ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Том 1 (5)

↑ Part of: Св. праведного Иоанна Кронштадтского← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

709. Серце наше є ніби похмура земля; Євангеліє є ніби сонце, що просвітлює і оживотворяє наші серця. Осяй у серцях наших справжнє сонце правди Твоєї, Господи!

733. …Помоліться за мене, св. Божі люди: пророки, Апостолі, святителі, мучениці, преподобні, праведні та всі святі, нехай буду подібний до вас!

740. Як кожне слово молитви: помилуй мене, Боже, Владика чує і виконує кожне слово (досвід), аби тільки від серця говорили; так і всі слова інших молитов, навіть наші власні щирі молитви. О, слухняний Владико! Слава Тобі! Просіть і дасться вам, шукайте і знайдете, товціть і відкриється вам. Бо просяй приймає… (Мф.7:7, 8). Тільки в простоті серця, без сумніву, моліться.

743. Дякую Тобі, Господи, Владико і Судді мій, бо вчиш мене просто молитися Тобі, і чуєш мене кричущою до Тебе, і від гріх моїх і скорбот моїх рятуєш, і на просторі постачаєш моїй ногі. Це покликав я до Тебе в грісі лукавства мого словесами церковної молитви: Господи Боже наш, покаянням залишення людиною дарований... і тільки-но скінчив її, мир і легкість оселилися в моїй душі. 29 червня 1864 р.

746. Чоловіколюбний Господи, Ісусе Христе, Сину Божий, дякую від щирого серця мого, бо молитву мою про любов ближнього і догляд земного почув і мирну, розумну і солодку любов у серце моє вилив. Утверди, Боже, це в мені молитвами Пречистої Владичиці нашої Богородиці, і нехай буду я дитя Твоє, Господи, і дитя Її істинніше. Липня 26 дня 1864, 11 годин вечора.

747. …Залюднений нас заради Слова Божого і Божого! збережи нас у Твоїй святині! Святіший Розділ наш! Не віддай серця нашого й тіла нашого поганому веліару, нехай не сквернить їх помислами, але перебудуй з нами й дотримуйся нас чистими й непорочними. Дай нам, Господи, завжди мати з Тобою, Пребожественною Главою нашою, живий зв'язок, як членам тіла Твого, – зв'язок у думках серцевих, у молитві та у справах. Відпадіння від Тебе сердець наших є темрява і смерть, Господи, є скорбота і тіснота, сором і приниження і гидота духовна, з тобою ж нам світло, життя, мир, радість, простір серцю, сміливість, велич і святиня.

752. …Владико Господи Ісусе Христе! просвіти наші серцеві очі і Дух Твій добрий нехай наставить нас усіх на землю праву (Пс.142:10). Дай нам Духа Твого!

770. Господи! Ти прийшов врятувати нас вірою яже в Тебе, ось вірую, бо Ти є Спаситель мій, спаси мене! Ти прийшов оновити розтлінне гріхом моє єство, – онови мене, що розбестив себе пристрастями і пожадливістю, онови і душевно і тілесно, нехай буду чистим серцем і міцний тілом для слави Твого імені. Ти прийшов визволити нас від роботи ворожості, - визволи мене від роботи ворогові всезлобному, нечистому, поганому й огидному, що воює в членах моїх і схиляє, насильством, що тягне мене до гріха. Ти прийшов просвітити нас, - просвіти затьмарене пристрастями моє серце. Ти прийшов зібрати розточене, - збери думки мої, розточені ворогом.

Ти прийшов зміцнити нас у немочі нашій і сказав: сила Моя в немочі свершується, і Апостол Твій каже: бо солодко похваляюся більше в немощах моїх, нехай вселиться в мене сила Христова (2Кор.12:9); ось я вкрай немічний і не можу без Тебе творити нічого доброго; не можу без Тебе ні мислити, ні відчувати, хороше, ні бажати хорошого, ні говорити, ні робити; я рішуче немічний для всякого добра без Тебе; дай мені благодать, дай світло і силу мислити і відчувати добро і зручно здійснювати його, говорити і робити, що Тобі приємне. Це весь живіт мій віддаю Тобі, Христу Богу, Спасителеві моєму, Моєму відновителю; очисти, освяти і спаси мене. Серце чисто твори в мені, Боже, і дух прав онови в утробі моїй (Пс.50:12)! Допоможи мені: близька і скора без Тебе смерть моя щогодини.

780. Хто я? - З одного боку, гріх, безодня гріховна, весь опір Богу Всетворцю і Вседітелю, гідний будь-якого осуду і муки, з іншого - досконала убогість всякою чеснотою і неміч для будь-якої чесноти. Так я глибоко впав, розтлів, знемагав. Не можу я без Спасителя мого творити нічого, за словом Його та досвідом моїм незліченним. Він створив мені душу і тіло, Він зростив, Він утворив мої здібності, Він і творить у мені все добре, якщо я роблю що добре, а моє тільки зле. Але, Творче мій і рятівнику мій! Ти створив мене, я Твоє творіння, Твій раб. Ти керуй мною. Ти і твори через мене волю Твою, дай мені благодать волю мою досконало підкорити Твоєї волі, бо цього без Твоєї благодаті не можу зробити. Ти, Пастире мій, паси мене. Ти, Спаситель мій, спаси мене. Ти, Світло мій, просвіти мене. Ти, Сила моя, зміцни мене.

782. О, нескінченно великий Благодійник, Спаситель мій! Коли я уявитиму нескінченну розтління гріхами і пристрастями багаторізними природи моєї і при цьому впаде і занедбає дух мій, тоді лише я згадаю про Тебе, що Ти прийшов оновити розтлінне гріхом єство моє і моєї безчестя, моїй срамоті дарувати благородство ангелське, Тебе, заради відродження водою і Духом і заради причастя Св. Таїн Твоїх, – дух мій підбадьориться миттю від зневіри, струсить з себе безчестя пристрастей і весь сповнюється вдячністю до Тебе. Слава Тобі, нескінченна Благості та Сила, Сину Божий!

785. …Утверди мене на камені заповідей Твоїх, Господи!

788. Ти єдиний знаєш турботи, труди і поти святих Твоїх, на очищення їх, на угоду Тобі, Батьку всіх, Ти веси святих Твоїх. Навчи нас наслідувати їх у нашому житті, нехай будемо і ми в поєднанні з усіма любов'ю.

789. Нащо сини цього віку глумляться над тим, що є істина, світло, мир, насолода, життя наше, розумію Богослужіння церковне, читання і піснеспіви церковні, чи над святими Твоїми, прославленими Тобою? Як не ведуть, дурять (Юд.1:10). Отче! відпусти їм, бо не ведуть, що творять (Лк.23:34), і просвіти їх.

795. Твоя держава (гол.), тобто. Ти всіх і все утримуєш у Своїй владі та силі – і злих духів; Твоє царство: Ти Цар над усіма і над злими духами; Твоя сила: Ти тримаєш усіх силою Своєю, і слава: бо Ти все створив для слави Своєї.

814. Дай мені, Господи, любити всякого ближнього мого, як себе, завжди, і ні через що на нього не озлоблятися і не працювати дияволові. Дай мені розіп'яти моє самолюбство, гордість, любостаття, маловір'я та інші пристрасті. Нехай буде нам ім'я: взаємне кохання; нехай віруємо та сподіваємося, що для всіх нас все Господь; та не дбаємо, не турбуємося ні про що; Нехай Ти будеш, Боже наш, єдиним Богом нашого серця і, крім Тебе, ніщо. Хай будемо ми між собою в єднанні любові, як годиться, і все, що розділяє нас одного від одного і від любові відлучає, нехай буде у нас у зневагі, як порох, що топче ногами. Будь! Будь! Якщо Бог дарував Самого Себе нам, якщо Він у нас перебуває і ми в Ньому, за неправдивим словом Його, то чого Він не дасть мені, чого змилосердиться, чого позбавить, у чому покине? Господь пасе мене, і нехай мене позбавить (Пс.22:1). З Ним як не вся нам дарує (Рим.8: 32)? Отже, будь премного покійна, душе моя, і нічого не знай, крім любові. Це заповідаю вам, щоб любили один одного (Ів.15:17).

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.