Saint et grand Archange de Dieu Michel, premier primat de l'impénétrable et essentielle Trinité, chef et gardien de la race humaine, écrasant les armées avec ta tête le fier Lucifer au Ciel et honteux, je ferai tomber sa méchanceté et sa tromperie sur terre ! Nous recourons à vous avec foi et nous vous prions avec amour : soyez un bouclier indestructible et protégez fermement la Sainte Église et notre Patrie orthodoxe, en les protégeant avec votre épée éclair de tous les ennemis, visibles et invisibles ! Soyez le chef et le compagnon de notre armée invincible et aimant le Christ, en la couronnant de gloire et de victoires sur nos adversaires, afin que tous ceux qui s'opposent à nous sachent que Dieu et ses saints anges sont avec nous. Ne nous abandonne pas, ô Archange de Dieu, par ton aide et ton intercession, qui glorifions aujourd'hui ton saint nom : voici, même si nous sommes de nombreux pécheurs, nous ne voulons pas périr dans nos iniquités, mais nous tourner vers le Seigneur et être vivifiés par Lui pour faire de bonnes actions.
Illuminez notre esprit avec la lumière du visage de Dieu, qui brille sur votre front semblable à un éclair, afin que nous puissions comprendre que la volonté de Dieu pour nous est bonne et parfaite, et que nous ferons tout ce qui est juste pour nous, créerons, et même mépriserons et abandonnerons. Renforcez notre volonté faible et notre volonté faible avec la grâce du Seigneur, afin que, ayant été établis dans la loi du Seigneur, nous cessions d'être dominés par les pensées terrestres et les convoitises de la chair, étant emportés, comme des enfants insensés, par les beautés périssables de ce monde, comme si, à cause du corruptible et du terrestre, nous oubliions follement l'éternel et le céleste. Par-dessus tout, demandez-nous d'en haut l'esprit de vraie repentance, de tristesse sincère pour Dieu et de contrition pour nos péchés, afin que le nombre de jours qui nous restent dans notre vie temporaire ne dépende pas de la satisfaction de nos sentiments et du travail avec nos passions, mais d'effacer les maux commis par nous, avec des larmes de foi et de contrition du cœur, des actes de pureté et de saintes actions de miséricorde.
Lorsque l'heure de notre mort et de notre libération des liens de ce corps mortel approche, ne nous laisse pas, Archange de Dieu, sans défense contre les esprits de méchanceté des lieux élevés, qui sont des barrières habituelles pour l'âme. l'humanité monte dans la montagne, afin que, protégés par Toi, nous arrivions sans trébucher à ces glorieux villages du paradis, où il n'y a ni tristesse, ni soupirs, mais une vie sans fin, et que nous soyons récompensés en contemplant le visage lumineux du Tout-Bon Seigneur et notre Maître, et en lui rendant gloire, avec le Père et le Saint-Esprit, pour toujours et à jamais. Amen.
* * *