Ирмос: Додека Израел одеше по суво, / по стапките на бездната, / гледајќи го прогонителот на фараонот / се удави, / Му пееме победничка песна на Бога, извикувајќи.
Рефрен: Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Сега јас, грешник и оптоварен, дојдов / кај Тебе, мојот Господар и Боже; / Не се осмелувам да гледам во небото, / само се молам, глаголот: / Дај ми, Господи, ум, / Да плачам горко за моите дела.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
О, тешко на мене, грешник! / Попроклет сум од сите луѓе, / во мене нема покајание; / дај ми, Господи, солзи, / горко да плачам за моите дела.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Ти си будала, беден човеку, / во мрзеливост губиш време; / размисли за својот живот, / и обрати се кон Господа Бога, / и плачи горко за твоите дела.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Богородица: Пречиста Богородица, / погледни на мене, грешник, / и избави ме од замката на ѓаволот, / и упати ме на патот на покајанието, / за да плачам горко за моите дела.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Содржан од многу несреќи, / кон Тебе прибегнувам барајќи спас: / О, Мајко на Словото и Дево, / спаси ме од тешките и суровите.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Страстите ме збунуваат; / многу униние ми ја исполнуваат душата; / умри, млада госпоѓо, / со тишината на Синот и твојот Бог, о Пренепорочна.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Кој те роди и Бог како Спасител, / Се молам, Дево, да се избавиш од суровите: / сега трчам кон Тебе, / ја протегам и душата и мислите.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Болни по телото и душата, / посети од Божественото и обезбедување од Тебе, единствената Богородица, / како добра Мајка.
На Исус: Господи Исусе Христе Боже мој, помилуј ме.
Пеј и пофали ја песната, Спасителу, / Твојот слуга е достоен за подобие, / на безтелесниот Ангел, мојот ментор и чувар.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Само јас сега лежам во глупост и мрзеливост, / мојот ментор и чувар, / не ме оставај да пропаѓам.
Слава: насочи го мојот ум со твојата молитва, / извршувај ги Божјите заповеди, / за да добијам простување на гревовите од Бога, / и научи ме да ги мразам злите, ти се молам.
И сега: Моли се, Девојко, за мене, Твојот слуга, на Добротворителот, / со мојот Ангел чувар, / и поучи ме да ги извршувам заповедите на Твојот Син и мојот Создател.
Ирмос: Нема никој свет, / како Тебе, Господи, Боже мој, / возвишен рог на Твоите верни, о Добри, / и нè утврдува на карпата / на Твојата исповед.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Понекогаш на Страшниот суд ќе се воспостават престоли, / тогаш ќе се разоткријат делата на сите луѓе; / Тешко ќе му биде на грешникот што е испратен на маки; / И тогаш знаеш, душо моја, / Покај се од своите лоши дела.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Праведниците ќе се радуваат, а грешниците ќе плачат, / тогаш никој нема да може да ни помогне, / но нашите дела ќе не осудат, / и пред крајот, / покајте се за вашите лоши дела.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Тешко мене, голем грешник, / чии дела и мисли се извалкаа, / немам капка солза од тврдоглавост; / сега стани од земјата, душо моја, / и покај се од твоите лоши дела.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Богородица: Ете, Господи, Синот Твој повикува, / и нè учи да правиме добро, / но јас сум грешник кој секогаш трча по добро; / но Ти, Милостив, помилуј ме, / да се покајам за моите лоши дела.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Посредништвото и заштитата на мојот живот Ти го доверувам Тебе, Богородице Богородице: / Ти ме храниш во Твоето прибежиште, Ти си виновна за добри работи; / вистинита изјава, Еден се-пејачки.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Се молам, Дево, да ја уништиш бурата на мојата духовна збунетост и тага: / За тебе, блажена Божја, / Го роди Господа на тишината, Христос, единствениот Пречист.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Откако го родивте доброто на виновникот, / излејте богатство од добри дела на сите, / за сè што можете, / како што го родивте моќниот во тврдината Христова, блажениот.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Помогни ми со жестоки болести и болни страсти, Дево: / зашто знам дека Твоето богатство е неисцрпно, најбеспрекорно, неисцрпно.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Сите мои мисли и душа ги ставам на тебе, мој чувар; / избави ме од секоја несреќа на непријателот.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Непријателот ме гази, и ме огорчува, / и ме учи секогаш да си ги правам сопствените желби; / но ти, мој ментор, / не ме оставај да пропаднам.
Слава: Запеј песна со благодарност и ревност / Дај му на Создателот и Бога, / и на тебе, добар мој ангел чувар: / избавителу мој, избави ме од непријателите што ме огорчуваат.
И сега: Исцели, Пречиста, моите многу болни красти, дури и во мојата душа, непријателите кои секогаш се борат со мене.
Господи, помилуј. (Три пати)
Размислувам за страшниот ден / и плачам за делата на моите злобни: / како ќе му одговорам на Бесмртниот Цар, / или со каква смелост ќе го погледнам Судијата, о блудниче? / Милостивиот Оче, Единороден Сине, / и Душо света, помилуј ме.
Слава: Од љубовта на душата ти викам, / на чуварот на мојата душа, сесвети ангелу мој: / покри ме и секогаш чувај ме од злата замка, / и упати ме во живот во небесата, / опоменувај и просветувај ме и укрепувај ме.
И сега: На безвеста Пречиста Богородица, која без семе го роди целиот Господ, моли Му се со мојот ангел чувар, да ме ослободи од секаква збунетост, и да ми даде нежност и светлина на мојата душа, и очистување преку гревот, кој сам наскоро ќе посредува.
Ирмос: Христос е мојата сила, / Бог и Господи, чесната Црква / божествено пее, извикувајќи / од чиста смисла, славејќи во Господа.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Патот овде е широк и пријатен за создавање слатки, / но ќе биде горчлив во последниот ден, / кога душата ќе се одвои од телото: / пазете се од овие, луѓе, / Царството заради Бога.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Зошто си ги навредил сиромашните, / му одзел мито на платеникот, / не го сакаш братот свој, / го прогонуваш блудот и гордоста? / Остави го ова, душо моја, / и покај се заради Царството Божјо.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
О, безумен човеку, / до кога ќе чкрташ како пчела, собирајќи си го богатството? / Наскоро ќе загине како прав и пепел: / но барај го повеќе Царството Божјо.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Богородица: Госпоѓо Богородица, помилуј ме грешниот / и укрепи ме во добродетелта, и чувај ме, / да не ме грабне дрската смрт неподготвена, / и донесе ме, Дево, во Царството Божјо.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Збунетост на моите страсти, / Кој го роди кормиларот Господов, / и ја смири бурата на моите гревови, невесто Божја.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Дај ми ја Твојата милост која ја повикува бездната, / Кој го роди блажениот и Спасителот на сите што Ти пеат.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Уживајќи, о Пречиста, во твоите дарови, / пееме песни на благодарност, / Богородица Те води.
Пресвета Богородица, спаси нè.
На постелата на мојата болест и немоќ на која паднав, / како што сум милостив, помогни ја Богородица, / една вечна Дева.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Надеж и афирмација и спас му даваме на недвижен ѕид Тебе, Сепеаниот, / се ослободуваме од секоја непријатност.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Моли се на Бога, човекољубецот, мојот чувар, / и не оставај ме, / но имај го мојот живот вечен во светот / и дарувај ми неодоливо спасение.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Како посредник и чувар на мојот живот, од Бога си примен, Ангеле, / Ти се молам, свети, / да ме ослободиш од сите неволји.
Слава: Исчисти ја мојата нечистотија со твојата светост, чувар мој, / и да бидам екскомунициран од дел од Шуија со твоите молитви / и да се појавам како соучесник на славата.
И сега: Збунет сум од злата што ме снајдоа, о Пречиста, / но брзо избави ме од нив: / зашто само јас дојдов кај Тебе.
Ирмос: Со Божја / Твојата светлина, о благословен, / осветли ги душите свои / со љубов, се молам, / Те води, / Словото Божјо, / вистинскиот Бог, / извикувајќи од темнината на гревот.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Спомни, проклет човеку, / како те пороби лаги, клевети, грабежи, немоќ, жестока ѕверка, / заради гревовите; / моја грешна душа, ова ли го сакаше?
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Со мене треперат, зашто на сите им донесов вина: / со очи видов, со уши слушнав, со лош јазик зборував, / сè си предадов во пеколот; / моја грешна душа, ова ли го посакуваш?
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Ти го прими блудникот и покајниот разбојник, Спасителу, / но јас само ми се отежнува гревовната мрзеливост / и се робував на лошите дела, / душо моја грешна, тоа ли го посакуваш?
Пресвета Богородица, спаси нè.
Богородица: Прекрасна и брза помошничка на сите луѓе, Богородице, / помогни ми, недостојна, / зашто мојата грешна душа сака.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Исполни, о Чиста, со радост моето срце, / Нераспадлива радост твоја што раѓа, / раѓајќи го виновникот.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Избави нè од неволји, Пречиста Богородице, / што родила вечно избавување / и мир, кој преовладува над сите умови.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Разреши ја темнината на моите гревови, Невесто Божја, / со просветлување на Твоето спокојно Височество, / Која ја роди Божествената и вечна Светлина.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Исцели ја, Чиста, немоќта на мојата душа, / удостои ги посетите Твои, / и со молитвите Твои дарувај ми здравје.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Како да имав смелост кон Бога, / мојот свет чувар, / Го молев да ме избави од злата што ме навредуваат.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
О светла светлина, светло просветли ја мојата душа, / мој ментор и чувар, / ми даде Бог на Ангелот.
Слава: Спиј ме со злото бреме на гревот, / бдеи, Ангеле Божји, / и подигни ме да се прославам со твојата молитва.
И сега: Марија, Богородица безмлада, надеж на верните, / фрли ги жртвите на непријателот, / и те радуваат оние што пеат.
Ирмос: Животно море, / залудно издигнато од несреќите на бурата, / течеше кон твоето тивко прибежиште, Тебе викам: / издигни го мојот живот од вошките, / о голема милост.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Живеејќи на земјата, блудот го доживеав / и душата своја во темнина ја дадов, / сега Те молам Тебе, милостив Господи: / ослободи ме од работата на сеење непријател, / и дај ми ум да ја создадам волјата Твоја.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Кој создава работи како јас? / Како свиња лежи во измет, / така му служам на гревот. / Но Ти, Господи, откини ме од оваа подлост / и дај ми го срцето да ги извршува Твоите заповеди.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Стани, беден човеку, кон Бога, / сеќавајќи се на своите гревови, / паѓајќи кон Создателот, плачејќи и стенкајќи; / Оној, кој е милостив, / ќе ти даде ум да ја знаеш Неговата волја.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Богородица: Богородице Богородице, / од видливото и невидливото зло, спаси ме, Пречиста, / и прими ги моите молитви, / и пренесеј ги на Твојот Син, / нека ми даде ум да ја извршувам Неговата волја.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Зашто јас ги спасив смртта и лисните вошки, / откако сам ја родив смртта, / преку расипаност и смрт, мојата поранешна природа, Дево, / моли се на Господа и Твојот Син, / да ме избави од непријателите на злосторството.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Јас сум твој застапник и непоколеблив чувар, Дево, / и јас решавам гласини за несреќи, и ги избркам даноците од демоните; / и секогаш се молам да ме избави од расипаноста на моите страсти.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Како ѕид за прибежиште за ѓубреџии, / и сесовршено спасение на душите, / и простор во тага, момо, / и преку Твоето просветлување секогаш се радуваме: / Госпоѓо, спаси нè и сега од страстите и неволјите.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Јас сега лежам на мојата болничка постела, / и нема исцеление за моето тело: / но, откако го родив Бога и Спасителот на светот и Спасителот на болестите, / Ти се молам, Добрите: / подигни ме од вошките.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Ослободи ме од сите несреќи, и спаси ме од таги, / Ти се молам, свети Ангеле, од Бога ми дадена, / на мојот добар чувар.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Осветли ми го умот, блажени, и просветли ме, / Ти се молам, свети Ангеле, / и секогаш ме упатувај да размислувам полезно.
Слава: среди ми го срцето од сегашниот бунт, / и биди буден, укрепи ме во добри работи, мој чувар, / и упати ме прекрасно кон тишината на животните.
И сега: Словото Божјо живее во Тебе, Богородице, / и човекот Ти ја покажува небесната скала; / Заради тебе Севишниот слезе кај нас да јадеме.
Господи, помилуј. (Три пати)
Слава, и сега:
Душо моја, / зошто си богат со гревови, / зошто ја вршиш волјата на ѓаволот, / во која надеж ја полагаш својата надеж? / Престанете од овие работи / и обратете се кон Бога плачејќи, повикувајќи: / Милостивиот Господи, помилуј ме грешниот.
Мисли, душо, горчлив час на смртта / и страшен суд на твојот Создател и Бог: / Зашто ангелите на опасност ќе те разберат, душо моја, / и ќе те водат во вечниот оган: / затоа, пред да умреш, покај се, плачејќи: / Господи, помилуј ме грешниот.
Ирмос: Печката со роса / Ангел ја направи / како преподобна младост, / Халдејците печеа / Божјата заповед, / мачителот поттикна да вика: / Блазе си, Боже, оче наш.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Не верувај, душо моја, / на распадливото богатство и на неправедните собири, / зашто сето тоа никому нема да го оставиш, туку викај: / помилуј ме, Христе Боже, недостојниот.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Не верувај, душо, на телесното здравје / и на минливата убавина, / зашто гледаш како умираат силните и младите; но викај: / помилуј ме, Христе Боже, недостоен.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Спомни, душо моја, живот вечен, / Царството небесно, подготвено за светиите, / и темнината и гневот Божји за нечестивите, и викај: / помилуј ме, Христе Боже, недостојниот.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Богородица: Пади, душо моја, на Богородица и молете ѝ се, / зашто таа е брза помошничка на оние што се каат, / ќе се моли на Синот Христов Бог, / и ќе ме помилува мене недостојниот.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Спасението наше, како што си посакал, Спасителу, да го уредиш, / во утробата на Богородица се вселил, / на светот како претставник си го покажал: / оче наш, Боже, благословен си.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Заповедникот на милосрдието, кого си го родила, пречиста Мајко, / молеше со вера да се избавиш од гревови и духовни нечистотии: / оче наш, Боже, благословен си.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Сокровиштето на спасението и Изворот на нераспадливоста, Ти што роди, / и столбот на потврдата, и вратата на покајанието, им го покажа на оние што повикуваат: / оче наш Боже, благословен си.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Телесни слабости и душевни тегоби, Богородице, / преку љубовта на оние што се приближуваат кон Твојата крв, Богородице, исцели ги благодатите, / која ни Го роди Спасителот Христос.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Биди милостив кон мене и моли се на Бога, Господи Ангеле, / зашто те имам за застапник во сиот мој живот, ментор и чувар, / од Бога засекогаш даруван.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Не оставај ги на пат моите проклети души / да бидат убиени од разбојник, свети Ангеле, / кои Бога ги предаде без мана; / но упати ја на патот на покајанието.
Слава: Ја срамам сета душа / од моите лоши мисли и дела: / но прво, ментору мој, / дај ми исцеление со добри мисли, / секогаш скршнувај од мене на вистинскиот пат.
И сега: Наполни ги сите со мудрост и Божествена сила, / Ипостанска Мудрост на Севишниот, заради Богородица, која со вера викаш: / Оче наш, Боже, благословен си.
Ирмос: Од пламенот на светиите роса излеа / и праведната жртва со вода ја изгоре: / сè направи, Христе, како што сакаше. / Те величаме на сите возрасти.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Зошто да не плачам кога помислувам на смртта, / гледајќи го брат ми како лежи во гроб, неславен и грд? / Што пијам и на што се надевам? / Само дај ми, Господи, / пред крајот, покајание. (двапати)
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Верувам дека ќе дојдеш да им судиш на живите и мртвите, / и сите ќе застанат во својот чин, / стари и млади, владетели и кнезови, девици и свештеници; каде ќе се најдам? / Поради тоа викам: / Дај ми, Господи, покајание пред крајот.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Богородица: Пречиста Богородица, / прими ја мојата недостојна молитва / и спаси ме од безобразна смрт, / и дарувај ми пред крај покајание.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Не презирај ја помошта што ја бараш од Тебе, Дево, / засекогаш пее и те велича.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Исцелуваш немоќ на душата моја и телесни болести, Дево, / за да те прославувам, о Пречиста, засекогаш.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Им излеваш богатство на исцеление на оние што верно Ти пеат, Дево, / и на оние што го фалат Твоето неискажливо Рождество.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Ти ги избркаш неволјите и наоѓаш страсти, Дево: / и затоа Те пееме засекогаш и секогаш.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Испратено од Бога, / зајакни го животот на мојот слуга, о, добар Ангел, / и не ме оставај засекогаш.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Ти си добар ангел, / ментор и чувар на мојата душа, најблагословен, / пеам засекогаш.
Слава: Да бидам заштитен и заштитен / на денот на испитувањето на сите луѓе, / кои ќе бидат искушани од оган да прават добро и зло.
И сега: Биди ми помошник и тишина, Богородице Богородице, слуга Твоја, / и не оставај ме лишен од Твојата власт.
Ирмос: Бог / човек не може да го види, / службениците на Ангелите не се осмелуваат да погледнат во Достојноста; / По Тебе, Пречиста, појавувајќи се како човек / Словото Воплотено, / Кој се велича, / со небесните завивања Те задоволуваме.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Сега трчам кај тебе, / Ангели, Архангели и сите небесни сили, / стоејќи на Престолот Божји, / Му се молам на Твојот Создател, / да ја избави мојата душа од вечни маки.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Сега ви викам, / свети патријарси, цареви и пророци, / апостоли и светци и сите избраници Христови: / помогни ми во судот, / нека ми ја спаси душата од силата на непријателот.
Помилуј ме, Боже, помилуј ме.
Сега ќе ја кренам раката кон вас, / свети маченици, пустиници, девици, жени праведници / и сите светии кои се молат на Господа за целиот свет, / нека ме помилува во часот на мојата смрт.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Богородица: Богородице, помогни ми, / кој најсилно се надева на Тебе, / моли Го Синот Неговиот, / да ме стави недостоен од десната страна Своја, / кога ќе седне судијата на живите и на мртвите. Амин.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Нема да ги одвратам солзите мои, / Иако од секое лице ја симнав секоја солза, / Богородица што го роди Христос.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Исполни ми го срцето со радост, Дево, / која исполнувањето го прифаќаш како радост, / која ја троши гревовната тага.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Прибежиште и претставништво за оние што трчаат кон Тебе / биди, Дево, и ѕид нераскинлив, / прибежиште и покривање и радост.
Пресвета Богородица, спаси нè.
Осветли ја Твојата светлина со мугрите, Дево, / избркај ја темнината на незнаењето, / оние што верно Ти ја исповедаат Богородица.
Пресвета Богородица, спаси нè.
На местото на горчината на немоќта на понижениот, Дево, исцели ги, / од лошо здравје преобразувај ги во здравје.
На Исус: Господи Исусе Христе Боже мој, помилуј ме.
Помилуј ме, единствениот мој Спасител, / зашто си милосрден и милосрден, / и направи ме соучесник на праведните лица.
Свети Ангел Божји, мој чувар, моли се на Бога за мене.
Господ Ангел да ми даде добри и корисни мисли и творештво, / како што е силна во слабост и непорочна.
Слава: Зашто имаш смелост кон Небесниот Цар, помоли Му се, / со останатите бестелесни, да ме смилува мене, проклетниот.
И сега: имаш многу смелост, Дево, кон Оној што се воплоти од Тебе, / одврати ме од моите врски и дај ми дозвола и спасение преку твоите молитви.
Учителе Христе Боже, кој со своите страсти ги исцели моите страсти и со своите рани ми ги исцели чиревите, дај ми, кој многу ти згрешив, солзи на милосрдие; раствори го моето тело од мирисот на Твоето Животворно Тело и наслади ја мојата душа со Твојата Чесна Крв од тагата, од која непријателот ми даде да се напијам; издигни го мојот ум кон Тебе, кој падна на земја, и подигни ме од бездната на пропаст: зашто јас не сум имам на покајанието, не сум имам на нежноста, јас не сум имам на утешните солзи што ги водат децата до нивното наследство.
Мојот ум е помрачен од световните страсти, не можам да Те гледам во болест, не можам да се стоплам со солзи, дури и со љубов кон Тебе. Но, Господи Исусе Христе, ризница на добрите, дај ми потполно покајание и макотрпно срце да го барам твоето, дај ми ја Твојата благодат и обнови ми ги очите во мене Твојот лик.
Остави те, не ме оставај; дојди да ме бараш, води ме на Твоето пасиште и вброи ме меѓу овците на Твоето избрано стадо, воспитај ме со нив од зрното на Твоите Божествени Тајни, преку молитвите на Пречистата Мајка твоја и на сите Твои светии. Амин.
Благослов за мојата Кралица, Мојата Надеж на Богородица, Пријателка на сирачињата и чудната на Претставничката, тагувачката на Радоста, навредената за Покровителката! Види ја мојата несреќа, види ја мојата тага, помогни ми како што сум слаб, нахрани ме како што сум чуден. Разреши ја мојата жалост, како да сум згрешил: зашто немам друга помош освен Тебе, ниту друг Застапник, ниту добар Утешител, освен Тебе, Богородице; Да ме заштитиш и да ме заштитиш засекогаш. Амин.
На кого да плачам, госпоѓо? Кому да се обратам во мојата тага, ако не кон Тебе, Царице небесна? Кој ќе го прифати мојот плач и моето воздивнување, ако не Ти, Пречиста, надежта на христијаните и прибежиштето за нас грешните? Кој ќе ве заштити повеќе во неволја?
Слушни го сега моето офкање и приклони го своето уво кон мене, Богородице Богородица, и не презирај ме, која бара Твојата помош, и не отфрлај ме, грешникот.
Дај разбирање и научи ме, небесна кралица; не отстапувај од мене, твој слуга, госпоѓо, поради моето мрморење, туку биди ми Мајка и Посредник. Се доверувам на Твојата милосрдна заштита: води ме, грешникот, во мирен и спокоен живот, за да плачам за моите гревови. Кому да се обратам кога сум виновен, ако не кон Тебе, надежта и прибежиштето на грешниците, со надежта на Твојата неискажлива милост и Твојата милост?
За госпоѓата кралица на небото! Ти си моја надеж и прибежиште, заштита и посредување и помош. Поздрав до мојата кралица и брз посредник! Покриј ги моите гревови со Твоето застапништво, заштити ме од непријателите видливи и невидливи, ублажи ги срцата на злите луѓе кои се бунтуваат против мене.
О Мајко на Господа мој Создател! Вие сте коренот на невиноста и неизбледената боја на чистотата. О Богородице! Помогни ми на слабите од телесните страсти и оние кои се болни во срцето: зашто еден е Твојот, а со Тебе Твојот Син и нашиот Бог е посредништвото на имамот, и со Твоето прекрасно застапништво да ќе се ослободам од сите неволји и несреќи, о пречиста и славна Богородице Марија. Уште повеќе, со надеж велам и викам: Радувај се, блажени, радувај се, радосен, радувај се, најблагословен, Господ е со Тебе.
Светиот ангел Христов, паѓајќи при тебе, се молам, мој свети чувар, даден ми за зачувување на душата и телото, грешник од светото крштевање, поради мојата мрзеливост и моето зло. огорченост, среброљубие, прељуба, гнев, скржавост, ненаситност и пијанство, претерано зборување, лоши мисли и лукави, горд обичај и похотлив гнев, саможелба за секаква телесна страст.
О, лоша волја, ни ѕверовите не го прават тоа без зборови! Како можеш да ме погледнеш, или да ми пријдеш како смрдливо куче? Чии очи, Ангеле Христови, гледаат на мене, заплеткан во зло во гнасни работи? Како да барам прошка за моите горчливи и лоши и лукави дела, каде што паѓам во беда цел ден и ноќ и во секој час?
Но, јас ти се молам, паѓајќи, мој чувар светец, помилуј ме, грешниот и недостоен твој слуга (име), биди мој помошник и посредник против злото на мојот противник, со твоите свети молитви, и направи ме учесник во Царството Божјо со сите светии, засекогаш, амин.