ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь Небесным чинам бесплотным, Глас 4-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ουράνιοι στρατοί του Αρχαγγέλου, / προσευχόμαστε πάντα σε σας, είμαστε ανάξιοι, / με τις προσευχές σας προστατέψτε μας / με το καταφύγιο της άυλης δόξας σας, / συντηρώντας μας που πέφτουμε επιμελώς και φωνάζουμε: / ελευθέρωσέ μας από τα δεινά, / όπως οι άρχοντες των υψηλότερων Δυνάμεων.

Archistratizi - στρατιωτικοί αρχηγοί (archistratig - ανώτατος στρατηγικός); Απευθυνόμαστε στις ανώτατες τάξεις των υψηλότερων Δυνάμεων - τους ηγέτες του Ουράνιου αγγελικού στρατού. Πάντα - πάντα. Το αίμα του κριλ είναι το κάλυμμα των φτερών.

Δημιουργός αυτού του τροπαρίου είναι ο Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.