Ne laisse pas apparaître tes mains, ô mon âme, par reconnaissance, de Canaan, la foi que j'ai entendue, pour laquelle la fille, pour l'amour de Dieu, a été guérie. Fils de David, sauve-moi, écoute du fond de mon cœur comme celui du Christ.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Aie pitié de moi, Fils de David, aie pitié, le démoniaque, guéri par une parole, et d'une voix de miséricorde, dis-moi comme au voleur : Amen, je te le dis avec moi, sois au Paradis, quand je viendrai dans ma gloire.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Le voleur vous accuse, le voleur vous accuse ; tous deux pendus ensemble sur la croix, mais ô Très Miséricordieux, quant à ton fidèle voleur, qui se tourne vers Dieu, ouvre la porte de ton glorieux royaume.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
La création a tenu ensemble, en te voyant crucifié, les montagnes et les pierres, avec peur ont percé, et la terre a été unie, et l'enfer a été mis à nu, et la lumière s'est obscurcie, au jour du saint Jésus, fixé dans la chair.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Digne de repentance, ne me demande pas de fruits, parce que ma force a failli en moi, ne me donne pas un cœur, je suis brisé, mais je suis spirituellement pauvre, pour que je puisse t'offrir ces choses, comme un sacrifice acceptable, Sauveur.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Juge-moi et connais-moi, le futur reviendra, avec les Anges, jugera le monde entier, par ta grâce, alors tu me verras, et je serai en colère contre Jésus, le pécheur de toute l'humanité.
Osia de Dieu, il intercédait pour nous.
Apasas tu as érigé, dans ton état étranger, des rangs d'Anges, étouffant les systèmes, j'ai vécu immatériel, et j'ai transcendé la nature, car comme immatériel aux potions, en remontant vers Marie, tu as traversé le Jourdain.
Osia de Dieu, il intercédait pour nous.
Je prie le Créateur, pour le bien de ceux qui se réjouissent en toi, ô sainte Mère, tu es libérée des blessures, et des peines du cercle, attaqués ensemble, pour que tu sois libérée des tentations, grandissant sans cesse, celle qui glorifie le Seigneur.
Saint de Dieu, intercède pour nous.
Le révérend Andreas et le père Trismakari, berger de Crète, ne cessent de prier pour ceux qui vous louent, afin que, libérés de toute colère, de tout chagrin, de toute colère et de toute culpabilité, vos fidèles puissent se souvenir fidèlement de vous.
Gloire. Trinité.
Glorifiant le Père, exaltant le Fils, l'Esprit divin, adorant fidèlement, la Trinité inséparable, l'Unité par essence, comme lumière et lumières et vie, et les animaux animaient et illuminaient les extrémités.
Et maintenant. Théotokion.
Gardez votre Pauline, Théogennitor, vierge ; car en toi, celle qui a fidèlement régné, en toi est gardée, et grâce à toi je vaincs, ils sont toujours tentés, et elle poursuit les ennemis et gouverne le sujet.
Hirmos.
D'une conception blanche, l'intérêt est inexpliqué, Mère d'un homme, blanc de grossesse. Grâce à Dieu, la naissance renouvelle les natures ; pour toutes les générations, en tant que Mère Théonymphon, nous sommes élevés de manière orthodoxe.
LECTEUR
Trisaïon.
Dieu saint, saint Puissant, saint Immortel, aie pitié de nous. (ἐκ γ)
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Et maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Panagia Trias, aie pitié de nous. Seigneur, enlève nos péchés. Seigneur, pardonne-nous nos transgressions. Saint, tu visites et guéris nos maux, à cause de ton nom.
Seigneur, aie pitié. Seigneur, aie pitié.
Seigneur, aie pitié. Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Et maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Notre Père céleste, que ton nom soit sanctifié. Ton royaume viendra. Que ta volonté soit faite, comme au ciel et sur la terre. Donnez-nous notre pain aujourd'hui. Et remets-nous nos dettes, comme nous remettons aussi nos débiteurs. Et ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal.
PRÊTRE
Car à vous appartiennent le royaume, la puissance et la gloire du Père, du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et pour toujours et dans les siècles des siècles. (Amen.)
LECTEUR
Kondakion.
De Triodio
Ἦhos pl. bʹ.
Mon âme, mon âme, lève-toi, sur quoi es-tu assise ? la fin est proche, et vous allez être troublé ; rafraîchissez-vous donc, afin que le Christ, le Dieu, qui est partout présent et qui accomplit toutes choses, soit avec vous.
Seigneur, aie pitié. (m)
En tout temps et à tout moment au ciel et sur la terre, nous avons adoré et glorifié le Christ Dieu, le patient, le plus miséricordieux, le plus compatissant, celui qui aime les justes et a pitié des pécheurs, celui qui est bon au salut par la promesse des bonnes choses à venir, ce Seigneur, accepte nos bénédictions en ce moment et conduis notre vie selon tes commandements. Sanctifie nos âmes, purifie nos corps, corrige nos calculs, vide notre esprit et libère-nous de tout chagrin, mal et douleur. Protégez-nous, vos saints Anges, afin que par leur intervention nous soyons gardés et guidés vers l'unité de la foi et vers la reconnaissance de votre gloire inaccessible, car vous êtes bénis pour toujours et à jamais. Amen.
Seigneur, aie pitié. (ἐκ γ)
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Et maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Le plus honorable des Chérubins et le plus glorieux, incomparablement des Séraphins, l'incorruptible, la Parole de Dieu, la véritable Théotokos, nous le magnifions.
Au nom du Seigneur, bénis-toi, Père.
PRÊTRE
Dieu, aie pitié de nous et bénis-nous ; que sa face apparaisse sur nous et ait pitié de nous.
LECTEUR
Amen.
PRÊTRE
Prière de Saint Éphraïm
Seigneur et Despote de ma vie, esprit de vacances, curiosité, philanthropie et argologie ne me voient pas.
Et donnez à votre serviteur un esprit de sobriété, d'humilité, de patience et d'amour.
Oui, Seigneur Roi, faites qu'ils voient mes défauts et ne critiquent pas mon frère.
Que tu es béni pour toujours et à jamais. Amen.
LECTEUR
Trisaïon.
Dieu saint, saint Puissant, saint Immortel, aie pitié de nous. (ἐκ γ)
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Et maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Panagia Trias, aie pitié de nous. Seigneur, enlève nos péchés. Seigneur, pardonne-nous nos transgressions. Saint, tu visites et guéris nos maux, à cause de ton nom.
Seigneur, aie pitié. Seigneur, aie pitié. Seigneur, aie pitié.
Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit. Et maintenant et pour toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Notre Père céleste, que ton nom soit sanctifié. Ton royaume viendra. Que ta volonté soit faite, comme au ciel et sur la terre. Donnez-nous notre pain aujourd'hui. Et remets-nous nos dettes, comme nous remettons aussi nos débiteurs. Et ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal.
PRÊTRE
Car à vous appartiennent le royaume, la puissance et la gloire du Père, du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et pour toujours et dans les siècles des siècles.
LECTEUR
Amen.
Seigneur, aie pitié. (je)