ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseModlitewnik

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, χαροποιήσας τοὺς Μαθητάς τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· βεβαιωθέντων αὐτῶν διὰ τῆς εὐλογίας, ὅτι σὺ εἶ ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, ὁ λυτρωτὴς τοῦ κόσμου.
Wstąpiłeś w chwale, Chryste Boże nasz, sprawiwszy radość uczniowi przez obietnicę Ducha Świętego, która została im przekazana przez poprzednie błogosławieństwo, bo Ty jesteś Synem Bożym, Zbawicielem świata.
Wstąpiłeś w chwale, Chryste Boże nasz, napełniając radość uczniów obietnicą Ducha Świętego i umacniając ich błogosławieństwem, bo Ty jesteś Synem Bożym, Odkupicielem świata.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.