Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros.
(Leer tres veces, con la señal de la cruz y reverencia desde la cintura)
En ruso: Santo Dios, Santo Todopoderoso, Santo Inmortal, ten misericordia de nosotros.
¿Para quién es esta oración?
Esta oración es a las tres personas de la Santísima Trinidad. Con las palabras: Santo Dios, se entiende Dios Padre; bajo las palabras: Santo Poderoso - Dios Hijo; bajo las palabras: Santo Inmortal - Dios Espíritu Santo.
¿Por qué al Hijo de Dios se le llama poderoso o fuerte?
Porque con Su resurrección destruyó el infierno y derrotó al diablo.
¿Por qué se llama inmortal al Espíritu Santo?
Porque Él mismo es eterno, como Dios, dando vida a todas las criaturas y especialmente vida espiritual, virtuosa e inmortalidad a las personas.
¿A quién se aplican las últimas palabras de la oración: ten piedad de nosotros?
A las tres personas de la Santísima Trinidad, porque las tres personas de la Santísima Trinidad perdonan nuestros pecados y así tienen misericordia de nosotros.
¿Cómo se llama esta oración?
Trisagio. También se le llama el canto del ángel.
¿Por qué esta oración se llama Trisagion?
Porque la palabra Santo se repite tres veces.
¿Por qué esta oración se llama canto de ángel?
Porque fue recibida del cielo de los mismos ángeles, que la cantan delante del trono de Dios.
¿Cuándo y cómo se recibió este cántico del cielo?
En el siglo V, durante la vida del piadoso zar Teodosio II y el patriarca Proclo, se produjo un terrible terremoto en Grecia que provocó la caída de pueblos enteros. La gente vivía en las calles y plazas por miedo. Se realizó una oración en el campo para detener el terremoto. Durante el servicio de oración, una mano invisible elevó al cielo a un niño de entre la gente. Bajado nuevamente al suelo, le dijo al pueblo sorprendido que escuchó ángeles en el cielo glorificando a Dios con las palabras: Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal.
El pueblo, repitiendo estas palabras, les añadió: ten piedad de nosotros. Después de esto el terremoto cesó.