ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Ψαλµὸς ΡΜΒʹ (142).

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Pane, vypočuj moju modlitbu, vypočuj moju modlitbu vo svojej pravde, vypočuj ma vo svojej spravodlivosti; a nevstupuj do súdu so svojím služobníkom, lebo nebude ospravedlnený pred vami všetkými živými. Pretože nepriateľ prenasledoval moju dušu, ponížil môj život na zem, posaďte ma do temnoty ako mŕtveho naveky; a pohltil môjho ducha, v mojom vnútri sa mi rozbúrilo srdce. Spomienku na dávne časy som študoval vo všetkých tvojich dielach, v poézii tvojich ručných prác. Letel som k tebe v rukách; moja duša je pre teba ako suchá zem. Vypočuj ma rýchlo, Pane, nech môj duch zmizne. Neodvracaj odo mňa svoju tvár a budem ako tí, čo zostupujú do jamy. Vypočuj ma ráno svoje milosrdenstvo, lebo som v teba dúfal. Poznaj mi, Pane, cestu, po ktorej kráčam, lebo som ti odovzdal svoju dušu. Pane, zbav ma mojich nepriateľov, lebo sa k tebe utiekam. Nauč ma plniť tvoju vôľu, lebo ty si môj Boh.

Nech ma tvoj dobrý duch vedie po rovnej zemi; pre svoje meno, Pane, ži so mnou, vo svojej spravodlivosti vyslobodíš moju dušu od smútku; a vo svojom milosrdenstve zničíš mojich nepriateľov a zničíš všetkých, ktorí sužujú moju dušu, lebo som tvoj služobník.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.