اليوم، كما أشرقت الشمس، / في البلاد الروسية، في نهاية الظهر، / أيقونتك الجليلة، يا سيدة، / أشرق الدوق الأكبر المبارك ديمتري إلى مدينة موسكو. / نحتفل بشكل مشرق، أيها الشعب المبارك، بقدوم صورة مشرفة، نصلي باجتهاد: / سيدة والدة الإله، تصلي لابنك، المسيح إلهنا، / لتخليص مدينة موسكو وبلدنا وجميع المسيحيين الأرثوذكس / من السبي البربري، والحرب الضروس، وكل افتراء على العدو، // أنت الشفيع الوحيد للإمام.
* * *