(Lutja e Jeremias Hermitit)
I Shenjtë Dëshmor i Madh dhe Shërues Panteleimon! Lutju Zotit për ne dhe mos lejo që ato sëmundje që na lëndojnë në shpirt e në trup të mbeten më te ne! Shëroni ato ulçera dhe zgjebe që na shkaktuan pasionet tona. Ne vuajmë nga dembelizmi dhe relaksimi - jemi shëruar. Ne jemi të sëmurë nga tërheqja dhe varësia ndaj objekteve tokësore - ne jemi shëruar. Jemi të sëmurë, o Shën Panteleimon! Ne vuajmë nga harresa: për çështjen e shpëtimit, për mëkatet dhe dobësitë tona, për përgjegjësitë tona - ne jemi shëruar. Jemi të sëmurë nga inati, inati, urrejtja - shëro, o shërues i Shën Athosit dhe i botës. Ne jemi të sëmurë nga zilia, krenaria, arroganca, ekzaltimi, pavarësisht gjithë varfërisë dhe skamjes - jemi shëruar. Ne vuajmë nga sulme të shumta dhe të ndryshme të mishërimit: grykësia, mospërmbajtja, grykësia, lakmia - ne jemi shëruar. Jemi të sëmurë nga përgjumja, fjalët e folura, fjalët e kota, gjykimet - jemi shëruar, o Shën Panteleimon!
Na dhembin sytë nga pamjet mëkatare, na dhembin veshët nga dëgjimi i fjalëve të kota, shpifjet, shpifjet - jemi shëruar. Më dhembin duart për shkak të ngurimit për të falur namazin dhe për të dhënë lëmoshë - ato janë shëruar. Na dhembin këmbët nga ngurrimi për të shkuar me nxitim në kishën e Zotit dhe nga dëshira për të ecur nëpër kodra dhe për të vizituar shtëpitë e botës - për t'u shëruar. Na dhemb gjuha dhe buzët, na dhembin buzët: me fjalë boshe, fjalë boshe, shpifje, largim nga lutjet dhe himnet, ose shqiptimi i tyre i shkujdesur, në mungesë, pa vëmendje, pa kuptim - Jemi shëruar, o mëshirë!
Na lëndon nga koka te këmbët: na dhemb mendja nga pakuptueshmëria, paarsyeshmëria dhe çmenduria; vullneti ynë dhemb, duke u larguar nga ndjekjet e shenjta dhe duke u përpjekur për vepra që janë të dëmshme dhe të neveritshme për Zotin; Kujtesa jonë dhemb, duke harruar mëkatet tona dhe duke mbajtur vazhdimisht brenda vetes mëkatet dhe fyerjet e fqinjëve tanë; Imagjinata jonë dhemb, në pamundësi dhe pa dëshirë të na përfytyrojë gjallërisht vdekjen tonë, mundimin e përjetshëm të mëkatarëve, bekimet e Mbretërisë së Qiellit, zemërimin e Zotit, vuajtjet e Krishtit në kryq, kryqëzimin e Tij - na shëro, o Shën Panteleimon! Çdo gjë tek ne dhemb. I gjithë shpirti ynë, me të gjitha forcat dhe aftësitë e tij, është gjithashtu i dobët. I gjithë trupi ynë me të gjitha pjesët e tij është gjithashtu i dobët.
Na shëro, o Shën Panteleimon, Shërues, Shërues i pamëshirshëm dhe i dashur, shërbëtor i Hyjlindëses së Shenjtë, dhe mos e braktis dënimin tonë në shumë sëmundje dhe në shumë dobësi: po, duke u shëruar nga hiri yt, do të përlëvdoj Trininë Më të Shenjtë, Atin dhe Birin, që të dërgoj në mënyrë të përsosur Theotos, Shenjtërore. i sëmurë, dhe unë do të të falënderoj, o Shën Panteleimon, një faltore beqare përgjithmonë. Amen.