujem je nevysvetliteľný, Matka muža, biela tehotenstva. Kvôli Bohu narodenie obnovuje prirodzenosti; pre všetky generácie sme ako Theonymfónna matka vychovaní ortodoxne.

ČÍTAČKA

Trisaion.

Svätý Bože, svätý Mocný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (ἐκ γ)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Panagia Trias, zmiluj sa nad nami. Pane, zober naše hriechy. Pane, odpusť nám naše prestúpenia. Svätý, navštevuješ a liečiš naše neduhy, kvôli svojmu menu.

Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa.

Pane, zmiluj sa. Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Otče náš na nebesiach, posväť sa meno tvoje. Príď tvoje kráľovstvo. Nech sa stane tvoja vôľa, ako v nebi, tak aj na zemi. Daj nám dnes náš chlieb. A odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom. A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

KŇAZ

Lebo tvoje je kráľovstvo i moc i sláva Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov. (Amen.)

ČÍTAČKA

Kontakion.

Triodio

Ἦhos pl. bʹ.

Duša moja, duša moja, vstaň, na čom sedíš? koniec je blízko a ty sa budeš trápiť; osviežte sa teda, aby Kristus Boh, ktorý je všade prítomný a všetko plní, bol s vami.

Pane, zmiluj sa. (m)

V každom čase a v každom čase v nebi i na zemi uctievaného a oslavovaného Krista Boha, zhovievavého, najmilosrdnejšieho, najmilosrdnejšieho, toho, ktorý miluje spravodlivých a zľutuje sa nad hriešnikmi, toho, ktorý je dobrý na spasenie skrze zasľúbenie dobrých vecí, ktoré prídu, tento Pane, prijmi naše požehnania v tomto čase a veďte naše životy k svojim prikázaniam. Posväť naše duše, očisti naše telá, oprav naše výpočty, očisti naše mysle a osloboď nás od všetkého smútku, zla a bolesti. Chráňte nás, svojich svätých anjelov, aby sme ich zásahom boli strážení a vedení k jednote viery a k poznaniu vašej nedosiahnuteľnej slávy, lebo ste požehnaní na veky vekov. Amen.

Pane, zmiluj sa. (ἐκ γ)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Najčestnejšieho z Cherubov a najslávnejšieho, neporovnateľne zo Serafov, neporušiteľného, ​​Slovo Božie, skutočnú Bohorodičku, velebíme.

V mene Pána ťa žehnaj, Otče.

KŇAZ

Bože, zmiluj sa nad nami a požehnaj nás; nech sa zjaví nad nami jeho tvár a zmiluj sa nad nami.

ČÍTAČKA

Amen.

KŇAZ

Modlitba svätého Efraima

Pán a Despota môjho života, duch dovolenky, zvedavosť, filantropia a argológia ma nevidí.

A daj svojmu služobníkovi ducha triezvosti, pokory, trpezlivosti a lásky.

Áno, Pane Kráľ, daj, aby videli moje chyby a nekritizovali môjho brata.

Že si požehnaný na veky vekov. Amen.

ČÍTAČKA

Trisaion.

Svätý Bože, svätý Mocný, svätý Nesmrteľný, zmiluj sa nad nami. (ἐκ γ)

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Panagia Trias, zmiluj sa nad nami. Pane, zober naše hriechy. Pane, odpusť nám naše prestúpenia. Svätý, navštevuješ a liečiš naše neduhy, kvôli svojmu menu.

Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa. Pane, zmiluj sa.

Sláva Otcu i Synu i Duchu Svätému. A teraz a navždy a na veky vekov. Amen.

Otče náš na nebesiach, posväť sa meno tvoje. Príď tvoje kráľovstvo. Nech sa stane tvoja vôľa, ako v nebi, tak aj na zemi. Daj nám dnes náš chlieb. A odpusť nám naše viny, ako aj my odpúšťame svojim vinníkom. A neuveď nás do pokušenia, ale zbav nás zlého.

KŇAZ

Lebo tvoje je kráľovstvo i moc i sláva Otca i Syna i Ducha Svätého, teraz i vždycky i na veky vekov.

ČÍTAČKA

Amen.

Pane, zmiluj sa. (l)

✒ Preklad Orthodox House — prebieha overenie podľa tradičného textu.
Modlitebná kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásiť chybu
Ťuknutím na riadok ho zvýrazníte. Zvýraznenia sa ukladajú v tomto zariadení.