اليوم تشرق مدينة موسكو المجيدة بشكل مشرق، / مثل فجر الشمس الذي استقبل، يا سيدة، / أيقونتك المعجزة، / التي نتدفق إليها الآن ونصلي لك، نصرخ: / يا سيدة العذراء الرائعة! / أصلي منك، أيها المسيح إلهنا المتجسد، / لتنقذ هذه المدينة وجميع المدن والبلدان المسيحية / سالمين من كل افتراءات العدو، // وتخلص نفوسنا، مثل رحيم.