ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Молитвословы и сборники

Толковый православный молитвослов

Contents · 65 parts
  1. Оглавление
  2. Что значит молиться Богу?
  3. Для чего нужно молиться Богу?
  4. Как мы молимся?
  5. Как нужно молиться?
  6. Когда особенно надлежит молиться?
  7. Где нужно молиться?
  8. Кроме Бога, кого мы почитаем и призываем в своих молитвах?
  9. Всегда ли молитвы наши угодны Богу?
  10. Что такое иконы?
  11. Что сказать о том, кто во время молитвы неправильно и небрежно крестится, или стыдится креститься?
  12. Как нужно креститься?
  13. Что мы выражаем таким складыванием пальцев?
  14. 2. Молитвы начальные
  15. Молитва мытаря
  16. Молитва к Иисусу Христу, Сыну Божию
  17. Славословие малое
  18. Молитва Святому Духу
  19. Трисвятое
  20. Краткое славословие ко Пресвятой Троице
  21. Молитва ко Пресвятой Троице
  22. Молитва Господня
  23. Молитва Иисусу Христу
  24. Ψαλμός 50
  25. Ψαλμός 50
  26. Молитва св. Макария Великого
  27. Песнь Пресвятой Богородице
  28. Похвала Пресвятой Богородице
  29. Молитва ко святому Ангелу хранителю
  30. Тропарь Кресту и молитва за Отечество
  31. Молитва о здравии и о спасении живых
  32. Молитва об усопших
  33. Молитва перед учением
  34. Молитва после учения
  35. Молитва перед вкушением пищи
  36. Молитва после вкушения пищи
  37. Молитва ко святому Ангелу хранителю
  38. Молитва св. Макария Великого, к Богу Отцу
  39. «Господи Боже наш, еже согреших во дни сем…»
  40. Молитва Честному Кресту
  41. Краткая молитва Честному Кресту
  42. Молитва перед причащением св. Иоанна Златоуста
  43. Молитва после причащения св. Симеона Богоприимца
  44. Молитва св. Ефрема Сирина
  45. Хвалебная и благодарственная песнь (кондак) Божией Матери
  46. 7. Символ веры (1)
  47. 7. Символ веры (2)
  48. 7. Символ веры (3)
  49. 7. Символ веры (4)
  50. 8. Девять Заповедей для получения Блаженства
  51. 9. Десять Заповедей закона Божия (1)
  52. 9. Десять Заповедей закона Божия (2)
  53. Тропарь Рождества Пресвятой Богородицы
  54. Тропарь Воздвижения Креста Господня
  55. Тропарь Введения во храм Пресвятой Богородицы
  56. Тропарь Рождества Христова
  57. Тропарь Крещения Господня
  58. Тропарь Сретения Господня
  59. Тропарь Благовещения Пресвятой Богородицы
  60. Тропарь Входа Господня в Иерусалим
  61. Тропарь Пасхи
  62. Тропарь Вознесения Господня
  63. Тропарь Пятидесятницы
  64. Тропарь Преображения Господня
  65. Тропарь Успения Пресвятой Богородицы
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпски

Оглавление

3. Πρωινές προσευχές

4. Προσευχές κατά τη διάρκεια της ημέρας

5. Εσπερινή προσευχή

6. Μερικές επιλεγμένες προσευχές

7. Creed

8. Εννέα Εντολές για την απόκτηση Ευδαιμονίας

9. Δέκα Εντολές του Νόμου του Θεού

10. Τροπάρια των δώδεκα εορτών (κατά σειρά εκκλησιαστικού έτους, αρχή Σεπτεμβρίου)

Что значит молиться Богу?

Το να προσεύχεσαι στον Θεό σημαίνει να Τον δοξάζεις, να Τον ευχαριστείς και να Τον ζητάς για τις ανάγκες σου.

Для чего нужно молиться Богу?

Ο Θεός είναι ο Δημιουργός και Πατέρας μας. Νοιάζεται για όλους μας περισσότερο από κάθε παιδί που αγαπά τον πατέρα και μας δίνει όλες τις ευλογίες στη ζωή. Σε Αυτόν ζούμε, κινούμαστε και υπάρχουμε. γι' αυτό πρέπει να Του προσευχόμαστε.

Как мы молимся?

Μερικές φορές προσευχόμαστε εσωτερικά - με το μυαλό και την καρδιά μας. Αλλά επειδή ο καθένας μας αποτελείται από ψυχή και σώμα, συνήθως συνοδεύουμε την προσευχή με κάποια ορατά σημεία και σωματικές ενέργειες: το σημείο του σταυρού, υποκλίνοντας μέχρι τη μέση, και μερικές φορές, για την πιο έντονη έκφραση των ευλαβικών συναισθημάτων μας για τον Θεό και τη βαθιά ταπείνωση μπροστά Του, γονατίζουμε και υποκλίνουμε στο έδαφος.

Как нужно молиться?

Θα πρέπει κανείς να προσεύχεται ανά πάσα στιγμή, χωρίς διακοπή (Α' Θεσ. 5:17) [Στο εξής, οι αναφορές στα σχετικά χωρία της Αγίας Γραφής δίνονται με τη σύγχρονη γενικά αποδεκτή συντομογραφία. Εδώ: Α' Θεσσαλονικείς, κεφάλαιο 5, στίχος 17].

Когда особенно надлежит молиться?

Πρέπει να προσευχόμαστε: το πρωί, μόλις ξυπνήσουμε από τον ύπνο, να ευχαριστήσουμε τον Θεό που μας κράτησε όλη τη νύχτα και ζήτησε την ευλογία Του την επόμενη μέρα. Όταν ξεκινάς μια επιχείρηση, να ζητάς τη βοήθεια του Θεού. Στο τέλος της υπόθεσης, να ευχαριστήσω τον Θεό για τη βοήθεια και την επιτυχία στην υπόθεση. Πριν το μεσημεριανό γεύμα, για να μας ευλογήσει ο Θεός με τροφή για υγεία. Μετά το γεύμα για να ευχαριστήσουμε τον Θεό που μας ταΐζει. Το βράδυ, πριν πάτε για ύπνο, να ευχαριστήσετε τον Θεό για την ημέρα και να ζητήσετε την προστασία Του τη νύχτα.

Για όλες αυτές τις περιπτώσεις η Ορθόδοξη Εκκλησία παρέχει ειδικές προσευχές.

Где нужно молиться?

Παντού; αλλά ο ναός του Θεού χρησιμεύει ως ειδικός τόπος προσευχής για εμάς, τον οποίο πρέπει να επισκεπτόμαστε τις καθιερωμένες ώρες της θείας λειτουργίας, και ιδιαίτερα τις αργίες, τις Κυριακές και τις νηστείες.

Кроме Бога, кого мы почитаем и призываем в своих молитвах?

Εκτός από τον Θεό, τιμούμε και καλούμε σε προσευχή τη Μητέρα του Θεού, την Υπεραγία Θεοτόκο, τους αγγέλους και όλους τους αγίους ανθρώπους.

Всегда ли молитвы наши угодны Богу?

Όχι πάντα. Αν προσευχόμαστε ερήμην, χωρίς αγάπη και φόβο Θεού, λέμε προσευχές μόνο με τη γλώσσα μας και ταυτόχρονα στρέφουμε το μυαλό και την καρδιά μας σε κάτι ξένο, τότε μια τέτοια προσευχή όχι μόνο δεν ελκύει το έλεος του Θεού σε εμάς, αλλά, αντίθετα, θυμώνει τον Θεό.

Что такое иконы?

Εικόνα ή εικόνες του Κυρίου Θεού Ιησού Χριστού, της Παναγίας Μητέρας Του, της Παναγίας, αγίων αγγέλων και αγίων ανθρώπων.

Что сказать о том, кто во время молитвы неправильно и небрежно крестится, или стыдится креститься?

Ένα τέτοιο άτομο δεν θέλει να ομολογήσει την πίστη του στον Θεό. Ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός θα ντραπεί γι' αυτόν στην Τελευταία Κρίση Του (Μάρκος 8:38)

Как нужно креститься?

Για να κάνουμε το σημείο του σταυρού, βάζουμε τα τρία πρώτα δάχτυλα του δεξιού χεριού - αντίχειρα, δείκτη και μέση - μαζί. τα δύο τελευταία δάχτυλα, το δαχτυλίδι και τα μικρά δάχτυλα, λυγίζουν προς την παλάμη. Τοποθετούμε τα δάχτυλα διπλωμένα με αυτόν τον τρόπο στο μέτωπο, στο στομάχι, στον δεξιό και αριστερό ώμο.

Что мы выражаем таким складыванием пальцев?

Ενώνοντας τα τρία πρώτα δάχτυλα μαζί εκφράζουμε την πεποίθηση ότι ο Θεός είναι ένας στην ουσία, αλλά τρία σε πρόσωπα. Τα δύο λυγισμένα δάχτυλα δείχνουν την πίστη μας ότι στον Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, υπάρχουν δύο φύσεις, η Θεία και η ανθρώπινη. Απεικονίζοντας έναν σταυρό πάνω μας με διπλωμένα δάχτυλα, δείχνουμε ότι σωζόμαστε με την πίστη στον Ιησού Χριστό που σταυρώθηκε στον Σταυρό.

2. Молитвы начальные

Στο όνομα του Πατρός και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν

Στα Ρωσικά: Στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.

Στο όνομα - στην τιμή, στη δόξα. Αμήν - αλήθεια, αληθινά.

Ποιος εννοείται με τις λέξεις: Πατέρας και Υιός και Άγιο Πνεύμα;

Τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδας. Πιστεύουμε ότι ο Θεός είναι ένας, αλλά έχει τρία πρόσωπα: το 1ο πρόσωπο της Αγίας Τριάδας είναι ο Θεός Πατέρας, το 2ο πρόσωπο είναι ο Θεός ο Υιός, το 3ο πρόσωπο είναι ο Θεός το Άγιο Πνεύμα. Αυτά τα τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδας έχουν την ίδια δύναμη, τιμή και λατρεία.

Γιατί λέγεται εδώ: στο όνομα, και όχι στα ονόματα;

Ως σημάδι ότι ο Θεός, αν και έχει τρία πρόσωπα, είναι ουσιαστικά μόνο ένα.

Γιατί προστέθηκε η λέξη: Αμήν;

Ως ένδειξη ότι όλα όσα διαβάζουμε στην προσευχή είναι αληθινά.

Πότε πρέπει να ειπωθεί αυτή η προσευχή;

Πριν από κάθε καλή πράξη, γιατί πρέπει να κάνουμε τα πάντα προς τιμή και δόξα των τριών προσώπων της Αγίας Τριάδας.

Молитва мытаря

Θεέ, σπλαχνίσου με τον αμαρτωλό

Στα ρωσικά: Κύριε, ελέησέ με, έναν αμαρτωλό.

Να είσαι - να είσαι.

Ποιανού είναι αυτή η προσευχή;

Αυτή είναι η προσευχή ενός τελώνη (τελώνη), που μετανόησε για τις αμαρτίες του και έλαβε συγχώρεση, όπως φαίνεται από την παραβολή του τελώνη και του Φαρισαίου (Λουκάς 18:10-14).

Τι ζητάμε από τον Θεό σε αυτή την προσευχή;

Ζητάμε ο Θεός να είναι ελεήμων με εμάς τους αμαρτωλούς, δηλαδή να μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας και να μην μας τιμωρήσει γι' αυτές.

Πότε πρέπει να πούμε αυτή την προσευχή;

Πρέπει να το λέμε όσο συχνά αμαρτάνουμε. Μόλις αμαρτήσουμε, πρέπει αμέσως να μετανοήσουμε για την αμαρτία μας ενώπιον του Θεού και να πούμε αυτή την προσευχή.

Молитва к Иисусу Христу, Сыну Божию

Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, προσευχές για χάρη της Παναγίας Μητέρας Σου και όλων των αγίων, ελέησόν μας. Αμήν.

Στα Ρωσικά: Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, μέσω των προσευχών της Παναγίας Μητέρας Σου και όλων των αγίων, ελέησέ μας (δείξε έλεος σε μας). Αμήν.

Για χάρη - για, από. Για προσευχές - για προσευχές.

Σε ποιον απευθύνεται αυτή η προσευχή;

Στον Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού.

Ποιος είναι ο Ιησούς Χριστός, ο Υιός του Θεού;

Δεύτερο Πρόσωπο της Αγίας Τριάδος, ο Σωτήρας μας.

Τι ζητάμε από τον Κύριο σε αυτή την προσευχή;

Ζητάμε ο Θεός, με τις προσευχές των αγίων, να μας ελεήσει, δηλ. μας λυπήθηκε και συγχώρησε τις αμαρτίες μας.

Ποια είναι η Αγνότερη Μητέρα του Κυρίου;

Η Υπεραγία Θεοτόκος, για την ιδιαίτερη αγιότητα της ζωής της, επιλέχθηκε να είναι Μητέρα του Υιού του Θεού, όταν Αυτός που ζει για πάντα ως Θεός θέλησε να εμφανιστεί στη γη ως άνθρωπος για τη σωτηρία των ανθρώπων.

Ποιοι είναι οι άγιοι;

Οι Άγιοι είναι άνθρωποι που έζησαν ευσεβώς στη γη και τώρα βρίσκονται στον ουρανό με τον Θεό και προσεύχονται σε Αυτόν για εμάς. Τέτοιοι είναι, για παράδειγμα, οι προφήτες, οι απόστολοι, οι άγιοι, οι μάρτυρες και άλλοι. Με τις προσευχές τους και ιδιαίτερα με τις προσευχές της Υπεραγίας Θεοτόκου, ο Θεός μας ελεεί.

Πότε γίνεται αυτή η προσευχή;

Αυτή η προσευχή, όπως και η προσευχή του τελώνη, πρέπει να είναι στο μυαλό και την καρδιά ενός Χριστιανού όσο το δυνατόν συχνότερα, γιατί, αμαρτάνοντας συνεχώς ενώπιον του Θεού, πρέπει συνεχώς να στρέφονται προς Αυτόν ζητώντας έλεος.

Σημείωμα. Αυτή η προσευχή λέγεται εν συντομία: Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, ελέησόν μας, ή ακόμη πιο σύντομη: Κύριε, ελέησον! Στην τελευταία συντομευμένη εκδοχή, προφέρεται στην εκκλησία, κατά τη διάρκεια της λατρείας, συχνά έως και 40 φορές συνεχώς.

Славословие малое

Δόξα σε Σένα, Θεέ μας, δόξα σε Σένα.

Στα Ρωσικά: Δόξα σε Σένα, Θεέ μας. Δόξα σε Σένα.

Τι είδους προσευχή είναι αυτή;

Επαινος. Με αυτό εκφράζουμε σεβασμό για τον Θεό ως ένα απόλυτα τέλειο ον, και ξεκινάμε μια σειρά από άλλες προσευχές.

Σημείωμα. Αυτή η προσευχή λέγεται εν συντομία: Δόξα τω Θεώ. Σε αυτή τη συντομευμένη μορφή, λέμε μια προσευχή όταν τελειώνουμε κάποια καλή πράξη, για παράδειγμα, διδασκαλία, εργασία. όταν λαμβάνουμε καλά νέα κ.λπ.

Молитва Святому Духу

Ουράνιος Βασιλεύς, Παρηγορήτε, Ψυχή της αλήθειας, που είσαι παντού και τα πάντα εκπληρώνεις, Θησαυρός των καλών και Δότρια της ζωής, έλα να κατοικήσεις μέσα μας, και καθάρισέ μας από κάθε ακαθαρσία, και σώσε μας, Καλέ, τις ψυχές μας.

Στα Ρωσικά: Ουράνιος Βασιλιάς, Παρηγορητής, Πνεύμα της αλήθειας, που είναι παντού και γεμίζει τα πάντα, Δοχείο κάθε καλού και Δότρια της ζωής, έλα να κατοικήσεις μέσα μας, και καθάρισέ μας από κάθε ακαθαρσία, και σώσε, Ελεήμονα, τις ψυχές μας.

Ψυχή - πνεύμα. Για την ψυχή της αλήθειας είναι το πνεύμα της αλήθειας. Izhe - που. Sy - υπάρχων, τηρώντας. Εκπληρώστε τα πάντα - γεμίστε τα πάντα. Ο θησαυρός είναι μια αποθήκη κάτι, μια πηγή. Καλό - καλό. Κατοικήστε μέσα μας - κατοικήστε μέσα μας. Η μολυσματικότητα είναι αμαρτία.

Σε ποιον απευθύνεται αυτή η προσευχή;

Στο 3ο πρόσωπο της Αγίας Τριάδας, το Άγιο Πνεύμα.

Από πού προήλθε αυτή η προσευχή;

Αυτή η προσευχή είναι παρμένη από εκκλησιαστικά τραγούδια στην εορτή της Πεντηκοστής (Ημέρα της Τριάδας), κατά την οποία θυμόμαστε την κάθοδο του Αγίου Πνεύματος στους αποστόλους.

Πώς έγινε η κάθοδος του Αγίου Πνεύματος στους αποστόλους;

Οι απόστολοι, μαθητές του Ιησού Χριστού, αγάπησαν τον Δάσκαλό τους με όλη τους την καρδιά, και γι' αυτό λυπήθηκαν πολύ όταν άκουσαν από Αυτόν ότι έπρεπε να χωριστεί από αυτούς (προφανώς). Για να τους παρηγορήσει, ο Κύριος υποσχέθηκε να τους στείλει το Άγιο Πνεύμα.

Πράγματι, τη 10η ημέρα μετά την Ανάληψή Του στους ουρανούς, όταν οι απόστολοι βρίσκονταν στο ίδιο επάνω δωμάτιο με άλλους πιστούς, ο Κύριος τους έστειλε το Άγιο Πνεύμα. Περίπου στις 9 το πρωί (σύμφωνα με τον λογαριασμό μας), ξαφνικά ένας δυνατός θόρυβος ήρθε από τον ουρανό και γέμισε το πάνω δωμάτιο στο οποίο βρίσκονταν. Το Άγιο Πνεύμα κατέβηκε πάνω τους με τη μορφή πύρινων γλωσσών και οι απόστολοι άλλαξαν ξαφνικά στις ψυχές τους.

Όλα όσα τους φαινόταν ασαφή και σκοτεινά από τις διδασκαλίες του Χριστού, όλα έγιναν ξεκάθαρα και κατανοητά. όλη η σύγχυση και τα ακάθαρτα συναισθήματα που θα μπορούσαν να είχαν μέσα τους εξαφανίστηκαν. Ένιωσαν χαρά και παρηγοριά. Φωτισμένοι από το Άγιο Πνεύμα, άρχισαν να δοξάζουν το μεγαλείο του Θεού σε διάφορες γλώσσες, που δεν γνώριζαν πριν, και να κηρύττουν τη διδασκαλία του Χριστού σε όλα τα έθνη.

Τι ζητάμε από το Άγιο Πνεύμα στην προσευχή: Βασιλιάς των Ουρανών;

Ζητάμε να μπει μέσα μας, να μας καθαρίσει από όλες τις αμαρτίες και μέσω αυτού να μας ελευθερώσει από την αιώνια τιμωρία για τις αμαρτίες.

Ποιος ονομάζεται σε αυτή την προσευχή Βασιλιάς των Ουρανών, Παρηγορητής, Πνεύμα της Αλήθειας;

Θεός το Άγιο Πνεύμα.

Γιατί ονομάζεται Βασιλιάς;

Διότι Αυτός, όπως ο Θεός Πατήρ και ο Θεός Υιός, βασιλεύει σε όλο τον κόσμο, σε ολόκληρο το σύμπαν και το κυβερνά.

Γιατί το Άγιο Πνεύμα ονομάζεται Βασιλιάς των Ουρανών;

Γιατί ζει στον παράδεισο. Αν και είναι παντού, η παρουσία Του στον ουρανό είναι ιδιαίτερη, ένδοξη.

Γιατί ονομάζεται Παρηγορητής;

Διότι Αυτός, όπως παρηγορούσε τους αποστόλους στην εποχή Του, έτσι και μας παρηγορεί στις θλίψεις και τις συμφορές μας.

Γιατί ονομάζεται Πνεύμα της αλήθειας;

Γιατί καθοδηγεί τους ανθρώπους σε όλη την αλήθεια, διδάσκει την καλοσύνη και δεν ανέχεται τα ψέματα.

Τι σημαίνουν οι λέξεις: Όπως όλοι;

Αυτά τα λόγια σημαίνουν ότι το Άγιο Πνεύμα είναι παντού. δεν υπάρχει μέρος όπου δεν είναι Αυτός.

Τι σημαίνουν οι λέξεις: και κάνε τα πάντα;

Σημαίνουν ότι το Άγιο Πνεύμα, γεμίζοντας τα πάντα με τον εαυτό Του, μας δίνει όλα όσα μας λείπουν για ζωή στη γη και για αιώνια ζωή στον ουρανό.

Τι σημαίνουν οι λέξεις: Θησαυρός του καλού;

Αυτά τα λόγια σημαίνουν ότι ο Θεός το Άγιο Πνεύμα είναι θησαυροφυλάκιο ή πηγή καλού.

Τι σημαίνουν οι λέξεις: και ζωή στον Δωρητή;

Σημαίνουν ότι το Άγιο Πνεύμα δίνει ζωή σε όλα τα πλάσματα και ιδιαίτερα πνευματική ζωή στους ανθρώπους. δηλαδή βοηθά τους ανθρώπους να κάνουν το καλό και να ζουν άγιες ζωές.

Τι ζητάμε από το Άγιο Πνεύμα με τα λόγια: και σώσε, μακαριώτατε, τις ψυχές μας;

Ζητάμε το Άγιο Πνεύμα να μας ελευθερώσει από την αιώνια τιμωρία για τις αμαρτίες και να μας κάνει άξιους της Βασιλείας των Ουρανών.

Трисвятое

Άγιος ο Θεός, Άγιος Δυνατός, Άγιος Αθάνατος, ελέησον ημάς.

(Διαβάστε τρεις φορές, με το σημείο του σταυρού και φιόγκο από τη μέση)

Στα Ρωσικά: Άγιος Θεός, Άγιος Παντοδύναμος, Άγιος Αθάνατος, ελεήσου μας.

Σε ποιον απευθύνεται αυτή η προσευχή;

Αυτή η προσευχή είναι προς τα τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδας. Με τις λέξεις: Άγιος Θεός, Θεός Πατέρας εννοείται. κάτω από τις λέξεις: Άγιος Ισχυρός - Θεός ο Υιός. υπό τις λέξεις: Άγιος Αθάνατος - Θεός το Άγιο Πνεύμα.

Γιατί ο Υιός του Θεού ονομάζεται ισχυρός ή δυνατός;

Γιατί με την ανάστασή Του κατέστρεψε την κόλαση και νίκησε τον διάβολο.

Γιατί το Άγιο Πνεύμα ονομάζεται αθάνατο;

Γιατί ο Ίδιος είναι αιώνιος, όπως ο Θεός, δίνει ζωή σε όλα τα πλάσματα και ιδιαίτερα πνευματική, ενάρετη ζωή και αθανασία στους ανθρώπους.

Σε ποιον ισχύουν τα τελευταία λόγια της προσευχής: ελέησέ μας;

Και στα τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδας, γιατί και τα τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδας συγχωρούν τις αμαρτίες μας και έτσι μας ελεούν.

Πώς ονομάζεται αυτή η προσευχή;

Τρισάγιο. Λέγεται και το τραγούδι του αγγέλου.

Γιατί αυτή η προσευχή ονομάζεται Τρισάγιο;

Γιατί η λέξη Άγιος επαναλαμβάνεται τρεις φορές.

Γιατί αυτή η προσευχή ονομάζεται τραγούδι του αγγέλου;

Γιατί ελήφθη από τον ουρανό από τους ίδιους τους αγγέλους, που το ψάλλουν μπροστά στο θρόνο του Θεού.

Πότε και πώς ελήφθη αυτό το τραγούδι από τον ουρανό;

Τον 5ο αιώνα, κατά τη διάρκεια της ζωής του ευσεβούς Τσάρου Θεοδοσίου Β' και του Πατριάρχη Πρόκλου, έγινε ένας φοβερός σεισμός στην Ελλάδα, με αποτέλεσμα να πέσουν ολόκληρα χωριά στο έδαφος. Ο κόσμος ζούσε στους δρόμους και τις πλατείες από φόβο. Στο χωράφι έγινε προσευχή για να σταματήσει ο σεισμός. Κατά τη διάρκεια της προσευχής, ένα αγόρι ανυψώθηκε στον ουρανό από τους ανθρώπους από ένα αόρατο χέρι. Κατεβασμένος πάλι στο έδαφος, είπε στους έκπληκτους ότι άκουσε αγγέλους στον ουρανό να δοξάζουν τον Θεό με τα λόγια: Άγιος Θεός, Άγιος Ισχυρός, Άγιος Αθάνατος.

Ο κόσμος, επαναλαμβάνοντας αυτά τα λόγια, τους πρόσθεσε: ελέησέ μας. Μετά από αυτό ο σεισμός σταμάτησε.

Краткое славословие ко Пресвятой Троице

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, νυν και αεί και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Στα Ρωσικά: Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα, και σε ατέλειωτους αιώνες. Αμήν.

Πάντα - πάντα. Αιώνας - αιώνας. Για πάντα και πάντα - ατελείωτα.

Σε ποιον απευθύνεται αυτή η προσευχή;

Αυτή η εγκωμιαστική προσευχή απευθύνεται και στα τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδος.

Молитва ко Пресвятой Троице

Υπεραγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Δάσκαλε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, επισκέψου και θεράπευσε τις ασθένειές μας, για χάρη του ονόματός Σου.

Στα Ρωσικά: Αγία Τριάδα, ελέησέ μας. Κύριε, καθάρισε τις αμαρτίες μας. Κύριε, συγχώρεσε τις ανομίες μας. Άγιε, έλα και θεράπευσε την αδυναμία μας - για τη δόξα Σου.

Τριάδα – τρία πρόσωπα της Θεότητας. Κύριε, Δάσκαλε - βασιλιάς, Κύριε σε όλο τον κόσμο. Η ανομία είναι παράβαση του νόμου, αμαρτία. Θεραπεύστε - ολοκληρώστε ό,τι είναι κατεστραμμένο, θεραπεύστε. Αδυναμίες – αδυναμίες, αμαρτίες.

Σε ποιον απευθύνεται αυτή η προσευχή;

Στα τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδας.

Τι ζητάμε σε αυτή την προσευχή από την Αγία Τριάδα;

Πρώτα, από την Αγία Τριάδα μαζί, και μετά από κάθε άτομο της Αγίας Τριάδας χωριστά, ζητάμε ένα πράγμα, αν και με διαφορετικές εκφράσεις: λύτρωση από τις αμαρτίες.

Ποιες λέξεις σημαίνουν τα τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδας μαζί και ποιες λέξεις τα πρόσωπα της Αγίας Τριάδας χωριστά;

Με τις λέξεις: Η Υπεραγία Τριάδα εννοούμε τα πρόσωπα της Αγίας Τριάδας μαζί, τα οποία ζητάμε να μας ελεήσουν. Με τη λέξη: Κύριε, εννοούμε το πρώτο πρόσωπο της Αγίας Τριάδας, τον Θεό Πατέρα, τον οποίο ζητάμε να καθαρίσει τις αμαρτίες μας. Με τη λέξη: Δάσκαλος σημαίνει το δεύτερο πρόσωπο της Αγίας Τριάδας, τον Θεό τον Υιό, από τον οποίο ζητάμε να συγχωρήσει τις ανομίες μας, δηλαδή τις αμαρτίες. με τη λέξη: Άγιος εννοούμε το τρίτο πρόσωπο της Αγίας Τριάδας - τον Θεό το Άγιο Πνεύμα, από τον οποίο ζητάμε να έρθει πιο κοντά μας και να θεραπεύσει τις πνευματικές μας αδυναμίες. Τα τελευταία λόγια της προσευχής: για χάρη του ονόματός Σου δείχνουν ότι ζητάμε από τον Θεό άφεση αμαρτιών όχι σύμφωνα με τις αρετές μας, αλλά για τη δόξα της Υπεραγίας Τριάδος.

Молитва Господня

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς! Να αγιαστεί το όνομά Σου, να έρθει η βασιλεία Σου. Γίνεται το θέλημά σου όπως στον ουρανό και στη γη. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως και εμείς συγχωρούμε τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από τον πονηρό. Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα. Αμήν.

Στα Ρωσικά: Πατέρα μας που είσαι στον ουρανό! Να αγιαστεί το όνομά Σου. Ελάτε η βασιλεία σου. Γίνεται το θέλημά σου στη γη όπως στον ουρανό. Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. και συγχώρησέ μας τα χρέη (αμαρτίες) μας, όπως συγχωρούμε εμείς τους οφειλέτες μας. και μη μας οδηγείς σε πειρασμό, αλλά λύτρωσέ μας από το κακό. Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα. Αμήν.

Πώς ονομάζεται αυτή η προσευχή;

Η προσευχή του Κυρίου.

Γιατί ονομάζεται Προσευχή του Κυρίου;

Διότι δόθηκε στους αποστόλους, και μέσω αυτών σε όλους μας, από τον ίδιο τον Κύριό μας Ιησού Χριστό (Ματθαίος 6:9-13).

Τι χρειάζεται να ειπωθεί για τα πλεονεκτήματα αυτής της προσευχής;

Είναι η πιο σημαντική προσευχή. Γι' αυτό διαβάζεται συχνά στην εκκλησία κατά τη διάρκεια των ακολουθιών.

Σε πόσα μέρη χωρίζεται η προσευχή του Κυρίου;

Σε εννέα μέρη: επίκληση, επτά αιτήσεις και δοξολογία.

Πώς διαβάζεται η επίκληση;

Πατέρα μας, που είσαι στους ουρανούς.

Πατέρας - πατέρας. Izhe - που. Όποιος κι αν είσαι στον παράδεισο - ποιος είναι στον παράδεισο, ουράνιος.

Ποιος εννοείται εδώ με τη λέξη Πατέρας;

Ο Θεός μας.

Γιατί ο Κύριος μας διατάζει να επικαλούμε τον Θεό με το όνομα του Πατέρα;

Για να στεκόμαστε μπροστά Του όταν προσευχόμαστε, όχι μόνο με φόβο, όπως οι δούλοι στέκονται μπροστά στους κυρίους τους, αλλά και με αγάπη και αφοσίωση, όπως τα παιδιά μπροστά στον πατέρα τους, αποκαλύπτοντας Του όλες τους τις ανάγκες με όλη την ειλικρίνεια και την απλότητα της καρδιάς τους.

Αν κάποιος προσεύχεται μόνος του, αλλάζουν οι λέξεις: Πάτερ ημών;

Και σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει ακόμα να πείτε: Πατέρα μας, γιατί ο Θεός είναι ο Πατέρας που είναι κοινός για όλους μας και είμαστε αδέρφια μεταξύ μας. γιατί αυτό που ζητάμε για τον εαυτό μας στην προσευχή, πρέπει να το ζητάμε και από τους άλλους.

Τι δείχνουν οι λέξεις: Ποιος είσαι στον παράδεισο;

Αυτά τα λόγια δείχνουν ότι το άτομο που προσεύχεται κάνει αιτήματα όχι στον επίγειο πατέρα, ο οποίος συχνά αδυνατεί να βοηθήσει τον γιο του, αλλά στον Πατέρα που ζει στους ουρανούς, ο οποίος μπορεί να κάνει τα πάντα για εμάς και είναι έτοιμος να κάνει τα πάντα. Επομένως, προσευχόμενοι στον Επουράνιο Πατέρα, πρέπει να αφήσουμε τα γήινα και να υψώσουμε το μυαλό και την καρδιά μας στον Θεό.

Πώς διαβάζεται η πρώτη αναφορά της Κυρίου Προσευχής;

Να είναι αγιασμένο το όνομά Σου.

Ναι - ας είναι. Άγιος - δοξασμένος.

Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;

Ζητάμε τη βοήθεια του Θεού για να μπορούμε να δοξάζουμε τον Θεό με λόγια, έργα και όλη μας την άγια ζωή.

Πώς διαβάζεται η δεύτερη αναφορά της Κυρίου Προσευχής;

Έλα το βασίλειό σου.

Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;

Ζητάμε να βασιλεύει μέσα μας ο Θεός, δηλαδή να ελέγχει τις πνευματικές μας δυνάμεις και να μας ενσταλάζει πώς να ζούμε για να λάβουμε τη Βασιλεία των Ουρανών. Με αυτά τα λόγια ζητάμε και τη Βασιλεία των Ουρανών, δηλαδή την αποκάλυψη της τέλειας ευδαιμονίας των πιστών.

Τι είναι η βασιλεία του Θεού;

Η Βασιλεία του Θεού είναι το βασίλειο της χριστιανικής αγάπης και της γεμάτη χάρη γαλήνη της ψυχής. Όπου υπάρχει αγάπη και αρμονία μεταξύ των Χριστιανών και δεν υπάρχει εχθρότητα, εκεί είναι η βασιλεία του Θεού. αλλά η βασιλεία του Θεού θα ανοίξει πλήρως μετά τη δεύτερη έλευση του Υιού του Θεού στη γη.

Πώς διαβάζεται η τρίτη παράκληση της προσευχής του Κυρίου;

Γίνεται το θέλημά σου όπως στον ουρανό και στη γη.

Yako - πώς.

Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;

Ζητάμε από τον Θεό να μας βοηθήσει να εκπληρώσουμε το άγιο θέλημά Του τόσο πρόθυμα και επιμελώς όσο οι άγγελοι και οι άγιοι άνθρωποι το κάνουν στον ουρανό - πάντα και τέλεια σε όλα.

Με αυτά τα ίδια λόγια δείχνουμε πλήρη υποταγή στον Θεό, ως Πατέρα, που γνωρίζει καλύτερα από εμάς ποιος από εμάς χρειάζεται και ωφελεί για την επίγεια και αιώνια ζωή.

Πώς διαβάζεται η τέταρτη παράκληση της προσευχής του Κυρίου;

Δώσε μας σήμερα το ψωμί μας.

Καθημερινά - αρκετό για μια μέρα. Δώσε το - δώσε το. Σήμερα - μέχρι σήμερα.

Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;

Ζητάμε από τον Θεό να μας δώσει όλα όσα χρειαζόμαστε στη ζωή για σώμα και ψυχή.

Τι είναι απαραίτητο για το σώμα και την ψυχή;

Το σώμα χρειάζεται: τροφή, ρούχα και στέγη. Η ψυχή χρειάζεται: θεία κοινωνία (Ιωάν. 6:55) και άλλα μυστήρια και τον λόγο του Θεού (Ματθαίος 4:4).

Όπως ένα σώμα, αν στερηθεί την τροφή του, θα πεθάνει, δηλαδή θα χάσει την ψυχή του και θα καταστραφεί, έτσι και η ψυχή, αν δεν τρέφεται με τη δική του τροφή, θα πεθάνει, δηλαδή θα στερηθεί την αιώνια ευδαιμονία.

Γιατί επιτάσσεται να ζητάς καθημερινό ψωμί μόνο για μία μέρα;

Για να μην ανησυχούμε πολύ για τις επόμενες μέρες. αλλά θα θυμόμαστε ότι ο ίδιος ο Θεός νοιάζεται για εμάς περισσότερο από εμάς, και θα τον εμπιστευόμασταν ακράδαντα σε Αυτόν (Ματθαίος 6:25-33).

Πώς διαβάζεται η πέμπτη αναφορά της Κυρίου Προσευχής;

Και συγχώρησέ μας τα χρέη μας, όπως συγχωρούμε κι εμείς τους οφειλέτες μας.

Φύγε - συγχώρεσε. Τα χρέη είναι αμαρτίες. Όπως - ακριβώς όπως.

Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;

Ζητάμε ο Θεός να μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας, όπως εμείς συγχωρούμε εκείνους που μας προσέβαλαν ή εκείνους που αμάρτησαν εναντίον μας.

Γιατί οι αμαρτίες ονομάζονται χρέη;

Επειδή όλα όσα έχουμε δεν είναι δικά μας, αλλά του Θεού, και πρέπει να χρησιμοποιούμε τα πάντα σύμφωνα με το θέλημα του Θεού. αν δεν το κάνουμε αυτό, αν αμαρτήσουμε, τότε παραμένουμε, σαν να λέγαμε, χρέος στον Θεό.

Ποιοι είναι οι οφειλέτες μας;

Άνθρωποι που μας προσβάλλουν και μας κάνουν κακό. Ονομάζονται οφειλέτες μας γιατί πρέπει να ζουν μαζί μας, όπως και εμείς μαζί τους, με ειρήνη και αρμονία, αλλά δεν το κάνουν.

Θα μας συγχωρήσει ο Θεός τις αμαρτίες μας εάν εμείς οι ίδιοι δεν συγχωρούμε τους άλλους;

Σε αυτή την περίπτωση, ο Θεός δεν θα μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας. Επομένως, όταν ζητάμε από τον Θεό άφεση των αμαρτιών μας, όταν προσευχόμαστε σε Αυτόν, δεν πρέπει να έχουμε εχθρότητα με κανέναν, αλλά να έχουμε ειρήνη και αγάπη με όλους (Ματθ. 5:23-24, 6:14-15).

Πώς διαβάζεται η έκτη αναφορά της προσευχής του Κυρίου;

Και μη μας οδηγήσεις σε πειρασμό.

Ο πειρασμός είναι οι συνθήκες κάτω από τις οποίες μπορεί κανείς να παρεκκλίνει προς την αμαρτία.

Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;

Παρακαλούμε τον Θεό να μας απομακρύνει από τέτοια περιστατικά στη ζωή που μας οδηγούν στην αμαρτία.

Πώς διαβάζεται η έβδομη παράκληση της προσευχής του Κυρίου;

Αλλά σώσε μας από το κακό.

Τι ζητάμε από τον Θεό με αυτά τα λόγια;

Ζητάμε να μας ελευθερώσει ο Θεός από κάθε συμφορά και θλίψη, και ιδιαίτερα από τον πανούργο διάβολο, που μας πειράζει συνεχώς στο κακό (Α' Πέτ. 5:8).

Πώς διαβάζεται η δοξολογία της Κυρίου Προσευχής;

Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα για πάντα. Αμήν.

Γιατί προστίθεται έπαινος στην προσευχή;

Έτσι ώστε κατά την προσευχή όχι μόνο να ζητάμε έλεος από τον Θεό, αλλά ταυτόχρονα να Τον δοξάζουμε ως Δημιουργό μας, ελπίζοντας ακράδαντα ότι είναι πάντα ικανός και έτοιμος να εκπληρώσει το αίτημά μας. ως ένδειξη της οποίας προσθέτουμε στη δοξολογία τη λέξη: Αμήν. (βλ. σχολιασμό του ιερέα Κ. Παρχομένκο)

Πώς λέγονται συνήθως οι παραπάνω προσευχές: Δόξα Σοι, Θεέ... Ουράνιος Βασιλεύς... Άγιος ο Θεός... Δόξα στον Πατέρα... Αγία Τριάδα... Πάτερ ημών...;

Αρχή ή αρχική, γιατί σχεδόν όλες οι εκκλησιαστικές λειτουργίες ξεκινούν με αυτές. Μαζί τους ξεκινάμε μια σειρά από πρωινές και βραδινές προσευχές στο σπίτι.

Στην εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα δεν υπάρχει ήχος "ё", οπότε θα πρέπει να διαβάσετε "σου", όχι "σου", "καλούμε", όχι "καλούμε". και τα λοιπά.

Молитва Иисусу Христу

Ελάτε, ας προσκυνήσουμε τον Βασιλιά τον Θεό μας.

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε μπροστά στον Χριστό, τον Βασιλιά μας Θεό.

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να πέσουμε στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και τον Θεό μας.

Στα Ρωσικά: Ελάτε, ας προσκυνήσουμε τον Τσάρο, τον Θεό μας.

Ελάτε να προσκυνήσουμε και να ρίξουμε τους εαυτούς μας στο έδαφος μπροστά στον Χριστό τον Βασιλιά, τον Θεό μας.

Ελάτε, ας προσκυνήσουμε και ας ρίξουμε τους εαυτούς μας στο έδαφος μπροστά στον ίδιο τον Χριστό, τον Βασιλιά και Θεό μας.

Tsarevi - στον βασιλιά. Ας πέσουμε - θα ριχτούμε στο έδαφος.

Σε ποιον απευθύνεται αυτή η προσευχή;

Αυτή η προσευχή είναι προς τον Ιησού Χριστό.

Τι λέει αυτή η προσευχή;

Σε αυτό προσκαλούμε όλη τη σωματική και ψυχική μας δύναμη και προσκαλούμε άλλους πιστούς να λατρέψουν τον Ιησού Χριστό, τον Βασιλιά και Θεό μας.

Ψαλμός 50

«Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ, οτε ηλθε Ναθαν ο προφητης προς αυτον, αφου εισηλθε προς την Βηθσαβεε.» Ελεησον με, ω Θεε, κατα το ελεος σου· κατα το πληθος των οικτιρμων σου εξαλειψον τα ανομηματα μου.
Πλυνον με μαλλον και μαλλον απο της ανομιας μου και απο της αμαρτιας μου καθαρισον με.
Διοτι τα ανομηματα μου εγω γνωριζω, και η αμαρτια μου ενωπιον μου ειναι διαπαντος.
Εις σε, εις σε μονον ημαρτον και το πονηρον ενωπιον σου επραξα· δια να δικαιωθης εν τοις λογοις σου και να ησαι αμεμπτος εις τας κρισεις σου.
Ιδου, συνεληφθην εν ανομια, και εν αμαρτια με εγεννησεν μητηρ μου.
Ιδου, ηγαπησας αληθειαν εν τη καρδια, και εις τα ενδομυχα θελεις με διδαξει σοφιαν.
Ραντισον με με υσσωπον, και θελω εισθαι καθαρος· πλυνον με, και θελω εισθαι λευκοτερος χιονος.
Καμε με να ακουσω αγαλλιασιν και ευφροσυνην, δια να ευφρανθωσι τα οστα, τα οποια συνεθλασας.
Αποστρεψον το προσωπον σου απο των αμαρτιων μου και πασας τας ανομιας μου εξαλειψον.
Καρδιαν καθαραν κτισον εν εμοι, Θεε· και πνευμα ευθες ανανεωσον εντος μου.
Μη με απορριψης απο του προσωπου σου· και το πνευμα το αγιον σου μη αφαιρεσης απ' εμου.
Αποδος μοι την αγαλλιασιν της σωτηριας σου και με πνευμα ηγεμονικον στηριξον με.
Θελω διδαξει εις τους παραβατας τας οδους σου· και αμαρτωλοι θελουσιν επιστρεφει εις σε.
Ελευθερωσον με απο αιματων, Θεε, Θεε της σωτηριας μου· η γλωσσα μου θελει ψαλλει εν αγαλλιασει την δικαιοσυνην σου.
Κυριε, ανοιξον τα χειλη μου· και το στομα μου θελει αναγγελλει την αινεσιν σου.
Διοτι δεν θελεις θυσιαν, αλλως ηθελον προσφερει· εις ολοκαυτωματα δεν αρεσκεσαι.
Θυσιαι του Θεου ειναι πνευμα συντετριμμενον· καρδιαν συντετριμμενην και τεταπεινωμενην, Θεε, δεν θελεις καταφρονησει.
Ευεργετησον την Σιων δια της ευνοιας σου· οικοδομησον τα τειχη της Ιερουσαλημ.
Τοτε θελεις ευαρεστηθη εις θυσιας δικαιοσυνης, εις προσφορας και ολοκαυτωματα· τοτε θελουσι προσφερει μοσχους επι το θυσιαστηριον σου.

Ψαλμός 50

«Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος του Δαβιδ, οτε ηλθε Ναθαν ο προφητης προς αυτον, αφου εισηλθε προς την Βηθσαβεε.» Ελεησον με, ω Θεε, κατα το ελεος σου· κατα το πληθος των οικτιρμων σου εξαλειψον τα ανομηματα μου.
Πλυνον με μαλλον και μαλλον απο της ανομιας μου και απο της αμαρτιας μου καθαρισον με.
Διοτι τα ανομηματα μου εγω γνωριζω, και η αμαρτια μου ενωπιον μου ειναι διαπαντος.
Εις σε, εις σε μονον ημαρτον και το πονηρον ενωπιον σου επραξα· δια να δικαιωθης εν τοις λογοις σου και να ησαι αμεμπτος εις τας κρισεις σου.
Ιδου, συνεληφθην εν ανομια, και εν αμαρτια με εγεννησεν μητηρ μου.
Ιδου, ηγαπησας αληθειαν εν τη καρδια, και εις τα ενδομυχα θελεις με διδαξει σοφιαν.
Ραντισον με με υσσωπον, και θελω εισθαι καθαρος· πλυνον με, και θελω εισθαι λευκοτερος χιονος.
Καμε με να ακουσω αγαλλιασιν και ευφροσυνην, δια να ευφρανθωσι τα οστα, τα οποια συνεθλασας.
Αποστρεψον το προσωπον σου απο των αμαρτιων μου και πασας τας ανομιας μου εξαλειψον.
Καρδιαν καθαραν κτισον εν εμοι, Θεε· και πνευμα ευθες ανανεωσον εντος μου.
Μη με απορριψης απο του προσωπου σου· και το πνευμα το αγιον σου μη αφαιρεσης απ' εμου.
Αποδος μοι την αγαλλιασιν της σωτηριας σου και με πνευμα ηγεμονικον στηριξον με.
Θελω διδαξει εις τους παραβατας τας οδους σου· και αμαρτωλοι θελουσιν επιστρεφει εις σε.
Ελευθερωσον με απο αιματων, Θεε, Θεε της σωτηριας μου· η γλωσσα μου θελει ψαλλει εν αγαλλιασει την δικαιοσυνην σου.
Κυριε, ανοιξον τα χειλη μου· και το στομα μου θελει αναγγελλει την αινεσιν σου.
Διοτι δεν θελεις θυσιαν, αλλως ηθελον προσφερει· εις ολοκαυτωματα δεν αρεσκεσαι.
Θυσιαι του Θεου ειναι πνευμα συντετριμμενον· καρδιαν συντετριμμενην και τεταπεινωμενην, Θεε, δεν θελεις καταφρονησει.
Ευεργετησον την Σιων δια της ευνοιας σου· οικοδομησον τα τειχη της Ιερουσαλημ.
Τοτε θελεις ευαρεστηθη εις θυσιας δικαιοσυνης, εις προσφορας και ολοκαυτωματα· τοτε θελουσι προσφερει μοσχους επι το θυσιαστηριον σου.

Молитва св. Макария Великого

Σε Σένα, Κύριε, ο Εραστής της Ανθρωπότητας, έχοντας σηκωθεί από τον ύπνο, έρχομαι τρέχοντας, και αγωνίζομαι για τα έργα Σου με το έλεός Σου, και σε προσεύχομαι: βοήθησέ με ανά πάσα στιγμή, σε όλα, και λύτρωσε με από όλα τα εγκόσμια κακά και τη βιασύνη του διαβόλου, και σώσε με και φέρε με στην αιώνια Βασιλεία Σου. Διότι Εσύ είσαι ο Δημιουργός μου και ο Προμηθευτής και Δωρητής κάθε καλού, σε Σένα είναι όλη μου η ελπίδα, και Σου στέλνω δόξα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Στα Ρωσικά: Σε Σένα, Κύριε Λάτρη της Ανθρωπότητας, αφού ξύπνησες από τον ύπνο, στρέφομαι και, με το έλεός Σου, σπεύδω στις πράξεις Σου και Σε παρακαλώ: βοήθησέ με ανά πάσα στιγμή, σε κάθε θέμα και λύτρωσέ με από κάθε κοσμική κακή πράξη και διαβολικό πειρασμό. σώσε με και φέρε με στην αιώνια Βασιλεία Σου. Διότι Εσύ είσαι ο Δημιουργός μου, η Πηγή και ο Δωρητής όλων των καλών, όλη μου η ελπίδα είναι σε Σένα, και Σε δοξάζω τώρα και πάντα, και σε ατέλειωτους αιώνες. Αμήν.

Ανθρώπινοι - αγαπητοί άνθρωποι. προσπαθώ, πασχίζω, βιάζομαι. Ένα εγκόσμιο κακό πράγμα είναι η συμφορά, η αμαρτία στον κόσμο. Η διαβολική βιασύνη είναι ένας διαβολικός πειρασμός στο κακό. Εγώ - εγώ. Η αιώνια βασιλεία είναι η Βασιλεία των Ουρανών. Bo - για, γιατί. Δημιουργός – δημιουργός, δημιουργός. Πρόνοια είναι μια πρόνοια που νοιάζεται.

Για τι προσευχόμαστε αυτή την πρωινή προσευχή;

Σε αυτή την προσευχή, εκφράζουμε την ετοιμότητα και την επιθυμία μας ενώπιον του Θεού, όταν ξυπνήσουμε από τον ύπνο, να ασχοληθούμε με τις υποθέσεις που έχει αναθέσει στον καθένα μας ο Θεός και Του ζητάμε βοήθεια σε αυτά τα θέματα. Ζητάμε επίσης να μας σώσει από τις αμαρτίες και να μας φέρει στη Βασιλεία των Ουρανών. Η προσευχή τελειώνει με δόξα στον Θεό.

Песнь Пресвятой Богородице

Παναγία, Χαίρε, Παναγία, ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες και ευλογημένος ο καρπός της μήτρας Σου, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας.

Στα Ρωσικά: Θεοτόκος Παναγία, γεμάτη με τη χάρη του Θεού, να χαίρεσαι! Ο Κύριος είναι μαζί σου. Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες, και ευλογημένος είναι ο καρπός που γεννήθηκε από Σένα, γιατί γέννησες τον Σωτήρα των ψυχών μας.

Θεοτόκος - που γέννησε τον Θεό. Χαριτωμένο - γεμάτο χάρη, έλεος από τον Θεό. Ευλογημένος - δοξασμένος. Σωτήρας - Σωτήρας.

Σε ποιον απευθύνεται αυτή η προσευχή;

Αυτή η προσευχή είναι προς την Υπεραγία Θεοτόκο.

Από πού προήλθε αυτή η προσευχή;

Οι λέξεις: Χαίρε, χάριτος, ο Κύριος είναι μαζί σου, ευλογημένη είσαι μεταξύ των γυναικών, που ελήφθησαν από τον χαιρετισμό του Αρχαγγέλου Γαβριήλ όταν ανήγγειλε στην Υπεραγία Θεοτόκο τη γέννηση από Αυτή κατά τη σάρκα του Υιού του Θεού (Λουκάς 1:28). τα λόγια: Ευλογημένος ο καρπός της κοιλιάς Σου, ληφθείς από τον χαιρετισμό της δίκιας Ελισάβετ, όταν η Παναγία, μετά τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου, θέλησε να την επισκεφτεί (Λουκ. 1,42). Τα υπόλοιπα λόγια προέρχονται από το ευαγγέλιο των αγγέλων προς τους ποιμένες: Διότι σήμερα γεννήθηκε για εσάς Σωτήρας (Λουκάς 2:11).

Τι σημαίνουν οι λέξεις: Ευλογημένη είσαι ανάμεσα στις γυναίκες;

Αυτά τα λόγια σημαίνουν ότι η Υπεραγία Θεοτόκος, ως Μητέρα του Θεού, δοξάζεται περισσότερο από όλες τις άλλες γυναίκες (Λουκάς 1:42. Ψαλμ. 44:18).

Ποιος είναι ο καρπός της κοιλιάς της Παναγίας;

Ο καρπός της μήτρας Της είναι ο Υιός του Θεού Ιησούς Χριστός.

Похвала Пресвятой Богородице

Αξίζει να τρώγεσαι όπως αληθινά ευλογείς την Θεοτόκο, την Παναγία και Αμόλυντη και Μητέρα του Θεού μας. Σε μεγαλύνουμε, το τιμιώτατο Χερουβείμ και το πιο ένδοξο χωρίς σύγκριση, το Σεραφείμ, χωρίς τη διαφθορά του Θεού, που γέννησε τον Λόγο, την πραγματική Μητέρα του Θεού.

Στα ρωσικά

Είναι αληθινά άξιο να Σε δοξάζω, Θεοτόκο, αιώνια ευτυχισμένη και υπεραγία και Μητέρα του Θεού μας. Και Σε δοξάζουμε, την αληθινή Μητέρα του Θεού, πιο τιμητική από τα Χερουβείμ και ασύγκριτα πιο ένδοξη από τα Σεραφείμ, που γέννησε τον Υιό του Θεού χωρίς να σπάσει την παρθενία.

Άξιος - δίκαιος. Αλήθεια – αλήθεια, εντελώς. Ευλογεί - για να Σε ευχαριστήσει, για να Σε δοξάσει. Ευλογημένος - ευτυχισμένος. Άψογος - εξαιρετικά αμόλυντος, αγιώτατος. Διαφθορά - ζημιά, καταστροφή. Χωρίς φθορά - χωρίς παραβίαση (της παρθενίας). Υπάρχον - αληθινό.

Ποιον δοξάζουμε με αυτή την προσευχή;

Με την προσευχή αυτή δοξάζουμε την Υπεραγία Θεοτόκο.

Ποιοι είναι οι Χερουβίμ και οι Σεραφείμ;

Τα Χερουβείμ και τα Σεραφείμ είναι οι υψηλότεροι και πιο κοντινοί άγγελοι στον Θεό. Η Υπεραγία Θεοτόκος, καθώς γέννησε τον Θεό κατά σάρκα, είναι ασύγκριτα ανώτερη από αυτούς.

Ποιος είναι ο Θεός ο Λόγος;

Ο Θεός Λόγος είναι ο Υιός του Θεού, ο Ιησούς Χριστός.

Γιατί ο Υιός του Θεού ονομάζεται Λόγος;

Ο Υιός του Θεού ονομάζεται Λόγος (Ιωάννης 1:14) γιατί, όταν ζούσε εν σάρκα στη γη, αποκάλυψε, δηλαδή μας έδειξε τον αόρατο Θεό Πατέρα, όπως ο λόγος μας αποκαλύπτει ή δείχνει τη σκέψη στην ψυχή μας.

Σημείωση: Υπάρχει μια σύντομη προσευχή στην Υπεραγία Θεοτόκο που πρέπει να την κάνουμε όσο πιο συχνά γίνεται. Αυτή η προσευχή: Υπεραγία Θεοτόκε, σώσε μας!

Молитва ко святому Ангелу хранителю

Άγγελε του Θεού, άγιε φύλακά μου, σώσε με από κάθε πειρασμό του εχθρού, ώστε σε καμία αμαρτία να θυμώσω τον Θεό μου, και να προσεύχομαι για μένα στον Κύριο, να με ενισχύει στο πάθος Της, και είναι άξια να μου δείξει, σκλάβα, την καλοσύνη της. Αμήν.

Στα ρωσικά

Άγγελε του Θεού, ο φύλακας άγιος μου! Σώσε με από κάθε κακό πειρασμό, για να μην θυμώσω τον Θεό με καμία αμαρτία, και προσευχήσου για μένα στον Κύριο, για να με επιβεβαιώσει στον φόβο Του και να με παρουσιάσει, δούλο, άξιο του ελέους Του. Αμήν.

Σε αυτή την προσευχή, ζητάμε από τον Φύλακα Άγγελό μας να μας ελευθερώσει από όλους τους κακούς πειρασμούς και να προσευχηθεί στον Θεό για εμάς.

Από ποιον προέρχονται οι άσχημοι ή κακοί πειρασμοί;

Οι άσχημοι ή κακοί πειρασμοί προέρχονται από τη σάρκα μας, από τον κόσμο και από τον διάβολο.

Тропарь Кресту и молитва за Отечество

Σώσε, Κύριε, τον λαό Σου, και ευλόγησε την κληρονομιά Σου, χαρίζοντας νίκες επί της αντιπολίτευσης και διατηρώντας τη ζωή Σου μέσω του Σταυρού Σου.

Στα ρωσικά

Σώσε, Κύριε, τον λαό Σου και ευλόγησε αυτούς που σου ανήκουν, βοηθώντας τους Ορθοδόξους Χριστιανούς να νικήσουν τους εχθρούς τους και διατηρώντας την αγία Σου Εκκλησία με τη δύναμη του Σταυρού Σου.

Η περιουσία είναι ιδιοκτησία αυτών που πιστεύουν στον Χριστό. Οι αντίπαλοι είναι αντίπαλοι, εχθροί. Κατοικία – σπίτι, κοινωνία, Εκκλησία.

Τι είναι αυτή η προσευχή;

Πρόκειται για τροπάριο (έπαινο) στον Σταυρό και ταυτόχρονα προσευχή για την Πατρίδα.

Τι ζητάμε από τον Θεό σε αυτή την προσευχή;

Ζητούμε από τον Κύριο να μας ελευθερώσει, τους Ορθόδοξους Χριστιανούς, από προβλήματα και κακοτυχίες, να μας δώσει ευημερία στη ζωή, να μας δώσει τη δύναμη να νικήσουμε όλους τους παραβάτες της ειρήνης και της ασφάλειας του κράτους και να μας προστατεύσει με τον Σταυρό Του.

Молитва о здравии и о спасении живых

Σώσε, Κύριε, και ελέησε τον πνευματικό μου πατέρα (όνομα), τους γονείς μου (όνομα), τους συγγενείς (όνομα) και όλους τους γείτονες της οικογένειάς μου και τους φίλους μου, και χάρισε τους την ειρηνική και κοσμική καλοσύνη Σου.

Στα ρωσικά

Σώσε, Κύριε, και ελέησον τους γονείς μου (τα ονόματά τους), τους αδελφούς και τις αδελφές μου και τους συγγενείς μου, και όλους τους γείτονες και φίλους μου, και δώσε τους τις επίγειες και ουράνιες ευλογίες Σου.

Φίλος - φίλοι. Ειρηνικό - επίγειο. Υπερκοσμικό - ουράνιο, απόκοσμο, υπερκόσμιο. Καλό - οφέλη, ευημερία, ευημερία.

Σε αυτή την προσευχή ζητάμε από τον Θεό για τους γονείς, τους συγγενείς και όλους τους γείτονες και φίλους μας επίγειες και ουράνιες ευλογίες, δηλαδή: υγεία, δύναμη και αιώνια σωτηρία.

Молитва об усопших

Αναπαύσου εν ειρήνη, Κύριε, οι ψυχές των αναχωρηθέντων δούλων σου: των γονιών μου (όνομα), των συγγενών (όνομα) και όλων των γειτόνων της οικογένειάς μου, και των φίλων και όλων των Ορθοδόξων Χριστιανών, και συγχώρεσε τους όλες τις αμαρτίες, εκούσιες και ακούσιες, και χάρισε τους τη Βασιλεία των Ουρανών.

Στα ρωσικά

Αναπαύσου, Κύριε, οι ψυχές των αναχωρηθέντων δούλων Σου: των γονιών μου, των συγγενών μου, των ευεργετών (τα ονόματά τους) και όλων των Ορθοδόξων Χριστιανών, και συγχώρεσέ τους όλες τις αμαρτίες τους, που έγιναν με τη θέλησή τους και παρά τη θέλησή τους, και δώσε τους τη Βασιλεία των Ουρανών.

Ανάπαυση - θέση σε ένα ήσυχο μέρος, δηλ. μαζί με τους αγίους στο αιώνιο ευδαίμονο σπίτι. Νεκρός - αποκοιμήθηκε. Αυτό ονομάζουμε τους νεκρούς των οποίων οι ψυχές, έχοντας αποχωριστεί από τα σώματά τους, μετακόμισαν από αυτή τη ζωή σε μια άλλη, ουράνια, όπου παραμένουν μέχρι τον καιρό της γενικής ανάστασης, που θα συμβεί στη δεύτερη έλευση του Υιού του Θεού. Ελεύθερες αμαρτίες – αμαρτίες που διαπράττονται με δική του βούληση. ακούσια - παρά τη θέληση, υπό πίεση. Δώσε τους - δώσε τους. Η Βασιλεία των Ουρανών είναι αιώνια, μακάρια ζωή με τον Θεό.

Τι ζητάμε από τον Θεό σε αυτή την προσευχή;

Ότι θα τοποθετούσε τους νεκρούς μας συγγενείς, γείτονες και όλους τους Ορθόδοξους Χριστιανούς μαζί με τους αγίους στη Βασιλεία των Ουρανών, όπου δεν υπάρχει πόνος, αλλά μόνο ευδαιμονία, αφού τους συγχώρησε όλες τις αμαρτίες τους σύμφωνα με το ανείπωτο έλεός Του.

Молитва перед учением

Σεβασμιώτατε Κύριε, χάρισε σε μας τη χάρη του Αγίου Σου Πνεύματος, νοηματοδοτώντας και ενισχύοντας την πνευματική μας δύναμη, ώστε, ακούγοντας τη διδασκαλία που μας διδάσκεται, να μεγαλώσουμε σε δόξα σε Εσένα, τον Δημιουργό μας, προς παρηγοριά των γονέων μας, προς όφελος της Εκκλησίας και της Πατρίδος.

Στα ρωσικά

Ελεήμων Κύριε! Στείλε μας τη χάρη του Αγίου Σου Πνεύματος, που θα μας έδινε κατανόηση και θα ενίσχυε την πνευματική μας δύναμη, ώστε, ακούγοντας τη διδασκαλία που μας διδάσκεται, να μεγαλώσουμε σε Εσένα, τον Δημιουργό μας, για δόξα, για τους γονείς μας για παρηγοριά, προς όφελος της Εκκλησίας και της Πατρίδος.

Ελάτε κάτω - ας κατεβούμε από τον ουρανό. Η χάρη είναι η βοήθεια του Θεού, η σωτήρια δύναμη του Θεού. Ο δότης είναι ο δότης. Νοητικές δυνάμεις - μυαλό, καρδιά, θέληση, μνήμη, συνείδηση. Με τη σειρά - έτσι ώστε. Η Εκκλησία είναι κοινωνία πιστών. Η Πατρίδα είναι η χώρα όπου γεννηθήκαμε και ζούμε.

Τι ζητάμε από τον Θεό σε αυτή την προσευχή;

Ζητάμε ο Θεός να μας δώσει κατανόηση και επιθυμία για μάθηση, ώστε αυτή η διδασκαλία να χρησιμεύσει για τη δόξα του Θεού, για την άνεση των γονιών μας και για το όφελος των γειτόνων μας.

Πώς μπορούμε να δοξάζουμε τον Θεό;

Μπορούμε και πρέπει να δοξάζουμε τον Θεό με μια ενάρετη ζωή.

Πώς μπορούμε να παρηγορήσουμε τους γονείς;

Παρηγορούμε τους γονείς με καλή ακαδημαϊκή πρόοδο, μέτρια συμπεριφορά και υπακοή.

Πότε είμαστε χρήσιμοι στην Εκκλησία και την Πατρίδα;

Είμαστε χρήσιμοι στην Εκκλησία όταν επισκεπτόμαστε τον ναό του Θεού, εκπληρώνουμε τους κανόνες και τους κανονισμούς της Εκκλησίας μας και φροντίζουμε για τον στολισμό των ναών του Θεού. Είμαστε χρήσιμοι στην Πατρίδα όταν την αγαπάμε, προσευχόμαστε στον Θεό γι' αυτήν και όταν αγαπάμε ο ένας τον άλλον και βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

Σημείωση: Πριν από τη διδασκαλία, αντί για αυτήν την προσευχή, μπορείτε να πείτε την προσευχή: Στον Βασιλιά των Ουρανών.

Молитва после учения

Σε ευχαριστούμε, Δημιουργέ, γιατί μας έκανες άξιους της χάρης Σου να προσέχουμε τη διδασκαλία. Ευλογήστε τους ηγέτες, τους γονείς και τους δασκάλους μας, που μας οδηγούν στη γνώση του καλού και μας δίνουν δύναμη και δύναμη να συνεχίσουμε αυτή τη διδασκαλία.

Στα ρωσικά

Σε ευχαριστούμε, Δημιουργέ, για το γεγονός ότι μας τίμησες με το έλεός Σου να ακούσουμε τη διδασκαλία. Ευλογήστε (δηλαδή επιβραβεύστε) τους ηγέτες, τους γονείς και τους δασκάλους μας που μας οδηγούν στη γνώση του καλού και μας δίνουν δύναμη και υγεία για να συνεχίσουμε αυτή τη διδασκαλία.

Γιάκο - τι. Τιμώμενος - τιμώμενος. Σίγουρα ναι. Το καλό είναι καλό. Η δύναμη είναι υγεία.

Σε αυτή την προσευχή, πρώτα ευχαριστούμε τον Θεό που μας βοήθησε να μάθουμε. τότε ζητάμε να ανταμείψει με το έλεός Του τους ηγέτες, τους γονείς και τους δασκάλους που προσπαθούν να μας διδάξουν το καλό, και να μας δώσει δύναμη και υγεία για να συνεχίσουμε τη διδασκαλία μας.

Молитва перед вкушением пищи

Τα μάτια όλων εμπιστεύονται σε Σένα, Κύριε, και Εσύ τους δίνεις τροφή σε καλή εποχή: ανοίγεις το γενναιόδωρο χέρι Σου και εκπληρώνεις την ευχαρίστηση κάθε ζωντανού πλάσματος.

Στα ρωσικά

Τα μάτια όλων είναι στραμμένα σε Σένα, Κύριε, με ελπίδα, και εσύ δίνεις τροφή σε όλους στην κατάλληλη εποχή. Ανοίγεις το γενναιόδωρο χέρι Σου και ικανοποιείς κάθε ζωντανό σύμφωνα με την επιθυμία (Ψαλμ. 144:15-16).

Μάτια - μάτια. Σε Σένα - σε Σένα. Ελπίζουν - ελπίζουν. Εν ευθέτω χρόνω - εν ευθέτω χρόνω. Αν το ανοίξεις, το ανοίγεις. Ένα ζώο είναι ένα ζωντανό ον, κάθε τι ζωντανό. Η καλοσύνη είναι καλή διάθεση προς κάτι, κάποιον, έλεος.

Τι ζητάμε από τον Θεό σε αυτή την προσευχή;

Παρακαλούμε ο Θεός να μας ευλογεί με φαγητό και ποτό για υγεία.

Τι είναι κάτω από το χέρι του Κυρίου;

Κάτω από το χέρι του Κυρίου εννοούμε εδώ την παροχή καλών πραγμάτων σε εμάς (Ματθαίος 6:26).

Τι σημαίνουν οι λέξεις: εκπλήρωση κάθε ζωντανής καλής απόλαυσης;

Αυτά τα λόγια σημαίνουν ότι ο Κύριος δεν νοιάζεται μόνο για τους ανθρώπους, αλλά και για τα ζώα, τα πουλιά, τα ψάρια και όλα τα ζώα γενικά.

Σημείωμα. Αντί αυτής της προσευχής, πριν από το μεσημεριανό γεύμα και το δείπνο, μπορείτε να διαβάσετε την Προσευχή του Κυρίου: Πάτερ ημών.

Молитва после вкушения пищи

Σε ευχαριστούμε, Χριστέ Θεέ μας, γιατί μας γέμισες με τις επίγειες ευλογίες Σου. μη μας στερήσεις την Ουράνια Βασιλεία Σου.

Στα ρωσικά

Σε ευχαριστούμε, Χριστέ Θεέ μας, που μας έθρεψες με τις επίγειες ευλογίες Σου. μη μας στερήσεις την Ουράνια Βασιλεία Σου.

Επίγεια αγαθά - όλα όσα είναι απαραίτητα για τη γήινη ζωή, για παράδειγμα, φαγητό, ποτό.

Σε αυτή την προσευχή, ευχαριστούμε τον Θεό που μας γέμισε φαγητό και ποτό και ζητάμε να μην μας στερήσει την Ουράνια Βασιλεία Του.

Молитва ко святому Ангелу хранителю

Στον Άγγελο του Χριστού, τον άγιο μου φύλακα και προστάτη της ψυχής και του σώματός μου, συγχώρεσε με όλα όσα αμάρτησα σήμερα και λύτρωσε με από κάθε κακία του εχθρού που με εναντιώνεται, για να μην αμαρτήσω με κανέναν τρόπο. Θα θυμώσω τον Θεό μου. αλλά προσευχήσου για μένα, αμαρτωλό και ανάξιο δούλο, για να με δείξεις άξιο της καλοσύνης και του ελέους της Παναγίας Τριάδος και της Μητέρας του Κυρίου μου Ιησού Χριστού και όλων των αγίων. Αμήν.

Στα ρωσικά

Άγγελε Χριστού, άγιε μου φύλακα και προστάτη της ψυχής και του σώματός μου! Συγχώρεσέ με όλα όσα αμάρτησα την προηγούμενη μέρα (ή χθες το βράδυ) και λύτρωσε με από όλη την πονηριά του κακού μου εχθρού, για να μην εξοργίσω τον Θεό μου με καμία αμαρτία. αλλά προσευχήσου για μένα, τον αμαρτωλό και ανάξιο δούλο, για να είμαι άξιος της καλοσύνης και του ελέους της Παναγίας Τριάδος και της Μητέρας του Κυρίου μου Ιησού Χριστού και όλων των αγίων. Αμήν.

Ο αριθμός των αμαρτωλών - τι αμάρτησε. Το σημερινό - τρέχον. Πονηριά - πονηριά, δόλος. Όχι με κανέναν τρόπο - όχι με κανέναν τρόπο. Όπως ναι - έτσι.

Σε ποιον απευθύνεται αυτή η προσευχή;

Αυτή η προσευχή είναι προς τον Φύλακα Άγγελο.

Για τι προσευχόμαστε σε αυτό;

Σε αυτό ζητάμε από τον Φύλακα Άγγελο να συγχωρήσει τις αμαρτίες μας, να μας ελευθερώσει από τα κόλπα του διαβόλου και να προσευχηθεί στον Κύριο για εμάς.

Ποιος είναι ο Φύλακας Άγγελος;

Ένα καλό πνεύμα χωρίς σώμα που μας συντηρεί. Καθένας από εμάς έχει έναν ειδικό άγγελο μαζί μας σε όλη μας τη ζωή από τη στιγμή της βάπτισής μας. προστατεύει την ψυχή μας από τις αμαρτίες και το σώμα μας από τις επίγειες κακοτυχίες και μας βοηθά να ζούμε άγιοι, γι' αυτό στην προσευχή αποκαλείται προστάτης της ψυχής και του σώματος.

Молитва св. Макария Великого, к Богу Отцу

Αιώνιος Θεός και Βασιλιάς κάθε πλάσματος, που με έκανε άξιο ακόμα και αυτή την ώρα, συγχώρεσε μου τις αμαρτίες που έκανα αυτήν την ημέρα με έργα, λόγο και σκέψη, και καθάρισε, Κύριε, την ταπεινή ψυχή μου από κάθε ακαθαρσία της σάρκας και του πνεύματος. Και δώσε μου, Κύριε, τη νύχτα αυτού του ονείρου να φύγω εν ειρήνη, για να σηκωθώ από το ταπεινό μου κρεβάτι, να ευχαριστήσω το πανάγιο όνομά Σου, όλες τις ημέρες της ζωής μου, και τους εχθρούς που με πολεμούν σαρκικούς και ασώματους. Και λύτρωσέ με, Κύριε, από μάταιους λογισμούς που με μολύνουν και από πονηρούς πόθους. Διότι Σου είναι η Βασιλεία και η δύναμη και η δόξα, του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, τώρα και για πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Στα ρωσικά

Αιώνιος Θεός και Βασιλιάς όλων των πλασμάτων, που με αξιοποίησε να ζήσω μέχρι αυτή την ώρα! Συγχώρεσέ με τις αμαρτίες που διέπραξα σήμερα με πράξεις, λόγια και σκέψεις, και καθάρισε, Κύριε, τη φτωχή μου ψυχή από κάθε ακαθαρσία σώματος και ψυχής. Και βοήθησέ με, Κύριε, να περάσω ήρεμα τη νύχτα που έρχεται, για να σηκωθώ από το άθλιο κρεβάτι μου, να κάνω ό,τι είναι αρεστό στο πανάγιο όνομά Σου όλες τις ημέρες της ζωής μου και να νικήσω τους σωματικούς και ασώματους εχθρούς που μου επιτίθενται. Και λύτρωσε με, Κύριε, από κούφιους λογισμούς που με μολύνουν και κακά πάθη. Διότι Σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα, του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, τώρα και πάντα και για πάντα. Αμήν.

Να φτάσεις - να επιβιώσεις. Mi - σε μένα. Ακόμη - που. Δημιουργήθηκε - δημιούργησε, φτιάχτηκε. Να περάσει - να περάσει, να ζήσει. Ναι - έτσι. Ταπεινός - ταπεινωμένος από τις αμαρτίες, ελεεινός. Ένα κρεβάτι είναι ένα μέρος όπου κάποιος πηγαίνει για ύπνο, ένα κρεβάτι. Η κοιλιά είναι ζωή. Θα κερδίσω, θα κερδίσω. Οι μαχητές είναι επιτιθέμενοι. Οι κακές επιθυμίες είναι κακές συνήθειες.

Σε αυτή την προσευχή ευχαριστούμε τον Θεό για μια καλοπερασμένη μέρα, ζητώντας Του άφεση αμαρτιών, φύλαξή μας από κάθε κακό και καληνύχτα. Η προσευχή αυτή τελειώνει με τη δοξολογία της Αγίας Τριάδος.

Ποιος αμαρτάνει;

Αυτός που κλέβει, σκοτώνει κ.λπ.

Ποιος αμαρτάνει με τα λόγια;

Αυτός που μαλώνει τραγουδάει σαγηνευτικά τραγούδια...

Ποιος αμαρτάνει με τη σκέψη;

Αυτός που ζηλεύει είναι περήφανος...

Ποιες είναι οι μολύνσεις της σάρκας ή οι σωματικές αμαρτίες;

Αυτά είναι η ουσία: λιχουδιά, λαιμαργία, μέθη...

Ποιες είναι οι μολύνσεις του πνεύματος ή οι αμαρτίες της ψυχής;

Αυτά είναι η ουσία: εχθρότητα, μίσος...

Ποιοι είναι οι σαρκικοί και ασώματος εχθροί;

Αυτοί είναι άνθρωποι που μας παρασύρουν, μας διδάσκουν να αμαρτήσουμε, καθώς και πράγματα στον κόσμο που μας παρασύρουν πολύ. Ασωματικοί, ή πνευματικοί εχθροί, είναι τα πνευματικά μας πάθη, για παράδειγμα, ο φθόνος, η υπερηφάνεια και κυρίως ο πνευματικός μας εχθρός, ο διάβολος.

«Господи Боже наш, еже согреших во дни сем…»

Κύριε Θεέ μας, ακόμα κι αν αμάρτησα αυτές τις μέρες με λόγια, έργα και σκέψεις, καθώς είναι Καλός και Εραστής της Ανθρωπότητας, συγχώρεσέ με. Χάρισέ μου έναν ήρεμο και γαλήνιο ύπνο. Ο φύλακας άγγελός σου στάλθηκε, που με σκέπασε και με κρατούσε από κάθε κακό. γιατί Εσύ είσαι ο φύλακας των ψυχών και των σωμάτων μας, και στέλνουμε δόξα σε Σένα, τον Πατέρα και τον Υιό και το Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Στα ρωσικά

Κύριε ο Θεός μας! Ως καλός και φιλάνθρωπος, συγχώρεσε με όλα όσα αμάρτησα αυτήν την ημέρα: με λόγια, με πράξεις ή με τη σκέψη. Δώσε μου έναν ήσυχο και ήρεμο ύπνο. στείλε μου τον φύλακα άγγελό σου για να με σκεπάσει και να με προστατέψει από κάθε κακό. Διότι Εσύ είσαι ο φύλακας των ψυχών και των σωμάτων μας, και στέλνουμε δόξα σε Σένα, στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα, τώρα και πάντα και για πάντα. Αμήν.

Τι αμαρτίες έχω αμαρτήσει – τι αμάρτησα. Γαλήνια - ήρεμη. Παρατηρώντας - διατηρώντας.

Τι ζητάμε από τον Θεό σε αυτή την απογευματινή προσευχή;

Ζητάμε άφεση αμαρτιών, ήρεμο ύπνο και έναν Φύλακα Άγγελο που θα μας προστάτευε από κάθε κακό. Η προσευχή αυτή τελειώνει με τη δοξολογία της Αγίας Τριάδος.

Молитва Честному Кресту

Είθε ο Θεός να αναστηθεί και οι εχθροί Του να σκορπιστούν, και όσοι Τον μισούν να φύγουν από την παρουσία Του. Όπως εξαφανίζεται ο καπνός, ας εξαφανιστούν. Όπως το κερί λιώνει μπροστά στη φωτιά, έτσι ας χαθούν οι δαίμονες για λογαριασμό εκείνων που αγαπούν τον Θεό και που κάνουν το σημείο του σταυρού και που λένε με χαρά: Χαίρε, τίμιε και ζωοποιό Σταυρό, Κύριε, διώξε τους δαίμονες με τη δύναμη του μεθυσμένου Κυρίου μας Ιησού Χριστού, που κατέβηκε στην κόλαση και καταπάτησε όλους τους διαβόλους που έδιωξαν τον σταυρό του. Ω Τίμιος και Ζωοδόχος Σταυρός του Κυρίου! Βοήθησέ με με την Παναγία και με όλους τους αγίους για πάντα. Αμήν.

Στα ρωσικά

Είθε ο Θεός να αναστηθεί και οι εχθροί Του να σκορπιστούν και όλοι όσοι Τον μισούν να φύγουν από Αυτόν. Όπως εξαφανίζεται ο καπνός, έτσι ας εξαφανιστούν. Και όπως το κερί λιώνει από τη φωτιά, έτσι ας χαθούν οι δαίμονες μπροστά σε αυτούς που αγαπούν τον Θεό και σημειώνονται από το σημείο του σταυρού και αναφωνούν με χαρά: Χαίρε, Τιμώτατε και Ζωοδόχο Σταυρό του Κυρίου, διώχνοντας τους δαίμονες με τη δύναμη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού που σταυρώθηκε πάνω σου, που κατέβηκε στην κόλαση και κατέστρεψε κάθε σταυρό του για να διώξει τον διάβολο. Ω, Σεβασμιώτατε και Ζωοδόχου Σταυρού του Κυρίου, βοήθησέ με με την Παναγία την Παναγία και με όλους τους αγίους σε όλους τους αιώνες. Αμήν.

Εξήγηση της Προσευχής στον Τιμίο Σταυρό

Θα σκορπιστούν - σκόρπισαν, σκόρπισαν. Μπες - δαίμονες, διάβολοι. Υπογεγραμμένος - αυτός που επισκιάζει, επιβάλλοντας ένα σημάδι στον εαυτό του. Προφορικός - ομιλητής. Το πιο αξιότιμο - πολύ σεβαστό. Διορθώθηκε - νικητής, απέκτησε το πάνω χέρι. Εσταυρωμένος - σταυρωμένος. Αντίπαλος - αντίπαλος, εχθρός. Ζωοδόχος – ζωογόνος, αναστάσιμος.

Τι προσευχόμαστε σε αυτή την προσευχή προς τον Σεβασμιώτατο Σταυρό;

Σε αυτό εκφράζουμε την πεποίθησή μας ότι το σημείο του σταυρού είναι το πιο ισχυρό μέσο διώξεως των δαιμόνων και ζητάμε από τον Κύριο πνευματική βοήθεια με τη δύναμη του Τιμίου Σταυρού.

Γιατί ο Σταυρός ονομάζεται ζωογόνος;

Διότι ο Ιησούς Χριστός, σταυρωμένος στον Σταυρό, ελευθέρωσε τους ανθρώπους από τον αιώνιο θάνατο στην κόλαση και χάρισε αιώνια ζωή στη Βασιλεία των Ουρανών.

Τι σημαίνουν οι λέξεις: αυτός που κατέβηκε στην κόλαση και πάτησε τη δύναμη του διαβόλου;

Αυτά τα λόγια σημαίνουν ότι ο Ιησούς Χριστός μετά το θάνατό Του και πριν την ανάστασή Του ήταν στην κόλαση, από όπου έφερε αγίους ανθρώπους (για παράδειγμα, τον Μωυσή) στη Βασιλεία των Ουρανών και έτσι έδειξε ότι πάτησε ή κατέστρεψε τη δύναμη του διαβόλου.

Краткая молитва Честному Кресту

Προστάτεψέ με, Κύριε, με τη δύναμη του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού Σου και σώσε με από κάθε κακό.

Στα ρωσικά

Προστάτεψέ με, Κύριε, με τη δύναμη του Τιμίου (Τιμίου) και Ζωοδόχου (Ζωοδόχου) Σου Σταυρού και σώσε με από κάθε κακό.

Φράχτη - φράχτη, προστατεύω.

Πότε πρέπει να ειπωθεί αυτή η προσευχή;

Θα πρέπει να το πείτε λίγο πριν πάτε για ύπνο, αφού φιλήσετε τον σταυρό που φοριέται στο στήθος και προστατεύσετε τον εαυτό σας και το κρεβάτι με το σημείο του σταυρού.

Молитва перед причащением св. Иоанна Златоуста

Πιστεύω, Κύριε, και ομολογώ ότι είσαι αληθινά ο Χριστός, ο Υιός του ζωντανού Θεού, που ήρθες στον κόσμο για να σώσεις τους αμαρτωλούς, από τους οποίους είμαι ο πρώτος. Πιστεύω επίσης ότι αυτό είναι το πιο αγνό Σώμα Σου, και αυτό είναι το πιο αξιότιμο Αίμα Σου. Σε προσεύχομαι: ελέησόν με και συγχώρεσε με τις αμαρτίες μου, εκούσιες και ακούσιες, με λόγια, με πράξεις, με γνώση και άγνοια, και δώσε μου να κοινωνώ χωρίς καταδίκη τα αγνότερα Σου Μυστήρια, για άφεση αμαρτιών και αιώνια ζωή. Αμήν. Το μυστικό σου δείπνο σήμερα, Υιέ του Θεού, δέξου με ως μέτοχο. Δεν θα πω στους εχθρούς σου μυστικό, ούτε θα σου δώσω ένα φιλί όπως ο Ιούδας, αλλά σαν κλέφτης θα σου εξομολογηθώ: Θυμήσου με, Κύριε, στη βασιλεία σου. Είθε η κοινωνία των Αγίων Σου Μυστηρίων να μην είναι για μένα κρίση ή καταδίκη, Κύριε, αλλά για θεραπεία ψυχής και σώματος.

Στα ρωσικά

Πιστεύω, Κύριε, και μαρτυρώ στο άκουσμα όλων ότι είσαι αληθινά ο Χριστός, ο Υιός του Ζωντανού Θεού, που ήρθες στον κόσμο για να σώσεις τους αμαρτωλούς, από τους οποίους είμαι ο πρώτος (μεγαλύτερος). Πιστεύω επίσης ότι αυτό είναι το πιο αγνό σώμα σας, και αυτό είναι το πιο ανεκτίμητο αίμα σας. Λοιπόν, προσεύχομαι σε Σένα: ελέησέ με και συγχώρεσε με τις αμαρτίες μου, εκούσιες και ακούσιες, που διέπραξα με λόγο και πράξη, συνειδητά ή ασυνείδητα, και δώσε μου, χωρίς καταδίκη, να είμαι μέτοχος των Αγνότατων Μυστηρίων Σου για άφεση αμαρτιών και για αιώνια ζωή.

Δέξου με σήμερα, Υιέ του Θεού, ως συμμετέχοντα στο μυστικό δείπνο Σου, γιατί δεν θα αποκαλύψω το μυστικό στους εχθρούς Σου και δεν θα σου δώσω ένα τέτοιο φιλί όπως ο Ιούδας. αλλά, σαν κλέφτης, Σε επικαλούμαι: Θυμήσου με, Κύριε, στη Βασιλεία Σου.

Είθε η κοινωνία των Αγίων Σου Μυστηρίων να μην είναι για μένα κρίση ή καταδίκη, Κύριε, αλλά για θεραπεία ψυχής και σώματος.

Ομολογώ - δηλώνω, παραδέχομαι ανοιχτά, καταθέτω. Ωχ - έτσι. Δείπνο – δείπνο. Ο Μυστικός Δείπνος είναι το δείπνο στο οποίο ο Χριστός καθιέρωσε το μυστήριο της κοινωνίας. Συμμετέχων - συμμέτοχος. Θα σου πω - θα το ανοίξω. Φιλιά - φιλιά.

Για τι προσευχόμαστε σε αυτή την προσευχή;

Σε αυτή την προσευχή εκφράζουμε πίστη στον Υιό του Θεού, τον Σωτήρα μας, και στα άγια Μυστήρια, ως το αληθινό Σώμα και Αίμα του Σωτήρος Χριστού. Προσευχόμαστε για άφεση των αμαρτιών μας και η κοινωνία δεν θα μας καταδικάσει, αλλά θα ωφελήσει την ψυχή και το σώμα μας.

Πότε πρέπει να ειπωθεί αυτή η προσευχή;

Πρέπει να το πει όποιος επιθυμεί να κοινωνήσει μετά τον ιερέα λίγο πριν την κοινωνία.

Ποιες αμαρτίες ονομάζονται εκούσιες και ακούσιες;

Οι ελεύθερες αμαρτίες είναι αυτές που διαπράττουμε με τη δική μας ελεύθερη βούληση, με πρόθεση. Ακούσια αμαρτήματα είναι εκείνα που διαπράττουμε χωρίς πρόθεση, από αδυναμία και απουσία.

Ποιες είναι οι αμαρτίες της γνώσης και της άγνοιας;

Οι αμαρτίες της γνώσης είναι αυτές που διαπράττουμε με τη γνώση ότι αμαρτάμε. και αμαρτίες άγνοιας είναι εκείνες που διαπράττουμε χωρίς να συνειδητοποιούμε ότι αμαρτάμε.

Ποιοι είναι οι εχθροί του Ιησού Χριστού;

Ζώντας πονηρά.

Τι δηλώνουν οι λέξεις: Δεν θα σε φιλήσω σαν τον Ιούδα;

Αυτά τα λόγια δείχνουν την προδοτική πράξη του Ιούδα. Ο Ιούδας, που υποσχέθηκε να πουλήσει τον Ιησού Χριστό στους αρχιερείς για χρήματα, Τον υπέδειξε με ένα φιλί μεταξύ των αποστόλων στους στρατιώτες και τους υπηρέτες των επισκόπων και έτσι τον πρόδωσε σε αυτούς.

Για ποιον κλέφτη μιλάει αυτή η προσευχή;

Για εκείνον τον κλέφτη που σταυρώθηκε στο σταυρό δίπλα στον Χριστό και που πίστεψε στον Κύριο και Του είπε: θυμήσου με. Κύριε, όταν έρθεις στη βασιλεία (Λουκάς 23:42).

Молитва после причащения св. Симеона Богоприимца

Τώρα άφησε τον δούλο Σου να φύγει, Δάσκαλε, σύμφωνα με τον λόγο Σου, με ειρήνη. Διότι τα μάτια μου είδαν τη σωτηρία σου, την οποία ετοίμασες ενώπιον όλων των ανθρώπων, φως για την αποκάλυψη των εθνών και τη δόξα του λαού σου Ισραήλ.

Στα ρωσικά

Τώρα ελευθερώνεις τον δούλο σου, Κύριε, σύμφωνα με την υπόσχεσή σου, με ειρήνη: γιατί τα μάτια μου είδαν τη σωτηρία σου, την οποία ετοίμασες για όλα τα έθνη, φως για τη φώτιση των εθνών και τη δόξα του λαού σου Ισραήλ.

Με ρήμα - με υπόσχεση. Στην αποκάλυψη - στη φώτιση. Οι γλώσσες είναι ειδωλολάτρες.

Ποιος συνέθεσε αυτό το τραγούδι;

Το τραγούδι αυτό το συνέθεσε ο δίκαιος γέροντας Συμεών. Του αποκαλύφθηκε από το Άγιο Πνεύμα ότι δεν θα πέθαινε μέχρι να δει τον Χριστό. Όταν το σαράντα ημερών βρέφος Ιησούς μεταφέρθηκε στον ναό, με έμπνευση του Αγίου Πνεύματος, ήρθε και ο Συμεών. Παίρνοντας το μωρό Ιησού στην αγκαλιά του, είπε: Τώρα ελευθερώνεις τον δούλο Σου, Δάσκαλε, (από αυτή τη ζωή στο εξής) (Λουκάς 2:29).

Πότε γίνεται αυτή η προσευχή;

Κατά την ακολουθία στον Εσπερινό.

Молитва св. Ефрема Сирина

Κύριε και Δάσκαλε της ζωής μου, μη μου δίνεις το πνεύμα της αδράνειας, της απελπισίας, της φιλαρέσκειας και της αδράνειας.

Χάρισε το πνεύμα της αγνότητας, της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής και της αγάπης σε μένα, τον υπηρέτη Σου.

Γεια, Κύριε, Βασιλιά, δώσε μου να δω τις αμαρτίες μου και να μην καταδικάσω τον αδελφό μου. γιατί είσαι ευλογημένος στους αιώνες των αιώνων. Αμήν.

Στα ρωσικά

Κύριε και Δάσκαλε της ζωής μου! Μη μου δίνεις το πνεύμα της αδράνειας, της απελπισίας, της επιθυμίας να κυβερνώ και να μιλάω για άσκοπες κουβέντες.

Αντίθετα, δώρισε μου, τον δούλο Σου, το πνεύμα της αγνότητας, της ταπεινοφροσύνης, της υπομονής και της αγάπης.

Ω Κύριε και Βασιλεύς! Αφήστε με να δω τις αμαρτίες μου και να μην καταδικάσω τον αδελφό μου. γιατί είσαι δοξασμένος μέχρι το τέλος του χρόνου.

Η κατάθλιψη είναι απροσεξία, αδράνεια στο θέμα της σωτηρίας. Ο πόθος για έλεγχο είναι η επιθυμία να είσαι επικεφαλής. Η αδράνεια είναι η αδράνεια. Η ταπεινοφροσύνη είναι ταπεινοφροσύνη. Σε αυτήν - ω ναι!

Για τι προσευχόμαστε σε αυτή την προσευχή;

Προσευχόμαστε στον Θεό να μας καθαρίσει από τις αμαρτίες και να μας επιβεβαιώσει σε μια ενάρετη ζωή.

Ποιος το συνέταξε;

Ο Άγιος Εφραίμ ο Σύρος, που έζησε τον 4ο αιώνα από τη γέννηση του Χριστού στη Συρία.

Πότε προφέρεται;

Κατά τη διάρκεια της Σαρακοστής κατά τη διάρκεια των εκκλησιαστικών λειτουργιών και συνοδεύεται από προσκυνήσεις στο έδαφος.

Хвалебная и благодарственная песнь (кондак) Божией Матери

Στον εκλεκτό Βοεβόδα, νικητή, ως λυτρωμένος από τους κακούς, ας γράψουμε ευχαριστία στους δούλους Σου, Θεοτόκο, αλλά ως έχουσα δύναμη ακατανίκητη, ελευθέρωσέ μας από όλα τα δεινά, και ας σε καλέσουμε: Χαίρε, Νύφη Όχι η νύφη.

Στα ρωσικά

Σε ευχαριστούμε, οι δούλοι Σου, Μητέρα του Θεού, στον αήττητο Πολεμιστή, που ελευθερώθηκες από τις κακοτυχίες. Ελευθερώστε μας από όλα τα προβλήματα, καθώς έχουμε ακαταμάχητη δύναμη. και θα Σου κλάψουμε: Χαίρε Αχαλίνωτη Νύφη!

Επιλεγμένα - δυνατά στις μάχες ή στον πόλεμο, βοηθώντας. Ο Βοεβόδας είναι ο αρχηγός του στρατού. Αφήστε μας να σας γράψουμε και να σας το φέρουμε. Δύναμη - δύναμη, δύναμη. Bride Unbride – μια νύφη που δεν έχει παντρευτεί ποτέ.

Για τι προσευχόμαστε σε αυτή την προσευχή;

Σε αυτό προσφέρουμε ευγνωμοσύνη στην Υπεραγία Θεοτόκο που μας έσωσε από τα δεινά και ζητάμε να μας λυτρώσει από όλες τις συμφορές στο μέλλον.

Ποιος συνέθεσε αυτήν την προσευχή;

Η προσευχή αυτή συντάχθηκε τον 7ο αιώνα από την Ορθόδοξη Εκκλησία της Κωνσταντινούπολης προς ευγνωμοσύνη προς τη Μητέρα του Θεού, η οποία έσωσε την Κωνσταντινούπολη από εχθρούς πολλές φορές.

7. Символ веры (1)

Τι είναι το Creed;

Το Σύμβολο της Πίστεως είναι μια συνοπτική και κατανοητή δήλωση του τι πρέπει να πιστεύουν οι Χριστιανοί.

Τι λέει το Creed;

Για τον Θεό Πατέρα, για τον Υιό του Θεού, για την ενσάρκωσή Του, τα βάσανα, τον θάνατο, την ανάσταση, την ανάληψη στους ουρανούς, για τη δεύτερη παρουσία Του στη γη, για το Άγιο Πνεύμα, για την Εκκλησία, για τα μυστήρια, για την ανάσταση των νεκρών και για τη μελλοντική αιώνια ζωή.

Ποιος συνέθεσε το Creed;

Άγιοι Πατέρες Α' και Β' Οικουμενικής Συνόδου.

Τι είναι η Οικουμενική Σύνοδος;

Συνάντηση ποιμένων και διδασκάλων της Εκκλησίας, αν είναι δυνατόν, από όλη τη γη, την οικουμένη, για την επιβεβαίωση της αληθινής χριστιανικής διδασκαλίας.

Πόσες τέτοιες συνεδριάσεις ή συμβούλια υπήρχαν;

Επτά. Στις δύο πρώτες συνόδους (Νίκαια το 325 και Κωνσταντινούπολη το 381) συντάχθηκε το Σύμβολο της Πίστεως.

Πώς διαβάζεται αυτό το Creed;

Πιστεύω σε έναν Θεό, τον Πατέρα, τον Παντοδύναμο, τον Δημιουργό του ουρανού και της γης, ορατό σε όλους και αόρατο.

Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον μονογενή, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως από φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα, στον οποίο ήταν όλα τα πράγματα.

Για χάρη μας ο άνθρωπος και η σωτηρία μας κατέβηκε από τον ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παναγία και έγινε άνθρωπος.

Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε και θάφτηκε.

Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές.

Και ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα.

Και αυτός που θα έρθει θα κρίνει με δόξα ζωντανούς και νεκρούς, η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος.

Και στο Άγιο Πνεύμα, τον Κύριο, τον Ζωοδόχο, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, ο οποίος είναι με τον Πατέρα και τον Υιό, λατρεύουμε και δοξαζόμαστε, που μίλησε τους προφήτες.

Σε μια Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία.

Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών.

Ελπίζω στην ανάσταση των νεκρών και στη ζωή του επόμενου αιώνα. Αμήν.

Στα ρωσικά

Πιστεύω σε έναν Θεό, τον Πατέρα Παντοδύναμο, Δημιουργό του ουρανού και της γης, και παντός ορατού και αόρατου.

(Πιστεύω) σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Μονογενή Υιό του Θεού, που πριν από όλους τους αιώνες γεννήθηκε από τον Πατέρα, (ως) Φως από Φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, μη πλασμένος και έχει ένα ον με τον Πατέρα, και από τον οποίο δημιουργήθηκαν τα πάντα.

(Πιστεύω στον Κύριο Ιησού Χριστό) για εμάς τους ανθρώπους και για τη σωτηρία μας, κατέβηκε από τον ουρανό, έλαβε σώμα από την Παναγία μέσω της εισροής του Αγίου Πνεύματος πάνω Της και έγινε άνθρωπος.

(Πιστεύω στον Κύριο Ιησού Χριστό) που σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε, και θάφτηκε.

(Πιστεύω στον Κύριο Ιησού Χριστό) και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις γραφές (των προφητών).

(Πιστεύω στον Κύριο Ιησού Χριστό) και ανέβηκε στον ουρανό και κάθεται στη δεξιά πλευρά του Πατέρα.

(Πιστεύω στον Κύριο Ιησού Χριστό) και που θα ξανάρθει με δόξα, (για να) κρίνει τους ζωντανούς και τους νεκρούς, των οποίων η βασιλεία δεν θα έχει τέλος.

(Πιστεύω) και στο Άγιο Πνεύμα, ο Κύριος, που δίνει ζωή σε όλους, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, τιμάται και δοξάζεται μαζί με τον Πατέρα και τον Υιό, που μίλησαν μέσω των προφητών.

(Πιστεύω) σε μία (μία) Αγία, Οικουμενική και Αποστολική Εκκλησία.

Αναγνωρίζω ένα βάπτισμα για την άφεση των αμαρτιών.

Περιμένω την ανάσταση των νεκρών

Και η ζωή του επόμενου αιώνα.

Αμήν.

Σε πόσα μέρη ή μέλη χωρίζεται το Σύμβολο της Πίστεως;

Στις δώδεκα.

Πώς διαβάζεται η πρώτη ρήτρα του Σύμβολου της Πίστεως;

Πιστεύω σε έναν Θεό, τον Πατέρα, τον Παντοδύναμο, τον Δημιουργό του ουρανού και της γης, ορατό σε όλους και αόρατο.

Πιστεύω - είμαι πεπεισμένος, το παραδέχομαι αναμφίβολα. Σε ένα - σε ένα.

Τι λέει αυτός ο όρος;

Περί του πρώτου προσώπου της Αγίας Τριάδος, του Θεού Πατέρα.

Τι λέει για Αυτόν;

Ότι είναι ουσιαστικά μόνος ο Θεός, ότι είναι ο Παντοδύναμος και Δημιουργός παντός ορατού και αοράτου.

Πώς πρέπει να σκεφτόμαστε τον Θεό;

Ο Θεός είναι Πνεύμα, δηλαδή δεν έχει σάρκα ούτε οστά. επομένως είναι αδύνατο ούτε να Τον δούμε ούτε να Τον φανταστούμε στο μυαλό μας όπως είναι στην ύπαρξή Του.

Αν ο Θεός είναι Πνεύμα χωρίς σάρκα, τότε πώς Του αποδίδει η Αγία Γραφή ορισμένα μέλη του ανθρώπινου σώματος, για παράδειγμα, μάτια, χέρια...;

Εάν ορισμένα μέλη του ανθρώπινου σώματος αποδίδονται στον Θεό στις Αγίες Γραφές, αυτό δεν οφείλεται στο ότι στην πραγματικότητα τα έχει. Αλλά έτσι γίνεται λόγος για τον Θεό οπτικά, σε ανθρώπινη μορφή, ώστε να μπορούμε, όσο το δυνατόν περισσότερο, να κατανοήσουμε τις άπειρες και ακατανόητες ιδιότητες του Θεού. Για παράδειγμα, τα μάτια του Θεού σημαίνουν ότι ο Θεός βλέπει τα πάντα και ξέρει τα πάντα. τα χέρια του Θεού σημαίνουν ότι ο Θεός μπορεί να κάνει τα πάντα.

Εάν ο Θεός είναι Πνεύμα, τότε πώς διακήρυξε το θέλημά Του στους ανθρώπους;

Έκανε το θέλημά Του γνωστό στους ανθρώπους με διάφορους τρόπους. Για να το κάνει αυτό, τους εμφανίστηκε με τη μορφή ενός άνδρα (στον Αβραάμ με τη μορφή τριών περιπλανώμενων, με τον Ιακώβ πολέμησε με τη μορφή ξένου), ή αόρατα - ανάμεσα σε φλόγες, καπνούς και ήχους τρομπέτας (στο όρος Σινά, όταν έδωσε το νόμο στον εβραϊκό λαό), ή απλώς μίλησε αόρατα (με τον Μωυσή με τον Μωυσή). Μεσοποταμία). Σύμφωνα με αυτές τις διάφορες εκδηλώσεις του Θεού, ο Θεός απεικονίζεται με διαφορετικούς τρόπους στις εικόνες.

Ποιες άλλες ιδιότητες του Θεού;

Ο Θεός είναι αιώνιος, δηλαδή πάντα ήταν, είναι και θα είναι. Είναι σοφός, ελεήμων, δίκαιος. Μπορεί να κάνει τα πάντα. Τα βλέπει όλα, τα ξέρει όλα, γενικά έχει όλες τις τελειότητες και δεν έχει ελλείψεις.

Πού είναι παρών ο Θεός;

Ως πανταχού παρών, είναι παρών παντού. Υπάρχει όμως μια ιδιαίτερη ένδοξη παρουσία Του - στον ουρανό, όπου βρίσκονται οι άγιοι άγγελοι και οι άγιοι άνθρωποι, και υπάρχει μια ιδιαίτερη μυστηριώδης παρουσία Του στον ιερό ναό, όπου συγκεντρώνονται οι Χριστιανοί για δημόσια προσευχή.

Γιατί το Σύμβολο της Πίστεως δεν λέει απλώς: Πιστεύω στον Θεό, αλλά προσθέτει και ένα πράγμα;

Για να επιβεβαιωθεί αυτή η αλήθεια, ότι ο Θεός στην ουσία Του είναι μόνο ένας, και έτσι να απορρίψει την ψευδή διδασκαλία των ειδωλολατρών, που αναγνωρίζουν πολλούς θεούς.

Σε ποια αλήθεια αναφέρεται η λέξη στο Σύμβολο της Πίστεως: ο Πατήρ;

Στην αλήθεια ότι στον Θεό, που είναι ένας στην ουσία, υπάρχουν περισσότερα από ένα άτομα.

Πόσα άτομα υπάρχουν στον Θεό;

Τρία πρόσωπα (ή υποστάσεις).

Ποια είναι αυτά τα πρόσωπα;

Πρώτο πρόσωπο: Θεός Πατέρας. δεύτερο πρόσωπο: Θεός ο Υιός. τρίτο πρόσωπο: ο Θεός το Άγιο Πνεύμα. Αυτά τα τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδας είναι σε έναν Θεό. Γι' αυτό ο ένας Θεός ονομάζεται τριπλός κατά πρόσωπα ή τριαδικός Θεός.

Ποιο από αυτά τα πρόσωπα της Αγίας Τριάδας είναι μεγαλύτερο και ποιο μικρότερο;

Κανένα από αυτά δεν είναι περισσότερο, και κανένα από αυτά δεν είναι λιγότερο. Είναι όλοι της ίδιας Θείας αξιοπρέπειας. Όπως ο Θεός Πατέρας είναι αληθινός Θεός, έχοντας όλες τις Θεϊκές ιδιότητες, για παράδειγμα, την αιωνιότητα, την παντοδυναμία, έτσι και ο Θεός ο Υιός (Υιός του Θεού) είναι αληθινός Θεός με όλες τις Θεϊκές ιδιότητες, και το Άγιο Πνεύμα είναι επίσης αληθινός Θεός με τις ίδιες Θεϊκές ιδιότητες. όμως όχι τρεις Θεοί, αλλά ένας Θεός.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των προσώπων της Αγίας Τριάδας;

Ο Θεός Πατέρας δεν γεννιέται και δεν προέρχεται από άλλο πρόσωπο. Ο Υιός του Θεού γεννιέται αιώνια από τον Πατέρα. Το Άγιο Πνεύμα εκπορεύεται αιώνια από τον Πατέρα.

Πώς απεικονίζεται ο Θεός Πατέρας σε εικόνες;

Ο Θεός Πατέρας μερικές φορές απεικονίζεται σε αγγελική μορφή, για παράδειγμα, στην εικόνα της Τριάδας της Παλαιάς Διαθήκης. Η πιο διάσημη τέτοια εικόνα είναι η εικόνα της «Τριάδας», ή «Φιλοξενία του Αβραάμ», που έγραψε ο Άγιος Αντρέι Ρούμπλεφ τον 15ο αιώνα.

Μερικές φορές σε τοιχογραφίες και εικόνες βλέπουμε την εικόνα του Θεού Πατέρα με τη μορφή ενός γκριζομάλλη γέροντα (Δαν.7:9). Ωστόσο, στη σύγχρονη εποχή τέτοιες εικόνες θεωρούνται μη κανονικές. Το 1551 πραγματοποιήθηκε στη Μόσχα το Συμβούλιο των Εκατό Κεφαλών, στο οποίο δόθηκε εντολή στους αγιογράφους να μην απεικονίζουν τον Θεό Πατέρα. Αργότερα, το 1666–1667, το Μεγάλο Συμβούλιο της Μόσχας συμφώνησε με αυτό το αξίωμα.

Πώς απεικονίζεται ο Θεός Υιός Ιησούς Χριστός σε εικόνες;

Με την ίδια μορφή που ήταν στη γη. Έτσι, απεικονίζεται ως Μωρό ξαπλωμένο σε μια φάτνη, που κάθεται στην αγκαλιά της Μητέρας Του, της Αγνότερης Παναγίας. απεικονίζεται ως Δάσκαλος που διδάσκει τους ανθρώπους, ευλογεί τα παιδιά, σταυρώνεται στο σταυρό, ανατέλλει από τον τάφο, ανεβαίνει στον ουρανό κ.λπ.

Με ποια μορφή απεικονίζεται το Άγιο Πνεύμα στις εικόνες;

Με τη μορφή περιστεριού, γιατί με αυτή τη μορφή εμφανίστηκε στον Ιορδάνη ποταμό κατά τη διάρκεια της βάπτισης του Ιησού Χριστού. Απεικονίζεται επίσης με τη μορφή πύρινων γλωσσών, γιατί με αυτή τη μορφή κατέβηκε την ημέρα της Πεντηκοστής στους αποστόλους και σε άλλους πιστούς.

Γιατί ο Θεός ονομάζεται Παντοδύναμος στο Σύμβολο της Πίστεως;

Γιατί με τη δύναμη και τη θέλησή Του κρατά τα πάντα στον κόσμο και ελέγχει τα πάντα.

Γιατί ο Θεός ονομάζεται Δημιουργός;

Διότι δημιούργησε τον ορατό και τον αόρατο (αγγελικό) κόσμο.

Τι σημαίνει η λέξη: ορατός;

7. Символ веры (2)

Ό,τι φαίνεται με τα μάτια, για παράδειγμα, η γη, οι θάλασσες, τα αστέρια, οι άνθρωποι, τα ζώα, τα φυτά κ.λπ.

Τι σημαίνει η λέξη: αόρατος;

Με τη λέξη αόρατος πρέπει να κατανοήσουμε τον κόσμο, όχι όμως αυτόν στον οποίο ζούμε, αλλά τον πνευματικό κόσμο στον οποίο ζουν οι άγγελοι. Αυτός ο κόσμος είναι από πάνω μας, στον παράδεισο.

Με ποια σειρά δημιούργησε ο Θεός τον κόσμο;

Πρώτα απ 'όλα, ο Θεός δημιούργησε τους αγγέλους. τότε δημιούργησε μια άστατη μάζα, από την οποία, σύμφωνα με τον λόγο του Θεού, μέσα σε έξι ημέρες σχηματίστηκαν όλα τα αντικείμενα που ήταν ορατά σε εμάς. Την έκτη ημέρα της δημιουργίας, ο Θεός δημιούργησε τον άνθρωπο και η δημιουργία τελείωσε μαζί του.

Ποιοι είναι οι άγγελοι;

Οι άγγελοι είναι πνεύματα χωρίς σώμα, δηλαδή δεν έχουν ούτε σάρκα ούτε οστά. Από τη φύση τους είναι ίδιοι με τις ψυχές μας. Έχουν και λόγο και θέληση. μόνο αυτοί είναι ανώτεροι και πιο τέλειοι από εμάς, πιο δυνατοί σε δύναμη, ξέρουν περισσότερα από εμάς, αν και πολλά τους κρύβονται.

Γιατί δημιουργήθηκαν οι άγγελοι;

Οι άγγελοι δημιουργήθηκαν για τον ίδιο λόγο που δημιουργήθηκε ο άνθρωπος - για να υμνούν και να δοξάζουν τον Δημιουργό τους και να είναι αιώνια μακάριοι. Επιπλέον, υπηρετούν τη σωτηρία μας.

Πόσες τάξεις αγγέλων;

Τρία. Η 1η τάξη περιλαμβάνει: σεραφείμ, χερουβίμ, θρόνους. στη 2η τάξη: κυριαρχία, δύναμη, δύναμη. στην 3η τάξη: αρχές, αρχάγγελοι και άγγελοι.

Ποιος είναι ένας φύλακας άγγελος;

Ένας άγγελος που δίνεται σε ένα άτομο από την ώρα του βαπτίσματος και που παραμένει μαζί του μέχρι το θάνατό του, προστατεύοντάς τον από κάθε κακό και καθοδηγώντας τον σε μια ευλογημένη αιώνια ζωή.

Πώς απεικονίζονται οι άγγελοι σε εικόνες;

Οι άγγελοι απεικονίζονται στις εικόνες ως νέοι με φτερά. Αυτοί, ως ασώματα πλάσματα, δεν έχουν φτερά, αλλά απεικονίζονται με φτερά ως σημάδι ότι πολύ γρήγορα μετακινούνται από το ένα μέρος στο άλλο και πολύ γρήγορα εκπληρώνουν το θέλημα του Θεού.

Είναι όλοι οι άγγελοι καλοί και άγιοι;

Όχι, υπάρχουν και κακοί άγγελοι, που ονομάζονται δαίμονες.

Σε τι διαφέρουν από τους καλούς αγγέλους;

Από τη φύση τους, οι κακοί άγγελοι είναι ίδιοι με τους καλούς, δηλαδή είναι επίσης ασώματα, αόρατα πλάσματα, που έχουν μυαλό, θέληση και δύναμη. μόνο που δεν ζουν στον παράδεισο, σαν καλοί άγγελοι, αλλά στην κόλαση, στον κάτω κόσμο, και προσπαθούν με κάθε δυνατό τρόπο να βλάψουν τη σωτηρία του ανθρώπου.

Πώς μπορείτε να τους απομακρύνετε από τον εαυτό σας;

Στο όνομα του Θεού, νηστεία, προσευχή και το σημείο του σταυρού.

Πώς διαβάζεται το δεύτερο μέρος του Σύμβολου της Πίστεως;

Και σε έναν Κύριο Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού, τον μονογενή, που γεννήθηκε από τον Πατέρα πριν από όλους τους αιώνες. Φως από φως, αληθινός Θεός από αληθινό Θεό, γεννημένος, άκτιστος, ομοούσιος με τον Πατέρα, στον οποίο ήταν όλα τα πράγματα.

Τι λέει αυτό το μέρος του Σύμβολου της Πίστεως;

Σχετικά με το δεύτερο πρόσωπο της Αγίας Τριάδος, τον Ιησού Χριστό, τον Υιό του Θεού.

Τι ακριβώς λέγεται για Αυτόν;

Ότι είναι ο μονογενής Υιός του Θεού Πατέρα, από τον οποίο γεννήθηκε πριν από όλους τους αιώνες, ότι είναι Φως και αληθινός Θεός, ότι γεννήθηκε και δεν δημιουργήθηκε, ότι είναι ομοούσιος με τον Πατέρα και ότι από Αυτόν δημιουργήθηκαν τα πάντα.

Γιατί ο Ιησούς Χριστός, ο Υιός του Θεού, ονομάζεται Κύριος στο Σύμβολο της Πίστεως;

Επειδή είναι αληθινός Θεός, όπως ο Θεός Πατέρας. γιατί το όνομα Κύριος είναι το όνομα του Θεού.

Τι σημαίνει το όνομα Ιησούς;

Σωτήρας.

Ποιος ήταν ο πρώτος που ονόμασε τον Υιό του Θεού Ιησού;

Ο Αρχάγγελος Γαβριήλ κατά τον Ευαγγελισμό της Υπεραγίας Θεοτόκου (Λουκάς 1:31).

Γιατί ο Υιός του Θεού ονομάζεται Σωτήρας;

Γιατί ήρθε στη γη για να μας σώσει, δηλαδή να μας σώσει από τις αμαρτίες μας και να ανοίξει τις πόρτες στη Βασιλεία των Ουρανών.

Τι σημαίνει το όνομα: Χριστός;

Χρισμένος.

Γιατί ο Υιός του Θεού ονομάζεται Χρισμένος;

Διότι ο Θεός Πατέρας τον έχρισε με το Άγιο Πνεύμα, δηλ. κοινοποίησε στην ανθρώπινη φύση Του όλα τα χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος.

Έχει κληθεί κανείς άλλος χρισμένος εκτός από τον Υιό του Θεού;

Πριν από τον Ιησού Χριστό, ο εβραϊκός λαός καλούσε βασιλείς, αρχιερείς (επισκόπους) και προφήτες χρισμένους. Αυτές οι τρεις θέσεις ενώθηκαν στον υψηλότερο βαθμό από τον Ιησού Χριστό. Είναι ο Βασιλιάς, ο Αρχιερέας και ο Προφήτης.

Γιατί ο Υιός του Θεού ονομάζεται μονογενής;

Γιατί είναι ο μόνος Υιός του Θεού, που γεννήθηκε από την ύπαρξη του Θεού Πατέρα. Και οι ευσεβείς άνθρωποι στις Αγίες Γραφές (Ιωάννης 1:12) μερικές φορές αποκαλούνται γιοι του Θεού. αλλά ονομάζονται έτσι από το ιδιαίτερο έλεος του Θεού, και όχι από τη φύση τους.

Πότε γεννήθηκε ο Υιός του Θεού από τον Θεό Πατέρα;

Πριν από όλους τους αιώνες, αλλιώς: Είναι και αιώνιος, όπως ο Θεός Πατήρ.

Γιατί ο Υιός του Θεού αποκαλείται στο Σύμβολο της Πίστεως ομοούσιος με τον Πατέρα;

Γιατί έχει ένα Θεϊκό ον με τον Θεό Πατέρα. Ο Υιός του Θεού και ο Θεός Πατέρας είναι ένα (Ιωάννης 10:30).

Τι σημαίνουν οι λέξεις: Όλα του συνέβησαν;

Ότι όλα τα πράγματα δημιουργήθηκαν από τον Υιό του Θεού.

Πώς διαβάζεται η τρίτη ρήτρα του Σύμβολου της Πίστεως;

Για χάρη μας ο άνθρωπος και η σωτηρία μας κατέβηκε από τον ουρανό και σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παναγία και έγινε άνθρωπος.

Για χάρη μας - για εμάς.

Τι λέει αυτό το μέρος του Σύμβολου της Πίστεως;

Περί της ενσάρκωσης του Υιού του Θεού.

Τι ακριβώς λέγεται για την ενσάρκωσή Του;

Το ότι κατέβηκε από τον ουρανό στη γη, σαρκώθηκε από το Άγιο Πνεύμα και την Παναγία και έγινε τέλειος άνθρωπος, εκτός αμαρτίας, χωρίς να παύει ταυτόχρονα να είναι Θεός.

Κάτω από ποιες συνθήκες γεννήθηκε ο Υιός του Θεού στη γη;

Ο Ρωμαίος αυτοκράτορας Αύγουστος, υπό την κυριαρχία του οποίου βρισκόταν τότε ο εβραϊκός λαός, διέταξε να γίνει μια εθνική απογραφή και γι' αυτό, κάθε Εβραίος έπρεπε να πάει στη δική του πόλη. Η Βηθλεέμ ήταν η πατρίδα της Παναγίας και του αρραβωνιασμένου Της Ιωσήφ. Εδώ, εν μέρει λόγω της φτώχειας τους, εν μέρει λόγω της συρροής πολλών ανθρώπων, δεν μπορούσαν να βρουν ένα άνετο καταφύγιο για τον εαυτό τους. Σταμάτησαν για να περάσουν τη νύχτα σε μια σπηλιά όπου οι βοσκοί οδηγούσαν τα κοπάδια τους σε κακές καιρικές συνθήκες. Σε αυτό το σπήλαιο γεννήθηκε ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός.

Πώς διδάσκει η Ορθόδοξη Εκκλησία για την παρθενία της Υπεραγίας Θεοτόκου;

Διδάσκει ότι η Παναγία παρέμεινε και συνεχίζει να είναι Παρθένος πριν, κατά και μετά τη γέννηση του Ιησού Χριστού. Με μια λέξη, είναι πάντα παρθένα (πάντα παρθένα).

Ποιες είναι οι πιο σημαντικές προσευχές προς την Υπεραγία Θεοτόκο;

Παναγία να χαίρεσαι... και είναι άξιο να φας όπως αληθινά...

Με ποια μορφή απεικονίζεται στα εικονίδια;

Κυρίως η αμόλυντη, ενήλικη Παναγία με το αιώνιο παιδί Ιησού Χριστό.

Πώς διαβάζεται το τέταρτο άρθρο του Creed;

Σταυρώθηκε για μας υπό τον Πόντιο Πιλάτο, και υπέφερε και θάφτηκε.

Για εμάς - για εμάς.

Τι λέει αυτός ο όρος;

Το γεγονός ότι ο Κύριος Ιησούς Χριστός επί Πόντιο Πιλάτου, του Ρωμαίου ηγεμόνα της Ιουδαίας, σταυρώθηκε στον σταυρό για εμάς - τους ανθρώπους, δηλαδή για τις αμαρτίες μας και για τη σωτηρία μας, γιατί ο Ίδιος ήταν αναμάρτητος. Ταυτόχρονα υπέφερε πραγματικά, πέθανε και ετάφη.

Ποια ήταν τα πιο σοβαρά βάσανα του Ιησού Χριστού;

Τον χτύπησαν πολύ, Τον έβριζαν, τον κορόιδευαν και στεφάνι από αγκάθια του έβαλαν στο κεφάλι. Αλλά το πιο σοβαρό βάσανό Του ήταν στο σταυρό. Η εκτέλεση στο σταυρό ήταν μια από τις πιο τρομερές, σκληρές και επαίσχυντες εκτελέσεις εκείνης της εποχής. Ήταν σύμβολο όλου του ανθρώπινου κακού και η πιο εντυπωσιακή εκδήλωση της δύναμης του διαβόλου. Ο Ιησούς Χριστός σταυρώθηκε στον σταυρό ανάμεσα σε δύο κλέφτες, και σε αυτή την επαίσχυντη και τρομερή μορφή πέθανε.

Ποιος και πού έθαψε τον Ιησού Χριστό;

Ένας πλούσιος και ευσεβής άνδρας, ονόματι Ιωσήφ από την Αριμαθαία, Τον έθαψε στον κήπο του, σε μια νέα σπηλιά, που ήταν λαξευμένη σε ένα πέτρινο βουνό. Κατόπιν αιτήματος των Εβραίων ηγετών, επικολλήθηκε μια σφραγίδα στον τάφο και ορίστηκε φρουρά στρατιωτών ώστε να μην μπορεί κανείς να κλέψει το σώμα του Ιησού.

Γιατί υπέφερε και πέθανε;

Ο ίδιος αναμάρτητος και αθώος, υπέφερε και πέθανε για μας για να μας σώσει από τις αμαρτίες και να μας τοποθετήσει στη Βασιλεία των Ουρανών.

Πώς θα μπορούσε ο Ιησούς Χριστός να υποφέρει και να πεθάνει όταν είναι Θεός;

Υπέφερε και πέθανε από ανθρώπινη φύση, και όχι από Θεία φύση. Η θεότητα δεν μπορεί ποτέ να υποφέρει ή να πεθάνει.

Πώς εκφράζουμε πίστη στη σωτήρια δύναμη του πόνου του Ιησού Χριστού στον σταυρό;

Γιατί στις προσευχές και σε άλλες περιπτώσεις κάνουμε το σημείο του σταυρού ή, πιο απλά, σταυρώνουμε.

Πώς διαβάζεται το πέμπτο άρθρο του Creed;

Και αναστήθηκε την τρίτη ημέρα σύμφωνα με τις Γραφές.

Τι λέει αυτός ο όρος;

Σχετικά με την ανάσταση του Ιησού Χριστού από τους νεκρούς.

Πώς αναστήθηκε;

7. Символ веры (3)

Την τρίτη ημέρα μετά το θάνατο του Ιησού Χριστού (δηλαδή την Κυριακή), πολύ νωρίς το πρωί, η γη σείστηκε βίαια. Ένας άγγελος Κυρίου εμφανίστηκε κοντά στη σπηλιά όπου βρισκόταν το σώμα του Ιησού, κύλησε την πέτρα από την είσοδο και κάθισε πάνω της. Ο Ιησούς Χριστός αναστήθηκε από το σπήλαιο με όλη τη Θεία μεγαλοπρέπεια και δόξα. Οι στρατιώτες που φρουρούσαν το φέρετρο έπεσαν από φόβο σαν να ήταν νεκροί. και μετά, συνερχόμενοι, έτρεξαν στους Εβραίους αρχηγούς και τους είπαν τι είχε συμβεί. Δωροδοκημένοι από αυτούς, οι στρατιώτες άρχισαν να διαδίδουν μια ψευδή φήμη ότι οι μαθητές έκλεψαν το σώμα του Χριστού ενώ κοιμόντουσαν.

Έχει αναστηθεί κανείς από τους νεκρούς εκτός από τον Ιησού Χριστό;

Επαναστάτησαν. Στην Παλαιά Διαθήκη, για παράδειγμα, διηγείται πώς ο προφήτης Ηλίας ανέστησε τον γιο της χήρας της Σαρέπτας. Ο ίδιος ο Ιησούς Χριστός ανέστησε τους νεκρούς περισσότερες από μία φορές: ανέστησε από τους νεκρούς, για παράδειγμα, τον Λάζαρο, ο οποίος ήταν ξαπλωμένος στον τάφο για τέσσερις ημέρες. Αλλά ο Κύριος Ιησούς Χριστός αναστήθηκε από τους νεκρούς όχι επειδή αναστήθηκε από κανέναν, όπως άλλοι, αλλά με τη Θεϊκή Του δύναμη Ανέστη από τους νεκρούς.

Γιατί προστέθηκε η λέξη στο Σύμβολο της Πίστεως: σύμφωνα με τη Γραφή;

Εννοώντας ότι ο Κύριος Ιησούς Χριστός πέθανε και αναστήθηκε όπως ακριβώς γράφτηκε από τους προφήτες, οι οποίοι για αρκετές εκατοντάδες χρόνια προέβλεψαν τα βάσανα, τον θάνατο και την ανάσταση του Ιησού Χριστού (για τα δεινά του Ιησού Χριστού αναφέρεται στον Ησαΐα στο 53ο κεφάλαιο της Αγίας Γραφής· για την ανάστασή Του στον Δαβίδ στον Ψαλμ. Ο Ιωνάς στην κοιλιά μιας φάλαινας ήταν ένας τύπος τριήμερης παραμονής του Ιησού Χριστού στον τάφο.

Πώς διαβάζεται το έκτο άρθρο του Σύμβολου της Πίστεως;

Και ανέβηκε στους ουρανούς, και κάθεται στα δεξιά του Πατέρα.

Δεξί χέρι - στη δεξιά πλευρά.

Τι λέει αυτός ο όρος;

Σχετικά με την ανάληψη του Ιησού Χριστού στους ουρανούς.

Πώς ανέβηκε στον ουρανό;

Την τεσσαρακοστή ημέρα μετά την ανάστασή Του, οδήγησε τους αποστόλους από την Ιερουσαλήμ στο Όρος των Ελαιών. Εδώ, σηκώνοντας τα χέρια του, τους ευλόγησε και, καθώς τους ευλόγησε, άρχισε να ανεβαίνει όλο και πιο ψηλά από το έδαφος. Τελικά, ένα σύννεφο τον έκρυψε από αυτούς. Οι απόστολοι κοίταξαν τον ουρανό έκπληκτοι. Τότε τους εμφανίστηκαν δύο άγγελοι και είπαν ότι ο Ιησούς, που είχε αναληφθεί στον ουρανό, θα ερχόταν με τον ίδιο τρόπο που τον είχαν δει να ανεβαίνει στον ουρανό. Οι απόστολοι προσκύνησαν τον Κύριο και επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ.

Τι σημαίνουν τα λόγια του Σύμβολου της Πίστεως: να κάθεσαι στα δεξιά του Πατέρα;

Αυτά τα λόγια σημαίνουν ότι ο Ιησούς Χριστός, ο Υιός του Θεού, έχει ίση δύναμη και δόξα με τον Θεό Πατέρα.

Πώς διαβάζεται το έβδομο άρθρο του Σύμβολου της Πίστεως;

Και αυτός που θα έρθει θα κρίνει με δόξα ζωντανούς και νεκρούς, η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος.

Πάκι - πάλι. Το μέλλον - το επερχόμενο. Egozhe - ποιος.

Τι λέει αυτός ο όρος;

Σχετικά με τη δεύτερη έλευση του Ιησού Χριστού στη γη, την κρίση και την αιώνια βασιλεία Του.

Θα είναι η δεύτερη έλευση του Ιησού Χριστού σαν την πρώτη;

Όχι. Ο Υιός του Θεού ήρθε στη γη για πρώτη φορά με ταπείνωση για να μας σώσει από την αμαρτία και τον θάνατο. τη δεύτερη φορά θα έρθει με δόξα για να κρίνει τους ανθρώπους (Ματθ. 25:31-46).

Θα κρίνει όλους τους ανθρώπους;

Όλοι οι άνθρωποι, ζωντανοί και νεκροί, που όλοι θα αναστηθούν μέχρι τότε.

Πώς θα κρίνει;

Η μνήμη θα αποκαλύψει τότε σε κάθε άτομο όλες τις αμαρτίες. Τότε, όχι μόνο οι πράξεις, αλλά και όλες οι μυστικές σκέψεις και επιθυμίες κάθε ανθρώπου θα αποκαλυφθούν από μόνες τους ενώπιον αγγέλων και ανθρώπων.

Θα έρθει σύντομα ο Ιησούς Χριστός να κρίνει τους ανθρώπους;

Αυτό είναι άγνωστο όχι μόνο στους ανθρώπους, αλλά και στους αγγέλους. Μόνο ο Θεός ξέρει. Επομένως, χρειάζεται να είμαστε πάντα προσεκτικοί στον εαυτό μας για να είμαστε πάντα έτοιμοι να σταθούμε μπροστά στη φοβερή κρίση του Θεού (Ματθ. 25:13).

Ποια μεγάλη δυστυχία θα συμβεί για τους Χριστιανούς πριν από τη δεύτερη έλευση του Ιησού Χριστού στη γη;

Ο Αντίχριστος (ο εχθρός του Χριστού) θα εμφανιστεί στη γη, ή ένα άτομο που θα προσπαθήσει να κάνει μόνο κακό στους Χριστιανούς σε όλη του τη ζωή στη γη, επειδή ο διάβολος θα κινηθεί μέσα του. αλλά για αυτό ο ίδιος θα πεθάνει με τρομερό τρόπο.

Τι είδους βασίλειο εννοείται στα λόγια του Σύμβολου της Πίστεως: Η Βασιλεία Του δεν θα έχει τέλος;

Εκείνη την αιώνια και ένδοξη βασιλεία που θα έρθει μετά τη γενική κρίση του Χριστού.

Πώς διαβάζεται το όγδοο άρθρο του Creed;

Και στο Άγιο Πνεύμα, τον Κύριο, τον Ζωοδόχο, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, ο οποίος είναι με τον Πατέρα και τον Υιό, λατρεύουμε και δοξαζόμαστε, που μίλησε τους προφήτες.

Ζωοδόχος - ζωοδόχος. Ρήμα - ομιλητής.

Τι λέει αυτός ο όρος;

Περί του τρίτου προσώπου της Αγίας Τριάδος, του Αγίου Πνεύματος.

Τι λέγεται για Αυτόν εδώ;

Ότι είναι ο ζωοδότης Κύριος, που εκπορεύεται από τον Πατέρα, ότι λατρεύεται ίσος με τον Πατέρα και τον Υιό, και ότι μίλησε μέσω των προφητών.

Γιατί το Άγιο Πνεύμα ονομάζεται ζωογόνο;

Γιατί δίνει ζωή σε όλα τα πλάσματα, ιδιαίτερα την πνευματική ζωή, δηλαδή την ενάρετη ζωή για τους ανθρώπους.

Τι δείχνουν τα λόγια του Σύμβολου της Πίστεως: Ποιος προέρχεται από τον Πατέρα;

Δείχνουν τη διαφορά μεταξύ του Αγίου Πνεύματος και των άλλων προσώπων της Αγίας Τριάδας. Η ιδιαίτερη, διακριτική ιδιότητα του Αγίου Πνεύματος είναι ότι εκπορεύεται από τον Πατέρα, όπως είπε ο ίδιος ο Κύριος Ιησούς Χριστός: Το Πνεύμα της αλήθειας που εκπορεύεται από τον Πατέρα (Ιωάν. 15:26).

Τι σημαίνουν οι λέξεις: οι προφήτες μίλησαν;

Αυτά τα λόγια σημαίνουν ότι το Άγιο Πνεύμα μίλησε μέσω των προφητών.

Ποιοι είναι οι προφήτες;

Αυτοί είναι άνθρωποι που δίδαξαν τους ανθρώπους να ζουν ιεροί και προέβλεψαν για το μέλλον. Μερικοί από τους προφήτες δίδαξαν προφορικά - με λόγια, χωρίς να αφήνουν τίποτα γραμμένο πίσω τους, για παράδειγμα, ο προφήτης Ηλίας και ο μαθητής του, ο προφήτης Ελισαίος. άλλοι έγραψαν τις διδασκαλίες και τις πράξεις τους σε βιβλία: ο προφήτης Μωυσής, ο Δαβίδ και ο Ησαΐας...

Ποια είναι η πιο σημαντική προσευχή προς το Άγιο Πνεύμα;

Ουράνιος Βασιλιάς.

Πώς διαβάζεται το ένατο άρθρο του Creed;

Σε μια Αγία, Καθολική και Αποστολική Εκκλησία.

Τι λέει αυτός ο όρος;

Περί Εκκλησίας.

Τι είναι η Εκκλησία;

Μια κοινωνία ανθρώπων που η Ορθοδοξία πιστεύει στον Κύριο Ιησού Χριστό.

Πόσες τέτοιες κοινωνίες ή Εκκλησίες υπάρχουν;

Μία κοινωνία, μία Εκκλησία. Δεν μπορεί να υπάρξει άλλη Εκκλησία σαν αυτή.

Γιατί;

Διότι η Εκκλησία είναι, λες, μια μεγάλη οικογένεια, αν και διασκορπισμένη σε διάφορες χώρες, της οποίας Κεφαλή και Αρχηγός είναι ένας Κύριος Ιησούς Χριστός.

Γιατί η Εκκλησία ονομάζεται Αγία;

Γιατί οι άνθρωποι που απαρτίζουν την Εκκλησία αγιάζονται από τα μυστήρια και αγωνίζονται να είναι άγιοι.

Γιατί η Εκκλησία ονομάζεται Καθεδρικός Ναός;

Γιατί συλλέγεται ή αποτελείται από ανθρώπους όλων των εποχών και λαών.

Γιατί η Εκκλησία ονομάζεται Αποστολική;

Διότι διατηρεί πάντα τη διδασκαλία που λαμβάνεται από τους αποστόλους και διοικείται από επισκόπους τους οποίους οι απόστολοι διόρισαν στη θέση τους.

Ποιοι είναι οι ίδιοι οι απόστολοι;

Μαθητές του Ιησού Χριστού, τους οποίους έστειλε στον κόσμο για να κηρύξουν τις διδασκαλίες Του. Ήταν δώδεκα από αυτούς στην αρχή. τότε άλλοι εβδομήντα άνθρωποι εξελέγησαν απόστολοι. Από την καταγωγή ήταν απλοί άνθρωποι: κάποιοι από αυτούς ασχολούνταν με το ψάρεμα. Φωτισμένοι από το Άγιο Πνεύμα, έγιναν σοφοί δάσκαλοι της χριστιανικής πίστης και σχεδόν όλοι πέθαναν ως μάρτυρες.

Πώς διαβάζεται το δέκατο άρθρο του Σύμβολου της Πίστεως;

Ομολογώ ένα βάπτισμα για άφεση αμαρτιών.

Ομολογώ - παραδέχομαι, δηλώνω ανοιχτά.

Τι λέει αυτός ο όρος;

Περί βάπτισης, και φυσικά άλλων μυστηρίων.

Τι είναι το μυστήριο;

Το μυστήριο είναι μια τέτοια ιερή πράξη μέσω της οποίας η χάρη του Θεού ή η σωτήρια δύναμη του Θεού μας δίνεται κρυφά και αόρατα σε εμάς.

Πόσα μυστήρια υπάρχουν;

Επτά. Βάπτιση (βάπτισμα), επιβεβαίωση, κοινωνία, μετάνοια (εξομολόγηση), ιεροσύνη, γάμος (γάμος) και καθαγιασμός λαδιού (unction).

Χρειάζεται κάθε άτομο να λάβει όλα τα μυστήρια;

Κάθε ενήλικας πρέπει οπωσδήποτε να λάβει τα τέσσερα πρώτα μυστήρια και κάθε βρέφος τα τρία πρώτα. τα άλλα τρία μυστήρια παραλαμβάνονται από εκείνους που είναι πρόθυμοι και ικανοί να το κάνουν.

Σε τι συνίσταται η βάπτιση;

Το γεγονός είναι ότι ένας πιστός βυθίζεται στο νερό τρεις φορές στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, και μέσω αυτού καθαρίζεται από τις αμαρτίες και αναγεννιέται σε μια νέα ζωή.

Γιατί υπάρχουν νονοί στη βάπτιση (νονός και νονός, ή αλλιώς, νονός και νονά);

Να δώσουν μια επίσημη υπόσχεση ενώπιον του Θεού ότι θα αναθρέψουν τον βαπτισμένο με αληθινή πίστη και ευσέβεια και μετά θα τον επιβεβαιώσουν στη χριστιανική ζωή.

Γιατί το άτομο που βαφτίζεται φοράει λευκό πουκάμισο;

Ως ένδειξη ότι το άτομο που βαπτίζεται είναι καθαρό από αμαρτίες.

Γιατί του βάζουν σταυρό στο λαιμό;

Ως σημάδι ότι μπορεί να σωθεί με την πίστη στον Ιησού Χριστό που σταυρώθηκε στο σταυρό.

Γιατί το Σύμβολο της Πίστεως δεν λέει απλώς: Ομολογώ το βάπτισμα, αλλά προσθέτει επίσης: ένα;

7. Символ веры (4)

Αυτό σημαίνει ότι το βάπτισμα δεν θα επαναληφθεί σε κανέναν άλλη φορά αν γίνει σωστά, δηλαδή με τρεις φορές βύθιση στο νερό στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.

Σε τι αποτελείται η Επιβεβαίωση;

Γεγονός είναι ότι ο βαπτισμένος αλείφεται με άγιο λάδι με την προφορά των λέξεων: Σφραγίδα της δωρεάς του Αγίου Πνεύματος, και λαμβάνει τα χαρίσματα του Αγίου Πνεύματος, ενισχύοντάς τον σε μια ενάρετη ζωή.

Ποια μέρη του σώματος είναι αλειμμένα με μύρο;

Είναι αλειμμένοι με μύρο: το μέτωπο - για να αγιάσει το μυαλό και τις σκέψεις. στήθος - για να αγιάσει την καρδιά και τις επιθυμίες. μάτια, αυτιά και χείλη - για να αγιάσουν τις αισθήσεις. χέρια και πόδια - για τον καθαγιασμό της δύναμης.

Είναι το μύρο και το λάδι η ίδια ουσία;

Όχι. Το μύρο είναι ένα αρωματικό υγρό, που αποτελείται από διάφορα αρωματικά βότανα και ουσίες και καθαγιάζεται από τον επίσκοπο. το λάδι είναι απλό ξύλινο λάδι, ευλογημένο με την προσευχή και την ευλογία του ιερέα.

Ποιο είναι το μυστήριο της κοινωνίας;

Γεγονός είναι ότι ένας Χριστιανός λαμβάνει το αληθινό Σώμα του Χριστού με το πρόσχημα του άρτου και το αληθινό Αίμα του Χριστού με το πρόσχημα του κρασιού για ένωση με τον Ιησού Χριστό και για αιώνια μακάρια ζωή μαζί Του (Ιωάννης 6:54-56).

Πώς πρέπει να προετοιμαστεί κανείς για τη Θεία Κοινωνία;

Όποιος θέλει να μεταλάβει τα ιερά μυστήρια του Χριστού πρέπει πρώτα να νηστέψει, δηλ. να νηστέψει, να προσευχηθεί περισσότερο στην εκκλησία και στο σπίτι, να ειρηνεύσει με όλους και μετά να εξομολογηθεί.

Πρέπει να κοινωνείτε συχνά;

Κάποιος πρέπει να λαμβάνει κοινωνία κάθε χρόνο, τουλάχιστον μία φορά. αλλιώς είναι άδικο να λέγεσαι ορθόδοξος χριστιανός.

Σε ποια εκκλησιαστική λειτουργία τελείται το μυστήριο της κοινωνίας;

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, ή της λειτουργίας? Επομένως, αυτή η λειτουργία θεωρείται πιο σημαντική από άλλες εκκλησιαστικές λειτουργίες, για παράδειγμα, Εσπερινός, Όρθρος κ.λπ.

Γιατί η λειτουργία είναι πιο σημαντική από άλλες εκκλησιαστικές ακολουθίες εκτός από το μυστήριο της κοινωνίας που τελείται κατά τη διάρκεια της;

Γιατί κατά τη διάρκειά της μνημονεύονται όλα τα σημαντικότερα γεγονότα από την επίγεια ζωή του Ιησού Χριστού.

Ποια γεγονότα, για παράδειγμα, θυμούνται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας;

Κατά τη μικρή είσοδο, όταν υπάρχει πομπή από το βωμό με το ευαγγέλιο, θυμόμαστε την πομπή του Ιησού Χριστού για να κηρύξουμε. κατά τη μεγάλη είσοδο με τα Τίμια Δώρα, όταν τραγουδούν στη χορωδία: Όπως τα χερουβείμ, θυμόμαστε την πομπή του Ιησού Χριστού προς την ελεύθερη ταλαιπωρία και τον θάνατο για να μας καθαρίσει από τις αμαρτίες. Κατά τον αγιασμό των Τιμίων Δώρων και την κοινωνία του ιερέα και του διακόνου στο θυσιαστήριο, θυμόμαστε τον Μυστικό Δείπνο του Ιησού Χριστού με τους αποστόλους. κατά την εμφάνιση των Τιμίων Δώρων στους ανθρώπους, όταν ο διάκονος λέει: Ελάτε με φόβο Θεού και πίστη, θυμόμαστε την εμφάνιση του αναστημένου Ιησού Χριστού στους μαθητές. Η τελευταία εμφάνιση των Τιμίων Δώρων στον λαό, όταν με τα λόγια του ιερέα: Πάντα, τώρα και πάντα, και στους αιώνες των αιώνων, μεταφέρονται από τον θρόνο στο θυσιαστήριο, μας θυμίζει την ανάληψη του Ιησού Χριστού στους ουρανούς.

Σε τι συνίσταται η μετάνοια;

Γεγονός είναι ότι ένας χριστιανός που έχει αμαρτήσει μετά το βάπτισμα, ομολογεί, ή αποκαλύπτει, όλες τις αμαρτίες του στον ιερέα, για να λάβει μέσω αυτού συγχώρεση από τον ίδιο τον Ιησού Χριστό.

Τι απαιτείται από όσους εισέρχονται στην εξομολόγηση;

Απαιτείται να θυμάται λεπτομερώς όλες τις αμαρτίες του, να τις μετανοεί και να έχει σταθερή πρόθεση να εγκαταλείψει όλη την προηγούμενη αμαρτωλή ζωή του και να ξεκινήσει μια νέα ενάρετη.

Τι κάνει μερικές φορές ένας ιερέας για να απογαλακτίσει έναν μετανοημένο από κακές συνήθειες και βαριές αμαρτίες;

Του αναθέτει μετάνοια - μια άσκηση που διορθώνει την τιμωρία. Ο ιερέας του ορίζει κάποιον κανόνα, ακολουθώντας τον οποίο ο μετανοημένος θυμάται την κακή του συνήθεια και σταδιακά απογαλακτίζεται από αυτήν. Έτσι, ο ιερέας ορίζει καθημερινά την ελεημοσύνη στους τσιγκούνηδες και άπληστους. Ορίζει νηστεία στους ασυγκράτητους και για βαριά αμαρτήματα τον αφορίζει ακόμη και από τη θεία κοινωνία.

Τι είναι το ιερατείο;

Γεγονός είναι ότι το Άγιο Πνεύμα εξουσιοδοτεί τον ορθώς επιλεγμένο (διακονία), μέσω της επισκοπικής χειροτονίας, να τελέσει τα μυστήρια και να διδάξει στους ανθρώπους πίστη και καλές πράξεις.

Πόσοι βαθμοί ιεροσύνης υπάρχουν;

Τρία. Ο υψηλότερος βαθμός είναι επίσκοπος (επίσκοπος), ο μέσος είναι ο ιερέας (πρεσβύτερος), ο κατώτερος ο διάκονος.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ τους;

Ο διάκονος βοηθά τον ιερέα να διδάξει τους ανθρώπους και να τελέσει τα μυστήρια. και ένας χωρίς ιερέα δεν μπορεί να τελέσει τα μυστήρια. Ο ιερέας διδάσκει τους ανθρώπους και τελεί τα μυστήρια. Ο επίσκοπος όχι μόνο διδάσκει τους ανθρώπους και τελεί τα μυστήρια, αλλά έχει και τη δύναμη να χειροτονεί άλλους για να τα τελούν (τα μυστήρια), δηλαδή να αφιερώνει στον βαθμό της ιεροσύνης.

Οι άλλοι βαθμοί της ιεροσύνης, για παράδειγμα, πατριάρχες, μητροπολίτες, αρχιερείς και αρχιερείς αποτελούν ειδικούς βαθμούς της ιεροσύνης;

Οι βαθμίδες αυτές δεν αποτελούν ειδικούς βαθμούς της ιεροσύνης, αλλά ανήκουν σε οποιονδήποτε από τους τρεις καθορισμένους βαθμούς. Έτσι, για παράδειγμα, οι πατριάρχες, οι μητροπολίτες, οι αρχιεπίσκοποι είναι ουσιαστικά ίδιοι με τους επισκόπους. οι αρχιμανδρίτες και οι αρχιερείς είναι ουσιαστικά οι ίδιοι ιερείς. Οι πρωτοδιάκονοι είναι ίδιοι με τους διακόνους. Οι κατώτερες εκκλησιαστικές τάξεις: ψαλμοαναγνώστης, εξάγωνος, εξάγωνος κ.λπ., δεν συνιστούν κανένα βαθμό ιεροσύνης.

Ποιο είναι το μυστήριο του γάμου;

Γεγονός είναι ότι η νύφη και ο γαμπρός, με κοινή συναίνεση, ευλογούνται στην εκκλησία μέσω ιερέα για πλήρη αμοιβαία αγάπη, γέννηση και χριστιανική ανατροφή των παιδιών.

Ποιο είναι το μυστήριο του καθαγιασμού του λαδιού;

Γεγονός είναι ότι ο άρρωστος αλείφεται με λάδι και καλείται η χάρη, θεραπεύοντας ψυχικές (αμαρτίες) και σωματικές ασθένειες.

Πώς διαβάζεται το ενδέκατο άρθρο του Creed;

Τσάι της ανάστασης των νεκρών

Περιμένω για τσάι.

Τι λέει αυτός ο όρος;

Σχετικά με την ανάσταση των νεκρών.

Από τι θα αποτελείται;

Γεγονός είναι ότι οι ψυχές των νεκρών όλων των εποχών και των λαών μια μέρα θα ενωθούν ξανά με τα σώματά τους και οι άνθρωποι θα σηκωθούν από τους τάφους τους και θα ζήσουν για πάντα.

Θα είναι τα αναστημένα σώματα όπως είναι τώρα;

Όχι. Τώρα τα σώματα είναι χοντροκομμένα, παραδομένα στην αρρώστια και στο θάνατο, και τα αναστημένα σώματα θα είναι διακριτικά, ελαφριά και αθάνατα.

Σε ποια κατάσταση βρίσκονται οι ψυχές των νεκρών πριν από τη γενική ανάσταση;

Οι δίκαιες ψυχές είναι σε ειρήνη και προβλέπουν εκ των προτέρων την ευδαιμονία που τους ετοιμάζεται. και οι αμαρτωλές ψυχές προβλέπουν εκ των προτέρων το μαρτύριο που τους έχει ανατεθεί.

Ποια μέσα υπάρχουν για να ανακουφιστεί η παρτίδα των αμαρτωλών ανθρώπων που πέθαναν με πίστη αλλά δεν απέφεραν άξιους καρπούς μετανοίας;

Προσευχή γι' αυτούς στον Θεό, ελεημοσύνη και ιδιαίτερα η προσφορά της αναίμακτης θυσίας του Σώματος και του Αίματος του Χριστού γι' αυτούς.

Πώς διαβάζεται το δωδέκατο άρθρο του Creed;

Και η ζωή του μελλοντικού αιώνα. Αμήν.

Τι λέει αυτός ο όρος;

Σχετικά με εκείνη την αιώνια ζωή που θα έρθει μετά τη γενική κρίση του Χριστού.

Τι είδους ζωή θα είναι;

Για τους δίκαιους ανθρώπους είναι πολύ χαρούμενο και μακάριο, αλλά για τους αμετανόητους αμαρτωλούς είναι πολύ οδυνηρό.

8. Девять Заповедей для получения Блаженства

Μακάριοι οι πτωχοί στο πνεύμα, γιατί σε αυτούς είναι η Βασιλεία των Ουρανών

Μακάριοι οι πενθούντες, γιατί αυτοί θα παρηγορηθούν

Μακάριοι οι πράοι, γιατί αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη

Μακάριοι όσοι πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη, γιατί θα χορτάσετε

Ευλογημένο το έλεος, γιατί θα ελεηθείς

Μακάριοι όσοι είναι καθαροί στην καρδιά, γιατί θα δουν τον Θεό

Μακάριοι οι ειρηνοποιοί, γιατί αυτοί θα ονομαστούν γιοι του Θεού

Οι μακάριοι διώχνουν τη δικαιοσύνη για χάρη τους, γιατί η Βασιλεία των Ουρανών είναι δική τους

Μακάριοι είστε, όταν σας υβρίζουν, και σας στερούν, και λένε κάθε είδους κακά λόγια εναντίον σας που ψεύδεστε, για χάρη μου: Να χαίρεστε και να χαίρεστε, γιατί η ανταμοιβή σας είναι μεγάλη στον ουρανό.

Στα ρωσικά

1η εντολή. Μακάριοι οι πτωχοί στο πνεύμα, γιατί δική τους είναι η Βασιλεία των Ουρανών.

2η εντολή. Μακάριοι όσοι πενθούν, γιατί θα παρηγορηθούν.

3η εντολή. Μακάριοι οι πράοι, γιατί αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη.

4η εντολή. Μακάριοι όσοι πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη, γιατί θα χορτάσουν.

5η εντολή. Μακάριοι οι ελεήμονες, γιατί αυτοί θα λάβουν έλεος.

6η εντολή. Μακάριοι οι καθαροί στην καρδιά, γιατί αυτοί θα δουν τον Θεό.

7η εντολή. Μακάριοι οι ειρηνοποιοί, γιατί αυτοί θα ονομαστούν γιοι του Θεού.

8η εντολή. Μακάριοι όσοι διώκονται για χάρη της δικαιοσύνης, γιατί δική τους είναι η Βασιλεία των Ουρανών.

9η εντολή. Ευλογημένος είσαι όταν σε υβρίζουν και σε καταδιώκουν και σε συκοφαντούν με κάθε τρόπο άδικα εξαιτίας Μου. Να χαίρεστε και να χαίρεστε, γιατί μεγάλη είναι η ανταμοιβή σας στον ουρανό.

Ποιος είπε αυτούς τους εννέα μακαρισμούς;

Ο ίδιος ο Κύριος Ιησούς Χριστός βρίσκεται στο βουνό με τους δώδεκα αποστόλους και ένα πλήθος ανθρώπων (Ματθαίος 5:3-12).

Τι λένε αυτές οι εντολές;

Σε αυτά, ο Κύριος μας διδάσκει με ποιους τρόπους μπορούμε να επιτύχουμε τη Βασιλεία των Ουρανών. Κάθε ένα από αυτά τα 9 ρητά περιέχει και μια εντολή και μια υπόσχεση ανταμοιβής για την εκπλήρωσή της.

Ποια είναι η πρώτη εντολή του Θεού για την απόκτηση ευλογίας;

Μακάριοι οι πτωχοί στο πνεύμα, γιατί σε αυτούς είναι η Βασιλεία των Ουρανών

Ευλογημένος - ευτυχισμένος. Φτωχοί στο πνεύμα - αυτοί που ταπεινώνουν τον εαυτό τους. όπως – γιατί.

Λέει ότι οι φτωχοί στο πνεύμα, δηλαδή οι άνθρωποι που αγαπούν να κάνουν το καλό χωρίς να καυχώνται γι' αυτό, και που παρουσιάζονται ως μεγάλοι αμαρτωλοί ενώπιον του Θεού, θα λάβουν τη Βασιλεία των Ουρανών.

Η δεύτερη εντολή του Θεού για την απόκτηση ευδαιμονίας:

Μακάριοι οι πενθούντες, γιατί αυτοί θα παρηγορηθούν

Tii – αυτά.

Αυτή η εντολή λέει ότι όσοι πενθούν, δηλαδή άνθρωποι που μετανοούν για τις αμαρτίες τους και κλαίνε γι' αυτές, θα λάβουν παρηγοριά στη Βασιλεία των Ουρανών.

Η τρίτη εντολή του Θεού:

Μακάριοι οι πράοι, γιατί αυτοί θα κληρονομήσουν τη γη

Κρότσι - πράος, ταπεινός.

Αυτή η εντολή είναι ότι οι πράοι άνθρωποι που δεν θυμώνουν οι ίδιοι και δεν θυμώνουν τους άλλους με κανέναν τρόπο, δεν εκνευρίζουν και που τα πηγαίνουν παντού μαζί, λαμβάνουν και τις επίγειες ευλογίες και τη Βασιλεία των Ουρανών.

Τέταρτη Εντολή:

Μακάριοι όσοι πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη, γιατί θα χορτάσετε

Πεινασμένοι - όσοι θέλουν να φάνε. Διψασμένοι - όσοι θέλουν να πιουν. Η αλήθεια είναι δικαίωση, καλό.

Αυτή η εντολή λέει ότι όσοι πεινούν και διψούν για δικαιοσύνη, δηλαδή άνθρωποι που, όπως οι πεινασμένοι και οι διψασμένοι, επιθυμούν δικαίωση (σωτηρία) για την ψυχή μέσω της πίστης στον Ιησού Χριστό, θα λάβουν ικανοποίηση για τον εαυτό τους και έτσι θα χορτάσουν την ψυχή τους.

Πέμπτη Εντολή:

Ευλογημένο το έλεος, γιατί θα ελεηθείς

Λέει ότι οι ελεήμονες και ευγενικοί άνθρωποι που κάνουν πράξεις ελέους θα συγχωρηθούν από τον Θεό, δηλαδή θα ελευθερωθούν από την αιώνια καταδίκη στη φοβερή κρίση του Θεού.

Έκτη Εντολή:

Μακάριοι όσοι είναι καθαροί στην καρδιά, γιατί θα δουν τον Θεό

Θα δουν - θα δουν.

Αυτή η εντολή είναι ότι οι καθαροί στην καρδιά, δηλαδή άνθρωποι που έχουν την καρδιά τους καθαρή από κακές επιθυμίες και σκέψεις και διατηρούν πάντα τη μνήμη του Θεού, θα δουν τον ίδιο τον Θεό, που αποτελεί τον μεγαλύτερο βαθμό ευδαιμονίας.

Έβδομη Εντολή:

Μακάριοι οι ειρηνοποιοί, γιατί αυτοί θα ονομαστούν γιοι του Θεού

Θα ονομαστούν - θα ονομαστούν.

Λέει ότι οι ειρηνοποιοί, ή οι άνθρωποι που αγαπούν να ζουν ειρηνικά και να συμφιλιώνουν τους άλλους, θα ονομάζονται γιοι του Θεού. Με αυτό το όνομα θα λάβουν επίσης έναν ιδιαίτερο βαθμό ευδαιμονίας, γιατί μιμούνται τον Υιό του Θεού, τον Ιησού Χριστό, που συμφιλίωσε τον Θεό με τους αμαρτωλούς που υπέφεραν για αυτούς.

Όγδοη Εντολή:

Οι μακάριοι διώχνουν τη δικαιοσύνη για χάρη τους, γιατί η Βασιλεία των Ουρανών είναι δική τους

Έδιωξε - διώχτηκε, διώκεται.

Αυτή η εντολή λέει ότι όσοι διώκονται για δικαιοσύνη, για ευσεβή ζωή και που υπομένουν διωγμό χωρίς παράπονο θα λάβουν τη Βασιλεία των Ουρανών.

Ένατη Εντολή:

Μακάριοι είστε, όταν σας υβρίζουν, και σας στερούν, και λένε κάθε είδους κακά λόγια εναντίον σας που ψεύδεστε, για χάρη μου: Να χαίρεστε και να χαίρεστε, γιατί η ανταμοιβή σας είναι μεγάλη στον ουρανό.

Πότε - πότε. Συκοφαντούν - μαλώνουν. Αν αποβληθούν, θα αποβληθούν. Ρεκούτ - θα πουν. Το ρήμα είναι λέξη. Το κακό ρήμα είναι μια κακή λέξη. Ψέματα - μιλώντας ψέματα, μιλώντας άδικα. Η δωροδοκία είναι ανταμοιβή.

Αυτή η εντολή είναι ότι όποιος υπομένει ταπεινά κατάρες, συκοφαντίες, βασανιστήρια και ακόμη και θάνατο για πίστη στον Ιησού Χριστό. θα λάβει μεγάλη ανταμοιβή στον ουρανό.

9. Десять Заповедей закона Божия (1)

Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου· ας μην είσαι θεοί, εκτός αν εγώ

Δεν θα φτιάξεις για τον εαυτό σου ένα είδωλο ή οποιοδήποτε ομοίωμα, ένα δέντρο στους ουρανούς και ένα δέντρο στη γη κάτω, και ένα δέντρο στα νερά κάτω από τη γη· δεν θα τους προσκυνήσεις ούτε θα τους υπηρετήσεις.

Μην παίρνετε το όνομα του Κυρίου του Θεού σας μάταια

Θυμηθείτε την ημέρα του Σαββάτου, κρατήστε την άγια. Θα κάνεις έξι ημέρες, και σε αυτές θα κάνεις όλη σου τη δουλειά. και την έβδομη ημέρα, το Σάββατο, στον Κύριο τον Θεό σου

Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα σου, ας είναι καλό για σένα, και να ζήσεις πολύ στη γη

Δεν θα σκοτώσεις

Μη διαπράττεις μοιχεία

Μην κλέβεις

Μην ακούτε την ψευδή μαρτυρία του φίλου σας.

Δεν πρέπει να επιθυμείς την ειλικρινή γυναίκα σου, ούτε το σπίτι του γείτονά σου, ούτε το χωριό του, ούτε τον υπηρέτη του, ούτε την υπηρέτρια του, ούτε το βόδι του, ούτε το γαϊδούρι του, ούτε κανένα από τα ζώα του, ούτε τον γείτονά σου

Στα ρωσικά

1η εντολή. Είμαι ο Κύριος ο Θεός σου. Ας μην έχετε άλλους θεούς εκτός από μένα.

2η εντολή. Δεν θα φτιάξεις για τον εαυτό σου ένα είδωλο (άγαλμα) ή οποιαδήποτε ομοιότητα με οτιδήποτε βρίσκεται στον ουρανό πάνω, ή στη γη κάτω, ή στα νερά κάτω από τη γη. μην τους προσκυνήσετε ούτε να τους υπηρετήσετε.

3η εντολή. Μην παίρνετε το όνομα του Κυρίου του Θεού σας μάταια.

4η εντολή. Θυμηθείτε την ημέρα του Σαββάτου για να την κρατήσετε άγια. Εργαστείτε έξι ημέρες και κάντε όλη τη δουλειά σας σε αυτές, και η έβδομη ημέρα (η ημέρα ανάπαυσης) είναι το Σάββατο (θα αφιερωθεί) στον Κύριο τον Θεό σας.

5η εντολή. Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα σου, (για να σου πάει καλά και) να είναι μεγάλες οι μέρες σου στη γη.

6η εντολή. Μη σκοτώνεις.

7η εντολή. Μη διαπράττεις μοιχεία.

8η εντολή. Μην κλέβεις.

9η εντολή. Μη δίνεις ψευδομαρτυρία εναντίον του πλησίον σου.

10η εντολή. Δεν θα επιθυμείς τη γυναίκα του πλησίον σου, ούτε το σπίτι του πλησίον σου, (ούτε το χωράφι του), ούτε τον υπηρέτη του, ούτε τη δούλη του, ούτε το βόδι του, ούτε το γαϊδούρι του (ούτε κανένα από τα ζώα του), ούτε οτιδήποτε είναι του γείτονά σου (Έξ., κεφ. 20· Δευτ. 5, ).

Ποιος έδωσε τις δέκα εντολές του νόμου του Θεού και σε ποιον;

Αυτές οι εντολές δόθηκαν από τον ίδιο τον Θεό στο όρος Σινά μέσω του Μωυσή στον εβραϊκό λαό όταν επέστρεφε από την Αίγυπτο στη γη Χαναάν.

Σε τι γράφτηκαν αυτές οι εντολές;

Σε δύο πέτρινες σανίδες (ή πλάκες). Οι πρώτες τέσσερις εντολές περιέχουν τα καθήκοντα της αγάπης για τον Θεό, οι τελευταίες έξι περιέχουν τα καθήκοντα της αγάπης για τον πλησίον (δηλαδή, όλους τους ανθρώπους).

Πώς διαβάζεται η πρώτη εντολή του νόμου του Θεού;

Εγώ είμαι ο Κύριος ο Θεός σου· ας μην είσαι θεοί, εκτός αν εγώ

Αζ – Ι. Ναι – ας είναι. Οι Μπόζι είναι θεοί. Inii - διαφορετικό, διαφορετικό. Εκτός - εκτός.

Τι διατάζει ο Θεός με αυτή την εντολή;

Να Τον γνωρίζεις και να τον τιμάς μόνο, δηλ. εντολές να πιστεύεις σε Αυτόν, να ελπίζεις σε Αυτόν, να Τον αγαπάς, να υπακούς στο θέλημά Του, να προσεύχεσαι σε Αυτόν και να μην έχεις άλλους θεούς εκτός από Αυτόν.

Πού μπορούμε να γνωρίσουμε καλύτερα τον Θεό;

Από τις Αγίες Γραφές.

Πώς πρέπει να τιμούμε τους αγγέλους και τους αγίους ανθρώπους;

Πρέπει να τους σεβόμαστε όχι καθώς τιμούμε τον ίδιο τον Θεό, αλλά ως τους πιο κοντινούς υπηρέτες στον Θεό, και πρέπει να προσευχόμαστε σε αυτούς ώστε να ζητούν από τον Θεό έλεος για εμάς.

Ποιος αμαρτάνει ενάντια στην πρώτη εντολή του Θεού;

Όποιος κηρύττει ή αποδέχεται οποιαδήποτε ψευδή διδασκαλία αντίθετη με τη διδασκαλία της Ορθόδοξης Εκκλησίας (αιρετικός) αμαρτάνει εναντίον του. που δεν υπακούει στην Ορθόδοξη Εκκλησία και απομακρύνεται από αυτήν (σχισματικός)· που πιστεύει στις μυστικές δυνάμεις των πλασμάτων και προσπαθεί να ενεργήσει μαζί τους. ποιος μαντεύει? που πιστεύει τυφλά τα συνηθισμένα γεγονότα στη ζωή, δίνοντάς τους Θεϊκή δύναμη. που τεμπελιάζει να μάθει τον Νόμο του Θεού και που εμπιστεύεται περισσότερο στον άνθρωπο παρά στον Θεό.

Πώς τιμώρησε κάποτε ο Θεός τους ανθρώπους επειδή ξέχασαν τον Θεό, την αληθινή πίστη σε Αυτόν και τον ιερό νόμο Του;

Η παγκόσμια πλημμύρα.

Ποια είναι η δεύτερη εντολή του Θεού;

Δεν θα φτιάξεις για τον εαυτό σου ένα είδωλο ή οποιοδήποτε ομοίωμα, ένα δέντρο στους ουρανούς και ένα δέντρο στη γη κάτω, και ένα δέντρο στα νερά κάτω από τη γη· δεν θα τους προσκυνήσεις ούτε θα τους υπηρετήσεις.

Ένα είδωλο είναι ένα είδωλο, ένα είδωλο, γενικά, οποιοδήποτε πράγμα ή πλάσμα που οι άνθρωποι σέβονται ως αληθινό Θεό. Οποιαδήποτε ομοιότητα είναι οποιαδήποτε εικόνα γήινων αντικειμένων. Ελίκα – τι. Η θλίψη είναι στην κορυφή. Κάτω - κάτω. Παρακάτω - και όχι.

Τι απαγορεύει ο Θεός με αυτή την εντολή;

Απαγορεύει τη λατρεία ειδώλων ή υλικών εικόνων μιας επινοημένης θεότητας.

Σε τι υποκλίνονται οι ειδωλολάτρες;

Στον ουρανό: ήλιος, φεγγάρι, αστέρια. στη γη: ζώα, πουλιά, φυτά. στο νερό: ψάρια, ερπετά κ.λπ.

Δεν είναι αμαρτία να υποκλίνεσαι σε εικόνες;

Δεν είναι αμαρτία να υποκλίνουμε εικόνες ή εικόνες, γιατί όταν προσευχόμαστε μπροστά σε εικόνες, δεν υποκλίνουμε σε ξύλο ή μπογιές, αλλά στον Θεό που απεικονίζεται στην εικόνα ή στους αγίους Του, φανταζόμενοι στο μυαλό μας μπροστά μας.

Η τρίτη εντολή του Θεού:

Μην παίρνετε το όνομα του Κυρίου του Θεού σας μάταια

Αν δεν το πάρετε, μην το πάρετε, μην το χρησιμοποιήσετε. Μάταια - μάταια.

Με αυτή την εντολή, ο Θεός απαγορεύει τη χρήση του ονόματος του Θεού όταν δεν πρέπει, για παράδειγμα, σε αστεία, σε κενές συζητήσεις. Η ίδια εντολή απαγορεύει:

βλασφημία κατά του Θεού (οι Ιουδαίοι βλασφημούσαν τον Κύριο, λέγοντας ότι διώχνει τους δαίμονες με τη δύναμη του Βελζεβούλ - του άρχοντα των δαιμόνων: Ματθ. 12:24).

μουρμουρίζοντας εναντίον Του (οι Εβραίοι γκρίνιαζαν επανειλημμένα εναντίον του Θεού κατά τη διάρκεια της περιπλάνησής τους στην αραβική έρημο: Αριθμοί 2:4-6).

ξαπλωμένος υπό όρκο?

βλασφημία (ο Βαλτάσαρ, ο τελευταίος βασιλιάς της Βαβυλώνας, γλέντι με τους ευγενείς του, ήπιε κρασί από τα ιερά σκεύη του Ναού του Σολομώντα, που έκλεψε ο Ναβουχοδονόσορ· για αυτή τη βλασφημία σκοτώθηκε την ίδια νύχτα και άλλα έθνη κατέλαβαν το βασίλειό του).

να λατρεύεις άσκοπα, και ιδιαίτερα σε αναληθή, που αποτελεί βαρύ αμάρτημα ενώπιον του Θεού.

Πότε μπορεί και πρέπει να χρησιμοποιήσει κανείς το όνομα του Θεού;

Όταν προσευχόμαστε, κάνουμε ευσεβείς συνομιλίες, όταν, μετά από αίτημα των προϊσταμένων μας, ορκιζόμαστε, ορκιζόμαστε και σε όλες αυτές τις περιπτώσεις πρέπει να χρησιμοποιούμε το όνομα του Θεού με φόβο και ευλάβεια.

Η τέταρτη εντολή του Θεού:

Θυμηθείτε την ημέρα του Σαββάτου, κρατήστε την άγια. Θα κάνεις έξι ημέρες, και σε αυτές θα κάνεις όλη σου τη δουλειά. και την έβδομη ημέρα, το Σάββατο, στον Κύριο τον Θεό σου

Σάββατο - ειρήνη, ξεκούραση. Το Σάββατο είναι αργία. Σκαντζόχοιρος - έτσι. Το να αγιάσεις μια μέρα είναι να κάνεις καλές πράξεις σε μια περίφημη μέρα.

Τι διατάζει ο Θεός με αυτή την εντολή;

Μας προστάζει να δουλεύουμε έξι ημέρες την εβδομάδα, να ασχολούμαστε με τις δουλειές μας και να αφιερώσουμε την έβδομη μέρα σε καλές πράξεις: να προσευχόμαστε στον Θεό στην εκκλησία, να διαβάζουμε πνευματικά βιβλία στο σπίτι, να δίνουμε ελεημοσύνη κ.λπ.

Ποια από τις επτά ημέρες πρέπει να αφιερωθεί σε καλές πράξεις;

Στην Παλαιά Διαθήκη, η αργία ήταν το Σάββατο, ή εκείνη η έβδομη ημέρα κατά την οποία ο Θεός, μετά τη δημιουργία του κόσμου, αναπαύθηκε από όλα τα έργα του. από την εποχή της ανάστασης του Χριστού, το Σάββατο αντικαταστάθηκε από την Κυριακή, ή την ημέρα κατά την οποία ο Ιησούς Χριστός αναστήθηκε.

Εκτός από τις Κυριακές, υπάρχουν άλλες μέρες που πρέπει να αφιερωθούν σε φιλανθρωπικές πράξεις;

Φάω.

Αυτές είναι οι εορτές του Κυρίου, όπως, για παράδειγμα, η Γέννηση του Χριστού (25 Δεκ.), τα Θεοφάνια του Κυρίου (6 Ιαν.) και η Μεταμόρφωση του Κυρίου (6 Αυγούστου). Εορτές της Θεοτόκου, για παράδειγμα, Γέννηση της Θεοτόκου (8 Σεπτεμβρίου), Κοίμηση της Θεοτόκου (15 Αυγούστου).

Διακοπές προς τιμή των αγίων, για παράδειγμα, η ημέρα της Γέννησης του Ιωάννη του Βαπτιστή (24 Ιουνίου), η ημέρα του Αποκεφαλισμού της κεφαλής του (29 Αυγούστου), η ημέρα των Ανώτατων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου (29 Ιουνίου).

Τι άλλο διατάσσει η τέταρτη εντολή;

Διατάσσεται η τήρηση νηστειών.

Ποιες νηστείες καθιερώνει η Ορθόδοξη Εκκλησία;

1) Μεγάλη Σαρακοστή, ή Αγία Πεντηκοστή, κατά την οποία συνήθως νηστεύουμε, εξομολογούμαστε και κοινωνούμε. Η νηστεία αυτή καθιερώθηκε κατά μίμηση της σαρανταήμερης νηστείας του Κυρίου Ιησού Χριστού στην έρημο και καθιερώθηκε για να γιορτάσουμε επάξια την εορτή της Αναστάσεως του Χριστού. (Αρχίζει κάθε χρόνο επτά εβδομάδες (εβδομάδες) πριν από το Πάσχα και αποτελείται από 40 ημέρες και Μεγάλη Εβδομάδα.)

2) Νηστεία προ της Γεννήσεως του Χριστού, ή της Γεννήσεως, αλλιώς Φιλίπποφ. (Ξεκινά στις 15 Νοεμβρίου - μετά την ημέρα του Αποστόλου Φιλίππου - και διαρκεί 40 ημέρες έως τις 25 Δεκεμβρίου, δηλαδή μέχρι την εορτή της Γεννήσεως του Χριστού.)

3) Νηστεία Κοιμήσεως πριν από την εορτή της Κοιμήσεως της Υπεραγίας Θεοτόκου (από 1η Αυγούστου έως 15 Αυγούστου), αλλιώς γνωστή ως Gospozhinka.

4) Petrov fast, ή Petrovka. (Αρχίζει πάντα μια εβδομάδα μετά την Ημέρα της Τριάδας και συνεχίζεται μέχρι τις 29 Ιουνίου, μέχρι την ημέρα των αποστόλων Πέτρου και Παύλου, και επομένως η διάρκεια αυτής της νηστείας εξαρτάται από την ώρα του Πάσχα.)

Υπάρχουν επίσης μονοήμερες νηστείες ή νηστείες, δηλαδή:

9. Десять Заповедей закона Божия (2)

1) Ύψωση του Τιμίου και Ζωοποιού Σταυρού (14 Σεπτ.).

2) Αποκεφαλισμός Ιωάννου του Βαπτιστή (29 Αυγούστου).

3) Παραμονή Χριστουγέννων Θεοφανείων (5 Ιανουαρίου).

4) Τετάρτη και Παρασκευή κάθε εβδομάδας.

Γιατί είναι απαραίτητο να νηστεύουμε την Τετάρτη και την Παρασκευή;

Την Τετάρτη - στη μνήμη της προδοσίας του Ιησού Χριστού να υποφέρει, και την Παρασκευή στη μνήμη του πόνου και του θανάτου Του.

Ποιος αμαρτάνει κατά της τέταρτης εντολής του Θεού;

Αυτός που περνά τις καθημερινές σε αδράνεια, που περνά τις Κυριακές και τις αργίες με μη χριστιανικό τρόπο, και που δεν τηρεί νηστείες.

Η πέμπτη εντολή του Θεού:

Τίμα τον πατέρα σου και τη μητέρα σου, ας είναι καλό για σένα, και να ζήσεις πολύ στη γη

Τιμή - τιμή. Ναι - έτσι. Το καλό είναι καλό. Ti - για σένα. Πολύχρονος είναι κάποιος που ζει πολλά χρόνια.

Με αυτή την εντολή ο Θεός μας διατάζει να τιμούμε τους γονείς μας.

Τι σημαίνει να τιμάς τους γονείς σου;

Σημαίνει να τους υπακούς, να τους βοηθάς στους κόπους και τις ανάγκες τους, να τους φροντίζεις κατά τη διάρκεια της αρρώστιας και των γηρατειών τους και να προσεύχεσαι για τη σωτηρία της ψυχής τους.

Πώς τιμωρούνταν κάποτε η ασέβεια προς τους γονείς;

Ο γιος του Νώε Χαμ γέλασε με τον πατέρα του που κοιμόταν γυμνός στον αμπελώνα του. Οι άλλοι γιοι του, ο Σημ και ο Ιάφεθ, κάλυψαν το γυμνό σώμα του με ρούχα. Ο Νώε, ξυπνώντας, έμαθε για μια τέτοια ασεβή πράξη του Χαμ, τον καταράστηκε και είπε προφητικά ότι οι απόγονοί του θα ήταν σκλάβοι των απογόνων των αδελφών του.

Εκτός από τους γονείς, ποιος άλλος έχει εντολή να τιμήσει την πέμπτη εντολή;

Αυτοί που σε κάθε περίπτωση αντικαθιστούν τους γονείς μας, όπως: ο Κυρίαρχος της Πατρίδος μας, πνευματικοί ποιμένες, άρχοντες, όλοι οι ευεργέτες γενικά και οι μεγαλύτεροι σε ηλικία.

Ποιο από αυτά πρέπει ιδιαίτερα να σεβαστεί;

Κυρίαρχος, γιατί είναι ο πατέρας ενός ολόκληρου λαού και ο χρισμένος του Θεού. Φοβείτε τον Θεό, τιμάτε τον βασιλιά (Α' Πέτ. 2,17), λέει ο Απόστολος Πέτρος. Ο ίδιος ο Κύριος είπε: Δώστε στον Καίσαρα ό,τι είναι του Καίσαρα (Ματθ. 22:21), δηλ. ό,τι ανήκει στον Καίσαρα ή στον βασιλιά, μετά δώσε του: ό,τι καθήκοντα έχεις στον Ηγεμόνα, εκπλήρωσέ τα.

Ποια είναι τα καθήκοντα ενός υπηκόου στον Κυρίαρχο;

Κάποιος πρέπει να υπακούει στις εντολές Του, να προσεύχεται για Εκείνον, να υπακούει στις αρχές που έχει ορίσει, να πληρώνει φόρους τίμια, να πηγαίνει πρόθυμα στη στρατιωτική θητεία κατόπιν εντολής Του για να υπερασπιστεί την πίστη και την πατρίδα και να εκτελεί πρόθυμα άλλα καθήκοντα.

Τι μπορούμε να πούμε για εκείνους που δεν εκπληρώνουν τα καθήκοντά τους απέναντι στον Κυρίαρχο;

Είναι ένοχοι όχι μόνο ενώπιον του Κυρίαρχου, αλλά και ενώπιον του Θεού, γιατί αυτός που αντιστέκεται στην εξουσία, όπως λέει ο Λόγος του Θεού, αντιστέκεται στην εντολή του Θεού... δεν υπάρχει εξουσία εκτός από τον Θεό (Ρωμ. 13:1-2).

Η έκτη εντολή του Θεού:

Δεν θα σκοτώσεις

Μην σκοτώνεις - μη σκοτώνεις.

Τι απαγορεύει ο Θεός με αυτή την εντολή;

Απαγορεύει τη δολοφονία, δηλαδή αφαιρεί τη ζωή ενός ατόμου.

Είναι αμαρτία να τιμωρείς έναν εγκληματία με θάνατο με νόμο και να σκοτώνεις τον εχθρό στον πόλεμο;

Όχι αμαρτία. Ο εγκληματίας στερείται τη ζωή του για να σταματήσει το μεγάλο κακό που κάνει. ο εχθρός σκοτώνεται στον πόλεμο, γιατί στον πόλεμο πολεμούν για τον Κυρίαρχο και την Πατρίδα.

Ποιες άλλες αμαρτίες απαγορεύονται από αυτή την εντολή;

Απαγορεύεται η διευκόλυνση της δολοφονίας με οποιονδήποτε τρόπο, για παράδειγμα, με εντολή, συμβουλή, βοήθεια. Απαγορεύεται επίσης οτιδήποτε ενοχλεί και συντομεύει τη ζωή του πλησίον, για παράδειγμα, θυμός, μίσος, καυγάδες.

Η ίδια εντολή απαγορεύει τον πειρασμό όταν κάποιος, με παράδειγμα ή συμβουλή, ωθεί κάποιον άλλον στην απιστία ή σε κάποιο είδος αμαρτίας, που ονομάζεται πνευματικός φόνος.

Τι διατάσσει η έκτη εντολή;

Έχει εντολή να προστατεύεις τη ζωή του πλησίον σου και να του κάνεις πάντα το καλό.

Η έβδομη εντολή του Θεού:

Μη διαπράττεις μοιχεία

Μην διαπράττεις μοιχεία - μην διαπράττεις μοιχεία.

Αυτή η εντολή απαγορεύει τη μοιχεία, ή την εγκληματική σαρκική αγάπη μεταξύ ενός άνδρα και μιας γυναίκας. Η ίδια εντολή απαγορεύει επίσης οτιδήποτε οδηγεί σε αυτή την αμαρτία, για παράδειγμα, την υπερβολή στο φαγητό, το μεθύσι, τα ξεδιάντροπα τραγούδια, την ανάγνωση κακών βιβλίων και άλλα παρόμοια.

Τι πρέπει να κάνετε για να αποφύγετε να παραβιάσετε αυτήν την εντολή;

Όσοι ζουν σε γάμο πρέπει να είναι πιστοί ο ένας στον άλλον, και οι άλλοι πρέπει να ζήσουν μια αγνή ζωή.

Η όγδοη εντολή του Θεού:

Μην κλέβεις

Αυτή η εντολή απαγορεύει την κλοπή, δηλαδή την απόκτηση περιουσίας κάποιου άλλου με οποιοδήποτε παράνομο τρόπο. Για παράδειγμα, κάποιος που κλέβει, ληστεύει ή παρακρατεί τον μισθό ενός εργάτη αμαρτάνει ενάντια σε αυτήν την εντολή. που λαμβάνει αμοιβή για εργασία, αλλά δεν εργάζεται· όποιος παίρνει την περιουσία κάποιου άλλου με δόλο ή πονηριά, για παράδειγμα, δίνει κακά αγαθά αντί για καλά, δεν προσθέτει σε αυτό που πουλήθηκε με λάθος βάρος ή μέτρο. (Ο Γκεζί, ο υπηρέτης του προφήτη Ελισαιέ, εξαπατημένος στο όνομα αυτού του προφήτη, ικέτευσε λίγα χρήματα και ρούχα από τον Σύριο στρατιωτικό ηγέτη Νεεμάν· γι' αυτό το παράπτωμα χτυπήθηκε από τη λέπρα που είχε προηγουμένως ταλαιπωρήσει τον Νεεμάν.)

Πώς πρέπει να είναι κανείς για να μην αμαρτήσει ενάντια στην όγδοη εντολή;

Πρέπει να είσαι εργατικός, ανιδιοτελής, φιλεύσπλαχνος, ειλικρινής.

Η ένατη εντολή του Θεού:

Μην ακούτε την ψευδή μαρτυρία του φίλου σας.

Αν δεν ακούτε, μην καταθέτετε, μην το κάνετε να ακουστεί, μην μιλήσετε. Σε φίλο σας - σε άλλο άτομο. Τα στοιχεία είναι καταγγελία.

Αυτή η εντολή απαγορεύει την ψευδή μαρτυρία και όλα τα ψέματα γενικά. Για παράδειγμα, αυτοί που μαρτυρούν ψευδώς στο δικαστήριο αμαρτάνουν ενάντια σε αυτήν την εντολή. ο οποίος παραπονιέται ψευδώς για έναν άλλον (ψευδομάρτυρες είπαν για τον Ιησού ότι ήθελε να καταστρέψει το ναό του Θεού και να τον χτίσει σε τρεις ημέρες (Ματθαίος 26:60-62). Κατηγορήθηκε από τους Εβραίους ότι φέρεται ότι αναζητούσε βασιλική εξουσία και απαγόρευε να πληρώσει φόρο τιμής στον Καίσαρα (Λουκάς 23:2)). που λένε προσβλητικά λόγια για τον γείτονά τους στο πρόσωπο και πίσω από την πλάτη τους· που κοροϊδεύουν και καταδικάζουν.

Τι πρέπει να σκεφτόμαστε για την ψευδή μαρτυρία ενόρκως;

Αυτό είναι μεγάλο αμάρτημα τόσο κατά της ένατης όσο και της τρίτης εντολής του Θεού.

Τι χρειάζεται για να μην αμαρτήσουμε ενάντια στην ένατη εντολή του Θεού;

Πρέπει πάντα να λέτε την αλήθεια και να κρατάτε τη γλώσσα σας από το να μιλάει άσχημα (Α' Πέτ. 3:10).

Η δέκατη εντολή του Θεού:

Δεν πρέπει να επιθυμείς την ειλικρινή γυναίκα σου, ούτε το σπίτι του γείτονά σου, ούτε το χωριό του, ούτε τον υπηρέτη του, ούτε την υπηρέτρια του, ούτε το βόδι του, ούτε το γαϊδούρι του, ούτε κανένα από τα ζώα του, ούτε τον γείτονά σου

Ειλικρινής - κοντά στην καρδιά, αγαπημένη. Το χωριό είναι χωράφι. Το βόδι είναι ταύρος. Ελίκα – τι.

Αυτή η εντολή απαγορεύει όχι μόνο να κάνεις κακά πράγματα στον πλησίον σου, αλλά και να εύχεσαι άσχημα πράγματα γι' αυτόν.

Το αμάρτημα εναντίον αυτής της εντολής ονομάζεται φθόνος.

Ποια καθήκοντα λοιπόν μας ορίζει αυτή η εντολή;

Πρέπει να είμαστε ικανοποιημένοι και ευγνώμονες με όσα μας έχει δώσει ο Θεός και να είμαστε ευγενικοί με τους γείτονές μας.

Тропарь Рождества Пресвятой Богородицы

(αργία 8 Σεπτεμβρίου)

Η Γέννησή σου, Παναγία Θεοτόκο, / κήρυξε χαρά σε όλη την οικουμένη: / από σένα ανέτειλε ο Ήλιος της δικαιοσύνης, Χριστός ο Θεός ημών, / και αφού κατέστρεψε τον όρκο, έδωσε την ευλογία // και αφού καταργούσε το θάνατο, μας έδωσε ζωή αιώνια.

Στα ρωσικά

Η γέννησή σου, Παναγία, ανήγγειλε χαρά σε ολόκληρο το σύμπαν (σε ολόκληρο τον κατοικημένο κόσμο). Διότι από Σένα ανατέλλει ο Ήλιος της δικαιοσύνης - ο Χριστός ο Θεός μας. Αφού κατέστρεψε την κατάρα, μας έδωσε την ευλογία και, αφού ανέτρεψε τον θάνατο, μας έδωσε αιώνια ζωή.

Ο όρκος είναι κατάρα, η τιμωρία του Θεού για τις αμαρτίες. Έχοντας καταργήσει - αποδυναμώσει, καθαιρέθηκε.

Τι είναι αυτό το τροπάριο;

Ότι η Γέννηση της Υπεραγίας Θεοτόκου έφερε χαρά στους ανθρώπους. γιατί από αυτήν γεννήθηκε ο Ιησούς Χριστός, που κατέστρεψε την κατάρα και τον θάνατο και μας χάρισε την αιώνια μακαρία ζωή.

Γιατί ο Ιησούς Χριστός ονομάζεται Ήλιος της Αλήθειας;

Γιατί Αυτός, όπως ο ήλιος που φωτίζει τη γη, φωτίζει κάθε άνθρωπο με το φως της αληθινής πίστης.

Тропарь Воздвижения Креста Господня

(Αργία 14 Σεπτεμβρίου)

Σώσε, Κύριε, τον λαό Σου, / και ευλόγησε την κληρονομιά Σου, / χαρίζοντας νίκες στους Ορθοδόξους Χριστιανούς κατά του εχθρού, // και διατηρώντας τη ζωή Σου μέσω του Σταυρού Σου.

Тропарь Введения во храм Пресвятой Богородицы

(Αργία 21 Νοεμβρίου)

Την ημέρα της εύνοιας του Θεού η μεταμόρφωση, / και το κήρυγμα της σωτηρίας των ανθρώπων, / η Παναγία εμφανίζεται καθαρά στο ναό του Θεού, / και αναγγέλλει τον Χριστό σε όλους. / Κι εμείς θα φωνάξουμε δυνατά: // Χαίρεστε βλέποντας την εκπλήρωση του Δημιουργού.

Στα ρωσικά

Σήμερα είναι η ημέρα της εύνοιας του Θεού (σε εμάς) και του προμήνυμα της σωτηρίας των ανθρώπων: η Παναγία εμφανίζεται πανηγυρικά στο ναό του Θεού και αναγγέλλει σε όλους για τον Χριστό. Της φωνάζουμε με όλη μας τη φωνή: Χαίρε, εκπλήρωση της πρόνοιας του Δημιουργού για εμάς.

Η μεταμόρφωση είναι προάγγελος. Μεγάλα - δυνατά, επίσημα. Η αναζήτηση είναι βιομηχανία. Ο δημιουργός είναι ο δημιουργός.

Αυτό το τροπάριο λέει ότι η εμφάνιση στο ναό της Παναγίας (που επιλέχθηκε για Μητέρα του Κυρίου και Σωτήρος μας) προοιωνίζει τη σωτηρία για τους ανθρώπους.

Тропарь Рождества Христова

(Αργία 25 Δεκεμβρίου)

Η Γέννησή σου, Χριστέ Θεέ μας, / φέγγει το φως του κόσμου της λογικής: / σ' αυτήν υπηρετούν τ' αστέρια, / με τ' αστέρι μελετώ, / Σε προσκυνώ, Ήλιο της δικαιοσύνης, / και σε οδηγώ από τα ύψη της Ανατολής: // Κύριε, δόξα σε Σένα.

Στα ρωσικά

Η γέννησή σου, Χριστέ Θεέ μας, φώτισε τον κόσμο με το φως της γνώσης του Θεού, γιατί τότε εκείνοι που υπηρέτησαν τα αστέρια ως Θεός διδάχτηκαν από το άστρο να Σε λατρεύουν, τον Ήλιο της Αλήθειας, και να σε γνωρίζουν, την Ανατολή, από ψηλά. Κύριε, δόξα σε Σένα.

Vedeti - να ξέρεις.

Αυτό το τροπάριο λέει ότι η γέννηση του Σωτήρος ήταν ένα πνευματικό φως για τους ανθρώπους, επειδή οι ανατολικοί σοφοί Τον αναγνώρισαν από το υπέροχο αστέρι που εμφανίστηκε κατά τη γέννηση του Σωτήρος.

Ποιοι είναι οι υπηρέτες των αστεριών;

Σοφοί της Ανατολής που μάντευαν τη μοίρα ενός ατόμου από τις κινήσεις των αστεριών και που, όταν εμφανίστηκε ένα ειδικό αστέρι στον ουρανό, έμαθαν για τη γέννηση του Σωτήρα.

Ποιος είναι αυτός ο Vostok από πάνω;

Αυτός είναι ο Σωτήρας μας Ιησούς Χριστός, που μας φωτίζει με πίστη από τα ουράνια ύψη, όπως ακριβώς ο ανατέλλειος ήλιος στην ανατολή απλώνει το φως της ημέρας σε όλη τη γη και την αναζωογονεί.

Тропарь Крещения Господня

(Αργία 6 Ιανουαρίου)

Στον Ιορδάνη βαφτίζομαι σε Σένα, Κύριε, / εμφανίζεται η Τριαδική λατρεία: / Γιατί η φωνή των Γονέων Σου μαρτυρεί, / Ονομάστηκε τον αγαπημένο Σου Υιό, / Και το Πνεύμα σε μορφή περιστεριού, / Γνωρίζοντας τη δήλωση των λέξεων Σου. / Χριστός ο Θεός εμφανίζεται, // και ο κόσμος φωτίζεται, δόξα Σοι.

Στα ρωσικά

Όταν Εσύ, Κύριε, βαφτίστηκες στον Ιορδάνη, αποκαλύφθηκε η λατρεία (δοξασμός) της Αγίας Τριάδας: γιατί η φωνή του Γονέα μαρτύρησε για Σένα, που σε αποκαλούσε αγαπημένο Υιό, και το Πνεύμα με τη μορφή περιστεριού επιβεβαίωσε την αλήθεια (αυτού) του λόγου. Χριστέ Θεέ, που εμφανίστηκες στον κόσμο, δόξα σε Σένα.

Τι είναι αυτό το τροπάριο;

Ότι κατά τη Βάπτιση του Κυρίου φάνηκαν στους ανθρώπους και τα τρία πρόσωπα της Αγίας Τριάδας: ο Θεός Πατέρας στη φωνή, ο Υιός του Θεού κατά τη σάρκα και το Άγιο Πνεύμα με τη μορφή περιστεριού.

Тропарь Сретения Господня

(Αργία 2 Φεβρουαρίου)

Χαίρε, Υπεραγία Θεοτόκο, / από Σένα ανέτειλε ο Ήλιος της δικαιοσύνης, Χριστέ ο Θεός ημών, / για να φωτίσεις τους σκοτεινούς. / Χαίρε κι εσύ, γέροντα δίκαιο, / παραλήφθηκε στην αγκαλιά του Ελευθερωτή των ψυχών μας, // που μας χαρίζει ανάσταση.

Στα ρωσικά

Χαίρε, ευλογημένη Παναγία, γιατί από Σένα ανέτειλε ο Ήλιος της Αλήθειας - ο Χριστός ο Θεός ημών, φωτίζοντας τους στο σκοτάδι. Χαίρε κι εσύ, δίκαιος γέροντας, που δέχτηκες στην αγκαλιά του Σωτήρα των ψυχών μας, που μας χαρίζει ανάσταση.

Αποδεκτό - αποδεκτό.

Στο τροπάριο αυτό απευθύνουμε χαιρετισμούς στην Υπεραγία Θεοτόκο, που γέννησε τον Χριστό Θεό, τον Φωτιστή μας. Χαιρετίζουμε και τον δίκαιο γέροντα Συμεών, που είχε την τιμή να Τον υποδεχτεί στην αγκαλιά του.

Ποιο είναι αυτό το πλάσμα στο σκοτάδι;

Πρόκειται για ειδωλολάτρες που, πριν από την έλευση του Σωτήρα στη γη, δεν γνώριζαν τον αληθινό Θεό, ζούσαν παράνομα και έτσι, όπως λέγαμε, στο σκοτάδι.

Тропарь Благовещения Пресвятой Богородицы

(Αργία 25 Μαρτίου)

Η ημέρα της σωτηρίας μας είναι το κύριο πράγμα, / και από αμνημονεύτων χρόνων αποκαλύφθηκε το μυστήριο, / έρχεται ο Υιός του Θεού, ο Υιός της Παρθένου, / και ο Γαβριήλ κηρύττει τα καλά νέα, / κι εμείς μαζί του φωνάζουμε στη Μητέρα του Θεού: / Χαίρε, ευλογημένη, // Ο Κύριος είναι μαζί σου.

Στα ρωσικά

Τώρα είναι η αρχή της σωτηρίας μας και η αποκάλυψη ενός μυστηρίου που υπάρχει εδώ και αιώνες. Ο Υιός του Θεού γίνεται Υιός της Παρθένου και ο Γαβριήλ κηρύττει τα καλά νέα. Γι' αυτό και εμείς θα αναφωνήσουμε στη Θεοτόκο: Χαίρε. Ω ευλογημένος, ο Κύριος είναι μαζί σου.

Το κύριο πράγμα είναι η αρχή, το θεμέλιο.

Τι είναι αυτό το τροπάριο;

Ότι μέσω του ευαγγελίου του Γαβριήλ αποκαλύφθηκε το μυστήριο της σωτηρίας μας. γιατί κηρύσσεται η γέννηση του Υιού του Θεού, του Σωτήρος μας, από την Παναγία, και καλούμαστε εδώ να απευθυνθούμε προς αυτήν με τον χαιρετισμό του Αρχαγγέλου.

Τι σημαίνουν οι λέξεις: το μυστήριο εμφανίστηκε από τους αιώνες;

Ο Κύριος, πριν από τη δημιουργία του κόσμου, πριν από όλους τους αιώνες, ήξερε ότι ο άνθρωπος θα αμαρτήσει και πριν από όλους τους αιώνες όρισε να τον σώσει μέσω του Μονογενούς Υιού Του: αυτό το μυστήριο της σωτηρίας, προορισμένο από τους αιώνες, αποκαλύφθηκε ξεκάθαρα στους ανθρώπους στο Ευαγγέλιο του Αρχαγγέλου.

Тропарь Входа Господня в Иерусалим

(Διακοπές μία εβδομάδα πριν το Πάσχα)

Η γενική ανάσταση / πριν το πάθος Σου βεβαιωθεί, / Λάζαρο ανέστησες από τους νεκρούς, Χριστέ ο Θεός. / Ομοίως, και εμείς, όπως τα τέκνα της νίκης που φέρουν το σημείο, / Σου φωνάζουμε, τον νικητή του θανάτου: / Ωσαννά στα υψηλότερα, // Ευλογημένος είναι αυτός που έρχεται στο όνομα του Κυρίου.

Στα ρωσικά

Έχοντας επιβεβαιώσει τη γενική ανάσταση πριν από τα βάσανά Σου, ανέστησες τον Λάζαρο από τους νεκρούς, Χριστέ Θεέ. Επομένως, εμείς, όπως τα (Εβραία) παιδιά που φοράμε σημάδια νίκης, αναφωνούμε σε Σένα, τον Νικητή του θανάτου: σωτηρία από τον ουρανό, ευλογημένος είναι Αυτός που έρχεται στο όνομα του Κυρίου.

Το πάθος είναι βάσανο. Όπως οι νέοι - όπως οι νέοι. Η Ωσανά στα υψηλότερα είναι η σωτηρία από τον ουρανό.

Αυτό το τροπάριο λέει ότι με την ανάσταση του Λαζάρου ο Σωτήρας μας διαβεβαίωσε για τη γενική ανάσταση. Και καλούμαστε να Τον χαιρετήσουμε ως τον νικητή του θανάτου.

Ποιος είναι ο Λάζαρος, που αναστήθηκε από τον Σωτήρα;

Ήταν ένας ευσεβής άνθρωπος που ζούσε κοντά στην Ιερουσαλήμ (στη Βηθανία) με τις δύο αδερφές του, τη Μάρθα και τη Μαρία. Ο Κύριος αγαπούσε αυτή την ευσεβή οικογένεια και συχνά έμενε μαζί τους. Λίγο πριν τα δεινά του Σωτήρος, ο Λάζαρος αρρώστησε και πέθανε. Ο Λάζαρος ήταν ήδη ξαπλωμένος στον τάφο για τέσσερις ημέρες και ο Κύριος τον ανέστησε.

Τι σημαίνουν οι λέξεις: σημάδια νίκης;

Αυτά είναι τα κλαδιά με τα οποία οι Εβραίοι συνήθως χαιρετούσαν τους νικητές.

Тропарь Пасхи

(Το Πάσχα γίνεται μεταξύ 22 Μαρτίου και 25 Απριλίου και γιορτάζεται την πλησιέστερη Κυριακή μετά την ανοιξιάτικη πανσέληνο)

Ο Χριστός ανέστη από τους νεκρούς, ποδοπατώντας τον θάνατο και δίνοντας ζωή σε όσους ήταν στους τάφους

Στα ρωσικά

Ο Χριστός αναστήθηκε από τους νεκρούς, χτυπώντας τον θάνατο με το θάνατό Του και δίνοντας ζωή σε όσους ήταν στους τάφους.

Διορθώθηκε - εντυπωσιακό. Η κοιλιά είναι ζωή.

Αυτό το τροπάριο έχει να κάνει με το γεγονός ότι ο Ιησούς Χριστός αναστήθηκε από τους νεκρούς και κατά τη διάρκεια του θανάτου Του στον σταυρό ανέστησε πολλούς από τους νεκρούς.

Τι πρέπει να ειπωθεί για την εορτή της φωτεινής Ανάστασης του Χριστού;

Ότι είναι η μεγαλύτερη γιορτή για εμάς, ότι είναι θρίαμβος θριάμβων και αργία. γιατί το Πάσχα δεν προσμετράται στις δώδεκα αργίες.

Тропарь Вознесения Господня

(Αργία 40 μέρες μετά το Πάσχα)

Ανέβηκες με δόξα, Χριστέ ο Θεός μας, / αφού έφερες χαρά στον μαθητή / με την υπόσχεση του Αγίου Πνεύματος, / με την προηγούμενη ευλογία που τους δόθηκε, // γιατί είσαι ο Υιός του Θεού, ο Σωτήρας του κόσμου.

Στα ρωσικά

Χριστός ο Θεός μας! Ανέβηκες με δόξα, γεμίζοντας τους μαθητές Σου με χαρά μέσω της υπόσχεσης του Αγίου Πνεύματος, και με την ευλογία Σου τους διαβεβαίωσες ότι είσαι ο Υιός του Θεού, ο Λυτρωτής του κόσμου.

Η υπόσχεση είναι υπόσχεση.

Τι είναι αυτό το τροπάριο;

Ότι ο Ιησούς Χριστός αναλήφθηκε στους ουρανούς, ευχαρίστησε τους μαθητές Του με την υπόσχεση του Αγίου Πνεύματος και με την ευλογία Του τους διαβεβαίωσε για τη Θεότητά Του και τη σωτηρία του κόσμου.

Τι σημαίνουν οι λέξεις: ο μαθητής δημιούργησε χαρά μέσω της υπόσχεσης του Αγίου Πνεύματος;

Οι μαθητές του Ιησού Χριστού πρέπει να ένιωσαν θλίψη από τον χωρισμό από τον Κύριο που ανεβαίνει στον ουρανό. Αλλά ο Κύριος, υποσχόμενος να τους στείλει τον Παρηγορητή του Αγίου Πνεύματος, τους παρηγόρησε.

Тропарь Пятидесятницы

(Αργία 50 μέρες μετά το Πάσχα)

Ευλογημένος είσαι, Χριστέ ο Θεός μας, / που είσαι όλοι σοφοί ψαράδες των φαινομένων, / τους στέλνεις το Άγιο Πνεύμα, / και έτσι πιάνεις το σύμπαν, // Εραστής της ανθρωπότητας, δόξα σε σένα.

Στα ρωσικά

Ευλογημένος είσαι, Χριστέ Θεέ μας, που αποκάλυψες τους σοφούς ψαράδες (στους αποστόλους), τους έστειλες το Άγιο Πνεύμα και έπιασες το σύμπαν μαζί τους. Δόξα σε Σένα, Εραστή της Ανθρωπότητας.

Yavlei – αυτός που έχει αποκαλύψει. Πιάσε - έπιασε.

Αυτό το τροπάριο λέει ότι ο Ιησούς Χριστός έστειλε το Άγιο Πνεύμα στους αποστόλους και μέσω αυτών προσέλκυσε όλο τον κόσμο προς τον εαυτό Του.

Γιατί οι απόστολοι ονομάζονται ψαράδες;

Γιατί αυτοί, σαν ψαράδες με δίχτυ, έπιαναν τους ανθρώπους με το κήρυγμά τους και τους οδήγησαν στην αληθινή πίστη.

Тропарь Преображения Господня

(Αργία 6 Αυγούστου)

Μεταμορφώθηκες στο βουνό, Χριστέ Θεέ, / δείχνοντας στους μαθητές Σου τη δόξα Σου, / όπως ο άνθρωπος: / το παντοτινό φως Σου να λάμψει πάνω μας τους αμαρτωλούς, / με τις προσευχές της Θεοτόκου, // Φωτοδότη, δόξα σε Σένα.

Στα ρωσικά

Χριστέ Θεέ, μεταμορφώθηκες στο βουνό, δείχνοντας στους μαθητές Σου τη δόξα Σου όσο μπορούσαν (δείτε το). Με τις προσευχές της Θεοτόκου, το αιώνιο φως Σου να λάμψει πάνω μας τους αμαρτωλούς. Δότρια φωτός, δόξα σε Σένα.

Μεταμορφώθηκε - πήρε μια διαφορετική εμφάνιση, άλλαξε. Σαν mozhahu - όσο καλύτερα μπορούσαν. Αιώνιο - αιώνιο.

Τι είναι αυτό το τροπάριο;

Το γεγονός ότι ο Ιησούς Χριστός μεταμορφώθηκε στο βουνό και έτσι έδειξε τη δόξα Του στους μαθητές Του. Και ζητάμε με τις προσευχές της Υπεραγίας Θεοτόκου να φωτίσει και εμάς το Θείο φως.

Тропарь Успения Пресвятой Богородицы

(Αργία 15 Αυγούστου)

Τα Χριστούγεννα διατήρησες την παρθενιά σου, / στην Κοίμηση δεν εγκατέλειψες τον κόσμο, Θεοτόκο: / στην κοιλιά αναπαύθηκες, Μητέρα του όντος της κοιλιάς, // και με τις προσευχές σου λύτρωσες από τον θάνατο της ψυχής τη δική μας.

Στα ρωσικά

Μητέρα του Θεού! Διατήρησες την παρθενία σου κατά τη γέννηση, δεν άφησες τον κόσμο μετά την κοίμησή σου. Πέρασες στην αιώνια ζωή, όντας η Μητέρα της Ζωής (ο Κύριός μας Ιησούς Χριστός) και με τις προσευχές Σου ελευθερώνεις τις ψυχές μας από τον θάνατο.

Κοίμηση - ειρηνικός θάνατος. Η παραίτηση είναι κίνηση. ο θάνατος ενός χριστιανού ως μετάβαση από το προσωρινό στο αιώνιο. Η κοιλιά είναι ζωή.

Αυτό το τροπάριο διακηρύττει ότι η Υπεραγία Θεοτόκος είναι κοντά μας και μετά την κοίμησή Της στον ουρανό. Μένοντας στον ουρανό, Αυτή, ως Μητέρα του Θεού, με τις προσευχές Της ενώπιον του Θεού ελευθερώνει τις ψυχές μας από τον θάνατο.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.