в҃. Ѹ҆слы́ши, бж҃е, моле́нїе моѐ, вонмѝ моли́твѣ мое́й:
в҃. Припевуючи, Боже, слушай молитви моїї, Давідова.
г҃. Ѿ конє́цъ землѝ къ тебѣ̀ воззва́хъ, внегда̀ ѹ҆ны̀ се́рдце моѐ: на ка́мень возне́слъ мѧ̀ є҆сѝ, наста́вилъ мѧ̀ є҆сѝ,
г҃. Ти бо прибіжыше своє мені був, сила захису from ворога.
д҃. Ꙗ҆́кѡ бы́лъ є҆сѝ ѹ҆пова́нїе моѐ, сто́лпъ крѣ́пости ѿ лица̀ вра́жїѧ.
д҃. Водите мене, о Господи, що став для мене підпільником сили зі стороny ворожієного людини.
є҃. Вселю́сѧ въ селе́нїи твое́мъ во вѣ́ки, покры́юсѧ въ кро́вѣ кри́лъ твои́хъ.
є҃. Бо ти, Боже, вислухав обитнице我的翻译可能有误,因为指令要求输出的文本应为乌克兰语(uk),且仅有一行,即经文内容。以下是正确的翻译:
Бо Ти, Боже, вислушав обитель моя, и приими мене в склепах птеруг твоих на века.
ѕ҃. Ꙗ҆́кѡ ты̀, бж҃е, ѹ҆слы́шалъ є҆сѝ моли̑твы моѧ̑, да́лъ є҆сѝ достоѧ́нїе боѧ́щымсѧ и҆́мене твоегѡ̀.
ѕ҃. Ось Бог, слухаючи молитви моїх, надав кляроронію тим, що підбивають твое ім'я.
з҃. Дни̑ на дни̑ царє́вы приложи́ши, лѣ̑та є҆гѡ̀ до днѐ ро́да и҆ ро́да.
з҃. Дни на дни царя приложиши, лета его до дне роду и роду.
и҃. Пребꙋ́детъ въ вѣ́къ пред̾ бг҃омъ: млⷭ҇ть и҆ и҆́стинꙋ є҆гѡ̀ кто̀ взы́щетъ;
и҃. Пребудеть вонзека перед Творцем Своим елес и истина Его; кто воззетит?
ѳ҃. Та́кѡ воспою̀ и҆́мени твоемꙋ̀ во вѣ́ки, возда́ти мѝ моли̑твы моѧ̑ де́нь ѿ днѐ.
ѳ҃. Тако піснуju імені Твому въкъ нaвеки, да додаш мne молiбнa днeй за днeмъ.
Слава:
҆҆ а҃. Въ коне́цъ, ѡ҆ ї҆ді҆ѳꙋ́мѣ, ѱало́мъ дв҃дꙋ, …а.
А в заключение, о дарованиях убо двух, … а.
в҃. Не бг҃ꙋ ли повине́тсѧ дꙋша̀ моѧ̀; ѿ тогѡ́ бо сп҃се́нїе моѐ.
в҃. Проводиреві хора: про Ідутуна; псальм Давідов.
г҃. И҆́бо то́й бг҃ъ мо́й и҆ сп҃съ мо́й, застꙋ́пникъ мо́й: не подви́жꙋсѧ наипа́че.
г҃. Доки буду салювати свого Божия і спасителя, заступника моєго, не салювати наипаче.
д҃. Доко́лѣ належитѐ на человѣ́ка; ѹ҆бива́ете всѝ вы̀, ꙗ҆́кѡ стѣнѣ̀ преклоне́нѣ и҆ ѡ҆пло́тꙋ возринове́нꙋ.
д҃. До кінця належите на люда, убиваючи всіх як стіною прикладеною і запахом наповненою.
є҃. Ѻ҆ба́че цѣ́нꙋ мою̀ совѣща́ша ѿри́нꙋти, теко́ша въ жа́жди: ѹ҆сты̑ свои́ми бл҃гословлѧ́хꙋ, и҆ се́рдцемъ свои́мъ кленѧ́хꙋ.
є҃. На одну Церковь волію мою розсудили, більшую врьмою уста своїми славилить, а сердцем клятву принімали.
ѕ҃. Ѻ҆ба́че бг҃ови повини́сѧ, дꙋшѐ моѧ̀: ꙗ҆́кѡ ѿ тогѡ̀ терпѣ́нїе моѐ.
ѕ҃. Тілько Тому хощу признати своєю душою, бо терпіння моє з нього.
з҃. И҆́бо то́й бг҃ъ мо́й и҆ сп҃съ мо́й, застꙋ́пникъ мо́й: не преселю́сѧ.
з҃. Оскільки Боже є моїм і спасителем, заступником моим не зміняюся.
и҃. Ѡ҆ бз҃ѣ сп҃се́нїе моѐ и҆ сла́ва моѧ̀: бг҃ъ по́мощи моеѧ̀, и҆ ѹ҆пова́нїе моѐ на бг҃а.
и҃. На Господь спасение мое и слава моя; Бог помощь моя и ожидание мое.
ѳ҃. Ѹ҆пова́йте на него̀, ве́сь со́нмъ люде́й: и҆злїѧ́йте пред̾ ни́мъ сердца̀ ва̑ша, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ помо́щникъ на́шъ.
ѳ҃. Ожидайте Его́, вся́кий собра́ние лю́дей; изли́шьте пред Нимъ сердца́ ваши́, що̀ Госпо́дь помо́щник на́ш.
‹. Ѻ҆ба́че сꙋ́етни сы́нове человѣ́честїи, лжи́ви сы́нове человѣ́честїи въ мѣ́рилѣхъ є҆́же непра́вдовати: ті́и ѿ сꙋеты̀ вкꙋ́пѣ.
‹. Не вповайте на хитрость, і не надіяйтесь напрасно на злочин! Коли ростиє богатство, не прилягайте до нього сердцем своїм!
а҃і. Не ᲂу҆пова́йте на непра́вдꙋ, и҆ на восхище́нїе не жела́йте: бога́тство ѓще тече́тъ, не прилага́йте се́рдца.
в҃і. Є҆ди́ною глаго́ла бг҃ъ, дво́ѧ сїѧ̑ слы́шахъ, занѐ держа́ва бж҃їѧ,
в҃і. І в тебе, Господи, милість; ти бо даєш кожному по заслузї його.
г҃і. И҆ твоѧ̀, гдⷭ҇и, млⷭ҇ть: ꙗ҆́кѡ ты̀ возда́си комꙋ́ждо по дѣлѡ́мъ є҆гѡ̀.
г҃і. Оскільки славі́сть Божія і тобі́, Господи, єднору́зь: бо ти́ возда́ш кожному́ за его́ дея́ння.
҆҆ а҃. Ѱало́мъ дв҃дꙋ, внегда̀ бы́ти є҆мꙋ̀ въ пꙋсты́ни і҆ꙋде́йстѣй, …в.
Алімом дніх, коли було йому в пустыні іудеїстю, ...
в҃. Бж҃е, бж҃е мо́й, къ тебѣ̀ ѹ҆́тренюю: возжада̀ тебѐ дꙋша̀ моѧ̀, ко́ль мно́жицею тебѣ̀ пло́ть моѧ̀, въ землѝ пꙋ́стѣ и҆ непрохо́днѣ и҆ безво́днѣ.
в҃. Боже, Боже мой, в ізбійстві ю в Іудейській пустині. Душа моя жадає те, тело моє просить те у пустынному, безводному і невиходному місті.
г҃. Та́кѡ во ст҃ѣ́мъ ꙗ҆ви́хсѧ тебѣ̀, ви́дѣти си́лꙋ твою̀ и҆ сла́вꙋ твою̀.
г҃. Так во святом видохся тебе, видеть силу твою и славу твою.
д҃. Ꙗ҆́кѡ лꙋ́чши млⷭ҇ть твоѧ̀ па́че живѡ́тъ: ѹ҆стнѣ̀ моѝ похвали́тѣ тѧ̀.
д҃. Так, буде твоя слави́ти уста́ мої за жи́ття.
є҃. Та́кѡ бл҃гословлю́ тѧ въ животѣ̀ мое́мъ и҆ ѡ҆ и҆́мени твое́мъ воздѣжꙋ̀ рꙋ́цѣ моѝ.
є҃. Як благословлю tebя въ житиї моємъ, арі руки мої въ іменi твому.
ѕ҃. Ꙗ҆́кѡ ѿ тꙋ́ка и҆ ма́сти да и҆спо́лнитсѧ дꙋша̀ моѧ̀, и҆ ѹ҆стна́ма ра́дости восхва́лѧтъ тѧ̀ ѹ҆ста̀ моѧ̑.
ѕ҃. Як сте́яте і піо́тність заповни́ть душу мою̀, і губи радо́сти слави́ю її̀.
з҃. А҆́ще помина́хъ тѧ̀ на посте́ли мое́й, на ѹ҆́треннихъ поꙋча́хсѧ въ тѧ̀:
з҃. Бо ели се памятовасть твоя на ложи мої, і во ранних часинех молитвословляю тебе.
и҃. Ꙗ҆́кѡ бы́лъ є҆сѝ помо́щникъ мо́й, и҆ въ кро́вѣ крилꙋ̑ твоє́ю возра́дꙋюсѧ.
и҃. Оскільки стаєш допоможне моє, і в скепі птахів твоїх радуюся.
ѳ҃. Прильпѐ дꙋша̀ моѧ̀ по тебѣ̀: мене́ же прїѧ́тъ десни́ца твоѧ̀.
ѳ҃. Душа́ моя прильпнувáться за Тобою; правá твоя́ обхва́тить мене́.
‹. Ті́и же всꙋ́е и҆ска́ша дꙋ́шꙋ мою̀: вни́дꙋтъ въ преиспѡ́днѧѧ землѝ:
‹. Поразия же їх в міру деснице́й Моїно́го, во́ступити їх в нижчyna землѝ.
а҃і. Предадѧ́тсѧ въ рꙋ́ки ѻ҆рꙋ́жїѧ, ча̑сти ли́совѡмъ бꙋ́дꙋтъ.
а҃і. Предадуться в руки мечі, чалихи лісовим будуть.
в҃і. Ца́рь же возвесели́тсѧ ѡ҆ бз҃ѣ: похва́литсѧ всѧ́къ клены́йсѧ и҆́мъ, ꙗ҆́кѡ загради́шасѧ ѹ҆ста̀ глаго́лющихъ непра́вєднаѧ.
в҃і. Царь же возвеселитися елико бо убоется и всякий присяжущий ему похвалитися, яко заградиша суть уста говорящих неправедно.