ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

17. Молитва о живых и умерших

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Náš Spasiteľ Ježiš Kristus nás naučil modliť sa za všetkých ľudí – jednak preto, že všetci sme deťmi Nebeského Otca a bratmi medzi sebou, a jednak preto, že čím viac Boh posiela ľuďom na zemi svoje milosrdenstvo prostredníctvom spoločných modlitieb, tým lepšie sa nám bude žiť. Ale Boh, deti, je k nám, hriešnikom, taký milosrdný, že nám dovolil modliť sa za každého zvlášť – aj za seba, aj za našich najbližších a dobrodincov. Každý z nás má takýchto ľudí.

Predovšetkým náš duchovný otec, ten farár, ktorý sa modlí k Bohu v kostole za nás všetkých a na spovedi, v mene samého Boha, nám odpúšťa hriechy, ktoré pred ním ľutujeme Bohu, a potom má účasť na svätých Kristových tajomstvách; naši rodičia, otec a matka, prostredníctvom ktorých nás Boh priviedol na svet a ktorí sa odo dňa nášho narodenia neustále starajú o naše šťastie, poskytujú nám všetko, čo potrebujeme pre prosperujúci a pokojný život; a naši ďalší najbližší príbuzní: bratia, sestry, strýkovia, staré mamy, u ktorých využívame ich služby; tí dobrodinci, ktorí nám skryto alebo otvorene pomáhajú, ako sú naši starší priatelia, učitelia a mnohí iní. Jedným slovom, za každého, kto nám poskytuje špeciálnu službu alebo pomoc, sa musíme modliť k Bohu nasledujúcou krátkou modlitbou: Zachráň, Pane, a zmiluj sa nad mojím duchovným otcom, mojimi rodičmi, príbuznými, šéfmi, dobrodincami a všetkými pravoslávnymi kresťanmi.

Je dobré, deti, žiť s rodičmi, blízkymi a dobrými priateľmi, využívať ich pomoc, náklonnosť a lásku, no nie vždy s nimi musíme žiť dlho. Stáva sa, že zomierajú pred dosiahnutím staroby, a tým sú od nás oddelení. Je trpké odviesť milovaných rodičov, úprimných priateľov a dobrodincov do hrobu a potom znášať nevyhnutné útrapy siroty a so smútkom v srdci spomínať, akí sme boli šťastní, keď sme spolu žili. Nebeský Otec nám, deťom, dal útechu, aby sme sa k Nemu modlili za pokoj duší zosnulých príbuzných a dobrodincov, aby im Boh odpustil hriechy, ktorých sa dopustili na zemi. Veď duša človeka - táto neviditeľná vitálna sila, ktorá ovláda ľudské telo, myslí, cíti a usiluje sa o Boha - neprestáva žiť, nezomiera ako telo, ale hneď po oddelení od tela vystúpi do neba a tam podľa Božej definície začína nový život spolu s duchmi bez tela, radostnými a blaženými, či zlých, čo tu človek urobil, dobra a smútku.

Hriechy, deti, aj tu na zemi trápia človeka a zbavujú ho pokoja v duši a tam, v nebi, ho budú mučiť ešte viac, lebo pre hriechy bude duša človeka zbavená Kráľovstva nebeského a uväznená na mieste múk so zlými duchmi. Milosrdný Boh nám prikázal modliť sa za zosnulých takto: Pamätaj, Pane, na duše svojich zosnulých služobníkov (môžeš ich pomenovať) a všetkých mojich zosnulých príbuzných a dobrodincov a odpusť im všetky ich hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné, a udeľ im Kráľovstvo nebeské. Slovo pamätať znamená pamätať; zosnulý znamená zosnulý; mŕtvi sa nazývajú spiaci alebo spiaci, pretože vstanú a budú vzkriesení, keď sa to Bohu páči, v deň všeobecného zmŕtvychvstania; hriechy - hriechy, zlé skutky; grant - v akej modlitbe bolo toto slovo?

Ako nás Ježiš Kristus naučil modliť sa k Bohu? Je možné modliť sa k Bohu oddelene za ľudí, ktorí sú nám blízki? Ako sa za nich modliť? Čo máme robiť, keď stratíme svojich blízkych? Čo je ľudská duša? Čo sa stane s dušou po smrti človeka? Nebránia hriechy človeka jeho blaženosti v nebi? Ako sa máme modliť za zosnulých? Čo znamená slovo pamätať? Prečo sa mŕtvi nazývajú mŕtvymi? Čo znamená hriech? Udeliť čo? Opakujte modlitby za živých a mŕtvych.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.