ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookTroparia, Kontakia and Magnifications

Тропарь, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Dziś jaśnieje najchwalebniejsze miasto Moskwa, / jak jutrzenka słońca, które przyjęła, Pani, / Twoja cudowna ikona, / do której teraz płyniemy i modlimy się do Ciebie, wołamy Sitse: / O, najcudowniejsza Pani Theotokos! / Modlę się od Ciebie, Chryste, nasz Bóg wcielony, / niech to miasto i wszystkie chrześcijańskie miasta i kraje / zostaną wybawione bez szwanku od wszelkich oszczerstw wroga, // a dusze nasze zostaną zbawione, jak Miłosierny.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.