3. Ранкові молитви
4. Молитви протягом дня
5. Молитви вечірні
6. Деякі обрані молитви
7. Символ віри
8. Дев'ять Заповідей для отримання Блаженства
9. Десять Заповідей закону Божого
10. Тропарі двонадесятих свят (у порядку церковного року, що починається з вересня місяця)
Молитися Богу означає прославляти, дякувати і просити Його про свої потреби.
Бог є наш Творець і Батько. Він дбає про всіх нас більш за всякого чадолюбивого батька і дає нам всі блага в житті, Ним ми живемо, рухаємося і існуємо; тому ми повинні Йому молитися.
Молимося ми іноді внутрішньо - розумом та серцем; але оскільки кожен із нас складається з душі і тіла, то здебільшого супроводжуємо молитву деякими видимими знаками і тілесними діями: хресним знаменням, поклоном у пояс і іноді, для сильнішого вираження наших побожних почуттів до Бога і глибокої смирення перед Ним, схиляємо коліна і робимо поклони в землю.
Молитися слід у будь-який час, безперервно (1 Сол. 5:17) [Тут і далі посилання на відповідні місця Св. Біблії дано в сучасному загальноприйнятому скороченні. Тут: 1-е Послання до Фессалонікійців, глава 5, вірш 17].
Треба молитися: вранці, прокинувшись від сну, щоб дякувати Богові за збереження нас у ночі і просити Його благословення на наступний день. На початку справи, щоб просити Божу допомогу. Після закінчення справи, щоб дякувати Богові за допомогу та успіх у справі. Перед обідом, щоб Бог благословив нам їжу для здоров'я. Після обіду, щоб дякувати Богові, який нас живить. Увечері, перед відходженням до сну, щоб дякувати Богові за проведений день і просити Його зберігання вночі.
На всі ці випадки належать православній церкві особливі молитви.
У кожному місці; але особливим місцем молитви є для нас Божий храм, який ми повинні відвідувати у встановлені часи Божественної служби, а особливо у святкові та недільні дні та пости.
Крім Бога, ми шануємо і закликаємо в молитвах Мати Божу, Пресвяту Діву Марію, ангелів і всіх святих людей.
Не завжди. Якщо ми молимося неуважно, без любові і страху до Бога, лише мовою вимовляємо молитви, а розумом і серцем водночас звертаємося до чогось стороннього, то така молитва не тільки не приваблює до нас милості Божої, а навпаки, прогнівляє Бога.
Образ чи зображення Господа Бога Ісуса Христа, Пречистої Його Матері, Діви Марії, святих ангелів та святих людей.
Така людина не бажає сповідувати свою віру в Бога, того посоромиться Сам Ісус Христос на страшному суді Своїм (Мк.8:38)
Для вчинення хресного знамення три перші пальці правої руки - великий, вказівний та середній - складаємо разом; два останні пальці, - безіменний та мізинець, - пригинаються до долоні. Складені таким чином пальці ми кладемо на лоб, на живіт, на праве та ліве плече.
Складання разом перших трьох пальців ми висловлюємо віру в те, що Бог один по суті, але потрійний по обличчях. Два ж пальці пригнуті показують нашу віру в те, що в Ісусі Христі, Сині Божому, два єства, Боже та людське. Зображуючи на собі хрест складеними пальцями, ми показуємо, що рятуємося вірою в Ісуса Христа, розп'ятого на Хресті.
В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь
Російською мовою: В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.
В ім'я - на честь, на славу. Амінь - істинно, правда.
Хто розуміється під словами: Отця, і Сина, і Святого Духа?
Три особи Святої Трійці. Ми віримо, що Бог один, але в ньому три особи: 1-а особа Св.Трійці є Бог Отець, 2-а особа - Бог Син, 3-я особа - Бог Дух Святий. Цим трьом особам Св.Трійці належить однакова влада, честь та поклоніння.
Навіщо сказано тут: в ім'я, а чи не в імена?
На знак того, що Бог, хоч у Ньому і три особи, по суті Своєму лише один.
Навіщо додано слово: Амінь?
На знак того, що все, що читаємо в молитві, є істинним.
Коли потрібно вимовляти цю молитву?
Перед усякою доброю справою, тому що все робити повинні ми на честь і славу трьох осіб Святої Трійці.
Боже, милостивий буди мені грішному
Російською: Господь, будь милостивий до мене, грішника.
Будь - будь.
Чия це молитва?
Молитва ця митаря (збирача податей), що покаявся у своїх гріхах і отримав прощення, як видно з притчі про митаря і фарисея (Лк.18: 10-14).
Чого ми просимо у Бога в цій молитві?
Просимо, щоб Бог був милостивий до нас грішним, тобто пробачив нам гріхи і не покарав нас за них.
Коли ми повинні вимовляти цю молитву?
Потрібно вимовляти так само часто, як часто грішимо. Як тільки згрішимо, миттєво повинні покаятися перед Богом у гріху і вимовляти цю молитву.
Господи Ісусе Христе, Син Божий, молитв ради Пречисті Твоєї Матері і всіх святих, помилуй нас. Амінь.
Російською: Господь Ісус Христос, Син Божий, за молитвами Твоєї Найчистішої Матері і всіх святих, змилосердись над нами (вияви милість нам). Амінь.
Заради - для, по. Заради молитв - за молитвами.
До кого ця молитва?
До Ісуса Христа, Сина Божого.
Хто Ісус Христос, Син Божий?
Друга особа Святої Трійці, Спаситель наш.
Чого просимо у Господа у цій молитві?
Просимо, щоб Бог молитвами святих помилував нас, тобто. був милостивий до нас і пробачив наші гріхи.
Хто Пречиста Мати Господа?
Пресвята Діва Марія, за особливу святість життя обрана в Матір Сину Божому, коли Він, який вічно живе, як Бог, захотів з'явитися на землі людиною для спасіння людей.
Хто такі святі?
Святими називаються люди, які жили на землі благочестиво і тепер перебувають на небі разом із Богом і моляться за нас Йому. Такі, наприклад, пророки, апостоли, святителі, мученики та інші. За їхніми молитвами і особливо молитвами Пресвятої Діви Марії Бог милує нас.
Коли ця молитва вимовляється?
Ця молитва, як і молитва митаря, повинна бути в розумі і серці християнина якомога частіше, тому що постійно грішаючи перед Богом, постійно і повинні звертатися до Нього з проханням про помилування.
Примітка. Молитва ця вимовляється коротше: Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй нас, або ще коротше: Господи, помилуй! В останньому скороченому варіанті вона вимовляється у церкві, під час богослужіння, нерідко до 40 разів безперервно.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Російською: Слава Тобі, Бог наш. Слава Тобі.
Яка це молитва?
Хвалебна. Нею ми висловлюємо благоговіння перед Богом, як істотою цілковитою, і починаємо низку інших молитов.
Примітка. Ця молитва вимовляється коротше: Слава Богу. У цьому скороченому вигляді ми вимовляємо молитву, коли закінчуємо якусь добру справу, наприклад, вчення, роботу; коли отримуємо якусь радісну звістку та ін.
Царю Небесний, Утішителю, Душі істини, що скрізь цей і вся виконуй, Скарб благих і життя Подателю, прийди і вселилися в нас, і очисти ни від усяких скверів, і спаси.
Російською: Цар Небесний, Утішитель, Дух істини, Який скрізь перебуває і все наповнює, Містище всякого добра і життя Подавач, прийди і живи в нас, і очисти нас від усякої нечистоти, і спаси, Милосердний, наші душі.
Душі - дух. Душі істини - дух істини. Іже - котрий. Цей - справжній, що перебуває. Вся виконуй - все, хто наповнює. Скарб - сховище чогось, джерело. Добрих - добрих. Посіли в нас - посідали в нас. Погана - гріх.
До кого ця молитва?
До 3-ї особи Св. Трійці, Духа Святого.
Звідки взято цю молитву?
Молитва ця взята з церковних пісень у свято П'ятидесятниці (в Трійці день), в яке згадуємо зішестя Духа Святого на апостолів.
Як відбувалося зішестя Св. Духа на апостолів?
Апостоли, учні Ісуса Христа, щиро любили свого Учителя, і тому сильно засмутилися, коли почули від Нього, що Він має розлучитися з ними (мабуть). На втіху їм Господь обіцяв надіслати їм Св. Духа.
Справді, 10-го дня після Свого Вознесіння на небо, коли апостоли були в одній кімнаті з іншими віруючими, Господь послав їм Св. Духа. Близько 9 години ранку (за нашим рахунком) раптом став сильний шум з неба і наповнив світлицю, в якій вони були. Дух Святий зійшов на них у вигляді вогненних мов, і апостоли в своїй душі раптом змінилися.
Все, що здавалося їм з Христового вчення не ясним, темним, все стало ясно, зрозуміло; всі здивування, нечисті відчуття, які могли бути, зникли. Вони відчули у собі радість, втіху. Просвітившись Св. Духом, вони почали прославляти велич Божу різними мовами, яких раніше не знали, і проповідувати вчення Христове всім народам.
Чого ми просимо у Духа Святого у молитві: Царю Небесний?
Просимо, щоб Він увійшов у нас, очистив від усіх гріхів і через це визволив нас від вічного покарання за гріхи.
Хто називається в цій молитві Царем Небесним, Утішителем, Духом істини?
Бог Дух Святий.
Чому Він називається Царем?
Тому що Він, як і Бог Отець і Бог Син, царює над усім світом, над усім всесвітом і керує нею.
Чому Святий Дух називається Царем Небесним?
Тому що Він живе на небі. Хоча Він і скрізь знаходиться, але на небесах є Його присутність особлива, славна.
Чому Він називається Утішителем?
Тому що Він, як свого часу втішив апостолів, так втішає і нас у наших скорботах та нещастях.
Чому Він називається Духом істини?
Тому що Він наставляє людей на всяку істину, навчає добра і не терпить брехні.
Що означають слова: Іде скрізь цей?
Ці слова означають те, що Святий Дух знаходиться скрізь; немає місця, де б Його не було.
Що означають слова: і вся виконуй?
Вони означають, що Дух Святий, наповнюючи все собою, дає нам усе, чого нам бракує для життя на землі і для вічного життя на небі.
Що означають слова: «Скарб благих?
Ці слова означають, що Бог Дух Святий є скарбницею або джерелом добра.
Що означають слова: життя Подателю?
Вони означають, що Святий Дух дає всім тварям життя і особливо духовне життя людям; тобто допомагає людям робити добро, жити свято.
Чого просимо у Духа Святого словами: і спаси, Благо, душі наша?
Просимо, щоб Святий Дух визволив нас від вічного покарання за гріхи і удостоїв нас Царства Небесного.
Святий Божий, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас.
(Читається тричі, з хресним знаменням та поясним поклоном)
Російською: Святий Бог, Святий Всесильний, Святий Безсмертний, будь милостивий до нас.
До кого ця молитва?
Ця молитва до трьох осіб Св. Трійці. Під словами: Святий Боже розуміється Бог Отець; під словами: Святий Міцний - Бог Син; під словами: Святий Безсмертний - Бог Дух Святий.
Чому Син Божий називається міцним чи сильним?
Тому що Він Своїм воскресінням зруйнував пекло і переміг диявола.
Чому Святий Дух називається безсмертним?
Тому що Він Сам вічний, як Бог, дає всім творінням життя і особливо духовне, доброчесне життя та безсмертя людям.
До кого відносяться останні слова молитви: помилуй нас?
До всіх трьох осіб Пресвятої Трійці, тому що всі три особи Св. Трійці прощають наші гріхи і таким чином милують нас.
Як ця молитва називається?
Трисвяте. Називається ще ангельською піснею.
Чому ця молитва називається Трисвяте?
Тому що слово Святий повторюється у ній тричі.
Чому ця молитва називається ангельською піснею?
Тому що вона отримана з неба від самих ангелів, які співають її перед Божим престолом.
Коли та як ця пісня отримана з неба?
У 5-му столітті, за життя благочестивого царя Феодосія II і патріарха Прокла, стався в Греції страшний землетрус, через що цілі села провалювалися в землю. Народ зі страху жив на вулицях та площах. У полі було здійснено молебство про припинення землетрусу. Під час молебня з-поміж народу був піднятий невидимою рукою на небо хлопчик. Опустившись знову на землю, він сказав здивованому народу, що чув на небі ангелів, які прославляють Бога словами: Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний.
Народ, повторюючи ці слова, додав до них: помилуй нас. Після цього землетрус припинився.
Слава Батькові, і Сину, і Святому Духу, і нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Російською: Хвала Батькові, і Сину, і Святому Духу, і тепер і завжди, і в нескінченні віки. Амінь.
Повсякчас - завжди. Століття. На віки віків - нескінченно.
До кого ця молитва?
Ця хвалебна молитва до всіх трьох осіб Св. Трійці.
Пресвята Троїце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, вибач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наші, на ім'я Твоєї ради.
Російською: Святіша Трійця, помилуй нас; Господи, очисти наші гріхи; Владико, пробач беззаконня наші; Святий, прийди і злікуй безсилля наше - для Твоєї слави.
Трійця - три особи Божества. Господи, Владико - цар, пан над усім світом. Беззаконня - порушення закону, злочин. Зціли - зроби цілісним те, що пошкоджено, лікуй. Немочі - слабкості, гріхи.
До кого ця молитва?
До трьох осіб Св. Трійці.
Чого просимо у цій молитві у Св.Трійці?
Насамперед у Св. Трійці разом, а потім у кожної особи Св. Трійці порізно просимо одного, хоч і в різних виразах: порятунку від гріхів.
Під якими словами розуміються три особи Св. Трійці разом і під якими словами розуміються особи Св. Трійці нарізно?
Під словами: Пресвята Трійця розуміються особи Св. Трійці разом, Яку просимо помилувати нас; під словом: Господи розуміється перша особа Св.Трійці, Бог Отець, якого просимо очистити гріхи наші; під словом: Владико зрозуміло друге обличчя Св.Трійці, - Бог Син, якого просимо пробачити беззаконня наші, тобто. гріхи; під словом: Святий розуміється третя особа Св. Трійці, - Бог Дух Святий, якого просимо наблизитися до нас і зцілити наші душевні немочі. Останні слова молитви: заради Твого імені показують, що ми просимо у Бога прощення гріхів не за заслугами нашими, а для прославлення Пресвятої Трійці.
Отче наш, що Ти на небесах! Нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небесах і на землі. Хліб наш насушний дасть нам сьогодні; І залиши нам борги наші, шкіру, і ми залишаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але спаси нас від лукавого. Яко Твоє є Царство і сила і слава у віки. Амінь.
Російською: Отче наш, що на небесах! Нехай святиться ім'я Твоє; хай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя і на землі, як на небі; хліб наш насущний дай нам сьогодні; і пробач нам борги (гріхи) наші, як і ми прощаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. Бо Твоє є Царство і сила і слава на віки. Амінь.
Як ця молитва називається?
Молитвою Господньою.
Чому вона називається молитвою Господньою?
Тому що її дав апостолам, а через них і всім нам Сам Господь наш Ісус Христос (Мт.6:9-13).
Що треба сказати про гідність цієї молитви?
Вона є найважливішою молитвою; тому вона й читається часто в церкві під час богослужіння.
На скільки частин Господня молитва поділяється?
На дев'ять частин: на покликання, сім прохань та славослів'я.
Як читається покликання?
Отче наш, що Ти на небесах.
Батько - батько. Іже - котрий. Хто єси на небесах, який на небесах, небесний.
Хто тут розуміється під словом Батько?
Бог наш.
Навіщо Господь наказує нам закликати Бога під ім'ям Батька?
Щоб стояли перед Ним, коли молимося, не тільки зі страхом, як стоять раби перед своїми панами, але стояли і з любов'ю та відданістю, як діти перед своїм батьком, відкриваючи перед Ним усі свої потреби з усією щирістю та сердечною простотою.
Якщо хтось один молиться, чи змінюються слова: Отче наш?
І в цьому випадку все-таки треба говорити: Отче наш, бо Бог є спільним для всіх нас Отцем, а ми між собою брати; тому, що просимо в молитві собі, того маємо просити й іншим.
Що показують слова: Що ти на небесах?
Ці слова показують, що той, хто молиться, звертається з проханнями не до земного батька, який часто не в змозі допомогти своєму синові, але до Батька, який живе на небі, Який все може нам зробити і все готовий зробити; тому, молячись Небесному Батькові, ми повинні залишити все земне і піднести свій розум і серце до Бога.
Як читається перше прохання Господньої молитви?
Нехай святиться ім'я Твоє.
Так - нехай. Святиться - прославляється.
Чого ми просимо цими словами у Бога?
Просимо у Бога допомоги, щоб нам словами, ділами, усім святим життям прославляти Бога.
Як читається друге прохання Господньої молитви?
Хай прийде Царство Твоє.
Чого ми просимо цими словами у Бога?
Просимо, щоб Бог царював у нас, тобто керував би нашими душевними силами і вселяв би нам, як жити, щоб отримати Царство Небесне. Цими словами просимо ще Царства Небесного, тобто одкровення досконалого блаженства віруючих.
Що таке царство Боже?
Царство Боже є царством християнської любові та благодатного світу душі. Де є між християнами любов і злагода і немає жодної ворожнечі, там є царство Боже; але цілком царство Боже відкриється після другого пришестя Божого Сина на землю.
Як читається третє прохання Господньої молитви?
Хай буде воля Твоя, бо на небі та на землі.
Яко - як.
Чого ми просимо цими словами у Бога?
Просимо Бога, щоб Він допоміг нам виконувати Його святу волю так само охоче та старанно, як виконують її на небі ангели та святі люди - завжди і в усьому досконало.
Цими ж словами показуємо повну покору Богу, як Отцю, який знає краще за нас, кому з нас що потрібно і корисно для земного та вічного життя.
Як читається четверте прохання Господньої молитви?
Хліб наш насущний дасть нам сьогодні.
Насущний - достатній на день. Даж - дай. Сьогодні - на цей день.
Чого ми просимо у Бога цими словами?
Ми просимо, щоб Бог дав нам все необхідне для тіла і душі.
Що для тіла та душі необхідно?
Для тіла необхідні: їжа, одяг та житло. Для душі потрібні: святе причастя (Ів.6:55) та інші обряди і слово Боже (Мф.4:4).
Як тіло, якщо позбудеться своєї їжі, помре, тобто позбудеться душі і зруйнується, так і душа, якщо не харчуватиметься властивою їй їжею, помре, тобто позбудеться вічного блаженства.
Для чого наказується просити насущного хліба лише на один день?
Для того, щоб ми не дбали про майбутні дні надмірно; але пам'ятали б, що Сам Бог піклується про нас більше за нас, і на Нього твердо сподівалися б (Мт.6:25-33).
Як читається п'яте прохання Господньої молитви?
І залиши нам наші борги, як і ми залишаємо боржником нашим.
Залиш - пробач. Борги - гріхи. Якось - так само, як.
Чого ми просимо у Бога цими словами?
Просимо, щоб Бог пробачив нам наші гріхи, як і ми прощаємо нас тим, хто скривдив, або проти нас згрішили.
Чому гріхи називаються боргами?
Бо все, що маємо, не наше, а Боже, і всі повинні вживати з волі Божої; якщо ж ми цього не робимо, якщо грішимо, то й залишаємося ніби в боргу у Бога.
Хто називається нашими боржниками?
Люди, які нас ображають і роблять нам зло. Вони називаються нашими боржниками тому, що повинні з нами жити, як і ми з ними, у мирі та злагоді, але не живуть.
Чи простить нам Бог гріхи, якщо ми самі не прощатимемо іншим?
У такому разі і нам Бог не простить гріхів. Тому, коли у Бога просимо прощення гріхів наших, коли Йому молимося, ми не повинні мати ворожнечі ні з ким, але мати мир і любов з усіма (Мт.5:23-24, 6:14-15).
Як читається шосте прохання Господньої молитви?
І не введи нас у спокусу.
Спокуса - обставини, за яких можна відхилитися до гріха.
Чого ми просимо у Бога цими словами?
Просимо, щоб Бог видалив нас від таких випадків у житті, які призводять до гріха.
Як читається сьоме прохання Господньої молитви?
Але позбав нас від лукавого.
Чого ми просимо у Бога цими словами?
Просимо, щоб Бог визволив нас від усіх нещасть і скорбот і особливо від хитрого диявола, який постійно спокушає нас на зло (1 Пет.5: 8).
Як читається славослів'я молитви Господньої?
Як Твоє є Царство і сила і слава на віки. Амінь.
Навіщо до молитви приєднано славослів'я?
Щоб ми під час молитви не тільки просили у Бога милості, але й прославляли Його, як свого Творця, твердо сподіваючись, що Він завжди може і готовий виконати наше прохання; на знак чого і додаємо до славослів'я слово: Амінь. (див. коментар свящ. К. Пархоменко)
Як зазвичай називаються вищеперелічені молитви: Слава Тобі, Боже… Царю Небесний… Святий Боже… Слава Отцю… Пресвята Трійці… Отче наш…?
Початковими чи початковими, бо ними розпочинаються майже всі церковні служби; ними і ми починаємо ряд домашніх ранкових та вечірніх молитов.
У церковнослов'янській мові немає звуку «йо», тому слід читати «твоє», а не «твоє», «кличемо», а не «кличемо». і т.д.
Прийдіть, поклонимося цареві нашому Богові.
Прийдіть, поклонимося і припадемо Христові, Цареві нашому Богові.
Прийдіть, поклонимося і припадемо Самому Христові, Цареві та Богові нашому.
Російською: Прийдіть, поклонимося Царю, нашому Богові.
Прийдіть, поклонимося і кинемося на землю перед Христом Царем, нашим Богом.
Прийдіть, поклонимося і кинемося на землю перед Самим Христом, Царем і Богом нашим.
Царі - цареві. Припадемо - повалимося на землю.
До кого ця молитва?
Ця молитва до Ісуса Христа.
Про що йдеться у цій молитві?
У ній ми запрошуємо всі свої тілесні та душевні сили, запрошуємо та інших віруючих поклонитися Ісусу Христу, Царю нашому та Богу.
Проводиреві хора: Давидова псальма, як прийшов до його пророк Натан, після того, як зійшовся з Бет-Сабою. Помилуй мене, Боже, по милостї твоїй, по великому милосердю твому прости переступи мої!
Обмий мене зовсїм від несправедливостї моєї, і очисти мене від гріха мого!
Знаю бо переступи мої, і гріх мій все передо мною.
Перед тобою одним я согрішив, і вчинив те, що є зло, перед очима твоїми; признаюсь в гріхах, щоб ти був оправданий в словах твоїх, і справедливий в судї твоїм.
Ось бо я в беззаконню родився, і в грісї почала мене мати моя.
Ось, ти любиш правду в серцї, і в серединї серця покажеш менї мудрість.
Очисти мене від гріха іссопом, і буду чистий; обмий мене, і буду над снїг білїйший!
Дай менї почути радість і веселість, і зрадїють костї, тобою розбиті.
Одверни лице твоє від гріхів моїх, і прости всї переступи мої!
Сотвори менї, Боже, чисте серце, і віднови в менї духа сильного!
Не відкинь мене від лиця твого, і духа твого сьвятого не відбери від мене.
Приверни менї радість спасення твого, і дух доброї волї нехай покріпить мене!
Покажу беззаконним дороги твої, і грішники вернуться до тебе.
Ізбави мене від крівавої вини, Боже, Боже спасителю мій, і язик мій радісно величати ме твою справедливість.
Господи, відчини уста мої, і губи мої звістять хвалу твою!
Ти бо не любиш жертви, ато принїс би її, жертва всепалення не люба тобі.
Жертва Богу дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного ти не відкидаєш, Боже.
Щасти, Боже, Сиону по благій волї твоїй, здвигни мури Єрусалима!
Тодї будуть тобі любі жертви правди, жертви цїлопалення і приноси; тодї возложать телцїв на жертівник твій.
Проводиреві хора: Давидова псальма, як прийшов до його пророк Натан, після того, як зійшовся з Бет-Сабою. Помилуй мене, Боже, по милостї твоїй, по великому милосердю твому прости переступи мої!
Обмий мене зовсїм від несправедливостї моєї, і очисти мене від гріха мого!
Знаю бо переступи мої, і гріх мій все передо мною.
Перед тобою одним я согрішив, і вчинив те, що є зло, перед очима твоїми; признаюсь в гріхах, щоб ти був оправданий в словах твоїх, і справедливий в судї твоїм.
Ось бо я в беззаконню родився, і в грісї почала мене мати моя.
Ось, ти любиш правду в серцї, і в серединї серця покажеш менї мудрість.
Очисти мене від гріха іссопом, і буду чистий; обмий мене, і буду над снїг білїйший!
Дай менї почути радість і веселість, і зрадїють костї, тобою розбиті.
Одверни лице твоє від гріхів моїх, і прости всї переступи мої!
Сотвори менї, Боже, чисте серце, і віднови в менї духа сильного!
Не відкинь мене від лиця твого, і духа твого сьвятого не відбери від мене.
Приверни менї радість спасення твого, і дух доброї волї нехай покріпить мене!
Покажу беззаконним дороги твої, і грішники вернуться до тебе.
Ізбави мене від крівавої вини, Боже, Боже спасителю мій, і язик мій радісно величати ме твою справедливість.
Господи, відчини уста мої, і губи мої звістять хвалу твою!
Ти бо не любиш жертви, ато принїс би її, жертва всепалення не люба тобі.
Жертва Богу дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного ти не відкидаєш, Боже.
Щасти, Боже, Сиону по благій волї твоїй, здвигни мури Єрусалима!
Тодї будуть тобі любі жертви правди, жертви цїлопалення і приноси; тодї возложать телцїв на жертівник твій.
До Тебе, Владико Человеколюбний, від сну підвівся, і на діла Твоя подвизаюсь милосердям Твоїм, і молюся Тобі: Допоможи мені на всякий час, у всілякі речі, і вся хата. речей і диявольської поспішності, і спаси мене, і введи в Царство Твоє вічне. Ти ж мій Сотворитель і всякому благу Промисловець і Подавач, о Тебе ж уся надія моя, і Тобі славу посилаю, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.
Російською: До Тебе, Владико Чоловеколюбець, прокинувшись від сну, звертаюсь і з милосердя Твого поспішаю на Твої діла, і благаю Тебе: допоможи мені у будь-який час, у кожній справі і визволи мене від усякої мирської злої справи та диявольської спокуси; спаси мене і введи в Твоє вічне Царство. Бо Ти мій Творець, всякого добра Джерело і Подавач, на Тебе вся моя надія, і Тебе прославляю тепер і завжди, і в нескінченні віки. Амінь.
Людинолюбець - люблячий людей. Подвизаюсь - прагну, поспішаю. Мирська зла річ - у світі нещастя, гріх. Диявольська поспіх - диявольська спокуса на зло. Мене - мене. Царство вічне - Царство Небесне. Бо бо, бо. Автор - творець, автор. Промислник - промислитель, який дбає.
Про що ми молимося у цій ранковій молитві?
У цій молитві ми виявляємо готовність і бажання перед Богом по пробудженні від сну займатися справами, призначеними кожному Богом, і просимо у Нього допомоги на ці справи; просимо також, щоб Він зберіг нас від гріхів і ввів нас у Царство Небесне. Молитва закінчується хвалою Богу.
Богородице Діво, радуйся, Благодатна Марія, Господи з Тобою; благословенна Ти в жінках і благословенний плід утроби Твоєї, як Спаса народила Ти душ наших.
Російською: Богородиця Діва Марія, сповнена благодаті Божої, радуйся! Господь із Тобою; благословенна Ти між жінками, і благословенний Плід, Тобою народжений, бо Ти народила Спасителя душ наших.
Богородиці - яка народила Бога. Благодатна - сповнена благодаті, милості від Бога. Благословенна - прославлена. Спаса - Спасителя.
До кого ця молитва?
Молитва ця до Пресвятої Богородиці.
Звідки взято цю молитву?
Слова: Радуйся, Благодатна, Господь з Тобою, благословенна Ти в дружинах, узяті з привітання архангела Гавриїла, коли він сповіщав Пресвятій Діві Марії про народження від неї за тілом Сина Божого (Лк.1:28); слова: Благословенний Плід утроби Твого, взяті з вітання праведної Єлисавети, коли Свята Діва Марія після благовіщення побажала її відвідати (Лк.1: 42). Інші слова взяті з благовістя ангелів пастирям: Як народиться вам сьогодні Спас (Лк.2:11).
Що означають слова: Благословенна Ти в дружинах?
Слова ці означають те, що Пресвята Діва Марія, як Мати Божа, прославлена більше за всіх інших жінок (Лк.1: 42. Пс.44: 18)
Хто Плід утроби Діви Марії?
Плід утроби її - Син Божий Ісус Христос.
Достойно є воістину блажити Тебе Богородицю, Присноблаженну і Пренепорочну і Матір Бога нашого. Найчеснішу Херувим і Найславнішу без порівняння Серафим, без витління Бога Слово народну, сущу Богородицю Тя величаємо.
Російською
Воістину гідно прославляти Тебе, Богородицю, вічно щасливу і найсвятішу і Матір нашого Бога. І ми прославляємо Тебе, істинну Богородицю, чесну Херувимів і незрівнянно славну Серафимів, без порушення дівства, що народила Сина Божого.
Достойно - справедливо. Воістину - істинно, досконало. Благодити Тебе - ублажати Тебе, прославляти Тебе. Блаженну - щасливу. Пренепорочну - надзвичайно непорочну, пресвяту. Зтилення - псування, руйнування. Без винищення - без порушення (дівства). Існу - справжню.
Кого ми славимо цією молитвою?
Цією молитвою ми прославляємо Пресвяту Богородицю.
Хто такі Херувими та Серафими?
Херувими та Серафими - найвищі та найближчі до Бога ангели. Пресвята Діва Марія, як народила за тілом Бога, незрівнянно їх вища.
Хто Бог Слово?
Бог Слово - Син Божий, Ісус Христос.
Чому Син Божий називається Словом?
Син Божий називається Словом (Ів.1:14) тому, що Він, коли жив у плоті на землі, відкрив, тобто показав нам невидимого Бога Отця, точно так, як наше слово відкриває або показує думку, що знаходиться в нашій душі.
Примітка: Є коротка молитва до Пресвятої Богородиці, яку ми повинні вимовляти якомога частіше. Ця молитва: Пресвята Богородице, спаси нас!
Ангеле Божий, хранитель мій святий, збереже мене від усякої спокуси противного, та ні в якому гресі прогніваю Бога мого, і молися за мене до Господа, нехай утвердить мене в страсі Своїй. доброти. Амінь.
Російською
Ангел Божий, святий мій хранитель! Збережи мене від усякої злої спокуси, щоб мені ні одним гріхом не прогнівати Бога, і молись за мене до Господа, щоб Він утвердив мене в Своєму страху і представив мене, раба, гідним Своєї милості. Амінь.
У цій молитві просимо Ангела-хранителя позбавити нас усіх злих спокус і молитися за нас Богу.
Від кого бувають неприємні, чи злі спокуси?
Неприємні або злі спокуси бувають від нашого тіла, від світу і від диявола.
Спаси, Господи, люди Твої, і благослови гідність Твою, перемоги на супротивні даруючи, і Твоє зберігаючи Хрестом Твоїм проживання.
Російською
Спаси, Господи, людей Твоїх і благослови тих, що належать Тобі, допомагаючи православним християнам перемагати ворогів і зберігаючи силою Хреста Твого святу Церкву Твою.
Надбання - власність, які вірують у Христа. Супротивні - противники, вороги. Проживання - житло, суспільство, Церква.
Яка ця молитва?
Це тропар (хвала) Хресту та разом молитва за Батьківщину.
Чого ми просимо в цій молитві у Бога?
Просимо, щоб Господь визволив нас, православних християн, від бід і нещасть, дарував нам благополуччя у житті, дав силу перемагати всіх порушників спокою та безпеки держави, і нас охороняв Хрестом Своїм.
Спаси, Господи, і помилуй отця мого духовного (ім'я), батьків моїх (ім'я), родичів (ім'я), і вся ближні роди мого, та друзі, і даруй їм мирна Твоя та премира блага.
Російською
Спаси, Господи, і помилуй батьків моїх (імена їхніх), братів і сестер, і родичів моїх, і всіх ближніх моїх, і друзів, і дай їм Твої земні та небесні блага.
Друга - друзі. Мирна - земні. Премірна - небесні, неземні, надмірні. Блага - блага, добробут, добробут.
У цій молитві ми просимо у Бога нашим батькам, родичам і всім нашим ближнім і друзям благ земних і небесних, а саме: здоров'я, міцності сил і вічного спасіння.
Спокій, Господи, душі померлих раб Твоїх: батьків моїх (ім'я), родичів (ім'я), і вся ближні роди мого, і друзі та всіх православних християн, і вибач їм усі гріхи вільні та невоні Небесне.
Російською
Упокій, Господи, душі померлих рабів Твоїх: батьків моїх, родичів, благодійників (імена їх), і всіх православних християн, і прости їм усі їхні гріхи, зроблені за власною волею і без їхньої волі, і дай їм Царство Небесне.
Упокой - помісти в спокійному місці, тобто. разом зі святими у вічній блаженній оселі. Померлих - заснулих; так ми називаємо померлих, душі яких, відокремившись від тіл, переселилися з цього життя в інше, небесне, де й перебувають до часу загального воскресіння, яке буде при другому приході Божого Сина. Згріхи вільна - гріхи, зроблені з власної волі; мимовільна - без волі, з примусу. Даруй їм - дай їм. Царство Небесне - вічне, блаженне життя з Богом.
Про що ми молимо Бога у цій молитві?
Про те, щоб Він померлих наших родичів, ближніх і всіх православних християн поселив разом зі святими в Царстві Небесному, де немає жодних страждань, а лише одне блаженство, простивши їм усі їхні гріхи за невимовною милістю Своєю.
Преблагой Господи, послали нам благодать Духа Твого Святого, що дарує смисл і зміцнює душевні наші сили, щоб, прислухаючись до викладеного нам вчення, зросли ми Тобі, нашому творцю, втіху, Церкві та Батьківщині на користь.
Російською
Премилосердний Господь! Пішли нам благодать Духа Твого Святого, яка б дала нам тямущість і зміцнила наші душевні сили, щоб ми, слухаючи вчення, що викладається нам, зросли Тобі, нашому Творцеві, на славу, батькам нашим на втіху, Церкві та Батьківщині на користь.
Низпослі - пішли вниз із неба. Благодать - Божа допомога, спасительна сила Божа. Даруючий - дає. Душевні сили - розум, серце, воля, пам'ять, совість. Щоб - щоб. Церква - суспільство віруючих. Батьківщина - країна, де ми народилися та живемо.
Чого просимо у Бога в цій молитві?
Просимо, щоб Бог дав нам тямущість і полювання до вчення, щоб це вчення послужило на славу Божу, на втіху батьків і на користь наших ближніх.
Чим ми можемо славити Бога?
Славити Бога можемо і маємо доброчесним життям.
Чим можемо втішати батьків?
Батьків втішаємо ми добрими успіхами у навчанні, скромною поведінкою та послухом.
Коли ми корисні Церкві та Батьківщині?
Церква може бути корисною тоді, коли відвідуємо храм Божий, виконуємо правила і устави нашої Церкви і піклуємося про прикрасу храмів Божих. Вітчизні буємо корисні тоді, коли любимо її, молимося за нього Богові, і коли любимо один одного і допомагаємо один одному.
Примітка: Перед вченням замість цієї молитви можна молитися: Царю Небесний.
Дякуємо Тобі, Творцеві, як Ти сподобив нас благодати Твоєї, щоб слухати вчення. Благослови наших начальників, батьків і вчителів, що ведуть нас до пізнання добра, і дай нам силу і міцність до продовження цього вчення.
Російською
Дякуємо Тобі, Творче, за те, що Ти удостоїв нас милості Твоєї, щоб слухати вчення. Благослови (тобто нагороди) наших начальників, батьків і вчителів, які ведуть нас до пізнання добра, і дай нам силу і здоров'я продовжувати це вчення.
Яко - що. Сподобив - удостоїв. У їжаку - щоб. Благо - добро. Фортеця - здоров'я.
У цій молитві ми спочатку дякуємо Богові за те, що Він допомагає нам навчатися; потім просимо, щоб Він нагородив Своєю милістю начальників, батьків та вчителів, які намагаються навчити нас добру, і дав нам сили та здоров'я продовжувати вчення.
Очі всіх на Тебе, Господи, покладають надію, і Ти даси їм їсти в благовісті: відкриваєш Ти щедру руку Твою і виконуєш всяке животне благовоління.
Російською
Очі всіх звернені до Тебе, Господи, з надією, і Ти даєш їжу всім свого часу; відкриваєш щедру руку Твою і насичуєш усе, що живе за бажанням (Пс.144:15-16).
Очі - очі. На Тебе - на Тебе. Сподіваються - сподіваються. У часі - свого часу. Відверзаєш - відкриваєш. Тварина - жива істота, яка все живе. Благоволення - добрий нахил до чогось, до когось, милість.
Чого ми просимо у цій молитві у Бога?
Просимо, щоб Бог благословив нам їжу та пиття у здоров'ї.
Що, зрозуміло, під рукою Господньою?
Під рукою Господньою розуміється тут милостиня нам благ (Мт.6:26).
Що означають слова: виконуєш всяку тварину благовоління?
Ці слова означають, що Господь піклується не тільки про людей, а й про звірів, птахів, риб і взагалі про всіх тварин.
Примітка. Замість цієї молитви перед обідом та вечерею можна читати молитву Господню: Отче наш.
Дякуємо Тебе, Христе Боже наш, як наситив нас земних Твоїх благ; не позбави нас і Царства Небесного Твого.
Російською
Дякуємо Тобі, Христе Богу нашому, що Ти наситив нас земними Твоїми благами; не позбав нас і Твого Небесного Царства.
Земні блага - все потрібне для земного життя, наприклад, їжа, питво.
У цій молитві ми дякуємо Богові за те, що Він наситив нас їжею та питтям і просимо, щоб Він не позбавив нас і Свого Небесного Царства.
Ангеле Христів, хранитель мій святий і покровителю душі й тіла мого, вся ми вибач, я маю гріх у день сьогодення, і від усякого лукавства противного мені ворога спаси мене, та ні в якому грі; але моли за мене грішного й недостойного раба, як хай гідна мене покажи доброти й милості Всесвятої Трійці і Матері Господа мого Ісуса Христа і всіх святих. Амінь.
Російською
Ангел Христов, святий мій хранитель і покровитель душі та тіла мого! Пробач мені все, в чому я згрішив минулого дня (або минулої ночі), і визволи мене від усякої підступності злого мого ворога, щоб я жодним гріхом не розгнівав Бога мого; але молися за мене грішного і недостойного раба, щоб мені виявитися гідним доброти та милості Всесвятої Трійці та Матері Господа мого Ісуса Христа та всіх святих. Амінь.
Ялиця грішних - у чому грішив. Нинішній - нинішній. Лукавство - хитрість, підступність. Ні в якому - ні в якому. Як так - щоб.
До кого ця молитва?
Молитва ця до Ангела-охоронця.
Про що ми в ній молимося?
У ній ми просимо Ангела охоронця, щоб він пробачив наші гріхи, визволив нас від хитрощів диявола і молився за нас Господу.
Хто ангел-охоронець?
Добрий дух, який не має тіла, що зберігає нас. При кожному з нас перебуває особливий ангел, на все наше життя з часу нашого хрещення; він охороняє нашу душу від гріхів, а тіло - від земних нещасть, і допомагає нам жити свято, тому він і називається у молитві покровителем душі та тіла.
Боже вічний і Царю всякого творіння, що подобався мені навіть у цей час, прости ми гріхи, що створив у цей день ділом, словом і мисленням, і очисти, Господи, смиренну мою. плоті та духу. І даси мені, Господи, в ночі цей сон перейти в світі, і встав від смиренного ми ложа, благоугоджу пресвятому ім'я Твоєму, у всі дні живота мого, і впері борються м'ячі. І спаси мене, Господи, від думок суєтних, що опоганюють мене, і пожадливостей лукавих. Як Твоє є Царство і Сила і Слава, Отця і Сина і Святого Духа, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.
Російською
Бог вічний і Цар усіх створінь, що удостоїв мене дожити до цього часу! Пробач мені гріхи, які я зробив сьогодні ділом, словом і помислом, і очисти, Господи, бідну мою душу від усякої нечистоти тілесної та душевної. І допоможи мені, Господи, наступну ніч провести спокійно, щоб, вставши з убогої моєї постелі, міг я робити угодне пресвятому імені Твоєму в усі дні мого життя і перемагати нападаючих на мене ворогів тілесних і безтілесних. І визволи мене, Господи, від порожніх думок, що опоганюють мене, і злих пристрастей. Бо Твоє Царство і сила, і слава, Отця і Сина, і Святого Духа, тепер і завжди, і вічно. Амінь.
Дозріти - дожити. Мі - мені. Ще - які. Створив - створив, зробив. Перейти - перейти, прожити. Так - щоб. Смиренний - принижений гріхами, жалюгідний. Ложе - місце, де лягають спати, ліжко. Живіт - життя. Поперу - переможу. Борючі - нападники. Похоті лукаві - погані звички.
У молитві цій ми дякуємо Богові за благополучно проведений день, просимо у Нього прощення гріхів, збереження нас від усякого зла та добраніч. Ця молитва закінчується славослів'ям Св. Трійці.
Хто грішить ділом?
Той, хто краде, вбиває та інше.
Хто грішить словом?
Той, хто лається, співає спокусливі пісні.
Хто грішить помислом?
Той, хто заздрить, пишається…
Які погані плоті чи гріхи тілесні?
Такі суть: ласощі, смакота, пияцтво…
Які погані духи, чи гріхи душевні?
Такі суть: ворожнеча, ненависть...
Хто вороги плотські та безтільні?
Це люди, які спокушають нас, що навчають нас грішити, а також речі у світі, які нас дуже спокушають. Безтілесні ж, чи духовні вороги, - це наші душевні пристрасті, наприклад, заздрість, гордість, і особливо наш ворог духовний, диявол.
Господи Боже наш, що згрішили за днів цих слів, ділом і помислом, як Благ і Людинолюбець пробачимо. Мірен сон і безтурботний даруй мені. Ангела Твого хоронителя посли, що покриває і дотримується мене від усякого зла; Як Ти є хранитель душам і телесем нашим, і Тобі славу посилаємо, Отцю і Сину і Святому Духу, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.
Російською
Господь, Бог наш! Як добрий і людинолюбний, пробач мені все, чим я згрішив у цей день: словом, ділом чи думками; дай мені сон мирний і спокійний; Пішли мені Ангела Свого хранителя, щоб він покрив і зберіг мене від усякого зла. Бо Ти охоронець душ і тіл наших, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, тепер і завжди, і вічно. Амінь.
Що грішних - у чому згрішив. Безтурботний - спокійний. Дотримуюча - зберігаюча.
Чого ми просимо у Бога у цій вечірній молитві?
Просимо прощення гріхів, спокійного сну та Ангела охоронця, який зберіг би нас від усього поганого. Ця молитва закінчується славослів'ям Св.Трійці.
Нехай воскресне Бог, і розійдуться врази Його, і нехай тікають від Його лиця, що ненавидять Його. Як зникає дим, нехай зникнуть; Яко тане віск від лиця вогню, так нехай погинуть біси від лиця тих, що люблять Бога, і знаменуються хресним знаменням, і весело промовляють: Радуйся, Пречесний і Животворящий Хресте Господь тобі проп'ятого Господа нашого Ісуса Христа, в пекло східного і поправив силу дияволю, і давав нам тобі хрест свій чесний на прогнання будь-якого супостата. О Пречесний і Життєдайний Хресте Господи! Допоможи мені зі Святою Пані Дівою Богомодіцею і з усіма святими у віки. Амінь.
Російською
Нехай воскресне Бог, і розсіються Його вороги, і нехай тікають від Нього всі, хто ненавидить Його. Як дим зникає, так і вони нехай зникнуть; і як тане віск від вогню, так нехай загинуть біси перед тими, що люблять Бога і знаменуються знаменням хреста і в радості вигукують: радуйся, шановний і Животворящий Хрест Господній, що проганяє бісів силою на тобі розп'ятого Господа нашого Ісуса Христа, Який зійшов нам. Свій Чесний Хрест, на прогнання будь-якого ворога. О, Багатошановний і Життєдайний Хрест Господній, допомагай мені зі Святою Пані Дівою Богородицею і з усіма святими на всі віки. Амінь.
Пояснення молитви Чесному Хресту
Розійдуться - розсіються, розбігуться. Біси - біси, дияволи. Знаменний - осінній, що накладає він знамення. Той, що діє - говорить. Пречесний - багатошановний. Того, хто зневажив - переміг, що здобув верх. Проп'ятий - розіп'ятий. Супостат - противник, ворог. Животворець - дарує життя, воскрешає.
Про що ми молимося у цій молитві Чесному Хресту?
У ній ми висловлюємо віру, що хресне знамення є найсильнішим засобом для прогнання бісів, і просимо у Господа духовної допомоги силою Святого Хреста.
Чому Хрест називається життєдайним?
Тому що Ісус Христос, будучи розіп'ятим на Хресті, позбавив людей від вічної смерті в пеклі і дарував вічне життя в Царстві Небесному.
Що означають слова: в пекло диявола, що зійшов і поправив силу?
Слова ці означають те, що Ісус Христос після Своєї смерті і до воскресіння був у пеклі, звідки вивів у Царство Небесне святих людей (наприклад, Мойсея) і тим самим показав, що Він зневажив або знищив силу диявола.
Загороди мене, Господи, силою чесного і творіння Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла.
Російською
Захист мене, Господь, силою Чесного (Чатимого) і Животворчого (Того, Хто дарує життя) Твого Хреста, і збережи мене від всякого зла.
Огороди - городи, захисти.
Коли цю молитву слід вимовляти?
Вимовляти її слід перед самим сном, поцілувавши хрест, що носиться на грудях, і огородивши себе та ліжко хресним знаменням.
Вірую, Господи, і сповідую, як Ти є воістину Христос, Син Бога живого, що прийшов у світ грішні врятувати, від них перший аз. Ще вірую, що це найчистіше Тіло Твоє, і ця є сама чесна Кров Твоя. Молюся Тебе: помилуй мене, і прости ми гріхи мої, вільна й невільна, що словом, ділом, ведінням і незнанням, і зможи мене неосуджено причаститися. гріхів і в життя вічне. Амінь. Вечори Твоєї таємні сьогодення, Син Божий, причасника мене прийми; не бо ворогом Твоїм повію таємницю, ні лобзання Ти дам, як Юда, але як розбійник сповідую Тебе: згадай мене, Господи, у Царстві Твоєму. Нехай до суду чи засудження не буде мені причастя Святих Твоїх Таїн, Господи, але для зцілення душі і тіла.
Російською
Вірую, Господь, і в слух усіх свідчу, що Ти воістину Христос, Син Живого Бога, що прийшов у світ врятувати грішників, з яких перший (найбільший) я. Ще вірю, що це є Пречисте Тіло Твоє, а це - Безцінна Кров Твоя. Отже, молюся Тобі: помилуй мене і прости мені мої гріхи вільні й мимовільні, які я здійснив словом і ділом, свідомо чи несвідомо, і удостої мене без осуду бути причасником Пречистих Твоїх Таїнств для залишення гріхів і для вічного життя.
Прийми мене сьогодні, Сину Божий, учасником Твоєї таємничої вечері, бо я не видам таємниці ворогам Твоїм, і не дам Тобі такого поцілунку, як Юда; але, як розбійник, закликаю Тебе: згадай мене, Господи, у царстві Твоїм.
Хай не в суд і не на осуд буде мені причастя Святих Твоїх Таїнств, Господи, але на зцілення душі і тіла.
Сповідаю - оголошую, відкрито визнаю, свідчу. Бо - отже. Вечеря - вечеря. Таємна вечеря - вечеря, де Христос встановив таїнство причастя. Причетник - учасник. Повем - відкрию. Лобзання - поцілунок.
Про що ми молимося у цій молитві?
У цій молитві ми висловлюємо віру в Сина Божого, нашого Спасителя, і в святі Таємниці, як істинні Тіло і Кров Христа Спасителя; молимося про прощення своїх гріхів і про те, щоб причастя було нам не на осуд, але послужило на користь душі і тіла.
Коли цю молитву слід вимовляти?
Її слід вимовляти кожному, хто бажає причаститися за священиком перед самим причастям.
Які гріхи називаються вільними та мимовільними?
Вільними називаються гріхи, зроблені нами за власним бажанням, з наміром; мимовільними називаються гріхи, зроблені нами без наміру, через слабкість і розсіяність.
Які гріхи ведення та незнання?
Гріхи ведення - ті, які ми робимо зі свідомістю, що грішимо; а гріхи незнання - ті, які ми робимо, не усвідомлюючи, що грішимо.
Хто вороги Ісуса Христа?
Ті, хто живе безбожно.
На що вказують слова: ні лобзання Ти дам, як Юда?
Ці слова вказують на зрадницький вчинок Юди; Юда, який обіцяв продати Ісуса Христа первосвященикам за гроші, поцілуванням вказав Його серед апостолів воїнам та слугам архієрейським, і таким чином зрадив Його їм.
Про якого розбійника у цій молитві йдеться?
Про того розбійника, що розіп'ятий був на хресті поряд із Христом, і який увірував у Господа і сказав Йому: Згадай мене. Господи, коли прийдеш у Царстві Сі (Лк.23: 42).
Нині відпускаєш раба Твого, Владико, за словом Твоїм, з миром; Як видиста очі мої спасіння Твоє, що ти приготовив перед лицем усіх людей, світло на одкровення мов, і славу людей Твоїх Ізраїля.
Російською
Тепер відпускаєш (мене) раба Твого, Владико, за обіцянням Твоїм, з миром: бо бачили очі мої спасіння Твоє, яке Ти приготував усім народам, - світло на просвіту поган і славу народу Твого Ізраїля.
За дієсловом - за обіцянкою. У одкровення - на просвітництво. Мови - язичники.
Ким складено цю пісню?
Ця пісня складена праведним старцем Симеоном. Йому було відкрито Духом Святим, що він не помре, доки не побачить Христа. Коли сорокаденне немовля Ісус було принесено до храму, на навіювання Св. Духа прийшов сюди і Симеон. Взявши немовля Ісуса на руки, він сказав: Нині відпустиш раба Твого, Владико (з тутешнього життя в потойбічне) (Лк. 2,29).
Коли ця молитва вимовляється?
Під час церковного богослужіння за вечірньою.
Господи і Владико живота мого, дух праведності, зневіри, любов'я і святослів'я не дай мені.
Дух же цнотливість, смиренномудрість, терпіння і любов, даруй ми, рабу Твоєму.
Їй, Господи, Царю, даруй мені зріти мої гріхи і не засуджувати брата мого; як благословенний Ти у віки віків. Амінь.
Російською
Господь і Владико життя мого! Не дай мені духу неробства, зневіри, бажання начальствувати і марнословити.
Навпаки, обдаруй мене, раба Твого, духом цнотливості, смирення, терпіння та любові.
О, Господь і Царю! Дай мені бачити свої гріхопадіння і не засуджувати свого брата; бо Ти прославлений до кінця віків.
Зневіра - безпека, бездіяльність у справі спасіння. Любоначальство - бажання начальствувати. Святослів'я - марнослів'я. Смиренномудрість - смиренність. Їй - о, так!
Про що ми молимося у цій молитві?
Молимося Богу про очищення нас від гріхів і затвердження нас у добродійному житті.
Ким її складено?
Святим Єфремом Сиріним, який жив у 4-му столітті від Різдва Христового в Сирії.
Коли вона вимовляється?
У Великий піст під час церковних служб супроводжується земними поклонами.
Озброєній Воєводі переможна, яка визволена від злих, благодарна Ти робітники Твої, Богородице, але ти, що маєш державу непереможну, від усяких нас бід свободи, не зве не.
Російською
Непереможну Войовицю дякуємо Тобі, раби Твої, Богородице, за те, що позбавлені напастей. Звільняй нас від усяких бід, як має силу непереборну; а ми будемо волати до Тебе: Радуйся, Наречена Ненаречена!
Вибраної - сильної у лайках чи війні, що допомагає. Воєвода - начальник війська. Списуємо Ти - приносимо Тобі. Держава - сила, влада. Наречена Ненаречена - наречена, яка не знала шлюбу.
Про що молимося у цій молитві?
У ній ми приносимо Пресвятій Богородиці подяку за збереження Нею нас від бід і просимо, щоб Вона і в майбутній час рятувала нас від усяких нещасть.
Ким складено цю молитву?
Ця молитва складена в 7-му столітті православними Константинопольської Церкви на подяку Богородиці, яка багато разів рятувала Константинополь від ворогів.
Що таке Символ віри?
Символ віри є коротким і зрозумілим викладом того, у що повинні вірити християни.
Про що йдеться у Символі віри?
Про Бога Отця, про Сина Божого, про Його втілення, страждання, смерть, воскресіння, піднесення на небо, про друге пришестя Його на землю, про Духа Святого, про Церкву, про таїнства, про воскресіння мертвих і про майбутнє вічне життя.
Хто склав Символ віри?
Святі отці першого і другого Вселенських соборів.
Що таке Вселенський собор?
Зібрання пастирів і вчителів Церкви наскільки можна з усієї землі, всесвіту, для утвердження істинного християнського вчення.
Скільки було таких зборів чи соборів?
Сім. На перших двох соборах (Нікейському 325 р. і Константинопольському 381 р.) складено Символ віри.
Як читається цей Символ віри?
Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, а всім видимим і невидимим.
І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Батька народженого перед усіма віками. Світла від Світла, Бога істинна від Бога істинна, народжена, нестворена, єдиносущна Батькові, Яка вся була.
Нас радий чоловік і нашого ради спасіння, що зійшов з небес, і втілився від Духа Свята і Марії Діви, і ввічлива.
Розп'ятого ж за нас при Понтійському Пилаті, і страждала, і похована.
І воскрес на третій день за Писанням.
І піднімаюся на небеса, і сидячи на одязі Отця.
І поки прийдеш зі славою судити живим і мертвим, Його Царству не буде кінця.
І в Духа Святого, Господа, Животворця, що від Отця, що виходить, що з Отцем і Сином поклоняється і славиться, що говорив пророки.
В єдину Святу, Соборну та Апостольську Церкву.
Сповідую єдине хрещення в залишення гріхів.
Чаю воскресіння мертвих, і життя майбутнього віку. Амінь.
Російською
Вірую в єдиного Бога Отця Вседержителя, Творця неба і землі і всього видимого і невидимого.
(Вірую) і в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, Який перш за всі віки народився від Отця, як Світло від Світла, істинний Бог від істинного Бога, народився, а не створений, і має одну істоту з Отцем, і Яким все створено.
(Вірую в Господа Ісуса Христа) для нас людей і для нашого спасіння того, хто зійшов з небес, що прийняв тіло від Марії Діви через натхнення на неї Духа Святого і став людиною.
(Вірую в Господа Ісуса Христа) розп'ятого за нас при Понтії Пілаті, який страждав і похований.
(Вірую в Господа Ісуса Христа) і воскреслого третього дня згідно з писаннями (пророків).
(Вірую в Господа Ісуса Христа) і піднявся на небеса і сидить праворуч Батька.
(Вірую в Господа Ісуса Христа) і Який знову прийде зі славою, щоб судити живих і мертвих, Якого Царству не буде кінця.
(Вірую) і в Духа Святого, Господа, що дарує всьому життя, від Отця вихідного, шанованого і славного нарівні з Отцем і Сином, що говорив через пророків.
(Вірую) в єдину (одну) Святу, Вселенську та Апостольську Церкву.
Визнаю одне хрещення, щоб залишити гріхи.
Чекаю на воскресіння мертвих
І життя майбутнього століття.
Амінь.
На скільки частин чи членів поділяється Символ віри?
На дванадцяту.
Як читається перший член Символу віри?
Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба і землі, а всім видимим і невидимим.
Вірую - я переконаний, безперечно визнаю. У єдиного - на одного.
Про що йдеться у цьому члені?
Про першу особу Святої Трійці, Бога Отця.
Що ж про Нього йдеться?
Що Він по суті Своєму тільки Бог, що Він Вседержитель і Творець всього видимого і невидимого.
Як нам треба думати про Бога?
Бог є Дух, тобто Він не має ні тіла, ні кісток; тому нам неможливо ні бачити Його, ні уявляти Його в умі, як Він є у Своїй істоті.
Якщо Бог є Духом, що не має плоті, то як же Писання приписує Йому деякі члени людського тіла, наприклад, очі, руки?
Якщо Богові в Писанні приписуються деякі члени людського тіла, то це не тому, що Він насправді їх має; але так говориться про Бога наочно, людиноподібно, щоб ми могли, скільки можливо, зрозуміти нескінченні та незбагненні властивості Божі; наприклад, Божі очі означають, що Бог все бачить і все знає; Божі руки означають, що Бог все може зробити.
Якщо Бог є Дух, то як Він сповіщав Свою волю людям?
Він сповіщав Свою волю людям по-різному. Для цього Він був ним в образі людини (Аврааму у вигляді трьох мандрівників, з Яковом боровся у вигляді незнайомої людини), або невидимо - серед полум'я, диму і трубних звуків (на горі Синай, коли давав закон єврейському народу), або просто розмовляв невидимо (з Мойсеєм), або внуш Месопотамію). Відповідно до цих різних явищ Божих і на іконах Бог зображений у різний спосіб.
Які ще властивості Божі?
Бог вічний, тобто. Він завжди був, є і буде. Він премудрий, милосердний, правосудний; Він усе може зробити. Він все бачить, все знає, взагалі Він має всі досконалості і не має жодних недоліків.
Де є Бог?
Як всюдисущий, Він присутній скрізь. Але є особлива славна Його присутність - на небі, де святі ангели і святі люди, і є особлива таємнича Його присутність у святому храмі, куди християни збираються для громадської молитви.
Для чого в Символі віри не просто сказано: вірую в Бога, але додане до єдиного?
Для того, щоб утвердити цю істину, що Бог по суті Своєму є тільки один, і щоб таким чином відкинути хибне вчення язичників, які визнають безліч богів.
На яку істину вказує слово у Символі віри: Батька?
На ту істину, що в Богу, єдиному сутнісно, не одна особа.
Скільки ж у Бозі осіб?
Три особи (або Іпостасі).
Які ці особи?
Перша особа: Бог Отець; друга особа: Бог Син; третя особа: Бог Дух Святий. Ці три особи Св.Трійці в одному Богові; тому єдиний Бог і називається потрійним в особах або триєдиним Богом.
Хто з цих осіб Св. Трійці більший, а хто менший?
Ніхто з них не більший, і ніхто не менший. Вони все одної Божої гідності. Як Бог Отець є істинний Бог, що має всі Божі властивості, наприклад, вічність, всемогутність, так і Бог Син (Син Божий) є істинний Бог з усіма Божими властивостями, і Дух Святий є також істинний Бог з тими самими Божими властивостями; але не три Бога, а один Бог.
Яка різниця між особами Святої Трійці?
Бог Батько не народжується і не походить від іншої особи; Син Божий споконвічно народжується від Отця; Дух Святий споконвічно походить від Отця.
Як Бог Отець зображується на іконах?
Бог Отець іноді зображується в ангельському вигляді, наприклад, на іконі Старозавітна Трійця. Найвідоміше подібне зображення - ікона «Трійця», або «Гостинність Авраама», яку прп. Андрій Рубльов написав у XV столітті.
Іноді на фресках та іконах ми зустрічаємо зображення Бога Отця у вигляді сивого старця (Дан.7:9). Однак у час такі зображення вважаються неканонічними. У 1551 року у Москві відбувся Стоглавий Собор, у якому було дано розпорядження іконописцям - не зображати Бога Отця. Пізніше, у 1666-1667 роках, із цим постулатом погодився Великий Московський Собор.
Як Бог Син Ісус Христос зображується на іконах?
У тому вигляді як був на землі. Так, Він зображується Немовлям, що лежить у яслах, що сидить на руках Своєї Матері, Пречистої Діви Марії; зображується Вчителем, учням народ, що благословляє дітей, розіп'ятим на хресті, повстаючим з труни, що підноситься на небо та ін.
Як Дух Святий зображується на іконах?
У вигляді голуба, тому що в такому вигляді Він з'явився на річці Йордан під час хрещення Ісуса Христа; зображується ще у вигляді вогненних мов, тому що в такому вигляді Він зійшов у день П'ятидесятниці на апостолів та інших віруючих.
Чому Бог у Символі віри називається Вседержителем?
Тому що Він тримає все у світі Своєю силою та волею і всім керує.
Чому Бог називається Творцем?
Тому що Він створив видимий і невидимий (ангельський) світ.
Що треба розуміти під словом: видимий?
Все, що можна бачити очима, наприклад, землю, моря, зірки, людей, тварин, рослини та інше.
Що треба розуміти під словом: невидимий?
Під словом невидимий треба розуміти світ, але не той, у якому ми живемо, а світ духовний, у якому живуть ангели. Цей світ є над нами, на небесах.
Як Бог створив світ?
Насамперед Бог створив ангелів; потім створив невлаштовану масу, з якої, за Божим словом, протягом шести днів утворилися всі видимі нами предмети. У шостий день творіння Бог створив людину і ним творіння скінчилося.
Хто такі ангели?
Ангели - духи безтільні, тобто. що не мають ні плоті, ні кісток. За своєю природою вони те саме, що й наші душі. Вони мають і розум, і волю; тільки вони вищі і досконаліші за нас, міцніші, більше за нас знають, хоч і від них багато приховано.
Навіщо створені ангели?
Ангели створені для того ж, для чого і людина створена, щоб хвалили і прославляли свого Творця і вічно блаженствували. Крім того, вони служать нашому порятунку.
Скільки ангельських чинів?
Три. До 1-го чину належать: серафими, херувими, престоли; до 2-го чину: панування, сили, влади; до 3-го чину: початку, архангели та ангели.
Хто такий ангел-охоронець?
Ангел, який дається людині від часу хрещення і який перебуває при ньому до його смерті, охороняючи його від усякого зла і керуючи блаженним вічним життям.
Як ангели зображуються на іконах?
Ангели зображуються на іконах у вигляді молодих людей з крилами. Крил вони, як істоти безтілесні, не мають, але зображуються з крилами на знак того, що вони дуже швидко переходять з одного місця на інше і дуже швидко виконують волю Божу.
Чи всі ангели добрі та святі?
Ні, є й злі ангели, які називаються бісами.
Чим вони відрізняються від добрих янголів?
За своєю природою злі ангели такі самі, як і добрі ангели, тобто вони істоти також безтілесні, невидимі, мають розум, волю і силу; тільки вони живуть не на небесах, як добрі ангели, а в пеклі, у пекло, і намагаються всіляко шкодити спасенню людини.
Чим можна віддалити від себе?
Ім'ям Божим, постом, молитвою та хресним знаменням.
Як читається другий член Символу віри?
І в єдиного Господа Ісуса Христа, Сина Божого, Єдинородного, що від Батька народженого перед усіма віками. Світла від Світла, Бога істинна від Бога істинна, народжена, нестворена, єдиносущна Батькові, Яка вся була.
Про що йдеться у цьому члені Символу віри?
Про другу особу Св.Трійці, Ісуса Христа, Сина Божого.
Що саме про Нього йдеться?
Що Він є єдинородний Син Бога Отця, від Якого народжений Він перш за всі віки, що Він є Світло і Бог істинний, що Він народжений, а не створений, що Він єдиносущий Батькові і що Ним усе створено.
Чому Ісус Христос, Син Божий, називається у Символі віри Господом?
Тому що Він є істинним Богом, як і Бог Отець; бо ім'я Господь - ім'я Боже.
Що означає ім'я: Ісусе?
Спаситель.
Хто перший назвав Сина Божого Ісусом?
Архангел Гавриїл під час благовіщення Пресвятої Діви Марії (Лк.1: 31).
Чому Син Божий названий Спасителем?
Тому, що Він прийшов на землю врятувати нас. визволити нас від гріхів і відкрити нам двері до Царства Небесного.
Що означає ім'я Христос?
Помазаник.
Чому Син Божий названий Помазаником?
Тому, що Бог Отець помазав Його Святим Духом, тобто. повідомив Його людській природі всі дари Святого Духа.
Чи не називався ще хтось, крім Сина Божого, помазанцями?
До Ісуса Христа у єврейського народу помазаниками називалися царі, первосвященики (архієреї) та пророки. Ці три посади найвищою мірою об'єднав у Собі Ісус Христос. Він цар, первосвященик і пророк.
Чому Син Божий називається однорідним?
Тому що Він тільки Син Божий, народжений із суті Бога Отця. І благочестиві люди у Святому Письмі (Ів.1:12) називаються іноді синами Божими; але вони називаються так з особливої милості Божої, а не за єством своїм.
Коли Син Божий народився від Бога Отця?
Насамперед вік, інакше: Він також вічний, як і Бог Отець.
Чому Син Божий називається у Символі віри єдиносущим Батькові?
Тому що Він має одну Божу істоту з Богом Батьком. Син Божий і Бог Отець єдиний (Ін.10:30).
Що означають слова: Чим вся биша?
Те, що Сина Божого все створено.
Як читається третій член Символу віри?
Нас радий чоловік і нашого ради спасіння, що зійшов з небес, і втілився від Духа Свята і Марії Діви, і ввічлива.
Заради нас - для нас.
Про що йдеться у цьому члені Символу віри?
Про втілення Сина Божого.
Що ж говориться про втілення Його?
Те, що Він зійшов з неба на землю, втілився від Духа Святого і Марії Діви і став досконалою людиною, крім гріха, не перестаючи водночас бути Богом.
За яких обставин народився Син Божий на землі?
Римський імператор Август, під владою якого перебував тоді іудейський народ, наказав зробити народний перепис, і для цього кожному іудею потрібно було йти до свого вітчизняного (рідного) міста. Вітчизняним містом для Діви Марії та обручника Її Йосипа був Віфлеєм. Тут, частково через бідність свою, частково через збіг безлічі народу, вони не могли знайти собі зручного притулку. Вони зупинилися ночувати в печері, куди пастухи заганяли череди в негоду. У цій печері народився Господь наш Ісус Христос.
Як вчить Православна Церква про цноту Пресвятої Діви Марії?
Вона вчить, що Діва Марія перебувала і перебуває Дівою до народження, під час народження і після народження Ісуса Христа. Словом, Вона Приснодіва (завжди діва).
Які є найважливіші молитви до Пресвятої Діви Марії?
Богородице Діво, радуйся... і Достойно є як воістину...
Як вона зображується на іконах?
Здебільшого Пренепорочною, дорослою Дівою з одвічним немовлям Ісусом Христом .
Як читається четвертий член Символу віри?
Розп'ятого ж за нас при Понтійському Пилаті, і страждала, і похована.
За нас - за нас.
Про що йдеться у цьому члені?
Про те, що Господь Ісус Христос під час Понтія Пілата, римського правителя Юдеї, був розіп'ятий на хресті за нас - людей, тобто. за наші гріхи і для нашого спасіння, бо Сам Він був безгрішний. При цьому він справді страждав, помер і був похований.
Які були найтяжчі страждання Ісуса Христа?
Його багато били, лаялися, глузували з Нього, на Його голову був покладений терновий вінець. Але найтяжчі страждання Його були хрещені. Хресна кара була однією з найстрашніших, жорстоких і ганебних страт того часу. Вона була символом всієї злості людської та найяскравішим виявленням влади диявола. Розіпнули Ісуса Христа на хресті між двома розбійниками, і в цьому ганебному та страшному вигляді Він помер.
Хто і де поховав Ісуса Христа?
Один багатий і благочестивий чоловік, на ім'я Йосип з Аримафеї, поховав Його у своєму саду, у новій печері, що була висічена у кам'яній горі; на прохання юдейських начальників, до гробу додана була печатка і приставлена варта з воїнів, щоб ніхто не зміг би вкрасти тіло Ісусове.
Навіщо Він постраждав і помер?
Сам безгрішний і невинний Він постраждав і помер за нас, щоб позбавити нас від гріхів і поселити в Царстві Небесному.
Як Ісус Христос міг постраждати та померти, коли Він Бог?
Він страждав і помер людським єством, а не Божим. Божество ніколи не може ні страждати, ні померти.
Чим ми висловлюємо віру у рятівну силу хресних страждань Ісуса Христа?
Тим, що під час молитов і в інших випадках покладаємо на себе хресне знамення, або простіше, хрестимося.
Як читається п'ятий член Символу віри?
І воскрес на третій день за Писанням.
Про що йдеться у цьому члені?
Про воскресіння Ісуса Христа з мертвих.
Як Він воскрес?
На третій день після смерті Ісуса Христа (тобто в неділю), рано-вранці, сильно потряслася земля. Ангел Господній з'явився біля печери, де лежало Ісусове тіло, відвалив камінь від входу в неї і сів на ньому. Ісус Христос піднявся з печери у всій Божественній величі та славі. Воїни, що вартували труну, від страху потрапляли, як мертві; а потім, схаменувшись, побігли до юдейських начальників і розповіли їм про те, що сталося. Підкуплені ними, воїни почали розповсюджувати хибну чутку, що учні вкрали тіло Христове, коли вони спали.
Чи поставав хтось із мертвих, крім Ісуса Христа?
Повставали. У Старому Завіті, наприклад, розказано, як пророк Ілля воскресив сина Сарептської вдови. Сам же Ісус Христос неодноразово воскресав мертвих: воскресив із мертвих, наприклад, Лазаря, який чотири дні лежав у труні. Але Господь Ісус Христос піднявся з мертвих не тому, що воскрес кимось, як інші, а Своєю Божественною силою воскрес із мертвих.
Навіщо додано у Символі віри слово: за Писанням?
Для означення того, що Господь Ісус Христос помер і воскрес точно так, як про це написано було у пророків, які за кілька сотень років пророкували про страждання, смерть і воскресіння Ісуса Христа (про страждання Ісуса Христа сказано в Ісаї в 53-му розділі у Св. Біблії; Деян.13:37), а триденне перебування пророка Йони в утробі кита було прообразом триденного перебування Ісуса Христа у гробі.
Як читається шостий член Символу віри?
І піднімаюся на небеса, і сидячи на одязі Отця.
Одеську - праворуч.
Про що йдеться у цьому члені?
Про піднесення Ісуса Христа на небо.
Як Він піднявся на небо?
Сорокового дня після Свого воскресіння Він вивів апостолів з Єрусалиму на гору Олеонську. Тут, піднявши руки, Він благословив їх і, коли благословляв, почав підніматися вище та вище від землі. Нарешті хмара приховала Його від них. Здивовано апостоли дивилися на небо. Тоді з'явились їм два ангели і сказали, що Ісус, що піднявся на небо, прийде таким же чином, як вони бачили Його, що сходить на небо. Апостоли вклонилися Господеві і повернулися до Єрусалиму.
Що означають слова Символу віри: сидячи праворуч Отця?
Ці слова означають те, що Ісус Христос, Син Божий, має рівну могутність і славу з Богом Батьком.
Як читається сьомий член Символу віри?
І поки прийдеш зі славою судити живим і мертвим, Його Царству не буде кінця.
Паки - знову. Прийдешнього - того, хто йде. Його ж - якого.
Про що йдеться у цьому члені?
Про друге пришестя Ісуса Христа на землю, Його суд і вічне царство.
Друге пришестя Ісуса Христа таке буде, як перше?
Ні. Син Божий приходив на землю вперше у приниженні, щоб урятувати нас від гріха та смерті; вдруге прийде у славі, щоб судити людей (Мф.25:31-46).
Чи всіх людей Він буде судити?
Усіх людей, як живих, так і мертвих, які всі на той час воскреснуть.
Як Він буде судити?
Пам'ять відкриє тоді кожній людині всі гріхи; виявляться тоді самі собою перед ангелами та людьми не тільки справи, а й усі таємні думки та бажання кожної людини.
Чи скоро прийде Ісус Христос судити людей?
Це невідомо не лише людям, а й ангелам. Знає лише Бог; тому нам треба бути завжди уважними до себе, щоб завжди бути готовими стати на страшний Божий суд (Мт.25:13).
Яке велике лихо для християн буде перед другим пришестям Ісуса Христа на землю?
З'явиться на землі антихрист (противник Христа), або людина, яка все своє життя на землі намагатиметься робити лише зло християнам, тому що в нього вселиться диявол; зате сам загине жахливо.
Яке царство розуміється в словах Символу віри: Його ж Царству не буде кінця?
Те вічне і славне царство, яке настане після загального суду Христового.
Як читається восьмий член Символу віри?
І в Духа Святого, Господа, Животворця, що від Отця, що виходить, що з Отцем і Сином поклоняється і славиться, що говорив пророки.
Животворець - дає життя. Той, що говорив - говорив.
Про що йдеться у цьому члені?
Про третю особу Св. Трійці, Духа Святого.
Що ж про Нього тут говориться?
Що Він є Господь життєдайний, від Отця виходить, що Йому слід рівне з Отцем і Сином поклоніння і що Він говорив через пророків.
Чому Святий Дух називається животворним?
Тому що Він дає всім творінням життя і особливо духовне, тобто. доброчесне життя людям.
Що показують слова Символу віри: Що від Отця, що виходить?
Вони показують відмінність Святого Духа від інших осіб Св.Трійці. Особлива, відмінна властивість Духа Святого те, що Він від Батька виходить, як Сам Господь Ісус Христос сказав: Дух істини, Який від Батька виходить (Ів.15:26).
Що означають слова: пророки, що говорили?
Ці слова означають, що Дух Святий говорив через пророків.
Хто такі пророки?
Це люди, які вчили народ жити свято та пророкували про майбутнє. Одні з пророків навчали усно - на словах, не залишивши по собі нічого писаного, наприклад, пророк Ілля та учень його, пророк Єлисей; інші своє вчення і діла записували в книги: пророк Мойсей, Давид та Ісая.
Яка є найважливіша молитва до Святого Духа?
Царю Небесний.
Як читається дев'ятий член Символу віри?
В єдину Святу, Соборну та Апостольську Церкву.
Про що йдеться у цьому члені?
Про Церкву.
Що таке Церква?
Суспільство людей, які православно вірять у Господа Ісуса Христа.
Скільки таких товариств чи Церков?
Одне суспільство, одна Церква; іншої такої Церкви не може бути.
Чому ж?
Тому що Церква є ніби одна велика родина, хоч і розсіяна по різних країнах, Глава і Начальник якої є один Господь Ісус Христос.
Чому Церква називається Святою?
Тому що люди, які є Церквою, освячені обрядами і прагнуть бути святими.
Чому Церква називається Соборною?
Тому що вона збирається або складається з людей усіх часів та народів.
Чому Церква називається Апостольською?
Тому що вона незмінно зберігає вчення, прийняте від апостолів, і керується архієреями, яких поставили замість себе апостоли ж.
Хто такі самі апостоли?
Учні Ісуса Христа, яких Він посилав у світ, проповідувати Своє вчення. Їх спочатку було дванадцять; потім обрано в апостоли ще сімдесят чоловік. За своїм походженням вони були люди прості: деякі з них займалися риболовлею; освічені ж Духом Святим, вони стали премудрими вчителями Христової віри і майже всі померли мученицькою смертю.
Як читається десятий член Символу віри?
Сповідую єдине хрещення в залишення гріхів.
Сповідую - визнаю, відкрито оголошую.
Про що йдеться у цьому члені?
Про хрещення, причому розуміються й інші обряди.
Що таке обряд?
Таїнством називається така священна дія, через яку таємно і невидимо для нас дається нам благодать Божа або спасительна сила Божа.
Скільки всіх обрядів?
Сім. Хрещення (хрестини), миропомазання, причастя, покаяння (сповідь), священство, шлюб (вінчання) та єлеосвячення (соборування).
Чи всі обряди потрібно приймати кожній людині?
Кожна доросла людина неодмінно повинна приймати перші чотири обряди, а немовля перші три; інші три обряди приймають бажаючі і здатні до того.
У чому полягає хрещення?
У тому, що віруючий тричі занурюється у воду в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа, і через те очищається від гріхів і відроджується в нове життя.
Навіщо при хрещенні бувають сприймачі (кум і кума, чи інакше, хрещений та хрещена мати)?
Щоб дати урочисту обіцянку перед Богом у тому, що вони виховуватимуть хрещеного в істинній вірі та благочестя і щоб потім утверджувати його у християнському житті.
Для чого на хрещеного одягають білу сорочку?
На знак того, що хрещений чистий від гріхів.
Навіщо надягають на шию його хрест?
На знак того, що він може спастись вірою в Ісуса Христа, розп'ятого на хресті.
Для чого в Символі віри не просто сказано: Сповідую хрещення, але додано ще: єдине?
Для того, що хрещення іншим разом ні з ким не повториться, якщо воно правильно скоєно, тобто. через триразове занурення у воду в ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа.
У чому полягає миропомазання?
У тому, що хрещений помазується святим світом з вимовою слів: Друк дару Духа Святого, і отримує дари Духа Святого, які зміцнюють його в добродійному житті.
Які частини тіла помазуються світом?
Помазуються світом: лоб - для освячення розуму та думок; груди - для освячення серця та бажань; очі, вуха та вуста - для освячення почуттів; руки та ноги - для освячення сил.
Миро і ялин одна чи та сама речовина?
Ні. Миро є запашна рідина, складена з різних запашних трав і речовин і освячена архієреєм; ялин є просто дерев'яне масло, освячене молитвою і благословенням священика.
У чому полягає таїнство причастя?
У тому, що християнин приймає під виглядом хліба істинне Тіло Христове, а під виглядом вина істинну Кров Христову для з'єднання з Ісусом Христом і для вічного блаженного життя з Ним (Ів.6: 54-56).
Як потрібно готуватися до святого причастя?
Той, хто бажає причаститися святих Христових таємниць, має насамперед говіти, тобто. повинен постити, більше молитися в церкві та вдома, примиритися з усіма і потім сповідатися.
Чи часто має причащатися?
Повинно причащатися щороку, принаймні раз; інакше несправедливо називатись православним християнином.
За якою церковною службою відбувається таїнство причастя?
За літургією, чи обідньою; тому ця служба і вважається важливішою за інші служби церковні, наприклад, вечірні, утрені та ін.
Чим ще обідня важливіша за інші церковні служби, крім здійснення під час її обряду причастя?
Тим, що під час неї згадуються всі найважливіші події із земного життя Ісуса Христа.
Які ж, наприклад, згадуються під час обідні події?
Під час малого входу, коли буває хода з вівтаря з євангелією, ми згадуємо ходу Ісуса Христа на проповідь; під час великого входу зі Св. Дарами, коли співають на кліросі: Що херувими, згадуємо ходу Ісуса Христа на вільне страждання та смерть для очищення нас від гріхів; під час освячення Святих Дарів і причастя священика та диякона у вівтарі ми згадуємо таємну вечерю Ісуса Христа з апостолами; під час появи Св. Дарів народу, коли диякон каже: Зі страхом Божим і вірою приступіть, згадуємо явище воскреслого Ісуса Христа учням; останнє ж явлення Св. Дарів народу, коли зі словами священика: Завжди, нині і повсякчас, і на віки віків, вони переносяться з престолу на жертовник, нагадує нам піднесення Ісуса Христа на небо.
У чому покаяння?
У тому, що християнин, який згрішив після хрещення, сповідує або відкриває всі свої гріхи перед священиком, щоб через нього отримати прощення їх від Самого Ісуса Христа.
Що потрібно від того, хто приступає до сповіді?
Потрібно, щоб він докладно пригадав усі свої гріхи, розкаявся в них і мав твердий намір залишити все колишнє гріховне життя і розпочати нове доброчесне.
Що робить іноді священик, щоб відучити того, хто кається від поганих звичок і від тяжких гріхів?
Призначає йому епітімію - вправу, яка виправляє покарання. Священик наказує йому якесь правило, виконуючи яке кається згадує про свою худу звичку і поступово відвикає від неї. Так, священик скупому і жадібному наказує щоденну подачу милостині; нестримному призначає піст, а за тяжкі гріхи відлучає навіть від святого причастя.
У чому священство?
У тому, що Дух Святий правильно обраного (служителя) через архієрейське висвячення постачає здійснювати обряди і вчити людей вірі та добрим справам.
Скільки ступенів священства?
Три. Найвищий ступінь - єпископ (архієрей), середній - священик (пресвітер), нижчий - диякон
Яка між ними відмінність?
Диякон допомагає священикові вчити народ і здійснювати обряди; а один без священика не може здійснювати обряду. Священик навчає народ і здійснює обряди; архієрей не тільки вчить народ і здійснює обряди, але має владу та інших посвячувати через висвячення на здійснення їх (таїнств), тобто. присвячувати в мірі священства.
Інші чини священства, наприклад, патріархи, митрополити, архієпископи, протоієреї становлять особливі ступені священства?
Ці чини не становлять особливих ступенів священства, а відносяться до якогось із трьох зазначених ступенів. Так, наприклад, патріархи, митрополити, архієпископи те саме по суті, що архієреї; архімандрити, протоієреї по суті самі священики; протодіакони те саме, що диякони. Нижчі церковні чини: псаломщик, дячок, паламар та ін., не становлять жодного ступеня священства.
У чому полягає таїнство шлюбу?
У тому, що наречений і наречена, за взаємною згодою, благословляються в церкві через священика для повного взаємного кохання, народження і християнського виховання дітей.
У чому полягає таїнство єлеосвячення?
У тому, що хворий помазується олією і закликається на нього благодать, що зцілює душевні (гріхи) та тілесні хвороби.
Як читається одинадцятий член Символу віри?
Чаю воскресіння мертвих
Чаю - чекаю.
Про що йдеться у цьому члені?
Про воскресіння мертвих.
У чому воно полягатиме?
У тому, що душі померлих людей усіх часів і народів колись знову з'єднаються зі своїми тілами, і люди повстануть із могил і вічно житимуть.
Воскреслі тіла такі будуть, які вони тепер?
Ні. Тепер тіла грубі, віддаються хвороби та смерті, а воскреслі тіла будуть тонкі, легкі та безсмертні.
У якому стані перебувають душі померлих людей до неділі?
Праведні душі перебувають у спокої і заздалегідь передчують уготоване їм блаженство; а грішні душі заздалегідь передчують призначену їм муку.
Які засоби полегшувати долю грішних людей, які померли у вірі, але не принесли гідних плодів покаяння?
Молитва за них Богу, милостині і особливо принесення за них безкровної жертви Тіла та Крові Христової.
Як читається дванадцятий член Символу віри?
І життя майбутнього віку. Амінь.
Про що йдеться у цьому члені?
Про те вічне життя, яке настане після загального суду Христового.
Яке це буде життя?
Для праведних людей - дуже радісна і блаженна, а для нерозкаяних грішників дуже болісна.
Блаженні жебраки духом, як тих є Царство Небесне
Блаженні плачучі, як ті втішаться
Блаженні кротці, як ті наслідують землю
Блаженні жадібні й жадібні правди, як ті насититься
Блаженні милостиві, як ті помилувані будуть
Блаженні чисті серцем, як ті Бога побачать
Блаженні миротворці, як ті сини Божі нарікуються
Блаженні вигнані правди ради, як тих є Царство Небесне
Блаженні є, коли ганьблять вам, і чекають, і рекуть всякий лихий глагол на ви брехливі, Мене радий: Радуйтесь і веселіться, як мзда ваша багато на небесах.
Російською
1-а заповідь. Блаженні вбогі духом, бо їхнє Царство Небесне.
2-я заповідь. Блаженні плачуть, бо вони втішаться.
3-я заповідь. Блаженні лагідні, бо вони успадковують землю.
4-та заповідь. Блаженні жадібні й жадібні правди, бо вони насититься.
5-та заповідь. Блаженні милостиві, бо вони помиловані будуть.
6-та заповідь. Блаженні чисті серцем, бо вони побачать Бога.
7-я заповідь. Блаженні миротворці, бо вони будуть названі синами Божими.
8-ма заповідь. Блаженні вигнані за правду, бо їхнє Царство Небесне.
9-а заповідь. Блаженні ви, коли будуть ганьбити вас і гнати і всіляко неправедно злословити за Мене. Радуйтеся і веселіться, бо велика нагорода ваша на небесах.
Хто сказав ці дев'ять заповідей для блаженства?
Сам Господь Ісус Христос на горі при дванадцяти апостолах і при множині народу (Мт. 5,3-12).
Про що йдеться у цих заповідях?
У них Господь навчає нас, якими шляхами можна досягти Царства Небесного. У кожному з цих 9-ти висловів є і заповідь, і обіцянка нагороди за її виконання.
Яка перша Божа заповідь для отримання блаженства?
Блаженні жебраки духом, як тих є Царство Небесне
Блаженні - щасливі. Жебрак духом - які принижують себе. Яко - тому що.
У ньому йдеться у тому, що жебраки духом, тобто. люди, які люблять робити добро, не хвалячись їм, і які представляють себе великими грішниками перед Богом, отримають Царство Небесне.
Друга заповідь Божа для отримання блаженства:
Блаженні плачучі, як ті втішаться
Тії - ті.
У цій заповіді говориться у тому, що плачуть, тобто. люди, які каяються у своїх гріхах і плачуть за них, отримають у Небесному Царстві втіху.
Третя Божа заповідь:
Блаженні кротці, як ті наслідують землю
Кротціє - лагідні, смиренні.
Ця заповідь про те, що лагідні люди, які самі не гніваються та інших нічим не гніваються, не дратують, і які скрізь уживаються, отримують у володіння і земні блага і Царство Небесне.
Четверта заповідь:
Блаженні жадібні й жадібні правди, як ті насититься
Прагний - охочі їсти. Спраглий - охочі пити. Щоправда - виправдання, добро.
У цій заповіді йдеться про те, що жадібні і спрагли правди, тобто. люди, які, подібно до жадібного й жадібного, бажають виправдання (спасіння) для душі через віру в Ісуса Христа, отримають собі задоволення і тим наситить свою душу.
П'ята заповідь:
Блаженні милостиві, як ті помилувані будуть
У ній йдеться про те, що милостиві і добрі люди, які творять справи милосердя, помилуються Богом, тобто. позбавлені вічного осуду на страшному суді Божому.
Шоста заповідь:
Блаженні чисті серцем, як ті Бога побачать
Побачать - побачать.
Ця заповідь у тому, що чисті серцем, тобто. люди, які мають свої серця чистими від поганих бажань і помислів і завжди зберігають пам'ять про Бога, побачать Самого Бога, що є найбільшою мірою блаженства.
Сьома заповідь:
Блаженні миротворці, як ті сини Божі нарікуються
Назвуться - назвуться.
У ній йдеться про те, що миротворці, або люди, які люблять жити мирно і примиряють інших, назвуть синами Божими. За цим ім'ям вони отримають і особливу міру блаженства, тому що вони наслідують Сина Божого, Ісуса Христа, який примирив Бога з грішниками, постраждавши за них.
Восьма заповідь:
Блаженні вигнані правди ради, як тих є Царство Небесне
Вигнані - вигнані, гнані.
У цій заповіді йдеться про те, що гнані за правду, за благочестиве життя і погано переносять гоніння отримають Царство Небесне.
Дев'ята заповідь:
Блаженні є, коли ганьблять вам, і чекають, і рекуть всякий лихий глагол на ви брехливі, Мене радий: Радуйтесь і веселіться, як мзда ваша багато на небесах.
Коли - коли. Зневажають - лають. Іждденуть - виженуть. Рекут - скажуть. Дієслово - слово. Зла дієслово - зле слово. Брехливо - кажучи брехню, кажучи несправедливо. Мзда - нагорода.
Ця заповідь про те, що хтось покірно переносить лайки, наклепи, муки і саму смерть за віру в Ісуса Христа; той отримає велику нагороду на небі.
Я Господь, Бог твій.
Не створи собі кумира і всякого подоби, еліка на небесах горе, і еліка на землі низу, і еліка у водах під землею: нехай не вклонишся їм, ані послужиш їм.
Нехай не приймеш ім'я Господа Бога твого.
Пам'ятай день суботній, щоб святити його; шість днів роби, і вчиниш у них вся річ твоя, а в день сьомий, суботу, Господеві Богові твоєму.
Шануй батька твого та матір твою, щоб ти добрий був, і нехай довголітній будеш на землі
Не вбивай
Не перелюби сотвори
Не вкради
Не послухай на друга твого свідчення необхідна.
Не побажай дружини твого щирого, не побажай дому ближнього твого, ні села його, ні раба його, ні рабині його, ні вола його, ні осла його, ні всякої худоби його, ні всього.
Російською
1-а заповідь. Я Господь, Бог твій; нехай не буде в тебе інших богів, окрім Мене.
2-я заповідь. Не роби собі ідола (статуї) і жодного зображення того, що на небі вгорі, і що на землі внизу, і що у водах під землею; не вклоняйся і не служи їм.
3-я заповідь. Не вимовляй імені Господа, Бога твого, даремно.
4-та заповідь. Пам'ятай день суботній, щоби проводити його свято. Шість днів працюй і роби в них усі діла твої, а день сьомий (день спокою) субота (нехай буде присвячена) Господу, Богу твоєму.
5-та заповідь. Шануй батька свого та матір свою, щоб тобі добре було і щоб продовжилися дні твої на землі.
6-та заповідь. Чи не вбивай.
7-я заповідь. Не чини перелюбу.
8-ма заповідь. Чи не кради.
9-а заповідь. Не кажи помилкового свідчення на ближнього твого.
10 заповідь. Не бажай дружини ближнього твого, не бажай дому ближнього твого, (ні поля його), ні раба його, ні рабині його, ні вола його, ні осла його, (ні всякої худоби його), нічого, що у ближнього твого (Вих., гл.20; Второзак., гл.5).
Хто і кому дав десять заповідей Божого Закону?
Заповіді ці дав Сам Бог на горі Синай через Мойсея єврейському народові, коли він повертався з Єгипту в землю Ханаанську.
На чому було написано ці заповіді?
На двох кам'яних дошках (або скрижалях). Перші чотири заповіді містять обов'язки любові до Бога, останні шість укладають у собі обов'язки любові до ближнього (тобто до всіх людей).
Як читається перша заповідь Божого закону?
Я Господь, Бог твій.
Я - я. Так - нехай. Бозі - боги. Інії - інші, інші. Хіба - крім.
Що Бог наказує цією заповіддю?
Пізнавати та почитати Його одного, тобто. наказує вірувати в Нього, сподіватися на Нього, любити Його, слухатися Його волі, молитися Йому і не мати жодних інших богів, крім Нього.
Звідки можна найкраще пізнати Бога?
Зі Святого Письма.
Як шанувати ангелів і святих людей?
Їх має шанувати не так, як шануємо Самого Бога, але як найближчих до Бога служителів, і повинні молитися їм, щоб вони просили нам у Бога милості.
Хто грішить проти першої заповіді Бога?
Проти неї грішить той, хто проповідує чи приймає якесь хибне вчення, неприємне вченню православної церкви (єретик); хто не кориться православній церкві і віддаляється від неї (розкольник); хто вірить таємним силам тварюків і намагається ними діяти; хто ворожить; хто сліпо вірить звичайним випадкам у житті, надаючи їм Божої сили; хто лінується навчатися Закону Божого, і хто сподівається більше на людину, аніж на Бога.
Чим Бог колись карав людей за те, що вони забули Бога, істинну віру в Нього і святий закон Його?
Всесвітній потоп.
Яка друга заповідь Божа?
Не створи собі кумира і всякого подоби, еліка на небесах горе, і еліка на землі низу, і еліка у водах під землею: нехай не вклонишся їм, ані послужиш їм.
Кумир - бовван, ідол, взагалі, всяка річ чи творіння, яке люди шанують за істинного Бога. Будь-яка подоба - будь-яке зображення земних предметів. Єлика - що. Горе - нагорі. Низу - внизу. Нижче - і не.
Що Бог забороняє цією заповіддю?
Забороняє поклонятися, ідолам або будь-яким речовим зображенням придуманого божества.
Чому кланяються язичники?
На небі: сонцю, місяцю, зіркам; землі: звірам, птахам, рослинам; у воді: рибам, гадам та ін.
Чи не грішно кланятися іконам?
Іконам, чи образам, не грішно кланятися, тому що, коли ми молимося перед іконами, то ми кланяємося не дереву чи фарбам, а зображеному на іконі Богу чи святим Його, представляючи їх самих перед собою.
Третя Божа заповідь:
Нехай не приймеш ім'я Господа Бога твого.
Та не приймеш - не приймай, не вживай. Марно - даремно.
Цією заповіддю Бог забороняє вживати Боже ім'я, коли не повинно, наприклад, у жартах, у порожніх розмовах. Цією ж заповіддю забороняється:
хула на Бога (юдеї хулили Господа, говорячи, що Він виганяє бісів силою веельзевула - князя бісовського: Мт.12:24);
ремствування на Нього (євреї неодноразово нарікали на Бога під час своєї мандрівки Аравійською пустелею: Чис.2:4-6);
брехня під присягою;
блюзнірство (Валтасар, останній цар Вавилонський, бенкетуючи зі своїми вельможами, пив вино зі священних судин храму Соломонова, викрадених Навуходоносором; за це блюзнірство було вбито тієї ж ночі, і царством його заволоділи інші народи);
божа без потреби, і особливо в неправді, що становить тяжкий гріх перед Богом.
Коли ж можна і має вживати Боже ім'я?
Коли молимося, ведемо благочестиві розмови, коли, на вимогу начальства, присягаємося, даємо присягу, і у всіх цих випадках потрібно вживати Боже ім'я зі страхом і благоговінням.
Четверта заповідь Божа:
Пам'ятай день суботній, щоб святити його; шість днів роби, і вчиниш у них вся річ твоя, а в день сьомий, суботу, Господеві Богові твоєму.
Субота - спокій, відпочинок. Суботній день - день святковий. Що - щоб. Святити день - робити у відомий день добрі справи.
Що Бог наказує цією заповіддю?
Наказує нам шість днів тижня працювати, займатися своїми справами, а сьомий день присвячувати на добрі справи: молитися в церкві Богу, читати вдома корисні книги, подавати милостиню та інше.
Який із семи днів треба присвячувати на добрі справи?
У Старому Завіті днем святковим була субота, або той сьомий день, коли Бог, після створення світу, спочив від усіх діл своїх; з часу ж воскресіння Христова субота замінилася на день недільний, або той день, в який воскрес Ісус Христос.
Окрім недільних, чи ще немає днів, які треба присвячувати на богоугодні справи?
Є.
Це - свята Господні, як-от, наприклад, Різдво Христове (25 груд. ), Хрещення Господнє (6 січ.), Преображення Господнє (6 серп.). Свята Богородичні, наприклад, Різдво Пресвятої Богородиці (8 вер.), Успіння Пресвятої Богородиці (15 серп.).
Свята на честь святих, наприклад, день Різдва Іоанна Предтечі (24 червня), день Усікнення глави його (29 серпня), день верховних апостолів Петра та Павла (29 червня).
Що ще наказується четвертою заповіддю?
Наказується дотримуватися постів.
Які посади встановлені Православною Церквою?
1) Великий піст, або Св. чотиридесятниця, в яку ми зазвичай говіємо, сповідаємось і причащаємось. Цей піст встановлений у наслідування сорокодневого посту Господа Ісуса Христа в пустелі і встановлений для того, щоб нам гідно зустріти свято Воскресіння Христового. (Починається щороку за сім сьомиць (тижнів) до свята Великодня і складається з 40 днів та пристрасного тижня.)
2) Піст перед святом Різдва Христового, або Різдвяний піст, інакше Пилипів. (Починається з 15 листопада - після дня апостола Пилипа - і триває 40 днів до 25 грудня, тобто до свята Різдва Христового.)
3) Успенський піст перед святом Успіння Пресвятої Богородиці (з 1-го до 15-го серпня), інакше Пані.
4) Петрів піст, або Петрівки. (Починається завжди, через тиждень після Троїцина дня і триває до 29 червня, до дня апостолів Петра і Павла, а тому тривалість цієї посади залежить від часу Великодня.)
Є ще одноденні пости, або дні пісні, а саме:
1) Воздвиження Чесного і Животворного Хреста (14 вер.).
2) Усікнення глави Іоанна Предтечі (29 серп.).
3) Святвечір хрещенський (5 січ.).
4) Середа та п'ятниця кожного тижня.
Чому належить постити у середу та п'ятницю?
У середу - на згадку про передання Ісуса Христа на страждання, а в п'ятницю на згадку про самого страждання і смерті Його.
Хто грішить проти четвертої Божої заповіді?
Той, хто буденні дні проводить у ледарстві, хто недільні дні та святкові дні проводить не по-християнськи, і хто не дотримується постів.
П'ята заповідь Божа:
Шануй батька твого та матір твою, щоб ти добрий був, і нехай довголітній будеш на землі
Шануй - почитай. Так - щоб. Благо - добре. Ти - тобі. Довголітній - той, хто багато років живе.
Цією заповіддю Бог наказує шанувати батьків.
Що означає почитати батьків?
Значить слухатися їх, допомагати їм у працях і потребах, піклуватися про них під час їхньої хвороби та старості та молитися за спасіння душ їхніх.
Як колись було покарано нешанобливість до батьків?
Син Ноя, Хам, сміявся над батьком своїм, що спав у своєму винограднику оголеним; інші ж сини його, Сім та Яфет, прикрили одежею оголене тіло його. Ной, прокинувшись, дізнався про такий нешанобливий вчинок Хама, прокляв його і пророчо сказав, що його нащадки будуть рабами нащадків його братів.
Окрім батьків, кого ще наказується почитати п'ятою заповіддю?
Тих, які в будь-якому разі замінюють нам батьків, якось: Государя своєї Вітчизни, духовних пастирів, начальницьких, всіх взагалі благодійників та старших віком.
Кого з них потрібно особливо почитати?
Государя, бо Він є батьком цілого народу і помазаником Божим. Бога бійтеся, царя шануйте (1 Пет.2:17), каже апостол Петро. Сам Господь сказав: віддайте кесареві кесареві (Мт.22:21), тобто. Що належить кесареві, або цареві, то йому й віддавайте: які є обов'язки до Государя, ті й виконуйте.
Які обов'язки підданого до Государя?
Потрібно слухатися Його наказів, молитися за Нього, слухатися влади, від Нього поставленої, чесно платити податі, охоче йти за Його наказом у військову службу на захист віри та вітчизни, виконувати охоче та інші обов'язки.
А що сказати про тих, хто не виконує обов'язків до Государя?
Вони винні не тільки перед Государем, а й перед Богом, тому що опирайся владі, як каже Слово Боже, Божому наказу противиться... бо нема влада, а не від Бога (Рим.13:1-2).
Шоста заповідь Божа:
Не вбивай
Не вбивай - не вбивай.
Що Бог забороняє цією заповіддю?
Забороняє вбивати, тобто. позбавляти життя людини.
Чи гріх карати за законом злочинця смертю та вбивати ворога на війні?
Чи не гріх. Злочинця позбавляють життя, щоб припинити велике зло, яке він чинить; ворога вбивають на війні, тому що на війні борються за Государя та Батьківщину.
Які ще гріхи забороняються цією заповіддю?
Забороняється сприяння вбивству будь-яким чином, наприклад, наказом, порадою, допомогою; забороняється і все, що турбує та скорочує життя ближнього, наприклад, гнів, ненависть, сварки.
Цією ж заповіддю забороняється спокуса, коли хтось прикладом своєю чи порадою схиляє іншого до невіри чи якогось гріха, що називається духовним вбивством.
Що ж наказується шостою заповіддю?
Наказується берегти життя ближнього і робити йому завжди одне добро.
Сьома Божа заповідь:
Не перелюби сотвори
Не перелюби сотвори - не перелюбствуй.
Цією заповіддю забороняється перелюб, або злочинне тілесне кохання між чоловіком і жінкою. Цією ж заповіддю забороняється і все, що сприяє цьому гріху, наприклад, непоміркованість у їжі, пияцтво, безсоромні пісні, читання поганих книг тощо.
Що робити, щоб не порушити цієї заповіді?
Тим, хто живе в подружжі, потрібно бути вірними один одному, а іншим вести цнотливе життя.
Восьма заповідь Божа:
Не вкради
Заповіддю цієї забороняється крадіжка, тобто. брати собі чуже будь-яким незаконним шляхом. Грішить проти цієї заповіді, наприклад, той, хто краде, грабує, утримує плату працівника; хто одержує плату за роботу, але не працює; хто бере чуже обманом, хитрістю, наприклад, віддає худий товар замість гарної, за допомогою неправильної ваги чи міри не додає проданого. (Гієзій, слуга пророка Єлисея, обманом від імені цього пророка випросив у сирійського воєначальника Неемана кілька грошей і одяг; за цей проступок був вражений проказою, що була раніше на Неемані.)
Яким слід бути, щоб не грішити проти восьмої заповіді?
Потрібно бути працьовитим, безкорисливим, милосердним, правдивим.
Дев'ята Божа заповідь:
Не послухай на друга твого свідчення необхідна.
Не послухай - не свідчи, не доводь до слуху, не кажи. На друга свого - на іншу людину. Свідоцтво - донос.
Цією заповіддю забороняється помилкове свідчення і взагалі будь-яка брехня. Проти цієї заповіді грішать, наприклад, ті, що помилково свідчать у суді; які помилково скаржаться на іншого (про Ісуса лжесвідки казали, що Він хотів зруйнувати храм Божий і в три дні створити його (Мт.26:60-62). Його ж звинуватили юдеї в тому, що ніби Він шукав царської влади і забороняв платити данину кесареві (Лк.23:2)) які говорять ближньому в очі та за очі про нього образливі слова; які насміхаються та засуджують.
Що треба думати про помилкове свідчення під присягою?
Це великий гріх і проти дев'ятої та проти третьої заповіді Божої.
Що потрібно, щоб не грішити проти дев'ятої Божої заповіді?
Потрібно завжди говорити правду і утримувати свою мову від лукавих промов (1 Пет.3:10).
Десята Божа заповідь:
Не побажай дружини твого щирого, не побажай дому ближнього твого, ні села його, ні раба його, ні рабині його, ні вола його, ні осла його, ні всякої худоби його, ні всього.
Щирий - близький до серця, коханий. Село - поле. Віл - бик. Єлика - що.
Цією заповіддю забороняється не тільки робити погане ближньому, але й бажати йому поганого.
Гріх проти цієї заповіді називається заздрістю.
Які обов'язки наказуються нам цією заповіддю?
Ми повинні бути задоволеними та вдячними тим, що дав нам Бог, та доброзичливими до ближнього .
(Свято 8 вересня)
Різдво Твоє, Богородице Діво, / радість звести всіляку: / з Тебе бо возсія Солнце правди Христос Бог наш, / і зруйнувавши клятву, дав благословення, // і скасувавши смерть, дарує нам живе.
Російською
Народження Твоє, Богородиця Діва, оголосило радість всього всесвіту (всьому населеному світу); бо з Тебе засяяло Сонце правди - Христос, Бог наш; знищивши прокляття, Він дав нам благословення і, скинувши смерть, дарував нам вічне життя.
Клятва - прокляття, покарання Боже за гріхи. Скасувавши - знесиливши, скинувши.
Про що йдеться у цьому тропарі?
Про те, що Різдво Пресвятої Богородиці потішило людей; тому, що від неї народився Ісус Христос, який знищив прокляття і смерть і дарував нам вічне блаженне життя.
Чому Ісус Христос називається Сонцем правди?
Тому що Він, подібно до сонця, що освітлює землю, просвічує всяку людину світлом істинної віри.
(Свято 14 вересня)
Спаси, Господи, люди Твоя, / і благослови гідність Твоє, / перемоги православним християнам на супротивні даруючи, // і Твоє зберігаючи Хрестом Твоїм проживання.
(Свято 21 листопада)
Дня благовоління Божого передбачення, / і людей спасіння проповідування, / у храмі Божої ясно Діва є, / і Христа всім провіщає. / Той і ми вельми голосно закриємо: // Радуйся погляду Зіждітелева виконання.
Російською
Нині день благовоління (до нас) Божого і провіщення про спасіння людей: Діва урочисто є у храмі Божому і провіщає всім про Христа. До Неї і волаємо ми на весь голос: радуйся, виконання промислу про нас Творця.
Передбачення - передвістя. Величезно - голосно, урочисто. Огляд - промисловість. Творець - автор.
У цьому тропарі йдеться про те, що явлення в храм Діви Марії (обраної бути матір'ю нашого Господа і Спасителя) провіщає людям спасіння.
(Свято 25 грудня)
Різдво Твоє, Христе Боже наш, / засяяло світові світло розуму: / у ньому бо зіркам службовці, / зіркою учню, / Тобі кланятися Сонцю правди, / і Тебе ведіти з висоти Сходу: //.
Російською
Твоє народження, Христос Бог наш, осяяло світ світлом Богопізнання, бо тоді служили зіркам, як Богу, зіркою навчені (були) поклонятися Тобі, Сонцю правди, і пізнати Тебе Схід з висоти. Господи, слава Тобі.
Ведуть - знати.
Тропар цей про те, що народження Спасителя було для людей духовним світлом, бо за чудесною зіркою, що з'явилася при народженні Спасителя, східні мудреці пізнали Його.
Хто такі зірок службовці?
Східні мудреці, які за течією зірок вгадували долю людини і які за явленням їм на небі особливої зірки дізналися про народження Спасителя.
Хто це Схід із висоти?
Це наш Спаситель Ісус Христос, що з небесної висоти просвічує нас вірою, подібно до того, як сонце, що сходить на сході, розливає денне світло по землі і оживляє її.
(Свято 6 січня)
У Йордані хрещуюсь Тобі, Господи, / Троїчне з'явилося поклоніння: / Бо батьків голос свідчення Тебе, / возлюбленого Тя Сина іменуючи, / і Дух у виді голубине, / відома. / З'явися Христе Боже, // і світ просвіти, слава Тобі.
Російською
Коли Ти, Господь, хрестився в Йордані, відкрилося поклоніння (прославлення) Святої Трійці: бо голос Батька свідчив про Тебе, називаючи Тебе улюбленим Сином, і Дух у вигляді голуба підтверджував істину цього слова. Христос Бог, що з'явився на світ, слава Тобі.
Про що йдеться у цьому тропарі?
Про те, що під час хрещення Господнього з'явилися людям усі три особи Святої Трійці: Бог Отець у голосі, Син Божий у плоті, і Дух Святий у вигляді голуба.
(Свято 2 лютого)
Радуйся, Благодатна Богородице Діво, / з Тебе бо засяяє Сонце правди, Христе Бог наш, / просвічуй сущі у темряві. / Веселились і ти, старіше праведний, / прийнятий в обійми Свободи душ наших, // дарує нам воскресіння.
Російською
Радуйся, благодатна Богородиця Діво, бо з Тебе засяяло Сонце правди - Христос Бог наш, що просвітлює тих, що перебувають у пітьмі. Веселись і ти, старець праведний, що прийняв в обійми рятівника душ наших, що дарує нам воскресіння.
Прийнятий - прийняв.
У цьому тропарі ми звертаємося з вітанням до Пресвятої Діви Марії, яка народила Христа Бога, Просвітителя нашого; звертаємося з вітанням і до праведного старця Симеона, який удостоївся прийняти Його на свої руки.
Хто це ті, що існують у пітьмі?
Це язичники, котрі до приходу Спасителя на землю не знали істинного Бога, жили беззаконно і такими, що були в темряві.
(Свято 25 березня)
День спасіння нашого главизна, / і що від віку таїнства явлення, / Син Божий, Син Діви буває, / і Гавриїл благодать благовістить, / тим самим і ми з ним Богородиця возопій: / рад Тобою.
Російською
Нині початок нашого порятунку та відкриття колишньої від віку таємниці. Син Божий стає Сина Діви, і Гавриїл благовістить благодать. Тому й ми з ним вигукнемо Богородицю: Радуйся. Благодатна, Господь із Тобою.
Головизна - початок, основа.
Про що йдеться у цьому тропарі?
Про те, що благовістям Гавриїла відкрилася таємниця нашого спасіння; тому що благовістить народження від Діви Марії Сина Божого, нашого Спасителя, і ми закликаємося тут звернутися до неї з архангельським вітанням.
Що означають слова: від віку таїнства явище?
Господь раніше творіння світу, перш за всі століття, знав, що людина згрішить, і перш за всі століття присвятив врятувати його через Єдинородного Сина Свого: ця таємниця порятунку, призначена від віку, ясно відкрилася людям в архангельському благовісті.
(Свято за тиждень до Великодня)
Загальна воскресіння / перед Твоєю пристрастю запевняючи, / з мертвих подвиг єси Лазаря, Христе Боже. / Тим же й ми, як отроці перемоги знамення носяче, / Тобі Переможцеві смерті вигукуємо: / осанна у вишніх, / / благословенний Грядий в ім'я Господнє.
Російською
Загальне воскресіння перед тим, як Своє страждання стверджує, воскресив Ти з мертвих, Христе Бог, Лазаря. Тому і ми, як діти (єврейські), що носять знаки перемоги, вигукуємо Тобі, Переможцю смерті: спасіння з неба, благословенний Той, Хто йде в Господнє Ім'я.
Пристрасть - страждання. Як юнаки - як юнаки. Осанна у вишніх - порятунок із неба.
У цьому тропарі йдеться про те, що воскресінням Лазаря Спаситель наш запевнив нас у спільній неділі. І ми закликаємось вітати Його, як Переможця смерті.
Хто це Лазар, воскресений Спасителем?
Це була благочестива людина, яка жила неподалік Єрусалиму (у Віфанії) з двома своїми сестрами, Марфою та Марією. Господь любив це благочестиве сімейство і часто зупинявся. Незадовго до страждання Спасителя Лазар захворів і помер. Чотири дні вже лежав у гробі Лазар, і Господь воскресив його.
Що означають слова: знамення перемоги?
Це гілки, з якими зазвичай зустрічали євреї переможців.
(Великдень буває між 22-м числом березня і 25 квітня, і святкується найближчого недільного дня після весняної повні)
Христос воскрес з мертвих, смертю смерть поправши і сущим у гробах жив дарував
Російською
Христос воскрес із мертвих, вразивши (Своєю) смертю смерть і дарувавши життя тим, хто перебуває в трунах.
Поправ - вразивши. Живіт - життя.
Цей тропар про те, що Ісус Христос воскрес із мертвих і під час Своєї (хресної) смерті воскресив багатьох із мертвих.
Що потрібно сказати про свято світлого Воскресіння Христового?
Те, що він є найбільшим для нас святом, що є торжество з урочистостей і свято зі свят; чому Великдень і не зараховується до двонадесятих свят.
(Свято через 40 днів після Великодня)
Піднісся в славі, Христе Боже наш, / радість сотворив учнем / обітницею Святого Духа, / сповіщеним ним колишнім благословенням, // як Ти є Син Божий, Спаситель світу.
Російською
Христос, Бог наш! Ти піднісся у славі, виконавши радістю учнів Своїх через обіцяння їм Духа Святого, Своїм благословенням запевнив їх у тому, що Ти Син Божий, Спаситель світу.
Обітниця - обіцянка.
Про що цей тропар?
Про те, що Ісус Христос піднявся на небо, порадував Своїх учнів обіцянкою їм Святого Духа і Своїм благословенням запевнив їх у Своєму Божестві та спасінні світу.
Що означають слова: радість створена учнем обітницею Святого Духа?
Учні Ісуса Христа мали відчувати скорботу від розлуки з Господом, що підноситься на небо. Але Господь, обіцяючи послати їм Утішителя Святого Духа, цим втішив їх.
(Свято через 50 днів після Великодня)
Благословен єси, Христе Боже наш, / Які премудрі ловці явлеїв, / пославши їм Духа Святого, / і тими уловли всесвіт, // Чоловіколюбні, слава Тобі.
Російською
Благословенний Ти, Христос Бог наш, що явив премудрих ловців (в апостолах), пославши їм Святого Духа, і ними вловив всесвіт. Слава Тобі, Людинолюбний.
Явлей - явив. Уловлій - що вловив.
У цьому тропарі йдеться про те, що Ісус Христос послав апостолам Духа Святого і через них залучив до Себе весь світ.
Чому апостоли називаються ловцями?
Тому що вони, як рибалки неводом рибу, ловили проповіддю людей і приводили їх до істинної віри.
(Свято 6 серпня)
Перетворився єси на горі, Христе Боже, / показуваний учням Твоїм славу Твою, / яшкірі можеху: / нехай засяє і нам грішним / світло Твоє принесене, / молитвами Богородиці, // Світлода.
Російською
Христе Боге, Ти перетворився на горе, показавши учням Своїм славу Свою, наскільки вони могли (її бачити). По молитвах Богородиці нехай сяє нам грішним вічне Твоє світло. Даруюче світло, слава Тобі.
Перетворився - набув іншого вигляду, змінився. Як можеху - як могли. Присуттєвий - вічний.
Про що йдеться у цьому тропарі?
Про те, що Ісус Христос перетворився на гору, і цим показав учням Своїм славу. І ми просимо, щоб через молитви Пресвятої Богородиці і нас просвітило Божественне світло.
(Свято 15 серпня)
У різдво діва зберегла еси, / в успінні світу не залишила еси, Богородіце: / преставілася еси до живота, Мати сущі Живота, // і молитвами Твоїми визволяєш від смерті душі на.
Російською
Богородиця! Ти зберегла дівоцтво в народженні, Ти не залишила миру за успінням (Своєму); Ти перейшла до життя вічного, будучи Матір'ю Життя (Господа нашого Ісуса Христа), і Своїми молитвами рятуєш душі наші від смерті.
Успіння - мирна смерть. Усунення - переміщення; смерть християнина як перехід від тимчасового до вічного. Живіт - життя.
Тропар цей сповіщає про те, що Пресвята Діва Марія і через Свою постанову на небо близька до нас. Перебуваючи на небесах, Вона, як Божа Матір, Своїми молитвами перед Богом позбавляє душі наші від смерті.