ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Трисвятое

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè.

(Прочитајте три пати, со знак на крст и поклонете се од половината)

На руски: Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, биди милостив кон нас.

За кого е оваа молитва?

Оваа молитва е до трите лица на Света Троица. Под зборовите: Свети Боже, Бог Отецот се подразбира; под зборовите: Свети Силен - Бог Син; под зборовите: Свет Бесмртен - Бог Свети Дух.

Зошто Синот Божји се нарекува силен или силен?

Затоа што со Своето воскресение го уништи пеколот и го победи ѓаволот.

Зошто Светиот Дух се нарекува бесмртен?

Затоа што Самиот Тој е вечен, како Бог, кој им дава живот на сите созданија, а особено духовен, доблесен живот и бесмртност на луѓето.

На кого важат последните зборови од молитвата: помилуј не?

На сите три лица на Света Троица, затоа што сите три лица на Света Троица ни ги простуваат гревовите и така нè помилуваат.

Како се вика оваа молитва?

Трисагион. Се нарекува и песна на ангелот.

Зошто оваа молитва се нарекува Трисагион?

Затоа што зборот Свет се повторува три пати.

Зошто оваа молитва се нарекува ангелска песна?

Затоа што е примен од небото од самите ангели, кои го пеат пред Божјиот престол.

Кога и како оваа песна беше примена од небото?

Во 5 век, за време на животот на благочестивиот цар Теодосиј II и патријархот Прокло, во Грција се случи страшен земјотрес, при што цели села паднаа во земја. Луѓето од страв живееја по улиците и плоштадите. На терен се одржа молитва за да се спречи земјотресот. За време на молитвата, едно момче беше подигнато на небото од народот со невидлива рака. Повторно спуштен на земја, тој на изненадените луѓе им кажа дека слушнал ангели на небото како го слават Бога со зборовите: Свети Боже, Свет Силен, Свет Бесмртен.

Народот, повторувајќи ги овие зборови, им додал: помилуј нè. По ова земјотресот престана.

✒ Превод на Orthodox House — се проверува според традиционалниот текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Пријави грешка
Допрете ред за да го истакнете. Ознаките се чуваат на овој уред.