ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Ποίηµα Ἀνδρέου Κρήτης. (7)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nie pozwól, duszo moja, aby Twoje ręce były widoczne przez rozpoznanie Kanaanu, wiary, którą usłyszałem, dla którego córka, w imię Boga, została uzdrowiona. Synu Dawida, ratuj mnie, słuchaj z głębi serca mojego, jak serce Chrystusa.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Zmiłuj się nade mną, Synu Dawida, zmiłuj się nad opętanym, uzdrowionym słowem, i głosem miłosierdzia powiedz mi jak zbójcy: Zaprawdę, mówię ci ze mną, bądź w raju, gdy przyjdę w mojej chwale.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Rabuś cię oskarża, bandyta cię oskarża; oboje powieszeni razem na krzyżu, ale Najmiłosierniejszy, a dla Twojego wiernego Zbójcy, który nawraca się do Boga, otwórz drzwi Twojego chwalebnego królestwa.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Stworzenie trzymało się razem, widząc Cię ukrzyżowanego, góry i kamienie przełamały się ze strachu, a ziemia została zjednoczona, a piekło zostało odsłonięte, a światło zaćmiło się w dniu Świętego Jezusa, utwierdzonego w ciele.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Godny pokuty, nie proś mnie o owoce, bo zabrakło mi sił, nie dawaj mi serca, jestem złamany, ale jestem ubogi duchowo, abym mógł ci to ofiarować jako ofiarę przyjemną, Zbawicielu.

Zmiłuj się nade mną, Boże, zmiłuj się nade mną.

Osądź mnie i poznaj mnie, przyszły przyjdzie ponownie wraz z aniołami, osądzi cały świat swoją łaską, wtedy mnie zobaczysz, a ja będę zły na Jezusa, grzesznika całej ludzkości.

Osia Boża, wstawiała się za nami.

Apasie, ustanowiłeś w swoim obcym państwie szeregi Aniołów, tłumiąc systemy, żyłem niematerialnie i przekroczyłem naturę, ponieważ jako niematerialny dla mikstur, wstępując do Marii, przekroczyłeś Jordan.

Osia Boża, wstawiała się za nami.

Modlę się do Stwórcy, za tych, którzy radują się Tobą, Święta Matko, uwolniona jesteś od krzywd i smutków kręgu, wspólnie atakowanych, abyś uwolniona od pokus, nieustannie wzrastała, ta, która wysławia Pana.

Święty Boży, módl się za nami.

Wielebny Andreas i ojciec Trismakari, pasterz Krety, nie przestawajcie modlić się za tych, którzy was wychwalają, aby wasi czciciele, wolni od wszelkiej złości, smutku, gniewu i winy, mogli wiernie o was pamiętać.

Chwała. Trójca.

Uwielbiając Ojca, wywyższając Syna, Ducha Bożego, wiernie oddając cześć, Trójcy nierozłącznej, Jedności w istocie, jako światło, światło i życie, a zwierzęta ożywiały i oświetlały krańce.

A teraz. Teotokion.

Strzeż swojej Pauliny, Teogennitorze, dziewicy; bo w Tobie Ona, która wiernie królowała, w Tobie jest zachowana i przez Ciebie zwyciężam, zawsze są kuszeni, a ona ściga wrogów i rządzi poddanym.

Hirmos.

Białe poczęcie jest niewyjaśnione, matka mężczyzny, biała ciąża. Dzięki Bogu narodziny odnawiają naturę; przez wszystkie pokolenia, jako Matka Teonimfona, jesteśmy wychowywani w sposób ortodoksyjny.

CZYTNIK

Trisaion.

Święty Boże, święty Mocny, święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. (ἐκ γ)

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Panagia Triasie, zmiłuj się nad nami. Panie, zabierz nasze grzechy. Panie, przebacz nam nasze winy. Święty, Ty odwiedzasz i leczysz nasze dolegliwości, ze względu na Twoje imię.

Panie, zmiłuj się. Panie, zmiłuj się.

Panie, zmiłuj się. Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Ojcze nasz w niebie, święć się imię Twoje. Przyjdź królestwo Twoje. Bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Daj nam dzisiaj naszego chleba. I odpuść nam nasze długi, jako i my przebaczamy naszym dłużnikom. I nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.

Ksiądz

Albowiem Twoje jest królestwo i moc, i chwała Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków. (Amen.)

CZYTNIK

Kontakion.

Z Triodio

Ἦhos pl. B.

Duszo moja, duszo moja, powstań, na czym siedzisz? koniec jest bliski i wkrótce będziesz zaniepokojony; Odświeżcie się więc, aby Chrystus Bóg, który jest wszędzie obecny i dopełnia wszystkiego, był z wami.

Panie, zmiłuj się. (M)

Przez cały czas i w każdym czasie w niebie i na ziemi wielbiliśmy i wielbiliśmy Chrystusa Boga, cierpliwego, najbardziej miłosiernego, najbardziej współczującego, tego, który kocha sprawiedliwych i lituje się nad grzesznikami, tego, który jest dobry do zbawienia przez obietnicę przyszłych dóbr, tego Pana, przyjmij nasze błogosławieństwa w tym czasie i prowadź nasze życie według Twoich przykazań. Uświęć nasze dusze, oczyść nasze ciała, popraw nasze obliczenia, oczyść nasze umysły i uwolnij nas od wszelkiego smutku, zła i bólu. Chroń nas, Twoich świętych Aniołów, abyśmy przez ich interwencję byli strzeżeni i prowadzeni do jedności wiary i do uznania Twojej nieosiągalnej chwały, bo Ty jesteś błogosławiony na wieki wieków. Amen.

Panie, zmiłuj się. (ἐκ γ)

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Wywyższamy najczcigodniejszego z Cherubinów i najchwalebniejszego, nieporównywalnego z Serafinów, niezniszczalnego, Słowa Bożego, prawdziwego Theotokos.

W imię Pana błogosławię Cię Ojcze.

Ksiądz

Boże, zmiłuj się nad nami i błogosław nam; niech się nad nami ukaże oblicze Jego i zmiłuj się nad nami.

CZYTNIK

Amen.

Ksiądz

Modlitwa Świętego Efraima

Pan i despota mojego życia, duch wakacji, ciekawość, filantropia i argologia mnie nie widzą.

I daj swojemu słudze ducha wstrzemięźliwości, pokory, cierpliwości i miłości.

Tak, Panie Królu, spraw, aby widzieli moje wady i nie krytykowali mojego brata.

Abyście byli błogosławieni na wieki wieków. Amen.

CZYTNIK

Trisaion.

Święty Boże, święty Mocny, święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. (ἐκ γ)

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Panagia Triasie, zmiłuj się nad nami. Panie, zabierz nasze grzechy. Panie, przebacz nam nasze winy. Święty, Ty odwiedzasz i leczysz nasze dolegliwości, ze względu na Twoje imię.

Panie, zmiłuj się. Panie, zmiłuj się. Panie, zmiłuj się.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

Ojcze nasz w niebie, święć się imię Twoje. Przyjdź królestwo Twoje. Bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Daj nam dzisiaj naszego chleba. I odpuść nam nasze długi, jako i my przebaczamy naszym dłużnikom. I nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.

KAPŁAN

Albowiem Twoje jest królestwo i moc, i chwała Ojca i Syna, i Ducha Świętego, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

CZYTNIK

Amen.

Panie, zmiłuj się. (l)

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.