Ирмос: Като вървеше Израил по сушата, / по стъпките на бездната, / виждайки гонителят на фараона / да се удави, / ние пеем победна песен на Бога, викайки.
Припев: Помилуй ме, Боже, смили се над мен.
Сега аз, грешен и обременен, дойдох / при Теб, Владико мой и Бог; / Не смея да погледна към небето, / Само се моля, глагола: / Дай ми, Господи, ум, / Да плача горко за делата си.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
О, горко на мене, грешния! / Аз съм по-проклет от всички човеци, / няма в мене покаяние; / дай ми, Господи, сълзи, / нека плача горчиво за делата си.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Ти си глупак, нещастник, / в леност време губиш; / помислете за живота си, / и се обърнете към Господа Бога, / и плачете горчиво за делата си.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Богородичен: Пречиста Богородице, / погледни към мен, грешния, / и ме избави от примката на дявола, / и ме напътствай по пътя на покаянието, / за да плача горчиво за делата си.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Сдържан от много нещастия, / прибягвам към Тебе, търсейки спасение: / О, Майко на Словото и Дево, / спаси ме от тежки и жестоки.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Страстите ме объркват; / много униния изпълват душата ми; / умри, о, млада госпожице, / с мълчанието на Сина и твоя Бог, о, Всенепорочна.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Който роди Тебе и Бог като Спасител, / моля се, Дево, да се избавя от жестоките: / сега тичайки към Тебе, / простирам и душата си, и мислите си.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Болен в тялото и душата, / посещения от Божественото и осигуряване от Тебе, единствената Богородица, / като добра Майка.
Към Исус: Господи Исусе Христе Боже мой, помилуй ме.
Пей и хвали песента, Спасителю, / Твоят раб е достоен за подобие, / на безтелесния Ангел, мой наставник и пазител.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Само аз сега лежа в глупост и мързел, / мой наставник и пазител, / не ме оставяй, загивайки.
Слава: Насочи ума ми с твоята молитва, / изпълнявай Божиите заповеди, / за да получа прощение на греховете от Бога, / и научи ме да мразя злите, моля ти се.
И сега: Помоли се, Дево, за мене, Твоя раб, на Благодетеля, / с моя Ангел пазител, / и ме настави да изпълнявам заповедите на Твоя Син и моя Създател.
Ирмос: Няма никой свят, / като Тебе, Господи Боже мой, / възвишен рог на Твоите верни, Благий, / и ни утвърждаваш на канарата / на Твоето изповедание.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Понякога на Страшния съд ще бъдат установени престоли, / тогава делата на всички хора ще бъдат изобличени; / горко на грешника, който е изпратен на мъки; / И тогава знаеш, душа моя, / Покай се от злите си дела.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Праведните ще се радват, а грешните ще плачат, / тогава никой няма да може да ни помогне, / но нашите дела ще ни осъдят, / и преди края, / покайте се за вашите зли дела.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Горко на мене, грешника голям, / чиито дела и мисли се оскверниха, / нямам капка сълза от коравосърдечие; / сега стани от земята, душо моя, / и се покай от злите си дела.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Богородичен: Ето, Господи, Твоят Син зове, / и ни учи да правим добро, / но аз съм грешник, който винаги бяга за добро; / но Ти, Милосърдни, ме смили, / за да се покая за злите си дела.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Поверявам застъпничеството и закрилата на живота си на Тебе, Богородице Дево: / Ти ме храниш до Твоето убежище, Ти си виновна за добри неща; / вярно твърдение, Един Всепеещ Един.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Моля се, Дево, да разруши бурята на моето духовно объркване и скръб: / За теб, Благословена Божия, / роди Господа на тишината, Христос, единственият Пречист.
Пресвета Богородице, спаси ни.
След като роди доброто на виновните, / излей богатство от добри дела на всеки, / за всичко, което можеш, / както си родил могъщия в крепостта на Христос, благословения.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Помогни ми с люти болести и болезнени страсти, о, Дево: / защото знам, че Твоето неизчерпаемо съкровище е Пренепорочна, Неизчерпаема.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Всичките си мисли и душата си възлагам на теб, пазителю мой; / избави ме от всяко нещастие на врага.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Врагът ме тъпче и ме огорчава, / и ме учи винаги да изпълнявам своите желания; / но ти, наставниче мой, / не ме остави да загина.
Слава: Пейте песен с благодарност и усърдие / въздайте на Твореца и Бога, / и на вас, мой добър ангел пазител: / избавителю мой, избавете ме от враговете, които ме огорчават.
И сега: Изцели, Пречиста, моите много болезнени струпеи, дори в душата ми, враговете, които винаги се борят с мен.
Господи, смили се. (три пъти)
Мисля за страшния ден / и плача за делата на моите зли: / как ще отговоря на Безсмъртния цар, / или с каква дързост ще погледна Съдията, блуднико? / Отче милостиви, Сине Единородни, / и Душе Свети, помилуй ме.
Слава: От любовта на моята душа викам към теб, / към пазителя на моята душа, моят пресвети Ангел: / покрий ме и винаги ме пази от злия капан, / и ме напътствай към живота на небесата, / като ме увещаваш и просвещаваш и укрепваш.
И сега: На Пречистата Невеста Богородица, която безсеменно роди целия Господ, моли му се с моя ангел-пазител, за да ме избави от всяко недоумение и да ми даде нежност и светлина на моята душа и очистване чрез греха, който сам скоро ще се застъпи.
Ирмос: Христос е моя сила, / Бог и Господ, честната Църква / пее божествено, викайки / от чист смисъл, празнувайки в Господа.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Пътят тук е широк и угоден за създаване на сладост, / но ще бъде горчив в последния ден, / когато душата ще бъде отделена от тялото: / пазете се от това, о, хора, / Царството заради Бога.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Защо оскърбихте бедните, / въздържахте подкупи от наемника, / не обичахте брат си, / преследвахте блудството и гордостта? / Оставете това, душе моя, / и се покайте в името на Царството Божие.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
О, глупав човече, / докога ще драскаш като пчела богатството си? / Скоро той ще загине като прах и пепел: / но повече търсете Царството Божие.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Богородичен: Владичице Богородице, помилуй мене, грешния, / и ме укрепи в добродетелта, и ме запази, / за да не ме грабне неподготвен наглата смърт, / и ме приведи, Дево, в Царството Божие.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Объркване на моите страсти, / която роди кормчия на Господа, / и успокои бурята на моите грехове, Невясто Божия.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Дай ми Твоята милост, призоваваща бездната, / която роди Благословения и Спасителя на всички, които Те пеят.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Наслаждавайки се, Пречиста, на Твоите дарове, / ние пеем благодарствени песни, / Богородица Те води.
Пресвета Богородице, спаси ни.
На леглото на моята болест и немощ, върху които паднах, / тъй като съм милостив, помогни на Божията Майка, / една винаги Дева.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Ние даваме надежда и утвърждение и спасение на непоклатимата стена на Тебе, Всепеещия, / от всяка неудобство се освобождаваме.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Помоли се на Бога, човеколюбеца, мой пазител, / и не ме оставяй, / но запази живота ми вечен в света / и ми дарувай непреодолимо спасение.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Като застъпник и пазител на живота ми, ти си приет от Бога, Ангеле, / моля те, светий, / да ме освободиш от всички беди.
Слава: Очисти моята нечистота с твоята святост, пазителю мой, / и да бъда отлъчен от част от Шуия с твоите молитви / и да се явя като участник в славата.
И сега: Смутен съм от злините, които ме сполетяха, Пречиста, / но бързо ме избави от тях: / защото аз сам дойдох при Тебе.
Ирмос: С Божията / Твоята светлина, Благословен, / озари душите / с любов, моля, / Води Те, / Слово Божие, / истинският Бог, / викащ от мрака на греха.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Спомни си, проклет човече, / как си бил поробен от лъжа, клевета, грабеж, немощ, от свиреп звяр, / заради греховете; / моя грешна душа, това ли искаше?
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Те треперят с мене, защото на всички съм докарал вина: / с очите си видях, с ушите си чух, със зъл език говорих, / всичко предадох на себе си в ада; / моя грешна душа, това ли желаеш?
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Блудника и разкаялия се разбойник си приел, Спасителю, / но само аз съм утежнен от греховна леност / и съм поробен на зли дела, / грешна душа моя, това ли желаеш?
Пресвета Богородице, спаси ни.
Богородичен: Прекрасна и бърза помощнице на всички хора, Майко Божия, / помогни ми, недостоен, / защото моята грешна душа го желае.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Изпълни, Чиста, сърцето ми с радост, / Твоята нетленна радост, която ражда, / раждайки виновния.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Избави ни от беди, Пречиста Богородице, / родила вечно избавление, / и мир, който надделява над всички умове.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Разреши тъмнината на моите грехове, Невясто Божия, / с просветлението на Ваше светло височество, / Който роди Божествената и вечна светлина.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Изцели, Чиста, немощта на душата ми, / направи посещенията Си достойни, / и дай ми здраве с Твоите молитви.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Сякаш имах дръзновение към Бога, / мой свети пазител, / молих Го да ме избави от злините, които ме оскърбяват.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
О, ярка светлина, ярко просвети моята душа, / мой наставник и пазител, / даден ми от Бога на Ангела.
Слава: Приспивайки ме със злото бреме на греха, / бди, Ангеле Божи, / и ме възкреси да се прославя с твоята молитва.
И сега: Мария, Владичица на Невястата Богородица, надежда на верните, / хвърли приносите на врага, / и онези, които пеят, те веселят.
Ирмос: Морето на живота, / повдигнато напразно от нещастията на бурята, / потече към Твоето тихо убежище, викам към Теб: / повдигнете живота ми от листни въшки, / о, велика милост.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Живеейки на земята, живях в блудство / и предадох душата си на тъмнина, / сега Ти се моля, Милосърдни Владико: / освободи ме от делото на сеене на врага, / и дай ми ум да творя Твоята воля.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Кой създава неща като мен? / Както прасе лежи в тор, / така и аз служа на греха. / Но Ти, Господи, ме изтръгни от тази мерзост / и дай сърцето ми да върша Твоите заповеди.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Стани, нещастен човек, към Бога, / спомняйки си греховете си, / падайки към Твореца, плачейки и стенейки; / Който е милостив, / ще ти даде ум да познаеш Неговата воля.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Богородичен: Богородице Дево, / от видимо и невидимо зло, спаси ме, Пречиста, / и приеми молитвите ми, / и ги предай на Твоя Син, / да ми даде ум да върша Неговата воля.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Защото аз спасих смъртта и листните въшки, / като сам дадох смърт, / чрез тление и смърт предишната ми природа, о, Дево, / моли се на Господа и Твоя Син, / да ме избави от враговете на престъпността.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Аз съм твой представител и постоянен пазител, о, Дево, / и разрешавам слухове за нещастия и прогонвам данъците от демоните; / и винаги се моля да ме избави от покварата на моите страсти.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Като стена на убежище за сребролюбците, / и всесъвършеното спасение на душите, / и пространство в скръбта, Дево, / и чрез Твоето просветление винаги се радваме: / О, Владичице, спаси ни и сега от страсти и беди.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Сега лежа на болничното си легло, / и няма изцеление за плътта ми: / но, като родих Бога и Спасителя на света и Спасителя на болестите, / моля ти се, Добри: / издигни ме от листни въшки.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Освободи ме от всички нещастия и ме спаси от скърби, / моля ти се, свети Ангеле, даден ми от Бога, / на моя добър пазител.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Освети ума ми, блажени, и ме просвети, / моля ти се, свети Ангеле, / и винаги ме наставлявай да мисля полезно.
Слава: Подреди сърцето ми от сегашния бунт, / и бъди бдителен, укрепи ме в добрите неща, моя пазител, / и ме насочи чудесно към мълчанието на животните.
И сега: Словото Божие обитава в Тебе, Богородице, / и човекът Ти показва небесната стълба; / Заради теб Всевишният слезе при нас да ядем.
Господи, смили се. (три пъти)
Слава и сега:
Душо моя, / защо си богата с грехове, / защо вършиш волята на дявола, / на каква надежда възлагаш надеждата си? / Спрете се от тези неща / и се обърнете към Бога с плач, викайки: / Господи милостиви, помилуй мене, грешния.
Мисли, душа моя, горчивият смъртен час / и страшната присъда на твоя Създател и Бог: / защото ангелите на опасността ще те разберат, душа моя, / и ще те заведат във вечния огън: / затова, преди да умреш, покай се, викайки: / Господи, смили се над мен, грешния.
Ирмос: Росоносната пещ / беше направена от Ангел / като преподобен юноша, / халдейците изгаряха / Божията заповед, / мъчителят увещаваше да вика: / Благословен си, Боже, отче наш.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Не се доверявай, душо моя, / на тленно богатство и на неправедни събирания, / защото всичко това няма да оставиш на никого, но викай: / помилуй ме, Христе Боже, недостойния.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Не се доверявай, душа моя, на телесно здраве / и на мимолетна красота, / защото виждаш как умират силните и младите; но викни: / помилуй ме, Христе Боже, недостойния.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Помни, душо моя, вечния живот, / Царството небесно, приготвено за светиите, / и тъмнината и Божия гняв за нечестивите, и викни: / помилуй ме, Христе Боже, който съм недостоен.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Богородичен: Припадни, душе моя, към Богородица и й се моли, / защото тя е бърз помощник на тези, които се каят, / ще се помоли на Сина Христов Бог, / и ще се смили над мен, недостоен.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Нашето спасение, както си пожелал, Спасителю, да устроиш, / ти си се заселил в утробата на Девата, / ти си показал на света като представител: / наш баща, Боже, благословен си.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Началникът на милосърдието, когото си родила, Майко чиста, / измоли чрез вяра да бъде избавен от грехове и духовни скверноти: / отче наш, Боже, благословен си.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Съкровището на спасението и Източникът на нетлението, Ти, Който си родил, / и стълбът на утвърждаването, и вратата на покаянието, ти показа на призоваващите: / Отче наш Боже, благословен си.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Телесни немощи и душевни недъзи, Богородице, / чрез любовта на тези, които се приближават до Твоята кръв, о, Дево, изцели благодатите, / родила за нас Спасителя Христос.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Бъди милостив към мен и се моли на Бога, Господи Ангеле, / защото те имам като ходатай през целия си живот, наставник и пазител, / даден ми от Бога завинаги.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Не оставяй моите проклети души на пътя им / да бъдат убити от разбойник, свети Ангел, / които бяха предадени от Бога непорочни; / но я води по пътя на покаянието.
Слава: Срамувам цялата си душа / от моите зли мисли и дела: / но първо, наставник мой, / дай ми изцеление с добри мисли, / винаги се отклонявай от мен по правия път.
И сега: Изпълни всички с премъдрост и Божествена сила, / Ипостасна мъдрост на Всевишния, заради Божията Майка, която вика с вяра: / Отче наш, Боже, благословен си.
Ирмос: От пламъците на светиите си излял роса / и с вода си изгорил праведната жертва: / всичко си направил, Христе, както си пожелал. / Възхваляваме Те във всички векове.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Защо да не плача, когато мисля за смъртта, / като видя брат си да лежи в гроба, безславен и грозен? / Какво пия и на какво се надявам? / Просто ми дай, Господи, / преди края, покаяние. (два пъти)
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Вярвам, че ще дойдеш да съдиш живите и мъртвите, / и всички ще застанат в техния чин, / стари и млади, владетели и князе, девици и свещеници; къде ще се намеря? / Затова викам: / Дарувай ми, Господи, покаяние преди края.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Богородичен: Пречиста Богородице, / приеми моята недостойна молитва / и ме спаси от нагла смърт, / и дай ми покаяние преди края.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Не презирай помощта, която искаш от Тебе, Дево, / възпявайки и възхвалявайки Те завинаги.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Ти изцеляваш немощта на моята душа и телесните немощи, Дево, / за да Те прославям, Пречиста, во веки.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Ти изливаш изобилие от изцеление на онези, които вярно Те пеят, Дево, / и на онези, които възхваляват Твоето неизразимо Рождество.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Ти прогонваш несгодите и намираш страстите, Дево: / затова Те пеем во веки веков.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Изпратен от Бога, / укрепи живота на моя слуга, о, най-добър Ангел, / и не ме напускай завинаги.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Ти си добър ангел, / ментор на душата ми и пазител, най-благословен, / пея завинаги.
Слава: Да бъда защитен и защитен / в деня на изпитанието на всички хора, / които ще бъдат изкушени от огън да вършат добро и зло.
И сега: Бъди моя помощница и безмълвие, Вседево Богородице, Твоя раб, / и не ме остави лишен от Твоето владичество.
Ирмос: Бог / не се вижда от човек, / служителите на Ангелите не смеят да погледнат Достойнството; / Чрез Тебе, Пречиста, явявайки се като човек / Въплътеното Слово, / Който се величава, / с небесните ридания Ти угаждаме.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Сега тичам към вас, / Ангели, Архангели и всички небесни сили, / застанали пред Божия престол, / молете се на Твоя Създател, / да избави душата ми от вечни мъки.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Сега викам към вас, / свети патриарси, царе и пророци, / апостоли и светии и всички избрани Христови: / помогнете ми в съда, / нека той спаси душата ми от силата на врага.
Смили се над мен, Боже, смили се над мен.
Сега ще вдигна ръка към вас, / свети мъченици, отшелници, девици, праведни жени / и всички светии, които се молят на Господа за целия свят, / нека се смили над мен в часа на моята смърт.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Богородичен: Майко Божия, помогни ми, / който най-силно се уповавам на Тебе, / умоли Своя Син, / да ме постави недостоен от дясната Си страна, / когато седи съдията на живите и мъртвите. амин
Пресвета Богородице, спаси ни.
Сълзите си няма да отвърна, / Въпреки че всяка сълза съм отнел от всяко лице, / Дева, която роди Христа.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Изпълни сърцето ми с радост, Дево, / която приемаш изпълнението като радост, / която поглъщаш греховната тъга.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Убежище и представителство за притичащите към Тебе / бъди, Дево, и стена нерушима, / убежище и покров и радост.
Пресвета Богородице, спаси ни.
Освети Твоята светлина със зорите, Дево, / прогонвайки мрака на невежеството, / тези, които вярно Те изповядват Богородица.
Пресвета Богородице, спаси ни.
На мястото на горчивината на немощта на смирения, о, Дево, изцели, / превръщайки ги от нездравословно здраве.
Към Исус: Господи Исусе Христе Боже мой, помилуй ме.
Помилуй ме, единствен мой Спасителю, / защото си милостив и милостив, / и ме направи участник в праведни лица.
Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.
Нека Господ Ангел ми даде добри и полезни мисли и творение, / тъй като тя е силна в немощ и непорочна.
Слава: Понеже имаш дръзновение към Небесния Цар, моли Му се, / с останалите безплътни, да се смили над мене, проклетия.
И сега: Много дръзновение имаш, Дево, към Онзи, който се въплъти от Тебе, / отвърни ме от оковите ми и ми дай разрешение и спасение чрез Твоите молитви.
Владико Христе Боже, Който изцели моите страсти със Своите страсти и излекува моите язви със Своите рани, дай на мен, който много съгреших пред Тебе, сълзи на умиление; разтвори тялото ми от миризмата на Твоето Животворящо Тяло и наслади душата ми с Твоята Честна Кръв от скръбта, от която врагът ме напои; издигни ума ми към Теб, който падна на земята, и ме издигни от бездната на гибелта: защото аз не съм имамът на покаянието, не съм имамът на нежността, не съм имамът на утешителните сълзи, които водят децата към тяхното наследство.
Умът ми е помрачен от светски страсти, не мога да Те гледам в болест, не мога да се стопля със сълзи, дори и с любов към Теб. Но, Господи Исусе Христе, съкровищница на добрите неща, дай ми пълно покаяние и трудолюбиво сърце да търся Твоето, дай ми Твоята благодат и обнови очите в мен Твоя образ.
Оставете Тебе, не ме оставяйте; дойди да ме търсиш, заведи ме на Твоето пасбище и ме причисли към овцете на Твоето избрано стадо, възпитай ме с тях от зърното на Твоите Божествени Тайнства, чрез молитвите на Пречистата Твоя Майка и на всички Твои светии. амин
Благословение на моята Царица, Моята Надежда на Богородица, Приятелка на сираците и странните на Представителя, скърбящите на Радостта, оскърбените на Покровителката! Вижте нещастието ми, вижте скръбта ми, помогнете ми, тъй като съм слаб, нахранете ме, тъй като съм странен. Разреши моята жалба, сякаш греша: защото нямам друга помощ освен Теб, нито друг Представител, нито добър Утешител, освен Тебе, о, Богородице; Нека ме защитиш и ме защитиш завинаги. амин
На кого да плача, госпожо? Към кого да се обърна в скръбта си, ако не към Тебе, Царице небесна? Кой ще приеме моя вик и моето въздишане, ако не Ти, Пренепорочна, Надежда на християните и Убежище за нас грешните? Кой ще те защити повече в беда?
Чуй сега стенанието ми и приклони ухото Си към мен, Владичице на Майката на моя Бог, и не презирай мен, който се нуждая от Твоята помощ, и не ме отхвърляй, грешния.
Вразуми и ме научи, Царице небесна; не се отдалечавай от мене, Твоята рабиня, о, Владичице, заради роптанието ми, но бъди моя Майка и Ходатайка. Поверявам се на Твоята милостива защита: води ме, грешния, към тих и спокоен живот, за да плача за греховете си. Към кого да се обърна, когато съм виновен, ако не към Теб, надежда и убежище на грешниците, с надеждата за Твоята неизказана милост и Твоята щедрост?
За лейди кралицата на рая! Ти си моята надежда и убежище, защита и застъпничество и помощ. Най-добри поздрави на моята кралица и бърза застъпнице! Покрий греховете ми с Твоето застъпничество, защити ме от видими и невидими врагове, смекчи сърцата на злите хора, които се бунтуват срещу мен.
О, Майко на Господа, мой Създател! Ти си коренът на девството и неувяхващият цвят на чистотата. О, Богородице! Дай ми помощ на тези, които са слаби от плътски страсти и тези, които са болни по сърце: защото един е Твой и с Теб Твоят Син и нашият Бог е застъпничеството на имама и чрез Твоето прекрасно застъпничество да се отърва от всички беди и нещастия, о, най-непорочната и славна Богородица Мария. Освен това с надежда казвам и викам: Радвай се, Благословена, Радвай се, Радостна, радвай се, Преблагословена, Господ е с Тебе.
Свети Ангеле Христов, припадайки към теб се моля, свети мой пазителю, даден ми за запазване на душата и тялото ми, грешник от светото кръщение, поради моята леност и моята злоба Нашият обичай е да разгневяваме пречистото ви господство и да ви прогонваме от нас с всички злини: лъжа, клевета, завист, осъждане, презрение, непокорство, братство омраза и негодувание, сребролюбие, прелюбодеяние, ярост, скъперничество, лакомия без пресищане и пиянство, прекомерно говорене, зли мисли и лукавства, горделив обичай и похотлива ярост, самовласт към всяка плътска похот.
О, моя зла воля, дори зверовете не го правят без думи! Как можеш да ме гледаш или да се приближаваш към мен като вонящо куче? Чии очи, Ангел Христов, ме гледат, заплетен в злото в подли работи? Как мога да поискам прошка за моите горчиви, зли и лукави дела, където изпадам в нещастие цял ден и нощ и всеки час?
Но аз ти се моля, падайки, свети мой пазител, смили се над мен, твой грешник и недостоен слуга (име), бъди ми помощник и ходатай срещу злото на противника ми, чрез молитвите на твоите светии, и ме направи участник в Царството Божие с всички светии, завинаги, амин.