ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶν, χαροποιήσας τοὺς Μαθητάς τῇ ἐπαγγελίᾳ τοῦ ἁγίου Πνεύματος· βεβαιωθέντων αὐτῶν διὰ τῆς εὐλογίας, ὅτι σὺ εἶ ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ, ὁ Υἱός τοῦ Θεοῦ,.
შენ ამაღლებული ხარ დიდებით, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, მოწაფეს რომ უხარია, სულიწმიდის აღთქმით, რომელიც მათ უწინდელი კურთხევით ეცნობა, რადგან შენ ხარ ღვთის ძე, მხსნელი სამყაროს.
შენ ამაღლდი დიდებით, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, აღავსე მოწაფეთა სიხარული სულიწმიდის აღთქმით და გააძლიერე ისინი კურთხევით, რადგან შენ ხარ ძე ღვთისა, სამყაროს გამომსყიდველი.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.