(Oración de Jeremías el Ermitaño)
¡Santo Gran Mártir y Sanador Panteleimon! ¡Ruega a Dios por nosotros y no permitas que permanezcan más en nosotros aquellas enfermedades que nos dañan en alma y cuerpo! Sana aquellas úlceras y costras que nos provocaron nuestras pasiones. Sufrimos de pereza y relajación: estamos curados. Estamos enfermos de atracción y adicción a los objetos terrenales: estamos curados. ¡Estamos enfermos, oh San Panteleimon! Sufrimos de olvido: sobre el tema de la salvación, sobre nuestros pecados y debilidades, sobre nuestras responsabilidades, somos curados. Estamos enfermos de resentimiento, ira, odio: sánate, oh sanador de San Athos y del mundo. Estamos enfermos de envidia, orgullo, arrogancia, exaltación, a pesar de toda la pobreza y el desenfreno: estamos curados. Sufrimos muchos y diferentes ataques de carnalidad: gula, intemperancia, glotonería, voluptuosidad: estamos curados. Estamos enfermos de somnolencia, verbosidad, charlas ociosas, prejuicios: ¡estamos curados, oh San Panteleimon!
Nos duelen los ojos por las opiniones pecaminosas, nos duelen los oídos por escuchar charlas ociosas, calumnias, calumnias: estamos curados. Me duelen las manos debido a la falta de voluntad para realizar oraciones y dar limosna; están curadas. Nos duelen las piernas por la falta de voluntad para ir apresuradamente a la iglesia del Señor y por el deseo de caminar por las colinas y visitar las casas del mundo para ser sanados. Nos duele la lengua y los labios, nos duelen los labios: con palabrerías, palabrerías, calumnias, desviándonos de oraciones e himnos, o pronunciándolos descuidadamente, distraídamente, sin atención, sin comprensión - ¡Estamos curados, oh misericordia!
Nos duele de pies a cabeza: nuestra mente duele de incomprensibilidad, de irracionalidad y de locura; nos duele la voluntad, alejándonos de las actividades santas y esforzándonos por realizar obras dañinas y repugnantes para Dios; Nos duele la memoria, olvidando nuestros pecados y conteniendo constantemente en sí los pecados e injurias del prójimo; Nos duele la imaginación, incapaz y no dispuesta a imaginarnos vívidamente nuestra muerte, el tormento eterno de los pecadores, las bendiciones del Reino de los Cielos, la ira de Dios, el sufrimiento de Cristo en la cruz, su crucifixión: ¡sánanos, oh San Panteleimon! Todo en nosotros duele. Toda nuestra alma, con todas sus fortalezas y habilidades, también es débil. Todo nuestro cuerpo con todos sus miembros también está débil.
Sánanos, oh San Panteleimon, Sanador, Sanador despiadado y amoroso, siervo de la Santísima Theotokos, y no abandones nuestra condenación en muchas dolencias y en muchas enfermedades: sí, habiendo sido curado por tu gracia, glorificaré a la Santísima Trinidad, al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo y a la Santísima Theotokos, que te envía a servir a los enfermos, y te lo agradeceré, oh San Panteleimon, célibe. santuario para siempre. Amén.