ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

17. Молитва о живых и умерших

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Nasz Zbawiciel Jezus Chrystus nauczył nas modlić się za wszystkich ludzi – zarówno dlatego, że wszyscy jesteśmy dziećmi Ojca Niebieskiego i braćmi między sobą, jak i dlatego, że im więcej Bóg zsyła swoje miłosierdzie na ludzi na ziemi poprzez wspólne modlitwy, tym lepiej będziemy żyć. Ale Bóg, dzieci, jest tak miłosierny dla nas, grzeszników, że pozwolił nam modlić się za każdego z nas z osobna – zarówno za nas samych, jak i za naszych najbliższych i dobroczyńców. Każdy z nas ma takie osoby.

Przede wszystkim nasz ojciec duchowy, ten proboszcz, który modli się do Boga w kościele za nas wszystkich i na spowiedzi, w imię samego Boga, odpuszcza nam grzechy, za które przed Nim żałujemy, a następnie uczestniczy w Świętych Tajemnicach Chrystusa; naszym rodzicom, ojcu i matce, przez których Bóg nas wydał na świat i którzy od chwili naszych narodzin nieustannie troszczą się o nasze szczęście, dostarczając nam wszystkiego, co potrzebne do dostatniego i spokojnego życia; oraz inni nasi najbliżsi: bracia, siostry, wujkowie, babcie, mieszkający z którymi korzystamy z ich usług; dobroczyńców, którzy w tajemnicy lub jawnie nam pomagają, takich jak nasi starsi przyjaciele, nauczyciele i wielu innych. Jednym słowem za każdego, kto zapewnia nam szczególną posługę lub pomoc, powinniśmy modlić się do Boga następującą krótką modlitwą: Ratuj, Panie, i zmiłuj się nad moim duchowym ojcem, moimi rodzicami, krewnymi, przełożonymi, dobroczyńcami i wszystkimi prawosławnymi chrześcijanami.

Dobrze jest żyć, dzieci, z rodzicami, bliskimi i dobrymi przyjaciółmi, korzystać z ich pomocy, czułości i miłości, ale nie zawsze trzeba z nimi żyć długo. Zdarza się, że umierają przed osiągnięciem starości i tym samym zostają od nas oddzieleni. Gorzko jest odprowadzać do grobu ukochanych rodziców, szczerych przyjaciół i dobroczyńców, a potem znosić nieuniknione trudy sieroctwa i ze smutkiem w sercu wspominać, jak szczęśliwi byliśmy, żyjąc razem. Ojciec Niebieski dał nam, dzieciom, pocieszenie, abyśmy modlili się do Niego o spokój dusz zmarłych krewnych i dobrodziejów, aby Bóg przebaczył im grzechy popełnione na ziemi. Przecież dusza człowieka – ta niewidzialna siła życiowa, która kieruje ludzkim ciałem, myśli, czuje i dąży do Boga – nigdy nie przestaje żyć, nie umiera jak ciało, ale zaraz po oddzieleniu się od ciała wznosi się do nieba i tam zgodnie z Bożą definicją rozpoczyna nowe życie wraz z bezcielesnymi duchami, radosne i błogie lub smutne i bolesne, w zależności od tego, czego dana osoba uczyniła tu więcej – dobra lub zła.

Grzechy, dzieci, nawet tutaj na ziemi dręczą człowieka i pozbawiają go spokoju ducha, a tam, w niebie, będą go dręczyć jeszcze bardziej, ponieważ za grzechy dusza człowieka zostanie pozbawiona Królestwa Niebieskiego i uwięziona w miejscu męki złych duchów. Miłosierny Bóg nakazał nam modlić się w ten sposób za zmarłych: Wspomnij, Panie, na dusze Twoich zmarłych sług (możesz je nazwać po imieniu) oraz wszystkich moich zmarłych krewnych i dobrodziejów, i odpuść im wszystkie grzechy, dobrowolne i mimowolne, i daj im Królestwo Niebieskie. Słowo pamiętać oznacza pamiętać; zmarły oznacza zmarły; umarli nazywani są śpiącymi lub śpiącymi, ponieważ powstaną i zmartwychwstaną, kiedy Bogu się spodoba, w dniu powszechnego zmartwychwstania; grzechy - grzechy, złe uczynki; grant - w jakiej modlitwie było to słowo?

W jaki sposób Jezus Chrystus nauczył nas modlić się do Boga? Czy można modlić się do Boga osobno za bliskie nam osoby? Jak się za nich modlić? Co powinniśmy zrobić, gdy stracimy naszych bliskich? Czym jest dusza ludzka? Co dzieje się z duszą po śmierci człowieka? Czy grzechy nie zakłócają szczęścia w niebie? Jak powinniśmy modlić się za zmarłych? Co oznacza słowo pamiętać? Dlaczego zmarłych nazywa się zmarłymi? Co oznacza grzech? Przyznaj co? Powtarzajcie modlitwy za żywych i umarłych.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.