Intercesseur zélé, Mère compatissante du Seigneur, j'ai recours à Toi, l'homme maudit et le plus pécheur avant tout, j'entends la voix de ma prière, j'entends mon cri et mes gémissements, comme l'iniquité la mienne a dépassé ma tête, et moi, comme un navire dans les profondeurs, je plonge dans la mer de mes péchés. Mais Toi, Dame toute bonne et miséricordieuse, ne me méprise pas, désespérée et périssant dans les péchés ; aie pitié de moi, qui me repens de mes mauvaises actions, et ramène mon âme perdue et damnée sur le droit chemin. En Toi, ma Dame Theotokos, je place tous mes espoirs. Toi, Mère de Dieu, préserve-moi et garde-moi sous ton toit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.