ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

13. Молитва Господня (1)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ati ynë, që je në qiej! U shenjtëroftë emri yt, u bëftë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt në qiell dhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne debitorët tanë; dhe mos na çoni në tundim, por na çliro nga i ligu. Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia përjetë. Amen.

A ju kujtohet, fëmijë, kush i kompozoi lutjet me të cilat i drejtohemi Zotit? Disa lutje janë bërë nga etërit e shenjtë, të tjera na janë dhënë nga vetë Zoti. A ju kujtohet nëpërmjet të cilit Perëndia u dha njerëzve një lutje të quajtur Trisagion, ose këngë engjëllore? Përmes një djali të perëndishëm? Ka, fëmijë, lutja dhe lutja është më e rëndësishmja nga të gjitha lutjet, sepse Shpëtimtari na e mësoi atë kur jetoi në tokë; Kjo lutje quhet lutja e Zotit. Kryqëzohu dhe thuaj Lutjen e Zotit me mua në fjalimin bisedor që kuptojmë: Ati ynë që jeton në qiej! U shenjtëroftë emri yt, u bëftë mbretëria jote, u bëftë vullneti yt si në qiell si në tokë. Na jep bukën tonë të nevojshme për këtë ditë dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga i ligu. Sepse e jotja është mbretëria, plotfuqia dhe lavdia përgjithmonë. Amen.

Shpëtimtari na dha një lutje të vogël, fëmijë, por në këtë lutje ai na lejoi t'i kërkojmë Atij shumë.

Së pari, le të shohim se si Shpëtimtari na tha të thërrisnim Perëndinë: Ati ynë që jeton në qiell. Për çfarë Ati ynë, që jeton në qiell, flitet këtu? Sigurisht, për Zotin, i cili na krijoi të gjithëve dhe na jep gjithçka që na nevojitet për jetën, që kujdeset dhe kujdeset për ne, na do të gjithëve, si babai i fëmijëve të tij.

Vërtetë, Perëndia është i zemëruar me njerëzit kur ata nuk i binden Atij dhe i largon ata nga vetja kur bëjnë mëkate të rënda. Por kur njerëzit pendohen para Zotit, atëherë Ai i fal ata dhe përsëri i ndihmon në çdo gjë.

Pse Shpëtimtari na tha të themi Ati ynë, dhe jo Ati im? Sepse ne të gjithë, të shëlbuar nga Jezu Krishti nga shkatërrimi i përjetshëm, jemi vëllezër mes nesh dhe përbëjnë një familje të madhe të Atit Qiellor. A është e lumtur një familje në të cilën disa nga fëmijët kanë shumë gjithçka, ndërsa të tjerët janë të varfër? Sigurisht që jo. Pra, ne duhet t'i themi Atit Qiellor: Ati ynë, dhe jo vetëm unë; Jepni atë që na duhet për mirëqenien e të gjithëve ne dhe jo vetëm mua.

Pse Jezu Krishti na tha t'i themi Perëndisë: Ati ynë që jeton në qiej? Atëherë, në mënyrë që kur ta thërrasim Perëndinë Atë dhe t'i lutemi Atij, shpirtrat tanë të transportohen në qiell dhe të mos mendojnë për asgjë tokësore.

Dhe çfarë, fëmijë, kur i thamë Zotit: Ati ynë që jeton në qiej, a i kërkuam diçka apo jo? Jo, ata nuk kërkuan asgjë, por vetëm emërtuan ose thirrën Zotin, prandaj këto fjalë në Lutjen e Zotit quhen thirrje. Në thirrjen e kishës tingëllon kështu: Ati ynë, që është në qiej. Këtu në vend të Atit thuhet fjala Atë; Kush jeton në vend të ECU, në parajsë në vend të parajsës.

Kush i kompozoi lutjet me të cilat i lutemi Zotit? Çfarë lutjesh na ka dhënë Zoti? Kujt na tha Jezu Krishti ta thërrasim Atë në këtë lutje? Pse duhet të themi: Ati ynë dhe jo Ati im? Pse duhet të shtojmë: të jetosh në parajsë? Përsëriteni thirrjen në gjuhën e kishës. Cilat fjalë keni thënë ndryshe në kishë sesa në bisedë?

I shenjtëruar qoftë emri yt! Tani, fëmijë, Jezu Krishti na mësoi, para së gjithash, t'i kërkojmë Atit Qiellor që emri i Perëndisë të jetë i shenjtë. A nuk është Zoti i shenjtë? Zoti është i shenjtë dhe më i shenjtë në vetvete, por njerëzit nuk e përdorin gjithmonë emrin e Zotit të shenjtë. Ndonjëherë ata nuk i luten Zotit me zell, herë të tjera madje përmendin emrin e Zotit pothuajse si shaka; Ka edhe njerëz aq të këqij që ndoshta do të betohen, domethënë do ta thërrasin vetë Zotin si dëshmitar, se ata thanë të vërtetën; në fakt, ata do të gënjejnë dhe nuk do të thonë të vërtetën. Këta janë njerëzit, mendoni pak, fëmijë, a përdorin emrin e Zotit të shenjtë? Sigurisht që jo. Për shkak të kësaj, atyre u ndodhin fatkeqësi në jetë dhe Zoti i privon nga bekimet e tij qiellore. A mendoni se nëse njerëzit nuk e nderojnë siç duhet Zotin, a do të nderojnë shefat e tyre, pleqtë e tyre dhe njëri-tjetrin? Ndoshta jo, sepse Zoti na ka urdhëruar që t'i duam dhe nderojmë të gjithë. Pra, fëmijë, e mira e parë në jetë është kur njerëzit përdorin emrin e Zotit si një faltore madhështore, kur përmbushin në mënyrë të shenjtë gjithçka që ka, si të thuash, vulën e emrit të Zotit, që u urdhërohet njerëzve nga vetë Zoti.

Kjo do të thotë se nëse jetojmë mirë dhe bëjmë vepra të mira, atëherë do të tregojmë se e përdorim dhe e ruajmë emrin e Zotit të shenjtë dhe me kujdes. Kërkesa jonë e parë drejtuar Atit Qiellor le të jetë që Ai Vetë të na ndihmojë të përdorim gjithmonë të shenjtë emrin e Tij të madh dhe të tregojmë nëpërmjet jetës sonë se ne nderojmë Perëndinë, Atin tonë Qiellor, mbi dhe mbi të gjitha.

Cila është gjëja e parë që Jezu Krishti na mësoi t'i kërkojmë Atit Qiellor? A e përdorin njerëzit gjithmonë emrin e Zotit të shenjtë? A mund të jenë njerëzit të lumtur pa adhuruar Zotin? Pse nuk munden? Kush e përdor në të vërtetë emrin e shenjtë të Perëndisë?

Ardhtë Mbretëria Jote! Me këto fjalë, Jezu Krishti na mësoi t'i kërkojmë Atit Qiellor që Mbretëria e Tij të vijë, të zgjerohet dhe të vendoset në tokë. Pa lutjen tonë, a mund të vendosë Perëndia Mbretërinë e Tij në tokë? Perëndia vendosi Mbretërinë e Tij në tokë një herë e përgjithmonë; vetëm jo të gjithë njerëzit janë në Mbretërinë e Tij, sepse vetëm ata që përpiqen të përmbushin ligjin e Krishtit mund të jenë në Mbretërinë e Krishtit. Dhe kushdo që nuk jeton sipas rregullave të ligjit të Krishtit, nuk mund të jetë në Mbretërinë e Perëndisë. Dhe çfarë lloj Mbretërie do të kishte Ati Qiellor në tokë nëse të gjithë njerëzit e këqij, dembelë dhe të pakujdesshëm do të ishin në të; do të ndërhynin me të mirët dhe të devotshmit dhe do t'i shtypnin!.. Pra, fëmijë, duhet të kujdesemi dhe t'i kërkojmë Atit Qiellor që Ai Vetë të na ndihmojë të qëndrojmë në Mbretërinë e Tij të hirshme në tokë, në mënyrë që Mbretëria e Tij të rritet gjithnjë e më shumë, që njerëzit, duke përmbushur ligjin e Krishtit, të bëhen nënshtetas besnikë të Mbretit Qiellor dhe të marrin shpëtimin e përjetshëm. Si e dimë ne se jemi në Mbretërinë e Atit Qiellor?

Mbretëria e Zotit në tokë është e vërteta, paqja dhe gëzimi në Frymën e Shenjtë... Kjo do të thotë se kur ne veprojmë me vërtetësi në çdo gjë, jetojmë me të gjithë në paqe dhe harmoni dhe nuk e humbim kurrë paqen - madje edhe në fatkeqësi, atëherë ne do t'i përkasim Mbretërisë së Atit Qiellor.

Çfarë na mësoi Jezu Krishti t'i kërkojmë Atit Qiellor në kërkesën e dytë? Kush mund të jetë vërtet në Mbretërinë e Atit Qiellor? Pse është kështu? Çfarë duhet të bëjmë për të qëndruar në Mbretërinë e Krishtit? Si e dimë ne se jemi në Mbretërinë e Atit Qiellor?

U bëftë vullneti yt në tokë ashtu si në qiell! Me këto fjalë, Jezu Krishti na urdhëroi t'i kërkojmë Atit Qiellor që vullneti i Tij të bëhet në tokë ashtu siç bëhet në qiell.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.