ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

13. Молитва Господня (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ojcze nasz, który jesteś w niebie! Święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj i odpuść nam nasze winy, tak jak i my odpuszczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego. Bo Twoje jest królestwo i moc, i chwała na wieki. Amen.

Czy pamiętacie, dzieci, kto ułożył modlitwy, którymi zwracamy się do Boga? Niektóre modlitwy ułożyli święci ojcowie, inne przekazał nam sam Bóg. Czy pamiętasz, przez kogo Bóg dał ludziom modlitwę zwaną Trisagion, czyli pieśń anielską? Przez jednego pobożnego chłopca? Dzieci, modlitwa, a modlitwa jest najważniejszą ze wszystkich modlitw, ponieważ Zbawiciel nauczył nas tego, kiedy żył na ziemi; Ta modlitwa nazywa się modlitwą Pańską. Przeżegnaj się i odmów ze mną Modlitwę Pańską w mowie potocznej, którą rozumiemy: Ojcze nasz, który mieszkasz w niebie! Święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja jako w niebie, i na ziemi. Daj nam chleba potrzebnego na ten dzień i odpuść nam nasze długi, jak i my odpuszczamy naszym dłużnikom i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego. Bo Twoje jest królestwo, wszechmoc i chwała na wieki. Amen.

Dzieci, Zbawiciel dał nam małą modlitwę, ale w tej modlitwie pozwolił nam prosić Go o wiele.

Najpierw przyjrzyjmy się, jak Zbawiciel kazał nam nazywać Boga: Ojcze nasz, który mieszka w niebie. O jakim naszym Ojcu, który mieszka w niebie, jest tu mowa? Oczywiście o Bogu, który nas wszystkich stworzył i daje nam wszystko, co potrzebne do życia, który troszczy się o nas i opiekuje, kocha nas wszystkich, jak ojciec swoich dzieci.

To prawda, że ​​Bóg gniewa się na ludzi, gdy nie są Mu posłuszni, i oddala ich od siebie, gdy poważnie grzeszą. Ale kiedy ludzie pokutują przed Bogiem, wtedy On im przebacza i ponownie pomaga im we wszystkim.

Dlaczego Zbawiciel kazał nam mówić nasz Ojciec, a nie mój Ojciec? Ponieważ wszyscy jesteśmy odkupieni przez Jezusa Chrystusa od wiecznej zagłady, jesteśmy braćmi między sobą i stanowimy jedną wielką rodzinę Ojca Niebieskiego. Czy szczęśliwa jest rodzina, w której jedne dzieci mają wszystkiego pod dostatkiem, a inne są biedne? Oczywiście, że nie. Musimy więc powiedzieć Ojcu Niebieskiemu: Ojcze nasz, a nie ja sam; Daj to, czego potrzebujemy dla dobra nas wszystkich, a nie tylko mnie.

Dlaczego Jezus Chrystus kazał nam mówić Bogu: Ojcze nasz, który mieszka w niebie? Abyśmy wtedy, gdy będziemy wzywać Boga Ojca i modlić się do Niego, dusza nasza została przeniesiona do nieba i nie myślała o niczym ziemskim.

I co, dzieci, gdy powiedzieliśmy Bogu: Ojcze nasz, który mieszka w niebie, czy prosiliśmy Go o coś, czy nie? Nie, o nic nie prosili, a jedynie wymieniali lub wzywali Boga, dlatego te słowa Modlitwy Pańskiej nazywane są inwokacją. W wezwaniu kościelnym brzmi to tak: Ojcze nasz, który jest w niebie. Tutaj zamiast Ojca pada słowo Ojciec; Kto żyje zamiast ecu, w niebie zamiast w niebie.

Kto ułożył modlitwy, którymi modlimy się do Boga? Jakie modlitwy dał nam Bóg? Kogo Jezus Chrystus kazał nam nazywać w tej modlitwie Ojcem? Dlaczego powinniśmy mówić: Ojcze nasz, a nie mój Ojciec? Dlaczego musimy dodać: żyć w niebie? Powtórz wezwanie w języku kościelnym. Jakie słowa wypowiedziałeś inaczej w kościele niż podczas rozmowy?

Święć się imię Twoje! Dzieci, Jezus Chrystus nauczył nas przede wszystkim prosić Ojca Niebieskiego, aby imię Boże było święte. Czy Bóg nie jest święty? Bóg jest święty i najświętszy sam w sobie, lecz ludzie nie zawsze używają świętego imienia Boga. Czasami nie modlą się do Boga gorliwie, innym razem nawet wspominają imię Boga niemal w ramach żartu; Są też tacy źli ludzie, że być może przysięgną, czyli powołają na świadka samego Boga, że ​​powiedzieli prawdę; w rzeczywistości będą kłamać i nie mówić prawdy. To są ludzie, pomyślcie, dzieci, czy oni używają świętego imienia Boga? Oczywiście, że nie. Z tego powodu spotykają ich w życiu nieszczęścia, a Bóg pozbawia ich niebiańskich błogosławieństw. Czy myślisz, że jeśli ludzie nie będą właściwie czcić Boga, czy będą szanować swoich przełożonych, starszych i siebie nawzajem? Prawdopodobnie nie, ponieważ Bóg nakazał nam kochać i szanować każdego. Zatem, dzieci, pierwszym dobrem w życiu jest to, kiedy ludzie używają imienia Bożego jako wielkiej cerkwi, kiedy w sposób święty wypełniają wszystko, co ma, że ​​tak powiem, pieczęć imienia Bożego, które jest ludziom nakazane przez samego Boga.

Oznacza to, że jeśli będziemy dobrze żyć i czynić dobre uczynki, to pokażemy, że używamy i zachowujemy imię Boże w sposób święty i ostrożny. Niech naszą pierwszą prośbą do Ojca Niebieskiego będzie to, aby On sam pomógł nam zawsze używać Jego wielkiego imienia jako świętego i pokazywać swoim życiem, że ponad wszystko oddajemy cześć Bogu, naszemu Ojcu Niebieskiemu.

Jaka jest pierwsza rzecz, o którą Jezus Chrystus nauczył nas prosić Ojca Niebieskiego? Czy ludzie zawsze używają świętego imienia Boga? Czy ludzie mogą być szczęśliwi, nie oddając czci Bogu? Dlaczego nie mogą? Kto naprawdę używa świętego imienia Bożego?

Niech przyjdzie Twoje Królestwo! Tymi słowami Jezus Chrystus nauczył nas prosić Ojca Niebieskiego o przyjście, rozszerzenie i ustanowienie Jego Królestwa na ziemi. Czy bez naszej modlitwy Bóg nie mógłby ustanowić swego Królestwa na ziemi? Bóg raz na zawsze ustanowił swoje Królestwo na ziemi; tylko nie wszyscy ludzie są w Jego Królestwie, bo tylko ci, którzy starają się wypełnić prawo Chrystusowe, mogą być w Królestwie Chrystusowym. A kto nie żyje według zasad prawa Chrystusowego, nie może być w Królestwie Bożym. I jakie Królestwo miałby Ojciec Niebieski na ziemi, gdyby byli w nim wszyscy źli, leniwi i nieostrożni ludzie; wtrącaliby się w dobrych i pobożnych i uciskali ich!.. Zatem dzieci, musimy mieć się na baczności i prosić Ojca Niebieskiego, aby On sam pomógł nam pozostać w Jego łaskawym Królestwie na ziemi, aby Jego Królestwo coraz bardziej się powiększało, aby ludzie, wypełniając prawo Chrystusa, stali się lojalnymi poddanymi Króla Niebieskiego i otrzymali wieczne zbawienie. Skąd wiemy, że jesteśmy w Królestwie Ojca Niebieskiego?

Królestwo Boże na ziemi to prawda, pokój i radość w Duchu Świętym... Oznacza to, że jeśli we wszystkim postępujemy zgodnie z prawdą, żyjemy ze wszystkimi w pokoju i zgodzie i nigdy nie tracimy pokoju – nawet w nieszczęściu, wówczas będziemy należeć do Królestwa Ojca Niebieskiego.

Czego Jezus Chrystus nauczył nas, abyśmy prosili Ojca Niebieskiego w drugiej prośbie? Kto naprawdę może być w Królestwie Ojca Niebieskiego? Dlaczego tak jest? Co musimy czynić, aby pozostać w Królestwie Chrystusowym? Skąd wiemy, że jesteśmy w Królestwie Ojca Niebieskiego?

Bądź wola Twoja, tak i na ziemi, jak i w niebie! Tymi słowami Jezus Chrystus nakazał nam prosić Ojca Niebieskiego, aby Jego wola pełniła się na ziemi, tak jak dzieje się w niebie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.