ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, χαροποιήσας τοὺς Μαθητάς τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· βεβαιωθέντων αὐτῶν διὰ τῆς εὐλογίας, ὅτι σὺ εἶ ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ,
Εξυψώθηκες σε δόξα, Χριστέ ο Θεός μας, αφού έδωσες χαρά στον μαθητή, με την υπόσχεση του Αγίου Πνεύματος που τους δόθηκε με την προηγούμενη ευλογία, γιατί είσαι ο Υιός του Θεού, ο Σωτήρας του κόσμου.
Ανέβηκες με δόξα, Χριστέ Θεέ μας, γεμίζοντας τη χαρά των μαθητών με την υπόσχεση του Αγίου Πνεύματος και ενισχύοντάς τους με ευλογία, γιατί είσαι ο Υιός του Θεού, ο Λυτρωτής του κόσμου.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.