ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseCarte de rugăciuni

Трисвятое

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi.

(Citește de trei ori, cu semnul crucii și plecăciune din talie)

În rusă: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Atotputernice, Sfinte Nemuritoare, fii milostiv cu noi.

Pentru cine este această rugăciune?

Această rugăciune este către cele trei persoane ale Sfintei Treimi. Prin cuvintele: Sfinte Doamne, Dumnezeu Tatăl se înțelege; sub cuvintele: Sfântul Puternic - Dumnezeu Fiul; sub cuvintele: Sfântul Nemuritor - Dumnezeu Duhul Sfânt.

De ce este numit Fiul lui Dumnezeu puternic sau puternic?

Pentru că prin învierea Sa El a distrus iadul și l-a învins pe diavol.

De ce Duhul Sfânt este numit nemuritor?

Pentru că El Însuși este veșnic, ca Dumnezeu, dând viață tuturor făpturii și mai ales viață spirituală, virtuoasă și nemurire oamenilor.

Cui se aplică ultimele cuvinte ale rugăciunii: miluiește-ne pe noi?

Tuturor celor trei persoane ale Sfintei Treimi, pentru că toate cele trei persoane ale Sfintei Treimi ne iartă păcatele și astfel ne miluiesc.

Cum se numește această rugăciune?

Trisagion. Se mai numește și cântecul îngerului.

De ce această rugăciune se numește Trisagion?

Pentru că cuvântul Sfânt se repetă de trei ori.

De ce această rugăciune este numită cântecul unui înger?

Pentru că a fost primit din cer de la îngerii înșiși, care o cântă înaintea tronului lui Dumnezeu.

Când și cum a fost primit acest cântec din cer?

În secolul al V-lea, în timpul vieții Cuviosului Țar Teodosie al II-lea și a Patriarhului Proclu, în Grecia a avut loc un cutremur teribil, care a făcut să cadă în pământ sate întregi. Oamenii trăiau pe străzi și piețe de frică. S-a făcut o rugăciune pe câmp pentru a opri cutremurul. În timpul slujbei de rugăciune, un băiat a fost ridicat la cer din mijlocul oamenilor de o mână invizibilă. Coborât din nou la pământ, le-a spus oamenilor surprinși că a auzit îngerii din ceruri slăvind pe Dumnezeu cu cuvintele: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare.

Poporul, repetând aceste cuvinte, le-a adăugat: miluiește-ne pe noi. După aceasta, cutremurul a încetat.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.