ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseლოცვანი

Трисвятое

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ ჩვენ.

(წაიკითხეთ სამჯერ, ჯვრის ნიშნით და წელიდან მშვილდით)

რუსულად: წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ყოვლისშემძლე, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალე ჩვენდა.

ვისთვის არის ეს ლოცვა?

ეს ლოცვა არის წმინდა სამების სამი პირის მიმართ. სიტყვებით: წმიდაო ღმერთო, მამა ღმერთი იგულისხმება; სიტყვების ქვეშ: წმიდა ძლევამოსილი - ძე ღმერთი; სიტყვების ქვეშ: წმიდა უკვდავი - ღმერთი სულიწმიდა.

რატომ ჰქვია ღვთის ძეს ძლევამოსილი ან ძლიერი?

რადგან თავისი აღდგომით მან დაანგრია ჯოჯოხეთი და დაამარცხა ეშმაკი.

რატომ ჰქვია სულიწმიდას უკვდავი?

რადგან ის თავად არის მარადიული, როგორც ღმერთი, აძლევს სიცოცხლეს ყველა ქმნილებას და განსაკუთრებით სულიერ, სათნო სიცოცხლეს და უკვდავებას ადამიანებს.

ვის ეხება ლოცვის ბოლო სიტყვები: შეგვიწყალე?

სამების სამივე პირს, რადგან სამების სამივე პირი გვაპატიებს ცოდვებს და ამით შეგვიწყალებს.

რა ჰქვია ამ ლოცვას?

ტრისაგიონი. მას ანგელოზის სიმღერასაც უწოდებენ.

რატომ ჰქვია ამ ლოცვას ტრისაგიონი?

რადგან სიტყვა წმიდა სამჯერ მეორდება.

რატომ ჰქვია ამ ლოცვას ანგელოზის სიმღერა?

რადგან ის ზეციდან მიიღეს თავად ანგელოზებისგან, რომლებიც მღერიან მას ღვთის ტახტის წინაშე.

როდის და როგორ მიიღეს ეს სიმღერა ზეციდან?

V საუკუნეში, ღვთისმოსავი ცარ თეოდოსი II-ისა და პატრიარქ პროკლეს სიცოცხლეში, საბერძნეთში საშინელი მიწისძვრა მოხდა, რის შედეგადაც მთელი სოფლები მიწაში ჩავარდა. ხალხი შიშისგან ქუჩებსა და სკვერებში ცხოვრობდა. მიწისძვრის შესაჩერებლად მინდორში პარაკლისი გაიმართა. ლოცვის დროს ბიჭი უხილავი ხელით ხალხიდან სამოთხეში აიყვანეს. ისევ მიწაზე დაშვებულმა უთხრა გაკვირვებულ ხალხს, რომ მოისმინა ზეცაში ანგელოზები, რომლებიც ადიდებდნენ ღმერთს სიტყვებით: წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლევამოსილი, წმიდა უკვდავი.

ხალხმა ამ სიტყვების გამეორებით დაუმატა: შეგვიწყალე. ამის შემდეგ მიწისძვრა შეჩერდა.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.