ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Carte de rugăciuni › Молитвословы и сборники

Толковый православный молитвослов

Cuprins · 65 părți
  1. Оглавление
  2. Что значит молиться Богу?
  3. Для чего нужно молиться Богу?
  4. Как мы молимся?
  5. Как нужно молиться?
  6. Когда особенно надлежит молиться?
  7. Где нужно молиться?
  8. Кроме Бога, кого мы почитаем и призываем в своих молитвах?
  9. Всегда ли молитвы наши угодны Богу?
  10. Что такое иконы?
  11. Что сказать о том, кто во время молитвы неправильно и небрежно крестится, или стыдится креститься?
  12. Как нужно креститься?
  13. Что мы выражаем таким складыванием пальцев?
  14. 2. Молитвы начальные
  15. Молитва мытаря
  16. Молитва к Иисусу Христу, Сыну Божию
  17. Славословие малое
  18. Молитва Святому Духу
  19. Трисвятое
  20. Краткое славословие ко Пресвятой Троице
  21. Молитва ко Пресвятой Троице
  22. Молитва Господня
  23. Молитва Иисусу Христу
  24. Psalmul 50
  25. Psalmul 50
  26. Молитва св. Макария Великого
  27. Песнь Пресвятой Богородице
  28. Похвала Пресвятой Богородице
  29. Молитва ко святому Ангелу хранителю
  30. Тропарь Кресту и молитва за Отечество
  31. Молитва о здравии и о спасении живых
  32. Молитва об усопших
  33. Молитва перед учением
  34. Молитва после учения
  35. Молитва перед вкушением пищи
  36. Молитва после вкушения пищи
  37. Молитва ко святому Ангелу хранителю
  38. Молитва св. Макария Великого, к Богу Отцу
  39. «Господи Боже наш, еже согреших во дни сем…»
  40. Молитва Честному Кресту
  41. Краткая молитва Честному Кресту
  42. Молитва перед причащением св. Иоанна Златоуста
  43. Молитва после причащения св. Симеона Богоприимца
  44. Молитва св. Ефрема Сирина
  45. Хвалебная и благодарственная песнь (кондак) Божией Матери
  46. 7. Символ веры (1)
  47. 7. Символ веры (2)
  48. 7. Символ веры (3)
  49. 7. Символ веры (4)
  50. 8. Девять Заповедей для получения Блаженства
  51. 9. Десять Заповедей закона Божия (1)
  52. 9. Десять Заповедей закона Божия (2)
  53. Тропарь Рождества Пресвятой Богородицы
  54. Тропарь Воздвижения Креста Господня
  55. Тропарь Введения во храм Пресвятой Богородицы
  56. Тропарь Рождества Христова
  57. Тропарь Крещения Господня
  58. Тропарь Сретения Господня
  59. Тропарь Благовещения Пресвятой Богородицы
  60. Тропарь Входа Господня в Иерусалим
  61. Тропарь Пасхи
  62. Тропарь Вознесения Господня
  63. Тропарь Пятидесятницы
  64. Тропарь Преображения Господня
  65. Тропарь Успения Пресвятой Богородицы
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпски

Оглавление

3. Rugăciunile de dimineață

4. Rugăciunile în timpul zilei

5. Rugăciunile de seară

6. Câteva rugăciuni alese

7. Crezul

8. Nouă porunci pentru obținerea Fericirii

9. Zece porunci ale Legii lui Dumnezeu

10. Troparia celor douăsprezece sărbători (în ordinea anului bisericesc, începând din septembrie)

Что значит молиться Богу?

A te ruga lui Dumnezeu înseamnă a slăvi, a mulțumi și a-I cere nevoile tale.

Для чего нужно молиться Богу?

Dumnezeu este Creatorul și Tatăl nostru. El ține la noi toți mai mult decât orice tată iubitor de copii și ne dă toate binecuvântările în viață. În El trăim, ne mișcăm și existăm; de aceea trebuie să ne rugăm Lui.

Как мы молимся?

Uneori ne rugăm în interior – cu mintea și inima; dar, din moment ce fiecare dintre noi este alcătuit din suflet și trup, de cele mai multe ori însoțim rugăciunea cu câteva semne vizibile și acțiuni trupești: semnul crucii, înclinându-ne până la brâu, iar uneori, pentru exprimarea cea mai puternică a sentimentelor noastre pline de evlavie față de Dumnezeu și smerenie profundă în fața Lui, îngenunchem și ne plecăm până la pământ.

Как нужно молиться?

Ar trebui să se roage în orice moment, fără încetare (1 Tes. 5:17) [În continuare, referirile la pasajele relevante din Sfânta Biblie sunt date în abrevierea modernă general acceptată. Aici: 1 Tesaloniceni, capitolul 5, versetul 17].

Когда особенно надлежит молиться?

Trebuie să ne rugăm: dimineața, la trezirea din somn, să-i mulțumim lui Dumnezeu pentru că ne-a păstrat noaptea și i-a cerut binecuvântarea în ziua următoare. Când începeți o afacere, să cereți ajutorul lui Dumnezeu. La finalul cazului, să-i mulțumesc lui Dumnezeu pentru ajutor și succes în caz. Înainte de prânz, pentru ca Dumnezeu să ne binecuvânteze cu hrană pentru sănătate. După prânz să-i mulțumim lui Dumnezeu care ne hrănește. Seara, înainte de culcare, să-i mulțumești lui Dumnezeu pentru ziua și să-I ceri ocrotirea în noapte.

Pentru toate aceste cazuri, Biserica Ortodoxă oferă rugăciuni speciale.

Где нужно молиться?

Pretutindeni; dar biserica lui Dumnezeu servește ca un loc special de rugăciune pentru noi, pe care trebuie să-l vizităm la timpurile stabilite ale slujbei Divine, și mai ales în sărbători, duminică și post.

Кроме Бога, кого мы почитаем и призываем в своих молитвах?

Pe lângă Dumnezeu, cinstim și chemăm în rugăciune pe Maica Domnului, pe Sfânta Fecioară Maria, pe îngeri și pe toți oamenii sfinți.

Всегда ли молитвы наши угодны Богу?

Nu întotdeauna. Dacă ne rugăm distrați, fără dragoste și frică de Dumnezeu, spunem rugăciuni numai cu limba și, în același timp, ne îndreptăm mintea și inimile spre ceva străin, atunci o astfel de rugăciune nu numai că nu atrage mila lui Dumnezeu către noi, ci, dimpotrivă, îl mânie pe Dumnezeu.

Что такое иконы?

O imagine sau imagini ale Domnului Dumnezeu Iisus Hristos, Maica Sa Preacurată, Fecioara Maria, sfinți îngeri și sfinți oameni.

Что сказать о том, кто во время молитвы неправильно и небрежно крестится, или стыдится креститься?

O astfel de persoană nu vrea să-și mărturisească credința în Dumnezeu; Însuși Iisus Hristos se va rușina de el la Judecata Sa de Apoi (Marcu 8:38)

Как нужно креститься?

Pentru a face semnul crucii, punem primele trei degete ale mainii drepte - degetul mare, aratatorul si mijlocul - impreuna; ultimele două degete, degetele inelare și mici, se îndoaie spre palmă. Așezăm degetele îndoite astfel pe frunte, pe burtă, pe umărul drept și stâng.

Что мы выражаем таким складыванием пальцев?

Punând primele trei degete împreună, exprimăm credința că Dumnezeu este unul în esență, dar trei în persoane. Cele două degete îndoite ne arată credința că în Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, există două naturi, divină și umană. Înfățișând o cruce pe noi înșine cu degetele încrucișate, arătăm că suntem mântuiți prin credința în Isus Hristos răstignit pe cruce.

2. Молитвы начальные

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin

În rusă: În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

În nume - în cinste, în glorie. Amin - cu adevărat, cu adevărat.

Cine se înțelege prin cuvintele: Tată și Fiu și Duh Sfânt?

Trei fețe ale Sfintei Treimi. Noi credem că Dumnezeu este unul, dar El are trei persoane: persoana 1 a Sfintei Treimi este Dumnezeu Tatăl, persoana a 2-a este Dumnezeu Fiul, persoana a 3-a este Dumnezeu Duhul Sfânt. Aceste trei persoane ale Sfintei Treimi au aceeași putere, cinste și închinare.

De ce se spune aici: în nume, și nu în nume?

Ca un semn că Dumnezeu, deși are trei persoane, este în esență doar una.

De ce a fost adăugat cuvântul: Amin?

Ca semn că tot ceea ce citim în rugăciune este adevărat.

Când trebuie rostită această rugăciune?

Înaintea oricărei fapte bune, pentru că trebuie să facem totul în cinstea și slava celor trei persoane ale Sfintei Treimi.

Молитва мытаря

Doamne, fii milostiv cu mine, păcătosul

În rusă: Doamne, fii milostiv cu mine, păcătosul.

Fii - fii.

Rugăciunea cui este aceasta?

Aceasta este rugăciunea unui vameș (vameș), care s-a pocăit de păcatele sale și a primit iertarea, așa cum se vede din pilda vameșului și a fariseului (Luca 18:10-14).

Ce Îi cerem lui Dumnezeu în această rugăciune?

Îi cerem ca Dumnezeu să fie milos cu noi păcătoșii, adică să ne ierte păcatele și să nu ne pedepsească pentru ele.

Când ar trebui să spunem această rugăciune?

Trebuie să o spunem de câte ori păcătuim. De îndată ce păcătuim, trebuie să ne pocăim imediat de păcatul nostru înaintea lui Dumnezeu și să spunem această rugăciune.

Молитва к Иисусу Христу, Сыну Божию

Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, rugăciuni pentru Preacurata Maică a Ta și pentru toți sfinții, miluiește-ne pe noi. Amin.

În rusă: Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale și ale tuturor sfinților, miluiește-ne pe noi (miluiește-ne). Amin.

De dragul - pentru, prin. Pentru rugăciuni - pentru rugăciuni.

Pentru cine este această rugăciune?

Lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.

Cine este Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu?

Persoana a II-a a Sfintei Treimi, Mântuitorul nostru.

Ce cerem Domnului în această rugăciune?

Cerem ca Dumnezeu, prin rugăciunile sfinților, să aibă milă de noi, adică a fost milos cu noi și ne-a iertat păcatele.

Cine este Maica Preacurată a Domnului?

Preasfânta Fecioară Maria, pentru sfințenia deosebită a vieții ei, a fost aleasă pentru a fi Maica Fiului lui Dumnezeu, când El, care trăiește în veci ca Dumnezeu, a vrut să se înfățișeze pe pământ ca om pentru mântuirea oamenilor.

Cine sunt sfinții?

Sfinții sunt oameni care au trăit cu evlavie pe pământ și sunt acum în cer cu Dumnezeu și se roagă Lui pentru noi. Astfel sunt, de exemplu, profeții, apostolii, sfinții, martirii și alții. Prin rugăciunile lor și mai ales prin rugăciunile Preacuratei Fecioare Maria, Dumnezeu se miluiește pe noi.

Când se spune această rugăciune?

Această rugăciune, ca și rugăciunea vameșului, trebuie să fie cât mai des în mintea și inima unui creștin, pentru că, păcătuind neîncetat înaintea lui Dumnezeu, trebuie să se întoarcă neîncetat către El cerând milă.

Nota. Această rugăciune se spune pe scurt: Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-ne pe noi, sau și mai scurt: Doamne, miluiește-te! În cea mai recentă versiune prescurtată, se pronunță în biserică, în timpul închinării, adesea de până la 40 de ori continuu.

Славословие малое

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

În rusă: Slavă Ție, Dumnezeul nostru. Slavă Ție.

Ce fel de rugăciune este aceasta?

Laudă. Cu ea exprimăm reverența față de Dumnezeu ca ființă perfectă și începem o serie de alte rugăciuni.

Nota. Această rugăciune se spune pe scurt: Slavă lui Dumnezeu. În această formă prescurtată, rostim o rugăciune când terminăm o faptă bună, de exemplu, predarea, munca; când primim vreo veste bună etc.

Молитва Святому Духу

Împărat Ceresc, Mângâietorul, Suflete al adevărului, Care este pretutindeni și împlinește totul, Comoară de lucruri bune și Dătătorule de viață, vino și locuiește în noi și ne curăță de orice murdărie și ne mântuiește, Bunule, sufletele noastre.

În limba rusă: Împărat Ceresc, Mângâietor, Duh al adevărului, Care este pretutindeni și umple totul, Lăcaș al tuturor binelui și Dătătorul de viață, vino și locuiește în noi și ne curăță de orice necurăție și mântuiește, Milostiv, sufletele noastre.

Suflet - spirit. Pentru sufletul adevărului este spiritul adevărului. Izhe - care. Sy - existent, durabil. Îndepliniți totul - umpleți totul. Comoara este un depozit al ceva, o sursă. Bine - bine. Locuiește în noi - locuiește în noi. Întinarea este un păcat.

Pentru cine este această rugăciune?

La persoana a 3-a a Sfintei Treimi, Duhul Sfânt.

De unde a venit această rugăciune?

Această rugăciune este preluată din cântările bisericești de sărbătoarea Rusaliilor (Ziua Treimii), în care ne amintim de pogorârea Duhului Sfânt asupra apostolilor.

Cum a avut loc coborârea Duhului Sfânt asupra apostolilor?

Apostolii, ucenicii lui Isus Hristos, Îl iubeau pe Învățătorul lor din toată inima și, de aceea, s-au întristat foarte mult când au auzit de la El că El trebuie să fie despărțit de ei (aparent). Pentru a-i consola, Domnul le-a promis că le va trimite Duhul Sfânt.

Într-adevăr, în a 10-a zi după Înălțarea Sa la ceruri, când apostolii se aflau în aceeași cameră de sus cu alți credincioși, Domnul le-a trimis Duhul Sfânt. Pe la ora 9 dimineața (după relatarea noastră), dintr-o dată a venit un zgomot puternic din cer și a umplut camera de sus în care se aflau. Duhul Sfânt a coborât peste ei sub forma unor limbi de foc, iar apostolii s-au schimbat brusc în sufletele lor.

Tot ceea ce le părea neclar și întunecat din învățăturile lui Hristos, totul a devenit clar și de înțeles; toată nedumerirea și sentimentele necurate care ar fi putut fi în ele au dispărut. Au simțit bucurie și mângâiere. Luminați de Duhul Sfânt, au început să slăvească măreția lui Dumnezeu în diferite limbi, pe care nu le cunoșteau înainte, și să propovăduiască învățăturile lui Hristos tuturor neamurilor.

Ce cerem de la Duhul Sfânt în rugăciune: Împăratul Cerurilor?

Îi cerem ca El să intre în noi, să ne curețe de toate păcatele și prin aceasta să ne elibereze de pedeapsa veșnică pentru păcate.

Cine este numit în această rugăciune Împăratul Cerurilor, Mângâietorul, Duhul adevărului?

Dumnezeu Duhul Sfânt.

De ce este numit Regele?

Pentru că El, ca Dumnezeu Tatăl și Dumnezeu Fiul, domnește peste întreaga lume, peste întregul univers și o stăpânește.

De ce este numit Duhul Sfânt Împăratul Cerurilor?

Pentru că El trăiește în ceruri. Deși El este peste tot, prezența Lui în cer este specială, glorioasă.

De ce este numit Mângâietorul?

Pentru că El, așa cum i-a mângâiat pe apostoli la vremea Lui, așa ne mângâie și pe noi în necazurile și nenorocirile noastre.

De ce este numit Duhul adevărului?

Pentru că El îi călăuzește pe oameni în tot adevărul, învață bunătatea și nu tolerează minciunile.

Ce înseamnă cuvintele: Ca toți ceilalți?

Aceste cuvinte înseamnă că Duhul Sfânt este pretutindeni; nu există loc unde El să nu fie.

Ce înseamnă cuvintele: și fă totul?

Ele înseamnă că Duhul Sfânt, umplând totul cu El Însuși, ne dă tot ceea ce ne lipsește pentru viața pe pământ și pentru viața veșnică în ceruri.

Ce înseamnă cuvintele: Comoara binelui?

Aceste cuvinte înseamnă că Dumnezeu Duhul Sfânt este o vistierie sau o sursă de bine.

Ce înseamnă cuvintele: și viață pentru Dătătorul?

Ele înseamnă că Duhul Sfânt dă viață tuturor creaturilor și mai ales viață spirituală oamenilor; adică îi ajută pe oameni să facă bine și să trăiască o viață sfântă.

Ce cerem Duhului Sfânt cu cuvintele: și mântuiește, Fericite, sufletele noastre?

Cerem ca Duhul Sfânt să ne izbăvească de pedeapsa veșnică pentru păcate și să ne facă vrednici de Împărăția Cerurilor.

Трисвятое

Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi.

(Citește de trei ori, cu semnul crucii și plecăciune din talie)

În rusă: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Atotputernice, Sfinte Nemuritoare, fii milostiv cu noi.

Pentru cine este această rugăciune?

Această rugăciune este către cele trei persoane ale Sfintei Treimi. Prin cuvintele: Sfinte Doamne, Dumnezeu Tatăl se înțelege; sub cuvintele: Sfântul Puternic - Dumnezeu Fiul; sub cuvintele: Sfântul Nemuritor - Dumnezeu Duhul Sfânt.

De ce este numit Fiul lui Dumnezeu puternic sau puternic?

Pentru că prin învierea Sa El a distrus iadul și l-a învins pe diavol.

De ce Duhul Sfânt este numit nemuritor?

Pentru că El Însuși este veșnic, ca Dumnezeu, dând viață tuturor făpturii și mai ales viață spirituală, virtuoasă și nemurire oamenilor.

Cui se aplică ultimele cuvinte ale rugăciunii: miluiește-ne pe noi?

Tuturor celor trei persoane ale Sfintei Treimi, pentru că toate cele trei persoane ale Sfintei Treimi ne iartă păcatele și astfel ne miluiesc.

Cum se numește această rugăciune?

Trisagion. Se mai numește și cântecul îngerului.

De ce această rugăciune se numește Trisagion?

Pentru că cuvântul Sfânt se repetă de trei ori.

De ce această rugăciune este numită cântecul unui înger?

Pentru că a fost primit din cer de la îngerii înșiși, care o cântă înaintea tronului lui Dumnezeu.

Când și cum a fost primit acest cântec din cer?

În secolul al V-lea, în timpul vieții Cuviosului Țar Teodosie al II-lea și a Patriarhului Proclu, în Grecia a avut loc un cutremur teribil, care a făcut să cadă în pământ sate întregi. Oamenii trăiau pe străzi și piețe de frică. S-a făcut o rugăciune pe câmp pentru a opri cutremurul. În timpul slujbei de rugăciune, un băiat a fost ridicat la cer din mijlocul oamenilor de o mână invizibilă. Coborât din nou la pământ, le-a spus oamenilor surprinși că a auzit îngerii din ceruri slăvind pe Dumnezeu cu cuvintele: Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare.

Poporul, repetând aceste cuvinte, le-a adăugat: miluiește-ne pe noi. După aceasta, cutremurul a încetat.

Краткое славословие ко Пресвятой Троице

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

În rusă: Lăudat să fie Tatălui, și Fiului și Sfântului Duh, acum și întotdeauna și în vecii nesfârșite. Amin.

Întotdeauna - întotdeauna. Secol - secol. Pentru totdeauna - la nesfârșit.

Pentru cine este această rugăciune?

Această rugăciune de laudă este adresată tuturor celor trei persoane ale Sfintei Treimi.

Молитва ко Пресвятой Троице

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

În rusă: Sfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Doamne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vino și vindecă slăbiciunea noastră - pentru slava Ta.

Trinitatea – trei fețe ale Dumnezeirii. Doamne, Stăpâne - rege, stăpân peste întreaga lume. Nelegiuirea este o încălcare a legii, un păcat. Vindecă - reface ceea ce este deteriorat, vindecă. Infirmități - slăbiciuni, păcate.

Pentru cine este această rugăciune?

La cele trei fețe ale Sfintei Treimi.

Ce cerem în această rugăciune de la Sfânta Treime?

Mai întâi, de la Sfânta Treime împreună, și apoi de la fiecare persoană a Sfintei Treimi separat, cerem un singur lucru, deși în expresii diferite: izbăvirea de păcate.

Ce cuvinte înseamnă cele trei persoane ale Sfintei Treimi împreună și ce cuvinte înseamnă persoanele Sfintei Treimi separat?

Prin cuvintele: Preasfânta Treime ne referim la persoanele Sfintei Treimi laolaltă, Pe Care le rugăm să ne miluiască; prin cuvântul: Doamne, ne referim la persoana întâi a Sfintei Treimi, Dumnezeu Tatăl, căruia Îl cerem să ne curăţească păcatele; prin cuvântul: Stăpân înseamnă a doua persoană a Sfintei Treimi, Dumnezeu Fiul, căruia îi cerem să ne ierte fărădelegile, adică păcatele; prin cuvantul: Sfinte intelegem persoana a treia a Sfintei Treimi – Dumnezeu Duhul Sfant, caruia ii cerem sa se apropie de noi si sa ne vindece neputintele spirituale. Ultimele cuvinte ale rugăciunii: pentru numele Tău arată că cerem lui Dumnezeu iertarea păcatelor nu după meritele noastre, ci proslăvirea Preasfintei Treimi.

Молитва Господня

Tatăl nostru, care ești în ceruri! Sfințit-se numele Tău, vie împărăția Ta; Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

În rusă: Tatăl nostru care ești în ceruri! Sfintit fie numele Tău; Vino împărăția Ta; Facă-se voia Ta pe pământ precum în cer; Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile (păcatele), precum și noi iertăm datornicilor noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de rău. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

Cum se numește această rugăciune?

Rugăciunea Domnului.

De ce se numește Rugăciunea Domnului?

Pentru că a fost dat apostolilor, și prin ei nouă tuturor, de Însuși Domnul nostru Isus Hristos (Matei 6:9-13).

Ce trebuie spus despre meritele acestei rugăciuni?

Este cea mai importantă rugăciune; De aceea se citește adesea în biserică în timpul slujbelor.

În câte părți este împărțită Rugăciunea Domnului?

În nouă părți: invocație, șapte cereri și doxologie.

Cum se citește invocarea?

Tatăl nostru, care ești în ceruri.

Tată – tată. Izhe - care. Oricine ai fi în ceruri - cine este în rai, ceresc.

Cine se înțelege aici prin cuvântul Tată?

Dumnezeul nostru.

De ce ne poruncește Domnul să-L chemăm pe Dumnezeu sub numele Tatălui?

Pentru ca noi să stăm înaintea Lui când ne rugăm, nu numai cu frică, precum sclavii stau înaintea stăpânilor lor, ci și cu dragoste și devotament, ca niște copii înaintea tatălui lor, dezvăluindu-I toate nevoile cu toată sinceritatea și simplitatea inimii.

Dacă cineva se roagă singur, se schimbă cuvintele: Tatăl nostru?

Și în acest caz, mai trebuie să spui: Tatăl nostru, pentru că Dumnezeu este Tatăl comun tuturor, iar noi suntem frați între noi; pentru că ceea ce cerem pentru noi înșine în rugăciune, trebuie să cerem și altora.

Ce arată cuvintele: Cine ești tu în ceruri?

Aceste cuvinte arată că cel care se roagă face cereri nu părintelui pământesc, care de multe ori nu poate să-și ajute fiul, ci Tatălui care trăiește în ceruri, Care poate face totul pentru noi și este gata să facă totul; de aceea, rugându-ne Tatălui Ceresc, trebuie să lăsăm totul pământesc și să ne ridicăm mintea și inima către Dumnezeu.

Cum se citește prima cerere a Rugăciunii Domnului?

Sfintit fie numele Tău.

Da - lasă să fie. Sfânt - slăvit.

Ce cerem lui Dumnezeu cu aceste cuvinte?

Îi cerem ajutor lui Dumnezeu ca să-L putem slăvi pe Dumnezeu cu cuvinte, fapte și toată viața noastră sfântă.

Cum se citește a doua cerere a Rugăciunii Domnului?

Vino împărăția Ta.

Ce cerem lui Dumnezeu cu aceste cuvinte?

Îi cerem ca Dumnezeu să domnească în noi, adică să ne controleze puterile spirituale și să ne insufle cum să trăim pentru a primi Împărăția Cerurilor. Prin aceste cuvinte cerem și Împărăția Cerurilor, adică descoperirea fericirii desăvârșite a credincioșilor.

Ce este împărăția lui Dumnezeu?

Împărăția lui Dumnezeu este împărăția iubirii creștine și a păcii sufletești pline de har. Acolo unde există dragoste și armonie între creștini și nu există vrăjmășie, acolo este împărăția lui Dumnezeu; dar Împărăția lui Dumnezeu se va deschide pe deplin după a doua venire a Fiului lui Dumnezeu pe pământ.

Cum se citește a treia cerere a Rugăciunii Domnului?

Facă-se voia Ta așa cum este în cer și pe pământ.

Yako - cum.

Ce cerem lui Dumnezeu cu aceste cuvinte?

Îi cerem lui Dumnezeu să ne ajute să împlinim voia Sa sfântă la fel de binevoitor și de sârguință precum o fac îngerii și oamenii sfinți în cer - întotdeauna și perfect în toate.

Cu aceleași cuvinte, arătăm deplină supunere față de Dumnezeu, ca Tată, care știe mai bine decât noi cine dintre noi are nevoie și beneficii pentru viața pământească și veșnică.

Cum se citește a patra cerere a Rugăciunii Domnului?

Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele.

Zilnic - suficient pentru o zi. Dă-i - dă-i. Astăzi - până astăzi.

Ce cerem lui Dumnezeu cu aceste cuvinte?

Îi cerem lui Dumnezeu să ne dea tot ce avem nevoie în viață pentru trup și suflet.

Ce este necesar pentru trup și suflet?

Corpul are nevoie de: hrană, îmbrăcăminte și adăpost. Sufletul are nevoie de: sfânta împărtășanie (Ioan 6:55) și alte sacramente și cuvântul lui Dumnezeu (Matei 4:4).

Așa cum un trup, dacă este lipsit de hrana, va muri, adică își va pierde sufletul și va fi distrus, tot așa și sufletul, dacă nu se hrănește cu propria sa hrană, va muri, adică va fi lipsit de fericirea veșnică.

De ce este poruncit să se ceară pâinea zilnică doar pentru o zi?

Ca să nu ne îngrijorăm prea mult pentru zilele viitoare; dar ne-am aminti că Dumnezeu Însuși are grijă de noi mai mult decât noi și ne-am încrede ferm în El (Matei 6:25-33).

Cum se citește a cincea cerere a Rugăciunii Domnului?

Și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm datornicii.

Pleacă - iartă. Datoriile sunt păcate. Ca - exact ca.

Ce cerem lui Dumnezeu cu aceste cuvinte?

Îi cerem lui Dumnezeu să ne ierte păcatele noastre, la fel cum îi iertăm pe cei care ne-au jignit sau pe cei care au păcătuit împotriva noastră.

De ce se numesc păcatele datorii?

Pentru că tot ce avem nu este al nostru, ci al lui Dumnezeu și trebuie să folosim totul după voia lui Dumnezeu; dacă nu facem asta, dacă păcătuim, atunci rămânem, parcă, datori lui Dumnezeu.

Cine sunt datornicii noștri?

Oameni care ne insultă și ne fac rău. Ei sunt numiți datornicii noștri pentru că ar trebui să trăiască cu noi, așa cum facem noi cu ei, în pace și armonie, dar nu.

Ne va ierta Dumnezeu păcatele noastre dacă noi înșine nu îi iertăm pe alții?

În acest caz, Dumnezeu nu ne va ierta păcatele. Prin urmare, când îi cerem lui Dumnezeu iertarea păcatelor noastre, când ne rugăm Lui, să nu avem vrăjmășie cu nimeni, ci să avem pace și iubire cu toți (Matei 5:23-24, 6:14-15).

Cum se citește a șasea cerere a Rugăciunii Domnului?

Și nu ne duce în ispită.

Ispita sunt circumstanțe în care cineva se poate abate spre păcat.

Ce cerem lui Dumnezeu cu aceste cuvinte?

Îi rugăm lui Dumnezeu să ne îndepărteze de astfel de incidente din viață care ne conduc la păcat.

Cum se citește a șaptea cerere a Rugăciunii Domnului?

Dar eliberează-ne de rău.

Ce cerem lui Dumnezeu cu aceste cuvinte?

Cerem ca Dumnezeu să ne izbăvească de toate nenorocirile și durerile, și mai ales de diavolul viclean, care ne ispitește neîncetat la rău (1 Petru 5:8).

Cum se citește doxologia Rugăciunii Domnului?

Căci a Ta este împărăția și puterea și slava în veci. Amin.

De ce se adaugă lauda rugăciunii?

Pentru ca în timpul rugăciunii nu numai să cerem milă lui Dumnezeu, ci, în același timp, să-L slăvim ca Creator al nostru, sperând cu fermitate că El este mereu în stare și gata să ne împlinească cererea; ca semn al căruia adăugăm la doxologie cuvântul: Amin. (vezi comentariul preotului K. Parkhomenko)

Cum se numesc de obicei rugăciunile de mai sus: Slavă Ție, Doamne... Împăratul Ceresc... Sfântul Dumnezeu... Slavă Tatălui... Sfânta Treime... Tatăl nostru...?

Început sau inițial, pentru că aproape toate slujbele bisericești încep cu ele; Cu ei începem o serie de rugăciuni de dimineață și de seară acasă.

În limba slavonă bisericească nu există sunet „ё”, așa că ar trebui să citiți „al tău”, nu „al tău”, „noi chemăm”, nu „noi chemăm”. etc.

Молитва Иисусу Христу

Vino, să ne închinăm Împăratului Dumnezeului nostru.

Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos, Regele nostru Dumnezeu.

Vino, să ne închinăm și să cădem înaintea lui Hristos Însuși, Regele și Dumnezeul nostru.

În rusă: Vino, să ne închinăm Țarului, Dumnezeului nostru.

Veniți, să ne închinăm și să ne aruncăm la pământ înaintea lui Hristos Regele, Dumnezeul nostru.

Veniți, să ne închinăm și să ne aruncăm la pământ înaintea Însuși Hristos, Regele și Dumnezeul nostru.

Tsarevi - regelui. Să cădem - ne vom arunca la pământ.

Pentru cine este această rugăciune?

Această rugăciune este către Isus Hristos.

Ce spune această rugăciune?

În ea invităm toată puterea noastră fizică și mentală și invităm alți credincioși să se închine lui Isus Hristos, Regele și Dumnezeul nostru.

Psalmul 50

Ai milă de mine, Dumnezeule, conform bunătății tale iubitoare, conform mulțimii îndurărilor tale blânde șterge fărădelegile mele.
Spală-mă pe deplin de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu.
Căci îmi recunosc fărădelegile și păcatul meu este totdeauna înaintea mea.
Împotriva ta, numai împotriva ta, am păcătuit și am făcut acest rău înaintea ochilor tăi, ca să fii declarat drept când vorbești și să fii pur când judeci.
Iată, am fost format în nelegiuire; și în păcat m-a conceput mama mea.
Iată, tu dorești adevărul în părțile dinăuntru și în partea ascunsă mă vei face să cunosc înțelepciune.
Curăță-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada.
Fă-mă să aud bucurie și veselie, ca oasele pe care tu le-ai rupt să se bucure.
Ascunde-ți fața de la păcatele mele și șterge toate nelegiuirile mele.
Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule; și înnoiește un duh drept în mine.
Nu mă lepăda din prezența ta și nu lua duhul tău sfânt de la mine.
Dă-mi iarăși bucuria salvării tale și susține-mă cu duhul tău binevoitor.
Atunci voi învăța pe călcătorii de lege căile tale; și păcătoșii se vor întoarce la tine.
Eliberează-mă de vinovăția sângelui, Dumnezeule, Dumnezeul salvării mele, și limba mea va cânta dreptatea ta.
Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.
Fiindcă tu nu dorești sacrificiu, pe care de altfel l-aș fi dat; tu nu te desfeți în ofrandă arsă.
Sacrificiile plăcute lui Dumnezeu sunt un duh frânt, tu nu vei disprețui o inimă frântă și căită, Dumnezeule.
Fă bine Sionului în plăcerea ta bună, zidește zidurile Ierusalimului.
Atunci vei găsi plăcere în sacrificiile dreptății, în ofrandă arsă și în ofrandă arsă în întregime, atunci vor oferi ei tauri pe altarul tău.

Psalmul 50

Ai milă de mine, Dumnezeule, conform bunătății tale iubitoare, conform mulțimii îndurărilor tale blânde șterge fărădelegile mele.
Spală-mă pe deplin de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu.
Căci îmi recunosc fărădelegile și păcatul meu este totdeauna înaintea mea.
Împotriva ta, numai împotriva ta, am păcătuit și am făcut acest rău înaintea ochilor tăi, ca să fii declarat drept când vorbești și să fii pur când judeci.
Iată, am fost format în nelegiuire; și în păcat m-a conceput mama mea.
Iată, tu dorești adevărul în părțile dinăuntru și în partea ascunsă mă vei face să cunosc înțelepciune.
Curăță-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada.
Fă-mă să aud bucurie și veselie, ca oasele pe care tu le-ai rupt să se bucure.
Ascunde-ți fața de la păcatele mele și șterge toate nelegiuirile mele.
Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule; și înnoiește un duh drept în mine.
Nu mă lepăda din prezența ta și nu lua duhul tău sfânt de la mine.
Dă-mi iarăși bucuria salvării tale și susține-mă cu duhul tău binevoitor.
Atunci voi învăța pe călcătorii de lege căile tale; și păcătoșii se vor întoarce la tine.
Eliberează-mă de vinovăția sângelui, Dumnezeule, Dumnezeul salvării mele, și limba mea va cânta dreptatea ta.
Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.
Fiindcă tu nu dorești sacrificiu, pe care de altfel l-aș fi dat; tu nu te desfeți în ofrandă arsă.
Sacrificiile plăcute lui Dumnezeu sunt un duh frânt, tu nu vei disprețui o inimă frântă și căită, Dumnezeule.
Fă bine Sionului în plăcerea ta bună, zidește zidurile Ierusalimului.
Atunci vei găsi plăcere în sacrificiile dreptății, în ofrandă arsă și în ofrandă arsă în întregime, atunci vor oferi ei tauri pe altarul tău.

Молитва св. Макария Великого

La Tine, Doamne, Iubitorule de Omeniri, trezindu-mă din somn, vin alergând, și mă străduiesc la lucrările Tale cu mila Ta și mă rog Ție: ajută-mă în orice vreme, în toate, și izbăvește-mă de toate relele lumești și de graba diavolului, și mântuiește-mă și adu-mă în Împărăția Ta cea veșnică. Căci Tu ești Creatorul meu și Dătătorul și Dătătorul de tot binele, în Tine este toată nădejdea mea și Îți trimit slavă, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

În rusă: Ție, Stăpâne Iubitor de Omenire, trezindu-mă din somn, mă întorc și, prin mila Ta, mă grăbesc la faptele Tale, și Te rog: ajută-mă în orice clipă, în orice chestiune și izbăvește-mă de orice faptă lumească și de ispite diavolească; mântuiește-mă și adu-mă în Împărăția Ta veșnică. Căci Tu ești Creatorul meu, Izvorul și Dătătorul de tot binele, toată nădejdea mea este în Tine și Te slăvesc acum și mereu și în vecii nesfârșite. Amin.

Umane - oameni iubitoare. Mă străduiesc, mă străduiesc, mă grăbesc. Un lucru rău lumesc este nenorocirea, păcatul în lume. Graba diavolească este o ispită diavolească a răului. Eu - eu. Împărăția veșnică este Împărăția Cerurilor. Bo - pentru, pentru că. Creator – creator, creator. Un provident este un provident căruia îi pasă.

Pentru ce ne rugăm în această rugăciune de dimineață?

În această rugăciune, ne exprimăm disponibilitatea și dorința în fața lui Dumnezeu, la trezirea din somn, de a ne angaja în treburile atribuite fiecăruia dintre noi de Dumnezeu și Îi cerem ajutor în aceste chestiuni; De asemenea, cerem ca El să ne salveze de păcate și să ne aducă în Împărăția Cerurilor. Rugăciunea se încheie cu laudă lui Dumnezeu.

Песнь Пресвятой Богородице

Fecioară Maria, Bucură-te, Preacurată Maria, Domnul este cu tine; Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui Tău, că Tu l-ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre.

În rusă: Maica Domnului Fecioară Maria, plină de harul lui Dumnezeu, bucură-te! Domnul este cu Tine; Binecuvântată ești Tu între femei și binecuvântat este rodul născut din Tine, că ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre.

Theotokos - care l-a născut pe Dumnezeu. Grațios - plin de har, milă de la Dumnezeu. Binecuvântat – slăvit. Salvator - Salvator.

Pentru cine este această rugăciune?

Această rugăciune este către Prea Sfintei Maicii Domnului.

De unde a venit această rugăciune?

Cuvintele: Bucură-te, plină de har, Domnul este cu tine, binecuvântată ești între femei, luate din salutul Arhanghelului Gavriil când a vestit Sfintei Fecioare Maria nașterea din Ea după trupul Fiului lui Dumnezeu (Luca 1, 28); cuvintele: Binecuvântat este rodul pântecelui Tău, luat din salutul dreptei Elisabeta, când Sfânta Fecioară Maria, după Buna Vestire, a dorit să o viziteze (Luca 1, 42). Cuvintele rămase sunt preluate din Evanghelia îngerilor către păstori: Căci astăzi vi s-a născut un Mântuitor (Luca 2:11).

Ce înseamnă cuvintele: Binecuvântată ești între femei?

Aceste cuvinte înseamnă că Preasfânta Fecioară Maria, ca Maica Domnului, este slăvită mai mult decât toate celelalte femei (Luca 1:42. Ps. 44:18)

Cine este rodul pântecelui Fecioarei Maria?

Rodul pântecelui ei este Fiul lui Dumnezeu Isus Hristos.

Похвала Пресвятой Богородице

Este vrednic să mănânci așa cum o binecuvântezi cu adevărat pe Maica Domnului, Veșnic Binecuvântată și Prea Neprihănită și Maica Domnului nostru. Te mărim pe Tine, cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără comparație, Serafimii, fără stricăciunea lui Dumnezeu, care a născut Cuvântul, adevărata Născătoare de Dumnezeu.

În rusă

Cu adevărat vrednic este să Te slăvim pe Tine, Născătoare de Dumnezeu, veșnic fericită și preasfântă și Născătoare de Dumnezeu. Și te slăvim pe Tine, adevărata Născătoare de Dumnezeu, mai cinstită decât Heruvimii și necomparabil mai slăvită decât serafimii, care ai născut pe Fiul lui Dumnezeu fără să rupă fecioria.

Demn - corect. Cu adevărat – cu adevărat, complet. Să Te binecuvânteze - să Te mulțumesc, să Te slăvesc. Binecuvântat - fericit. Prea imaculată - extrem de imaculată, prea sfântă. Corupție - daune, distrugere. Fără decădere - fără încălcare (a virginității). Existent - adevărat.

Pe cine slăvim cu această rugăciune?

Cu această rugăciune o slăvim pe Preasfânta Maica Domnului.

Cine sunt heruvimii și serafimii?

Heruvimii și serafimii sunt cei mai înalți și cei mai apropiați îngeri de Dumnezeu. Preasfânta Fecioară Maria, ca fiind născută pe Dumnezeu în trup, este incomparabil mai înaltă decât ei.

Cine este Dumnezeu Cuvântul?

Dumnezeu Cuvântul este Fiul lui Dumnezeu, Isus Hristos.

De ce este numit Fiul lui Dumnezeu Cuvântul?

Fiul lui Dumnezeu este numit Cuvânt (Ioan 1:14) pentru că, când a trăit în trup pe pământ, El ne-a descoperit, adică ne-a arătat pe Dumnezeul Tatăl nevăzut, așa cum cuvântul nostru descoperă sau arată gândul din sufletul nostru.

Notă: Există o scurtă rugăciune către Sfânta Fecioară Maria pe care ar trebui să o spunem cât mai des posibil. Această rugăciune: Preasfântă Maica Domnului, mântuiește-ne!

Молитва ко святому Ангелу хранителю

Îngerul lui Dumnezeu, păzitorul meu sfânt, mântuiește-mă de orice ispită a vrăjmașului, ca în niciun păcat să mă mâniesc pe Dumnezeul meu, și să mă rog pentru mine Domnului, să mă întărească în patima A Ei, și ea este vrednică să-mi arate mie, roaba, bunătatea ei. Amin.

În rusă

Îngerul lui Dumnezeu, sfântul meu păzitor! Mântuiește-mă de orice ispită rea, ca să nu mâniesc pe Dumnezeu cu niciun păcat și să mă roage Domnului pentru mine, ca să mă întărească în frica Lui și să mă înfățișeze pe mine, un rob, vrednic de mila Lui. Amin.

În această rugăciune, cerem Îngerului nostru Păzitor să ne elibereze de toate ispitele rele și să se roage lui Dumnezeu pentru noi.

De la cine vin ispitele urâte sau rele?

Ispitele urâte sau rele vin din carnea noastră, din lume și de la diavol.

Тропарь Кресту и молитва за Отечество

Mântuiește, Doamne, poporul Tău, și binecuvântează moștenirea Ta, dând biruințe asupra opoziției și păstrând viața Ta prin Crucea Ta.

În rusă

Mântuiește, Doamne, poporul Tău și binecuvântează pe cei care Ți sunt, ajutând creștinii ortodocși să-și învingă dușmanii și păstrând Sfânta Ta Biserică prin puterea Crucii Tale.

Proprietatea este proprietatea celor care cred în Hristos. Oponenții sunt adversari, dușmani. Reședință – casă, societate, Biserică.

Ce este această rugăciune?

Acesta este un tropar (lauda) Crucii si in acelasi timp o rugaciune pentru Patrie.

Ce îi cerem lui Dumnezeu în această rugăciune?

Cerem ca Domnul să ne elibereze pe noi, creștinii ortodocși, de necazuri și nenorociri, să ne dea prosperitate în viață, să ne dea puterea de a învinge pe toți care încalcă pacea și securitatea statului și să ne ocrotească cu Crucea Sa.

Молитва о здравии и о спасении живых

Mântuiește, Doamne, și ai milă de părintele meu duhovnic (numele), de părinții (numele), de rudele (numele) și de toți vecinii familiei și prietenii mei și dăruiește-le bunătatea Ta pașnică și lumească.

In Russian

Mântuiește, Doamne, și ai milă de părinții mei (numele lor), de frații și surorile mele, de rudele mele și de toți vecinii și prietenii mei și dă-le binecuvântările Tale pământești și cerești.

Friend - friends. Peaceful - earthly. Supermundane - heavenly, unearthly, supermundane. Good - benefits, prosperity, well-being.

În această rugăciune, Îi cerem lui Dumnezeu pentru părinții noștri, rudele și toți vecinii și prietenii noștri binecuvântări pământești și cerești, și anume: sănătate, putere și mântuire veșnică.

Молитва об усопших

Odihnește-te în pace, Doamne, sufletele slujitorilor Tăi plecați: părinții mei (numele), rudele (numele) și toți vecinii familiei mele și prietenii și toți creștinii ortodocși și iartă-le toate păcatele, de bunăvoie și fără de voință, și dăruiește-le Împărăția Cerurilor.

În rusă

Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor Tăi rătăciți: părinții mei, rudele, binefăcătorii (numele lor) și pe toți creștinii ortodocși și iartă-le toate păcatele, făcute de bunăvoie și împotriva voinței lor, și dă-le Împărăția Cerurilor.

Odihnă - loc într-un loc liniștit, adică împreună cu sfinții în casa veșnică fericită. Decedat - adormit; Așa îi numim morții ale căror suflete, despărțindu-se de trupurile lor, s-au mutat din această viață în alta, cerească, unde rămân până la timpul învierii generale, care va avea loc la a doua venire a Fiului lui Dumnezeu. Păcate libere – păcate săvârșite din propria voință; involuntar - împotriva voinței, sub constrângere. Dă-le lor - dă-le. Împărăția Cerurilor este viața veșnică, fericită cu Dumnezeu.

Ce îi cerem lui Dumnezeu în această rugăciune?

Că El le va pune pe rudele noastre decedate, vecinii și pe toți creștinii ortodocși împreună cu sfinții în Împărăția Cerurilor, unde nu este suferință, ci numai fericire, iertându-le toate păcatele după mila Lui cea nespusă.

Молитва перед учением

Prea milostiv Doamne, dăruiește-ne pe noi harul Duhului Tău Sfânt, dăruind sens și întărind puterea noastră duhovnicească, pentru ca, ascultând învățătura pe care ne-a învățat nouă, să creștem la Tine, Creatorul nostru, în slavă, spre mângâierea părinților noștri, spre folosul Bisericii și al Patriei.

În rusă

Prea milostiv Doamne! Trimite-ne harul Sfântului Tău Duh, care să ne dea înțelegere și să ne întărească puterea duhovnicească, pentru ca noi, ascultând învățătura care ne-a fost învățată, să creștem către Tine, Creatorul nostru, spre slavă, către părinții noștri spre mângâiere, spre folosul Bisericii și al Patriei.

Coboară - hai să coborâm din cer. Harul este ajutorul lui Dumnezeu, puterea mântuitoare a lui Dumnezeu. Dăruitorul este dărătorul. Forțele mentale - minte, inimă, voință, memorie, conștiință. În ordine – astfel încât. Biserica este o societate de credincioși. Patria este țara în care ne-am născut și trăim.

Ce Îi cerem lui Dumnezeu în această rugăciune?

Cerem ca Dumnezeu să ne dea înțelegere și dorință de a învăța, pentru ca această învățătură să slujească pentru slava lui Dumnezeu, pentru mângâierea părinților noștri și în folosul aproapelui.

Cum îl putem lăuda pe Dumnezeu?

Putem și trebuie să-L slăvim pe Dumnezeu cu o viață virtuoasă.

Cum putem consola părinții?

Consolăm părinții cu progrese școlare bune, comportament modest și supunere.

Când suntem folositori Bisericii și Patriei?

Suntem folositori Bisericii atunci când vizităm biserica lui Dumnezeu, îndeplinim regulile și regulamentele Bisericii noastre și ne îngrijim de decorarea bisericilor lui Dumnezeu. Suntem folositori Patriei atunci când o iubim, ne rugăm lui Dumnezeu pentru ea și când ne iubim și ne ajutăm.

Notă: Înainte de a preda, în locul acestei rugăciuni, puteți spune rugăciunea: Împăratului Cerurilor.

Молитва после учения

Îți mulțumim, Creatorule, pentru că ne-ai învrednicit de harul Tău să ținem seama de învățătură. Binecuvântează conducătorii noștri, părinții și profesorii, care ne conduc la cunoașterea binelui și dă-ne putere și putere să continuăm această învățătură.

În rusă

Îți mulțumim, Creatorule, pentru faptul că ne-ai cinstit cu mila Ta ca să ascultăm învățătura. Binecuvântează (adică răsplătește) liderii, părinții și profesorii noștri care ne conduc la cunoașterea binelui și dă-ne putere și sănătate pentru a continua această învățătură.

Yako - ce. Onorat - onorat. Cu siguranță așa. Bunul este bine. Forța este sănătate.

În această rugăciune, mai întâi îi mulțumim lui Dumnezeu pentru că ne-a ajutat să învățăm; apoi cerem ca El să răsplătească cu mila Sa pe conducătorii, părinții și profesorii care încearcă să ne învețe bine și să ne dea putere și sănătate pentru a ne continua învățătura.

Молитва перед вкушением пищи

Ochii tuturor se încred în Tine, Doamne, și le dai de mâncare la vremea bună: Deschizi mâna Ta generoasă și împlinești plăcerea oricărei făpturi vii.

În rusă

Ochii tuturor s-au îndreptat spre Tine, Doamne, cu nădejde, și Tu dai hrană tuturor la vremea cuvenită; Deschizi mâna Ta generoasă și satisfaci fiecare viețuitor după dorință (Ps. 144:15-16).

Ochi - ochi. Pe Tine - Pe Tine. Ei speră - ei speră. La timp - la timp. Dacă îl deschideți, îl deschideți. Un animal este o ființă vie, tot ce este viu. Bunăvoința este o bună dispoziție față de ceva, cineva, milă.

Ce Îi cerem lui Dumnezeu în această rugăciune?

Cerem ca Dumnezeu să ne binecuvânteze cu mâncare și băutură pentru sănătate.

Ce este sub mâna Domnului?

Sub mâna Domnului ne referim aici la dăruirea de lucruri bune nouă (Matei 6:26).

Ce înseamnă cuvintele: împlinirea oricărei plăceri bune de viață?

Aceste cuvinte înseamnă că Domnului îi pasă nu numai de oameni, ci și de animale, păsări, pești și de toate animalele în general.

Nota. În locul acestei rugăciuni, înainte de prânz și cină, puteți citi Rugăciunea Domnului: Tatăl nostru.

Молитва после вкушения пищи

Îți mulțumim, Hristoase Dumnezeul nostru, că ne-ai umplut cu binecuvântările Tale pământești; nu ne lipsi de Împărăția Ta Cerească.

În rusă

Îți mulțumim, Hristoase Dumnezeul nostru, că ne-ai hrănit cu binecuvântările Tale pământești; nu ne lipsi de Împărăția Ta Cerească.

Bunuri pământești - tot ceea ce este necesar pentru viața pământească, de exemplu, mâncare, băutură.

În această rugăciune, îi mulțumim lui Dumnezeu pentru că ne-a umplut cu mâncare și băutură și cerem ca El să nu ne privească de Împărăția Sa Cerească.

Молитва ко святому Ангелу хранителю

Îngerului lui Hristos, sfântul meu păzitor și ocrotitor al sufletului și al trupului meu, iartă-mi tot ce am păcătuit astăzi și izbăvește-mă de toată răutatea vrăjmașului care mi se împotrivește, ca să nu păcătuiesc în vreun fel. Voi mânia pe Dumnezeul meu; ci roagă-te pentru mine, rob păcătos și nevrednic, ca să mă arăți vrednic de bunătatea și milostivirea Preasfintei Treimi și a Maicii Domnului meu Iisus Hristos și a tuturor sfinților. Amin.

În rusă

Îngerul lui Hristos, sfântul meu păzitor și ocrotitor al sufletului și trupului meu! Iartă-mi tot ce am păcătuit în ziua trecută (sau noaptea trecută) și izbăvește-mă de toată viclenia vrăjmașului meu cel rău, ca să nu-l mâniesc pe Dumnezeul meu cu niciun păcat; ci roagă-te pentru mine, rob păcătos și nevrednic, ca să fiu vrednic de bunătatea și îndurarea Preasfintei Treimi și a Maicii Domnului meu Iisus Hristos și a tuturor sfinților. Amin.

Numărul păcătoșilor – în ce a păcătuit. Azi – curent. Viclenie - viclenie, înșelăciune. Nu în nici un fel - în nici un fel. Ca da - așa că.

Pentru cine este această rugăciune?

Această rugăciune este către Îngerul Păzitor.

Pentru ce ne rugăm în ea?

În ea îi cerem Îngerului Păzitor să ne ierte păcatele, să ne izbăvească de șmecherile diavolului și să se roage Domnului pentru noi.

Cine este Îngerul Păzitor?

Un spirit bun fără un trup care să ne păstreze. Fiecare dintre noi are alături de noi un înger special de-a lungul întregii vieți din momentul botezului nostru; el ne ocrotește sufletul de păcate, și trupul nostru de nenorocirile pământești și ne ajută să trăim sfânt, de aceea în rugăciune este numit hramul sufletului și al trupului.

Молитва св. Макария Великого, к Богу Отцу

Veșnic Dumnezeu și Împărat al oricărei făpturi, care m-ai învrednicit și în ceasul acesta, iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit în această zi cu fapta, cu cuvântul și cu gândul și curăță, Doamne, sufletul meu smerit sufletesc de orice murdărie a trupului și a duhului. Și dă-mi, Doamne, în noaptea acestui vis să trec în pace, pentru ca, ridicându-mă din patul meu smerit, să-mi mulțumesc Numelui Tău preasfânt, în toate zilele vieții mele, și vrăjmașilor care mă luptă trupesc și trupesc. Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele rele. Căci a Ta este Împărăția și puterea și slava, a Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

În rusă

Veșnic Dumnezeu și Împărat al tuturor făpturilor, care m-a demnit să trăiesc până în ceasul acesta! Iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit în această zi cu fapta, cu cuvântul și cu gândul și curăță, Doamne, sărmanul meu suflet de orice necurăție a trupului și a sufletului. Și ajută-mă, Doamne, să petrec cu liniște noaptea care vine, pentru ca, sculându-mă din patul meu nenorocit, să fac ceea ce este plăcut numelui Tău preasfânt în toate zilele vieții mele și să înving pe dușmanii trupești și trupești care mă atacă. Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile goale care mă spurcă și de patimile rele. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

A ajunge – a supraviețui. Mi - pentru mine. Chiar – care. Creat - creat, făcut. A trece - a trece, a trăi. Da - așa că. Umil - umilit de păcate, jalnic. Un pat este un loc unde cineva merge la culcare, un pat. Burta este viață. Voi câștiga, voi câștiga. Luptătorii sunt atacatori. Poftele rele sunt obiceiuri proaste.

În această rugăciune îi mulțumim lui Dumnezeu pentru o zi bine petrecută, cerându-I iertarea păcatelor, păzirea noastră de tot răul și noapte bună. Această rugăciune se încheie cu slăvirea Sfintei Treimi.

Cine păcătuiește?

Cel care fură, ucide etc.

Cine păcătuiește cu cuvintele?

Cel care certa cântă cântece seducătoare...

Cine păcătuiește cu gândul?

Cine invidiaza este mandru...

Care sunt întinațiile cărnii sau păcatele trupești?

Acestea sunt esența: delicatețea, lăcomia, beția...

Care sunt pângăririle duhului sau păcatele sufletului?

Acestea sunt esența: dușmănie, ură...

Cine sunt dușmanii trupești și trupești?

Aceștia sunt oameni care ne seduc, ne învață să păcătuim, precum și lucruri din lume care ne seduc foarte mult. Dușmanii fără trup, sau spirituali, sunt pasiunile noastre spirituale, de exemplu, invidia, mândria și mai ales dușmanul nostru spiritual, diavolul.

«Господи Боже наш, еже согреших во дни сем…»

Doamne Dumnezeul nostru, chiar dacă am păcătuit în aceste zile cu cuvânt, faptă și gând, că El este Bun și Iubitor de Omenire, iartă-mă. Dă-mi un somn liniștit și senin. Îngerul tău păzitor a fost trimis, acoperându-mă și ferindu-mă de tot răul; căci Tu ești ocrotitorul sufletelor și al trupurilor noastre și Ție slavă Ție, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

În rusă

Doamne Dumnezeul nostru! Ca om bun și filantropic, iartă-mi tot ce am păcătuit în această zi: în cuvânt, faptă sau gând; da-mi un somn linistit si linistit; trimite-mi îngerul tău păzitor ca să mă acopere și să mă apere de tot răul. Căci Tu ești ocrotitorul sufletelor și trupurilor noastre și Ție slavă trimitem Ție, Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Ce păcate am păcătuit – în ce am păcătuit. Senin – calm. Observarea - conservarea.

Ce Îi cerem lui Dumnezeu în această rugăciune de seară?

Cerem iertarea păcatelor, somn liniștit și un Înger Păzitor care să ne apere de tot ce este rău. Această rugăciune se încheie cu slăvirea Sfintei Treimi.

Молитва Честному Кресту

Dumnezeu să învie iarăși și să se împrăștie vrăjmașii Săi, iar cei ce-L urăsc să fugă de prezența Lui. Așa cum fumul dispare, lăsați-i să dispară; Așa cum se topește ceara în fața focului, tot așa să piară demonii pentru cei ce iubesc pe Dumnezeu și care fac semnul crucii și care spun cu bucurie: Bucură-te, Prea cinstită și dătătoare de viață, Doamne Cruce, alungă demonii prin puterea Domnului nostru beat Iisus Hristos, care a coborât în ​​iad și a călcat în picioare puterea diavolului pe toți cei ce i-au alungat pe cinstite și crucea diavolului. O, prea cinstită și dătătoare de viață Cruce a Domnului! Ajută-mă cu Sfânta Fecioară Maria și cu toți sfinții în veci. Amin.

În rusă

Dumnezeu să învie iarăși și să se împrăștie vrăjmașii Săi și să fugă de la El toți cei ce-L urăsc. Cum dispare fumul, lasă-i să dispară; și precum ceara se topește din foc, așa să piară demonii înaintea celor ce iubesc pe Dumnezeu și sunt însemnați de semnul crucii și exclamă cu bucurie: Bucură-te, Prea cinstită și dătătoare de viață Cruce a Domnului, alungând demonii prin puterea Domnului nostru Iisus Hristos răstignit peste tine, Care S-a coborât în ​​iad și a distrus puterea diavolului și ne-ai alungat pe toată crucea Sa, diavolului Său. O, Prea Cuviosă și Făcătoare de viață Cruce a Domnului, ajută-mă cu Sfânta Doamnă Fecioara Maria și cu toți sfinții din toate veacurile. Amin.

Explicația Rugăciunii către Venerabila Cruce

Vor fi împrăștiați - împrăștiați, împrăștiați. Bes - demoni, diavoli. Semnat - cel care umbrește, impunându-și un semn. Verbal - vorbitor. Cel mai onorabil - foarte venerat. Corectat - victorios, a câștigat avantajul. Crucified - crucified. Adversar - adversar, dușman. Dătător de viață – dătător de viață, învior.

Pentru ce ne rugăm în această rugăciune către Venerabila Cruce?

În ea ne exprimăm credința că semnul crucii este cel mai puternic mijloc de alungare a demonilor și îi cerem Domnului ajutor spiritual prin puterea Sfintei Cruci.

De ce se numește crucea dătătoare de viață?

Pentru că Iisus Hristos, fiind răstignit pe Cruce, a izbăvit astfel oamenii de moartea veșnică în iad și a dat viața veșnică în Împărăția Cerurilor.

Ce înseamnă cuvintele: cel care a coborât în ​​iad și a călcat în picioare puterea diavolului?

Aceste cuvinte înseamnă că Isus Hristos după moartea Sa și înainte de învierea Sa a fost în iad, de unde El a adus oameni sfinți (de exemplu, Moise) în Împărăția Cerurilor și, prin aceasta, a arătat că El a călcat în picioare sau a distrus puterea diavolului.

Краткая молитва Честному Кресту

Păzește-mă, Doamne, prin puterea Crucii Tale cinstite și dătătoare de viață și mântuiește-mă de tot răul.

În rusă

Protejează-mă, Doamne, prin puterea Crucii Tale cinstite (cinstite) și dătătoare de viață (dătătoare de viață) și mântuiește-mă de tot răul.

Gard - gard, proteja.

Când trebuie rostită această rugăciune?

Ar trebui spus chiar înainte de culcare, după ce ai sărutat crucea purtată pe piept și te-ai protejat pe tine și patul cu semnul crucii.

Молитва перед причащением св. Иоанна Златоуста

Cred, Doamne, și mărturisesc că Tu ești cu adevărat Hristosul, Fiul Dumnezeului celui viu, care a venit în lume să mântuiască pe păcătoși, din care eu sunt cel dintâi. De asemenea, cred că acesta este Trupul Tău cel mai pur și acesta este Sângele Tău cel mai onorabil. Mă rog Ție: miluiește-mă și iartă-mi păcatele mele, de bunăvoie și involuntare, cu cuvânt, cu fapte, cu cunoștință și neștiință, și dă-mi să mă împărtășesc fără osândă Preacuratele Taine Taine, pentru iertarea păcatelor și viața veșnică. Amin. Cina ta secretă de astăzi, Fiul lui Dumnezeu, primește-mă ca părtaș; Nu voi spune vrăjmașilor tăi o taină, nici nu-ți voi da un sărut ca Iuda, ci ca un hoț îți voi mărturisi: pomenește-mă, Doamne, în împărăția Ta. Împărtășirea Sfintelor Tale Taine să nu fie pentru judecată sau osândă pentru mine, Doamne, ci pentru vindecarea sufletului și trupului.

În rusă

Cred, Doamne, și mărturisesc în auzul tuturor că Tu ești cu adevărat Hristosul, Fiul Dumnezeului celui viu, care ai venit în lume să mântuiești pe păcătoși, dintre care eu sunt cel dintâi (mai mare). De asemenea, cred că acesta este Corpul Tău Cel mai Pur și acesta este Sângele Tău Cel mai Neprețuit. Așadar, mă rog Ție: miluiește-mă și iartă-mi păcatele mele, de bunăvoie și involuntare, pe care le-am săvârșit cu cuvânt și faptă, conștient sau inconștient, și dă-mi, fără osândire, să fiu părtaș la Preacuratele Taine pentru iertarea păcatelor și pentru viața veșnică.

Primește-mă astăzi, Fiul lui Dumnezeu, ca un participant la cina Ta mistică, căci nu voi dezvălui secretul vrăjmașilor Tăi și nu-ți voi da un sărut ca Iuda; dar, ca un tâlhar, Te chem: pomenește-mă, Doamne, în Împărăția Ta.

Împărtășirea Sfintelor Tale Taine să nu fie pentru judecată sau osândă pentru mine, Doamne, ci pentru vindecarea sufletului și trupului.

Mărturisesc – declar, recunosc deschis, depun mărturie. Hopa - deci. Cina - cina. Cina cea de Taină este cina la care Hristos a stabilit sacramentul comuniunii. Participant - participant. Îți spun - o voi deschide. Sărut - sărut.

Pentru ce ne rugăm în această rugăciune?

În această rugăciune exprimăm credința în Fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, și în sfintele Taine, ca adevărat Trup și Sânge al Mântuitorului Hristos; Ne rugăm pentru iertarea păcatelor noastre și ca împărtășirea să nu ne condamne, ci să ne folosească sufletul și trupul.

Când trebuie rostită această rugăciune?

Ar trebui spus de oricine dorește să se împărtășească după preot chiar înainte de împărtășire.

Ce păcate se numesc voluntare și involuntare?

Păcatele libere sunt cele săvârșite de noi din propria noastră voință, cu intenție; Păcatele involuntare sunt cele pe care le comit fără intenție, din slăbiciune și distragere.

Care sunt păcatele cunoașterii și ignoranței?

Păcatele cunoașterii sunt acelea pe care le comitem știind că păcătuim; iar păcatele ignoranței sunt cele pe care le comit fără să ne dăm seama că păcătuim.

Cine sunt dușmanii lui Isus Hristos?

Trăind rău.

Ce indică cuvintele: nu te voi săruta ca Iuda?

Aceste cuvinte indică actul trădător al lui Iuda; Iuda, care a promis că va vinde pe Iisus Hristos marilor preoți pentru bani, L-a arătat cu un sărut printre apostoli soldaților și slujitorilor episcopilor și astfel L-a trădat acestora.

Despre ce hoț vorbește această rugăciune?

Despre acel tâlhar care a fost răstignit pe cruce lângă Hristos și care a crezut în Domnul și I-a spus: adu-ți aminte de mine. Doamne, când vei veni în împărăție (Luca 23:42).

Молитва после причащения св. Симеона Богоприимца

Acum, lasă pe robul Tău să plece, Stăpâne, după cuvântul Tău, în pace; Căci ochii mei au văzut mântuirea Ta, pe care ai pregătit-o înaintea tuturor oamenilor, o lumină pentru descoperirea neamurilor și slava poporului Tău Israel.

În rusă

Acum, Doamne, eliberează în pace pe robul Tău, Doamne, după făgăduința Ta, căci ochii mei au văzut mântuirea Ta, pe care ai pregătit-o tuturor neamurilor, lumină pentru luminarea Neamurilor și slava poporului Tău Israel.

Prin verb - prin promisiune. În revelație - în iluminare. Limbile sunt păgâne.

Cine a compus acest cântec?

Acest cântec a fost compus de către bătrânul drept Simeon. I-a fost descoperit de către Duhul Sfânt că nu va muri până nu va vedea pe Hristos. Când pruncul Isus în vârstă de patruzeci de zile a fost adus la biserică, la inspirația Duhului Sfânt, aici a venit și Simeon. Luând în brațe pruncul Iisus, a zis: Acum eliberezi pe robul Tău, Stăpâne, (din viața aceasta până în cea de apoi) (Luca 2:29).

Când se spune această rugăciune?

În timpul slujbei bisericii de la Vecernie.

Молитва св. Ефрема Сирина

Doamne și Stăpân al vieții mele, nu-mi da duhul leneviei, al descurajării, al lăcomiei și al vorbei deșterne.

Dăruiește-mi mie, robul Tău, duhul de castitate, smerenie, răbdare și iubire.

Hei, Doamne, Împărate, dă-mi să-mi văd păcatele și să nu-mi condamn fratele; căci binecuvântat ești în vecii vecilor. Amin.

În rusă

Domnul și Stăpânul vieții mele! Nu-mi da spiritul lenevii, deznădejdii, dorința de a guverna și de a vorbi de vorbă.

Dimpotrivă, dăruiește-mi, robul Tău, duhul de castitate, de smerenie, de răbdare și de iubire.

Doamne și Împărate! Lasă-mă să-mi văd păcatele și să nu-mi condamn fratele; căci Tu eşti slăvit până la sfârşitul veacurilor.

Deprimarea este nepăsare, inacțiune în chestiunea mântuirii. Pofta de control este dorința de a fi la conducere. Vorbirea inactivă este o discuție inactivă. Smerenia este smerenie. Pentru ea - oh da!

Pentru ce ne rugăm în această rugăciune?

Ne rugăm lui Dumnezeu să ne curețe de păcate și să ne confirme într-o viață virtuoasă.

Cine a compilat-o?

Sfântul Efrem Sirul, care a trăit în secolul al IV-lea de la nașterea lui Hristos în Siria.

Cand se pronunta?

În timpul Postului Mare în timpul slujbelor bisericești și este însoțit de prosternari la pământ.

Хвалебная и благодарственная песнь (кондак) Божией Матери

Voievodului ales, biruitor, ca izbăvit de cei răi, să scriem mulțumire slujitorilor Tăi, Născătoare de Dumnezeu, dar ca având o putere nebiruită, scăpați-ne de toate necazurile și să chem la Tine: Bucură-te, Mireasă Nu mireasa.

În rusă

Îți mulțumim, slujitorilor Tăi, Născătoare de Dumnezeu, războinicului neînvins, pentru că ai fost izbăvit de nenorociri. Eliberează-ne de toate necazurile, ca având o putere irezistibilă; iar noi vom striga către Tine: Bucură-te, Mireasă Nestăpânită!

Aleși - puternic în lupte sau în război, ajutând. Voievodul este șeful armatei. Lasă-ne să-ți scriem și să ți-l aducem. Putere - putere, putere. Bride Unbride – o mireasă care nu a fost niciodată căsătorită.

Pentru ce ne rugăm în această rugăciune?

În ea îi oferim recunoștință Preasfintei Maicii Domnului pentru că ne-a salvat de necazuri și cerem ca Ea să ne elibereze de toate nenorocirile în viitor.

Cine a compus această rugăciune?

Această rugăciune a fost întocmită în secolul al VII-lea de către Biserica Ortodoxă din Constantinopol în semn de recunoștință față de Maica Domnului, care a salvat Constantinopolul de dușmani de multe ori.

7. Символ веры (1)

Ce este Crezul?

Crezul este o declarație concisă și de înțeles despre ceea ce creștinii ar trebui să creadă.

Ce spune Crezul?

Despre Dumnezeu Tatăl, despre Fiul lui Dumnezeu, despre întruparea, suferința, moartea, învierea, înălțarea la cer, despre a doua Sa venire pe pământ, despre Duhul Sfânt, despre Biserică, despre sacramente, despre învierea morților și despre viața veșnică viitoare.

Cine a compus Crezul?

Sfinții Părinți ai Primului și al II-lea Sinod Ecumenic.

Ce este un Sinod Ecumenic?

O întâlnire de pastori și profesori ai Bisericii, dacă se poate, de pe tot pământul, universul, pentru a afirma adevărata învățătură creștină.

Câte astfel de întâlniri sau consilii au fost?

Șapte. La primele două sinoade (Niceea în 325 și Constantinopol în 381), a fost întocmit Crezul.

Cum se citește acest Crez?

Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl, Atotputernicul, Creatorul cerului și al pământului, vizibil tuturor și nevăzut.

Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut, care S-a născut din Tatăl înainte de toate veacurile; Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, necreat, consubstanțial cu Tatăl, căruia i-au fost toate lucrurile.

Pentru noi, omul și mântuirea noastră s-au coborât din cer și s-au întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-au făcut om.

Răstignit pentru noi sub Pontiu Pilat, și a suferit și a fost îngropat.

Și a înviat a treia zi, după Scripturi.

Și S-a înălțat la cer și șade de-a dreapta Tatălui.

Iar cel ce va veni va judeca cu slavă pe cei vii și pe cei morți, Împărăția Lui nu va avea sfârșit.

Și în Duhul Sfânt, Domnul, Cel Dătătorul de viață, care purcede de la Tatăl, care este cu Tatăl și cu Fiul, suntem închinați și slăviți, cei care au vorbit proorocii.

Într-o singură Biserică Sfântă, Catolică și Apostolică.

Mărturisesc un singur botez pentru iertarea păcatelor.

Sper la învierea morților și la viața secolului următor. Amin.

În rusă

Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl Atotputernic, Creatorul cerului și al pământului și al tuturor lucrurilor vizibile și invizibile.

(Cred) într-un singur Domn Iisus Hristos, Unul Născut Fiu al lui Dumnezeu, care înainte de toate veacurile s-a născut din Tatăl, (ca) Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, nu făcut și are o singură ființă cu Tatăl și prin care toate au fost create.

(Cred în Domnul Iisus Hristos) pentru noi oamenii și pentru mântuirea noastră, El S-a coborât din ceruri, a primit un trup de la Fecioara Maria prin afluxul Duhului Sfânt asupra Ei și S-a făcut om.

(Cred în Domnul Isus Hristos) care a fost răstignit pentru noi sub Pontiu Pilat, a pătimit și a fost îngropat.

(Cred în Domnul Isus Hristos) și a înviat a treia zi după scripturile (a profeților).

(Cred în Domnul Isus Hristos) și S-a înălțat la cer și stă de-a dreapta Tatălui.

(Cred în Domnul Isus Hristos) și care va veni iarăși cu slavă, (să judece pe cei vii și pe cei morți, a căror împărăție nu va avea sfârșit.

(Cred) și în Duhul Sfânt, Domnul, care dă viață tuturor, care purcede de la Tatăl, este cinstit și slăvit împreună cu Tatăl și cu Fiul, care au vorbit prin prooroci.

(Cred) într-una (una) Biserică Sfântă, Universală și Apostolică.

Recunosc un singur botez pentru iertarea păcatelor.

Aștept învierea morților

Și viața secolului următor.

Amin.

În câte părți sau membri este împărțit Crezul?

La doisprezece.

Cum se citește prima clauză a Crezului?

Cred într-un singur Dumnezeu, Tatăl, Atotputernicul, Creatorul cerului și al pământului, vizibil tuturor și nevăzut.

Eu cred – sunt convins, recunosc fără îndoială. Într-unul - într-unul.

Ce spune acest termen?

Despre prima persoană a Sfintei Treimi, Dumnezeu Tatăl.

Ce spune despre El?

Că El este în esență numai Dumnezeu, că El este Atotputernicul și Creatorul a tot ceea ce este vizibil și invizibil.

Cum ar trebui să ne gândim la Dumnezeu?

Dumnezeu este Duh, adică El nu are nici carne, nici oase; de aceea ne este imposibil fie să-L vedem, fie să ne imaginăm în mintea noastră așa cum este El în ființa Sa.

Dacă Dumnezeu este un Duh fără trup, atunci cum Îi atribuie Sfânta Scriptură anumite mădulare ale corpului uman, de exemplu, ochii, mâinile...?

Dacă anumite mădulare ale corpului uman sunt atribuite lui Dumnezeu în Sfintele Scripturi, aceasta nu este pentru că El le are de fapt; dar așa se vorbește despre Dumnezeu vizual, în formă umană, pentru ca noi, pe cât posibil, să înțelegem proprietățile infinite și de neînțeles ale lui Dumnezeu; de exemplu, ochii lui Dumnezeu înseamnă că Dumnezeu vede totul și știe totul; mâinile lui Dumnezeu înseamnă că Dumnezeu poate face orice.

Dacă Dumnezeu este Duh, atunci cum și-a proclamat El oamenilor voința Sa?

El a făcut cunoscută oamenilor voia Sa în diferite moduri. Pentru a face acest lucru, El li s-a arătat sub forma unui om (lui Avraam sub forma a trei rătăcitori, cu Iacov a luptat sub forma unui străin) sau invizibil - printre flăcări, fum și sunete de trâmbiță (pe Muntele Sinai, când a dat legea poporului evreu), sau pur și simplu a vorbit invizibil (cu Moise) sau i-a inspirat pe Iacob pe calea visului (la Mestoopotamia). În conformitate cu aceste diverse manifestări ale lui Dumnezeu, Dumnezeu este înfățișat în diferite moduri pe icoane.

Ce alte proprietăți ale lui Dumnezeu?

Dumnezeu este etern, adică El a fost, este și va fi întotdeauna. El este înțelept, milostiv, drept; El poate face orice. El vede totul, știe totul, în general El are toate perfecțiunile și nu are lipsuri.

Unde este Dumnezeu prezent?

Ca omniprezent, El este prezent peste tot. Dar există o prezență deosebită glorioasă a Lui - în cer, unde se află sfinții îngeri și oamenii sfinți, și există o prezență deosebită tainică a Lui în biserica sfânt, unde creștinii se adună pentru rugăciune publică.

De ce Crezul nu spune pur și simplu: Cred în Dumnezeu, ci adaugă și un lucru?

Pentru a afirma acest adevăr, că Dumnezeu în esența Sa este unul singur și, astfel, pentru a respinge învățătura falsă a păgânilor, care recunosc mulți zei.

La ce adevăr se referă cuvântul din Crez: Tatăl?

La adevărul că în Dumnezeu, care este unul în esență, există mai mult de o persoană.

Câte persoane sunt în Dumnezeu?

Trei persoane (sau ipostaze).

Care sunt fețele astea?

Persoana I: Dumnezeu Tatăl; persoana a doua: Dumnezeu Fiul; persoana a treia: Dumnezeu Duhul Sfânt. Aceste trei persoane ale Sfintei Treimi sunt într-un singur Dumnezeu; De aceea, Dumnezeul unic este numit triplu în persoane sau Dumnezeu în trei.

Care dintre aceste persoane ale Sfintei Treimi este mai mare și care este mai mică?

Niciunul dintre ei nu este mai mult și niciunul dintre ei nu este mai puțin. Toți au o demnitate divină egală. Așa cum Dumnezeu Tatăl este Dumnezeu adevărat, având toate proprietățile divine, de exemplu, eternitatea, atotputernicia, tot așa și Dumnezeu Fiul (Fiul lui Dumnezeu) este Dumnezeu adevărat cu toate proprietățile divine, iar Duhul Sfânt este și Dumnezeu adevărat cu aceleași proprietăți divine; cu toate acestea, nu trei dumnezei, ci un singur Dumnezeu.

Care este diferența dintre persoanele Sfintei Treimi?

Dumnezeu Tatăl nu este născut și nu vine din altă persoană; Fiul lui Dumnezeu este născut veșnic din Tatăl; Duhul Sfânt purcede veșnic de la Tatăl.

Cum este înfățișat Dumnezeu Tatăl în icoane?

Dumnezeu Tatăl este uneori înfățișat în formă îngerească, de exemplu, în icoana Trinității din Vechiul Testament. Cea mai cunoscută astfel de imagine este icoana „Trinității” sau „Ospitalitatea lui Avraam”, pe care a scris-o Sfântul Andrei Rublev în secolul al XV-lea.

Uneori, pe fresce și icoane vedem imaginea lui Dumnezeu Tatăl sub forma unui bătrân cu părul cărunt (Dan. 7:9). Cu toate acestea, în timpurile moderne, astfel de imagini sunt considerate non-canonice. În 1551, a avut loc la Moscova Sinodul celor o sută de capete, în cadrul căruia pictorilor de icoane li s-a dat instrucțiuni să nu-L înfățișeze pe Dumnezeu Tatăl. Mai târziu, în 1666–1667, Marele Consiliu de la Moscova a fost de acord cu acest postulat.

Cum este reprezentat Dumnezeu Fiul Isus Hristos în icoane?

În aceeași formă cum a fost pe pământ. Astfel, El este înfățișat ca un Prunc culcat într-o iesle, așezat în brațele Maicii Sale, Preacurata Fecioară Maria; înfățișat ca Învățător care învață poporul, binecuvântând copiii, răstignit pe cruce, ridicând din mormânt, urcându-se la cer etc.

În ce formă este înfățișat Duhul Sfânt pe icoane?

În formă de porumbel, pentru că în această formă El a apărut pe râul Iordan în timpul botezului lui Isus Hristos; Este înfățișat și sub forma unor limbi de foc, deoarece în această formă El S-a pogorât în ​​ziua Cincizecimii asupra apostolilor și a altor credincioși.

De ce este numit Dumnezeu Atotputernic în Crez?

Pentru că El deține totul în lume prin puterea și voința Sa și controlează totul.

De ce este numit Dumnezeu Creatorul?

Pentru că El a creat lumile vizibile și invizibile (îngerești).

Ce se înțelege prin cuvântul: vizibil?

7. Символ веры (2)

Tot ceea ce poate fi văzut cu ochii, de exemplu, pământul, mările, stele, oameni, animale, plante etc.

Ce înseamnă cuvântul: invizibil?

Prin cuvântul invizibil trebuie să înțelegem lumea, dar nu pe cea în care trăim, ci lumea spirituală în care trăiesc îngerii. Această lume este deasupra noastră, în ceruri.

În ce ordine a creat Dumnezeu lumea?

În primul rând, Dumnezeu i-a creat pe îngeri; apoi a creat o masă nestabilită, din care, conform cuvântului lui Dumnezeu, în șase zile s-au format toate obiectele vizibile nouă. În a șasea zi a creației, Dumnezeu l-a creat pe om și creația s-a încheiat cu el.

Cine sunt îngerii?

Îngerii sunt spirite fără trup, adică nu au nici carne, nici oase. Prin natura lor, ele sunt la fel ca sufletele noastre. Au atât rațiune, cât și voință; numai că ei sunt mai înalți și mai desăvârșiți decât noi, mai puternici în putere, știu mai multe decât noi, deși le sunt ascunse multe.

De ce au fost creați îngerii?

Îngerii au fost creați din același motiv pentru care a fost creat omul - pentru a lăuda și a glorifica pe Creatorul lor și a fi veșnic fericiți. Mai mult, ei slujesc mântuirii noastre.

Câte rânduri de îngeri?

Trei. Rangul 1 cuprinde: serafimi, heruvimi, tronuri; la rangul 2: dominație, forță, putere; la rangul 3: principii, arhangheli și îngeri.

Cine este un înger păzitor?

Un înger care este dat unei persoane din momentul botezului și care rămâne cu el până la moarte, ferindu-l de tot răul și călăuzindu-l către o viață veșnică binecuvântată.

Cum sunt reprezentați îngerii pe icoane?

Îngerii sunt reprezentați pe icoane ca tineri cu aripi. Ei, ca făpturi necorporale, nu au aripi, ci sunt înfățișați cu aripi ca semn că se deplasează foarte repede dintr-un loc în altul și împlinesc foarte repede voia lui Dumnezeu.

Sunt toți îngerii buni și sfinți?

Nu, există și îngeri răi, care se numesc demoni.

Prin ce se deosebesc ei de îngerii buni?

Prin natura lor, îngerii răi sunt la fel cu îngerii buni, adică sunt și făpturi necorporale, invizibile, având minte, voință și putere; numai că ei nu trăiesc în rai, ca îngerii buni, ci în iad, în lumea interlopă, și încearcă în toate felurile posibile să dăuneze mântuirii omului.

Cum le poți îndepărta de tine?

În numele lui Dumnezeu, postul, rugăciunea și semnul crucii.

Cum se citește a doua parte a Crezului?

Și într-un singur Domn Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, Unul-Născut, care S-a născut din Tatăl înainte de toate veacurile; Lumină din Lumină, Dumnezeu adevărat din Dumnezeu adevărat, născut, necreat, consubstanțial cu Tatăl, căruia i-au fost toate lucrurile.

Ce spune această parte a Crezului?

Despre a doua persoană a Sfintei Treimi, Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.

Ce se spune mai exact despre El?

Că El este singurul Fiu născut al lui Dumnezeu Tatăl, din Care S-a născut înainte de toate veacurile, că El este Lumină și Dumnezeu adevărat, că El este născut și nu creat, că este consubstanțial cu Tatăl și că prin El au fost create toate lucrurile.

De ce Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, este numit Domn în Crez?

Pentru că El este Dumnezeu adevărat, ca Dumnezeu Tatăl; căci numele Domnului este numele lui Dumnezeu.

Ce înseamnă numele Isus?

Salvator.

Cine a fost primul care a numit Fiul lui Dumnezeu Isus?

Arhanghelul Gavriil în timpul Bunei Vestiri către Sfânta Fecioară Maria (Luca 1:31).

De ce este numit Fiul lui Dumnezeu Mântuitor?

Pentru că El a venit pe pământ să ne mântuiască, adică să ne salveze de păcatele noastre și să ne deschidă porțile către Împărăția Cerurilor.

Ce înseamnă numele: Hristos?

Unsul.

De ce este numit Fiul lui Dumnezeu Unsul?

Pentru că Dumnezeu Tatăl L-a uns cu Duhul Sfânt, adică a comunicat naturii Sale omenești toate darurile Duhului Sfânt.

A mai fost numit cineva uns în afară de Fiul lui Dumnezeu?

Înainte de Isus Hristos, poporul evreu îi numea unși pe regi, mari preoți (episcopi) și profeți. Aceste trei poziții au fost unite la cel mai înalt grad de Isus Hristos. El este Regele, Marele Preot și Profetul.

De ce este numit Fiul lui Dumnezeu singurul născut?

Pentru că El este singurul Fiu al lui Dumnezeu, născut din ființa lui Dumnezeu Tatăl. Iar oamenii evlavioși din Sfintele Scripturi (Ioan 1:12) sunt numiți uneori fii ai lui Dumnezeu; dar ei sunt numiți așa prin mila specială a lui Dumnezeu și nu prin natura lor.

Când s-a născut Fiul lui Dumnezeu din Dumnezeu Tatăl?

Înainte de toate veacurile, altfel: El este și veșnic, ca Dumnezeu Tatăl.

De ce este numit Fiul lui Dumnezeu în Crez consubstanțial cu Tatăl?

Pentru că El are o singură ființă divină cu Dumnezeu Tatăl. Fiul lui Dumnezeu și Dumnezeu Tatăl sunt una (Ioan 10:30).

Ce înseamnă cuvintele: Totul i s-a întâmplat?

Că toate lucrurile au fost create de Fiul lui Dumnezeu.

Cum se citește a treia clauză a Crezului?

Pentru noi, omul și mântuirea noastră s-au coborât din cer și s-au întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-au făcut om.

De dragul nostru - pentru noi.

Ce spune această parte a Crezului?

Despre întruparea Fiului lui Dumnezeu.

Ce se spune mai exact despre întruparea Sa?

Faptul că S-a coborât din cer pe pământ, S-a întrupat din Duhul Sfânt și din Fecioara Maria și s-a făcut om desăvârșit, cu excepția păcatului, fără a înceta în același timp să fie Dumnezeu.

În ce împrejurări s-a născut Fiul lui Dumnezeu pe pământ?

Împăratul roman Augustus, sub a cărui stăpânire se afla atunci poporul evreu, a ordonat să se facă un recensământ național, iar pentru aceasta fiecare evreu trebuia să meargă în propriul oraș natal. Betleem a fost orașul natal al Fecioarei Maria și al logodnicului ei Iosif. Aici, parțial din cauza sărăciei lor, parțial din cauza confluenței multor oameni, nu și-au putut găsi un adăpost confortabil pentru ei înșiși. S-au oprit să petreacă noaptea într-o peșteră în care păstorii își conduceau turmele pe vreme nefavorabilă. Domnul nostru Iisus Hristos S-a născut în această peșteră.

Cum învață Biserica Ortodoxă despre fecioria Sfintei Fecioare Maria?

Ea învață că Fecioara Maria a rămas și continuă să fie Fecioară înainte, în timpul și după nașterea lui Isus Hristos. Într-un cuvânt, Ea este mereu virgină (întotdeauna o fecioară).

Care sunt cele mai importante rugăciuni către Sfânta Fecioară Maria?

Fecioară Maria, bucură-te... și este vrednic să mănânci ca cu adevărat...

În ce formă este Ea înfățișată pe icoane?

Mai ales Fecioara Neprihănită, adultă, cu copilul veșnic Iisus Hristos.

Cum se citește al patrulea articol din Crez?

Răstignit pentru noi sub Pontiu Pilat, și a suferit și a fost îngropat.

Pentru noi - pentru noi.

Ce spune acest termen?

Faptul că Domnul Isus Hristos în timpul lui Ponțiu Pilat, conducătorul roman al Iudeii, a fost răstignit pe cruce pentru noi - oameni, adică pentru păcatele noastre și pentru mântuirea noastră, pentru că El Însuși a fost fără păcat. În același timp, a suferit cu adevărat, a murit și a fost îngropat.

Care au fost cele mai grele suferințe ale lui Isus Hristos?

L-au bătut mult, L-au blestemat, l-au batjocorit și i s-a pus pe cap o coroană de spini. Dar suferința Sa cea mai grea a fost pe cruce. Execuția pe cruce a fost una dintre cele mai îngrozitoare, crude și rușinoase execuții ale vremii. Ea a fost un simbol al întregului rău uman și cea mai izbitoare manifestare a puterii diavolului. Iisus Hristos a fost răstignit pe crucea dintre doi tâlhari și în această formă rușinoasă și cumplită El a murit.

Cine L-a îngropat pe Isus Hristos și unde?

Un om bogat și evlavios, pe nume Iosif din Arimateea, L-a îngropat în grădina lui, într-o peșteră nouă, care a fost săpată într-un munte de piatră; La cererea conducătorilor evrei, un sigiliu a fost atașat mormântului și a fost desemnată o gardă de soldați pentru ca nimeni să nu poată fura trupul lui Isus.

De ce a suferit și a murit?

Însuși fără păcat și nevinovat, El a suferit și a murit pentru noi pentru a ne mântui de păcate și pentru a ne așeza în Împărăția Cerurilor.

Cum ar putea Isus Hristos să sufere și să moară când El este Dumnezeu?

El a suferit și a murit prin natura umană, și nu prin natura divină. Divinitatea nu poate suferi sau muri niciodată.

Cum exprimăm credința în puterea mântuitoare a suferinței lui Isus Hristos pe cruce?

Pentru că în timpul rugăciunilor și cu alte ocazii facem semnul crucii, sau, mai simplu, ne facem cruce.

Cum se citește al cincilea articol din Crez?

Și a înviat a treia zi, după Scripturi.

Ce spune acest termen?

Despre învierea lui Isus Hristos din morți.

Cum a înviat?

7. Символ веры (3)

În a treia zi după moartea lui Isus Hristos (adică duminica), foarte devreme dimineața, pământul s-a cutremurat puternic. Un înger al Domnului a apărut lângă peștera în care zăcea trupul lui Isus, a rostogolit piatra de la intrarea în ea și s-a așezat pe ea. Isus Hristos a înviat din peșteră în toată măreția și slava divină. Soldații care păzeau sicriul au căzut de frică de parcă ar fi fost morți; apoi, venind în fire, au alergat la conducătorii evrei și le-au povestit cele întâmplate. Mituiți de ei, soldații au început să răspândească un zvon fals că ucenicii au furat trupul lui Hristos în timp ce dormeau.

A înviat cineva din morți în afară de Isus Hristos?

S-au răzvrătit. În Vechiul Testament, de exemplu, se spune cum profetul Ilie l-a înviat pe fiul văduvei din Sarepta. Însuși Iisus Hristos a înviat morții de mai multe ori: a înviat din morți, de exemplu, pe Lazăr, care zăcea în mormânt de patru zile. Dar Domnul Isus Hristos a înviat din morți nu pentru că a înviat de cineva, ca alții, ci prin puterea Sa divină El a înviat din morți.

De ce a fost adăugat cuvântul la Crez: conform Scripturii?

Pentru a însemna că Domnul Isus Hristos a murit și a înviat exact așa cum a fost scris de profeți, care timp de câteva sute de ani au prezis suferința, moartea și învierea lui Isus Hristos (despre suferința lui Isus Hristos se vorbește în Isaia în capitolul 53 al Sfintei Biblii; despre învierea Sa în David în Ps. 15:10 și în ședința lui Iona 3:37), în pântecele unei balene a fost un tip de șederea de trei zile a lui Isus Hristos în mormânt.

Cum se citește al șaselea articol din Crez?

Și S-a înălțat la cer și șade de-a dreapta Tatălui.

Mâna dreaptă - pe partea dreaptă.

Ce spune acest termen?

Despre înălțarea lui Isus Hristos la cer.

Cum S-a înălțat El la cer?

În a patruzecea zi după învierea Sa, El i-a condus pe apostoli de la Ierusalim la Muntele Măslinilor. Aici, ridicând mâinile, i-a binecuvântat și, pe măsură ce îi binecuvânta, a început să se ridice din ce în ce mai sus de la pământ. În cele din urmă, un nor L-a ascuns de ei. Apostolii priveau cerul surprinși. Atunci li s-au arătat doi îngeri și le-au spus că Isus, care S-a înălțat la cer, va veni în același mod în care L-au văzut urcând la cer. Apostolii s-au închinat Domnului și s-au întors la Ierusalim.

Ce înseamnă cuvintele Crezului: șezând de-a dreapta Tatălui?

Aceste cuvinte înseamnă că Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu, are putere și slavă egale cu Dumnezeu Tatăl.

Cum se citește al șaptelea articol din Crez?

Iar cel ce va veni va judeca cu slavă pe cei vii și pe cei morți, Împărăția Lui nu va avea sfârșit.

Paki - din nou. Viitorul - cel care vine. Egozhe - pe cine.

Ce spune acest termen?

Despre a doua venire a lui Isus Hristos pe pământ, judecata și împărăția Sa veșnică.

Va fi a doua venire a lui Isus Hristos ca prima?

Nu. Fiul lui Dumnezeu a venit pentru prima dată pe pământ în umilință pentru a ne mântui de păcat și moarte; a doua oară va veni în slavă să judece oamenii (Matei 25:31-46).

Va judeca El pe toți oamenii?

Toți oamenii, atât vii, cât și morți, care toți vor fi înviați până în acel moment.

Cum va judeca El?

Amintirea va dezvălui atunci fiecărui om toate păcatele; Atunci, nu numai faptele, ci și toate gândurile și dorințele secrete ale fiecărei persoane vor fi dezvăluite de la sine înaintea îngerilor și oamenilor.

Va veni Isus Hristos în curând să judece oamenii?

Acest lucru este necunoscut nu numai oamenilor, ci și îngerilor. Numai Dumnezeu știe; prin urmare, trebuie să fim mereu atenți la noi înșine pentru a fi mereu gata să stăm în fața cumplitei judecăți a lui Dumnezeu (Matei 25:13).

Ce mare nenorocire se va întâmpla pentru creștini înainte de a doua venire a lui Isus Hristos pe pământ?

Pe pământ va apărea Antihrist (dușmanul lui Hristos), sau o persoană care va încerca să facă numai rău creștinilor toată viața lui pe pământ, pentru că diavolul se va muta în el; dar pentru asta el însuși va muri într-un mod groaznic.

Ce fel de împărăție se înțelege prin cuvintele Crezului: Împărăția Lui nu va avea sfârșit?

Acea împărăție veșnică și glorioasă care va veni după judecata generală a lui Hristos.

Cum se citește al optulea articol din Crez?

Și în Duhul Sfânt, Domnul, Cel Dătătorul de viață, care purcede de la Tatăl, care este cu Tatăl și cu Fiul, suntem închinați și slăviți, cei care au vorbit proorocii.

dătătoare de viață - dătătoare de viață. Verb - vorbitor.

Ce spune acest termen?

Despre a treia persoană a Sfintei Treimi, Duhul Sfânt.

Ce se spune despre El aici?

Că El este Domnul dătător de viață, care vine de la Tatăl, că El este închinat egal cu Tatăl și cu Fiul și că El a vorbit prin profeți.

De ce Duhul Sfânt este numit dătător de viață?

Pentru că El dă viață tuturor creaturilor, în special viața spirituală, adică viață virtuoasă pentru oameni.

Ce arată cuvintele Crezului: Cine purcede de la Tatăl?

Ele arată diferența dintre Duhul Sfânt și celelalte persoane ale Sfintei Treimi. Proprietatea specială și distinctivă a Duhului Sfânt este că El purcede de la Tatăl, așa cum a spus Însuși Domnul Isus Hristos: Duhul adevărului care purcede de la Tatăl (Ioan 15:26).

Ce înseamnă cuvintele: profeții au vorbit?

Aceste cuvinte înseamnă că Duhul Sfânt a vorbit prin profeți.

Cine sunt profetii?

Aceștia sunt oameni care i-au învățat pe oameni să trăiască sfânt și au prezis despre viitor. Unii dintre profeți au predat oral - în cuvinte, fără a lăsa nimic scris în urma lor, de exemplu, profetul Ilie și ucenicul său, profetul Elisei; alții și-au notat învățăturile și faptele în cărți: profetul Moise, David și Isaia...

Care este cea mai importantă rugăciune către Duhul Sfânt?

Regele Ceresc.

Cum se citește al nouălea articol din Crez?

Într-o singură Biserică Sfântă, Catolică și Apostolică.

Ce spune acest termen?

Despre Biserică.

Ce este Biserica?

O societate de oameni care ortodoxia cred în Domnul Isus Hristos.

Câte astfel de societăți sau Biserici există?

O societate, o singură Biserică; Nu poate exista o altă Biserică ca aceasta.

De ce?

Pentru că Biserica este, parcă, o mare familie, deși împrăștiată în diferite țări, Capul și Căpetenia căreia este un singur Domnul Isus Hristos.

De ce se numește Biserica Sfântă?

Pentru că oamenii care alcătuiesc Biserica sunt sfințiți prin sacramente și se străduiesc să fie sfinți.

De ce se numește Biserica Catedrală?

Pentru că este adunat sau compus din oameni din toate timpurile și popoarele.

De ce se numește Biserica Apostolică?

Pentru că păstrează în mod invariabil învățătura primită de la apostoli și este guvernată de episcopi pe care apostolii i-au numit în locul lor.

Cine sunt apostolii înșiși?

Ucenicii lui Isus Hristos, pe care El l-a trimis în lume să propovăduiască învățăturile Sale. La început erau doisprezece; apoi încă șaptezeci de oameni au fost aleși apostoli. Prin origine erau oameni simpli: unii dintre ei se ocupau de pescuit; Luminați de Duhul Sfânt, au devenit înțelepți învățători ai credinței creștine și aproape toți au murit ca martiri.

Cum se citește al zecelea articol din Crez?

Mărturisesc un singur botez pentru iertarea păcatelor.

Mărturisesc - recunosc, declar deschis.

Ce spune acest termen?

Despre botez și, bineînțeles, despre alte sacramente.

Ce este un sacrament?

Un sacrament este o astfel de acțiune sacră prin care harul lui Dumnezeu sau puterea mântuitoare a lui Dumnezeu ne este dăruită în mod secret și invizibil.

Câte sacramente sunt?

Șapte. Botezul (botezul), confirmarea, împărtășania, pocăința (mărturisirea), preoția, căsătoria (nunta) și sfințirea uleiului (ungerea).

Fiecare persoană trebuie să primească toate sacramentele?

Fiecare adult trebuie să primească cu siguranță primele patru sacramente, iar fiecare copil pe primele trei; celelalte trei sacramente sunt primite de cei care doresc și pot să facă acest lucru.

În ce constă botezul?

Faptul este că un credincios este scufundat în apă de trei ori în numele Tatălui, și al Fiului și al Sfântului Duh, și prin aceasta el este curățat de păcate și renaște într-o viață nouă.

De ce sunt nași la botez (naș și naș, sau altfel, naș și naș)?

Să facă o promisiune solemnă înaintea lui Dumnezeu că îl vor ridica pe cel botezat în adevărată credință și evlavie și apoi îl vor confirma în viața creștină.

De ce persoana care este botezată poartă o cămașă albă?

Ca un semn că persoana care este botezată este curată de păcate.

De ce îi pun o cruce la gât?

Ca semn că el poate fi mântuit prin credința în Isus Hristos răstignit pe cruce.

De ce Crezul nu spune pur și simplu: mărturisesc botezul, ci adaugă și: unul?

7. Символ веры (4)

Însemnând că botezul nu se va mai repeta nimănui altă dată dacă este săvârșit corect, adică prin scufundare de trei ori în apă în numele Tatălui și al Fiului și al Duhului Sfânt.

În ce constă Confirmarea?

Faptul este că cel botezat este uns cu untdelemn sfânt cu rostirea cuvintelor: Pecetea darului Duhului Sfânt, și primește darurile Duhului Sfânt, întărindu-l într-o viață virtuoasă.

Ce părți ale corpului sunt unse cu smirnă?

Sunt unși cu smirnă: fruntea - pentru a sfinți mintea și gândurile; sân - pentru a sfinți inima și dorințele; ochii, urechile și buzele - pentru a sfinți simțurile; mâinile și picioarele – pentru consacrarea forței.

Sunt smirna și uleiul aceeași substanță?

Nu. Mirul este un lichid parfumat, compus din diverse ierburi și substanțe parfumate și sfințit de episcop; uleiul este un ulei simplu din lemn, binecuvântat prin rugăciune și binecuvântarea preotului.

Ce este sacramentul comuniunii?

Faptul este că un creștin primește adevăratul Trup al lui Hristos sub masca pâinii și adevăratul Sânge al lui Hristos sub masca vinului pentru unirea cu Isus Hristos și pentru viața veșnică fericită cu El (Ioan 6:54-56).

Cum ar trebui să ne pregătim pentru Sfânta Împărtășanie?

Oricine dorește să se împărtășească cu sfintele taine ale lui Hristos trebuie mai întâi să postească, adică trebuie să postesc, să mă rog mai mult în biserică și acasă, să fac pace cu toată lumea și apoi să mă spovedesc.

Ar trebui să vă împărtășiți des?

Trebuie să se împărtășească în fiecare an, măcar o dată; altfel este nedrept să fii numit creştin ortodox.

La ce slujbă bisericească se celebrează sacramentul împărtășirii?

În timpul liturghiei, sau liturghiei; prin urmare, această slujbă este considerată mai importantă decât alte slujbe bisericești, de exemplu, Vecernia, Utrenia etc.

De ce este masa mai importantă decât alte slujbe bisericești, altele decât sacramentul împărtășirii săvârșite în timpul ei?

Pentru că în timpul ei sunt amintite toate evenimentele cele mai importante din viața pământească a lui Isus Hristos.

Ce evenimente, de exemplu, sunt amintite în timpul liturghiei?

În timpul intrării mici, când are loc o procesiune de la altar cu Evanghelia, ne amintim de procesiunea lui Isus Hristos pentru a predica; în timpul marii intrări cu Sfintele Daruri, când se cântă pe cor: Ca heruvimii, ne aducem aminte de procesiunea lui Iisus Hristos spre a elibera suferința și moartea pentru a ne curăța de păcate; la sfințirea Sfintelor Daruri și a împărtășirii preotului și diaconului în altar, ne amintim de Cina cea de Taină a lui Iisus Hristos cu apostolii; în timpul arătării Sfintelor Daruri către popor, când diaconul spune: Veniţi cu frica de Dumnezeu şi cu credinţă, ne aducem aminte de arătarea lui Iisus Hristos înviat ucenicilor; Ultima apariție a Sfintelor Daruri către popor, când cu cuvintele preotului: Întotdeauna, acum și pururea și în vecii vecilor, ele sunt transferate de pe tron ​​pe altar, ne amintește de înălțarea lui Iisus Hristos la cer.

În ce constă pocăința?

Faptul este că un creștin care a păcătuit după botez își mărturisește, sau dezvăluie, toate păcatele sale preotului, pentru ca prin el să primească iertarea de la Însuși Iisus Hristos.

Ce se cere celor care intră la spovedanie?

Se cere ca el să-și amintească în detaliu toate păcatele sale, să se pocăiască de ele și să aibă intenția fermă de a părăsi toată viața păcătoasă anterioară și de a începe una nouă virtuoasă.

Ce face uneori un preot pentru a-l înțărca pe un pocăit de obiceiurile proaste și de păcatele grave?

El îi atribuie penitență - un exercițiu care corectează pedeapsa. Preotul îi prescrie o regulă, după care pocăitul își amintește de obiceiul său prost și se înțărcă treptat de el. Astfel, preotul prescrie darea zilnică de pomană celor zgârciți și lacomi; El prescrie post celor necumpătați, iar pentru păcatele grave chiar îl excomunicează din sfânta împărtășire.

Ce este preoția?

Faptul este că Duhul Sfânt îi împuternicește pe cel drept ales (slujitorul), prin hirotonire episcopală, să săvârșească sacramentele și să învețe pe oameni credința și faptele bune.

Câte grade de preoție există?

Trei. Gradul cel mai înalt este episcop (episcop), media este preot (presbiter), cel mai scăzut este diacon.

Care este diferența dintre ele?

Diaconul îl ajută pe preot să învețe poporul și să săvârșească sacramentele; iar cel fără preot nu poate săvârși sacramentele. Preotul învață poporul și săvârșește sacramentele; Episcopul nu numai că învață poporul și săvârșește sacramentele, dar are și puterea de a hirotoni pe alții prin hirotonire să le săvârșească (sacramentele), adică să consacre la gradul de preoție.

Alte trepte ale preoției, de exemplu, patriarhii, mitropoliții, arhiepiscopii și protopopii constituie grade speciale ale preoției?

Aceste grade nu constituie grade speciale ale preoției, ci aparțin oricăruia dintre cele trei grade desemnate. Deci, de exemplu, patriarhii, mitropoliții, arhiepiscopii sunt în esență la fel cu episcopii; arhimandriții și protopopii sunt în esență aceiași preoți; Protodiaconii sunt la fel ca diaconii. Gradurile inferioare ale bisericii: cititorul de psalmi, sacristanul, sacristanul etc., nu constituie nici un grad de preoție.

Ce este sacramentul căsătoriei?

Faptul este că mirii, prin consimțământul reciproc, sunt binecuvântați în biserică printr-un preot pentru dragoste reciprocă completă, naștere și creștere creștină a copiilor.

Care este sacramentul consacrarii uleiului?

Faptul este că bolnavul este uns cu untdelemn și i se cheamă har, vindecând bolile mintale (păcatele) și fizice.

Cum se citește al unsprezecelea articol din Crez?

Ceaiul învierii morților

Aștept ceaiul.

Ce spune acest termen?

Despre învierea morților.

În ce va consta?

Faptul este că sufletele oamenilor morți din toate timpurile și popoarele se vor uni din nou cu trupurile lor, iar oamenii vor învia din mormintele lor și vor trăi pentru totdeauna.

Vor fi trupurile înviate la fel ca acum?

Nu. Acum trupurile sunt grosolane, predate bolii și morții, iar trupurile înviate vor fi subtile, ușoare și nemuritoare.

În ce stare se află sufletele morților înainte de învierea generală?

Sufletele drepte sunt în pace și prevăd dinainte fericirea pregătită pentru ei; iar sufletele păcătoase prevăd dinainte chinul care le este atribuit.

Ce mijloace există pentru a alina soarta oamenilor păcătoși care au murit în credință, dar nu au dat roade demne de pocăință?

Rugăciune pentru ei către Dumnezeu, milostenie și mai ales jertfa fără sânge a Trupului și Sângelui lui Hristos pentru ei.

Cum se citește al doisprezecelea articol din Crez?

Și viața secolului viitor. Amin.

Ce spune acest termen?

Despre acea viață veșnică care va veni după judecata generală a lui Hristos.

Ce fel de viață va fi?

Pentru oamenii drepți este foarte fericit și fericit, dar pentru păcătoșii care nu se pocăiesc este foarte dureros.

8. Девять Заповедей для получения Блаженства

Fericiți cei săraci cu duhul, căci lor este Împărăția Cerurilor

Fericiți cei îndoliați, căci vor fi mângâiați

Fericiți cei blânzi, căci ei vor moșteni pământul

Fericiți cei flămânzi și însetați după dreptate, căci veți fi săturați

Binecuvântată să fie mila, căci vei avea milă

Fericiți cei cu inima curată, căci ei îl vor vedea pe Dumnezeu

Fericiți făcătorii de pace, căci aceștia vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu

Fericiții alungă neprihănirea de dragul lor, căci Împărăția Cerurilor este a lor

Fericiți ești, când te ocăresc și te lipsesc și vor rosti tot felul de cuvinte rele împotriva ta, cei care minți, pentru mine: Bucură-te și bucură-te, că răsplata ta este mare în ceruri.

În rusă

porunca 1. Fericiți cei săraci cu duhul, căci a lor este Împărăția Cerurilor.

porunca a 2-a. Fericiți cei ce plâng, căci vor fi mângâiați.

porunca a 3-a. Fericiți cei blânzi, căci ei vor moșteni pământul.

porunca a 4-a. Fericiți cei care flămânzesc și însetează după dreptate, căci vor fi săturați.

porunca a 5-a. Fericiți cei milostivi, căci ei vor primi milă.

porunca a 6-a. Fericiți cei curați cu inima, căci vor vedea pe Dumnezeu.

porunca a 7-a. Fericiți făcătorii de pace, căci ei vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu.

porunca a 8-a. Fericiți cei care sunt persecutați de dragul dreptății, căci a lor este Împărăția Cerurilor.

porunca a 9-a. Fericiți ești când te ocăresc și te prigonesc și te defăimează în orice fel pe nedrept din cauza Mea. Bucurați-vă și bucurați-vă, căci mare este răsplata voastră în ceruri.

Cine a spus aceste nouă fericiri?

Însuși Domnul Isus Hristos este pe munte cu cei doisprezece apostoli și o mulțime de oameni (Matei 5:3-12).

Ce spun aceste porunci?

În ele, Domnul ne învață în ce modalități putem atinge Împărăția Cerurilor. Fiecare dintre aceste 9 cuvinte conține atât o poruncă, cât și o promisiune de răsplată pentru împlinirea ei.

Care este prima poruncă a lui Dumnezeu pentru a obține binecuvântarea?

Fericiți cei săraci cu duhul, căci lor este Împărăția Cerurilor

Binecuvântat - fericit. Săraci cu duhul - cei care se umilesc. ca – pentru că.

Se spune că cei săraci cu duhul, adică oamenii cărora le place să facă binele fără să se laude cu asta și care se prezintă ca mari păcătoși înaintea lui Dumnezeu, vor primi Împărăția Cerurilor.

A doua poruncă a lui Dumnezeu pentru obținerea fericirii:

Fericiți cei îndoliați, căci vor fi mângâiați

Tii – acelea.

Această poruncă spune că cei care plâng, adică oamenii care se pocăiesc de păcatele lor și plâng pentru ele vor primi mângâiere în Împărăția Cerurilor.

A treia poruncă a lui Dumnezeu:

Fericiți cei blânzi, căci ei vor moșteni pământul

Krotsy - blând, umil.

Această poruncă este că oamenii blânzi care nu sunt mâniați ei înșiși și nu-i mânie pe alții în niciun fel, nu se irită și care se înțeleg peste tot, primesc atât binecuvântări pământești, cât și Împărăția Cerurilor.

Porunca a patra:

Fericiți cei flămânzi și însetați după dreptate, căci veți fi săturați

Foame - cei care vor sa manance. Însetat - cei care vor să bea. Adevărul este justificare, bine.

Această poruncă spune că cei care flămânzesc și însetează după dreptate, adică oamenii care, la fel ca cei flămânzi și însetați, doresc îndreptățirea (mântuirea) sufletului prin credința în Isus Hristos, vor primi satisfacție pentru ei înșiși și, prin aceasta, își vor satisface sufletul.

Porunca a cincea:

Binecuvântată să fie mila, căci vei avea milă

Se spune că oamenii milostivi și buni care fac fapte de milă vor fi iertați de Dumnezeu, adică eliberați de condamnarea veșnică la teribila judecată a lui Dumnezeu.

Porunca a șasea:

Fericiți cei cu inima curată, căci ei îl vor vedea pe Dumnezeu

Vor vedea - vor vedea.

Această poruncă este că cei curați cu inima, adică oamenii care au inimile curate de dorințele și gândurile rele și păstrează mereu amintirea lui Dumnezeu, îl vor vedea pe Dumnezeu Însuși, care constituie cel mai mare grad de fericire.

Porunca a șaptea:

Fericiți făcătorii de pace, căci aceștia vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu

Vor fi numiți - vor fi numiți.

Se spune că făcătorii de pace, sau oamenii cărora le place să trăiască în pace și să-i împace pe alții, vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu. Prin acest nume vor primi și un grad deosebit de fericire, pentru că îl imită pe Fiul lui Dumnezeu, Iisus Hristos, care L-a împăcat pe Dumnezeu cu păcătoșii care au suferit pentru ei.

Porunca a opta:

Fericiții alungă neprihănirea de dragul lor, căci Împărăția Cerurilor este a lor

Expulzare - expulzat, persecutat.

Această poruncă spune că cei care sunt persecutați pentru dreptate, pentru o viață evlavioasă și care îndură persecuția fără plângere vor primi Împărăția Cerurilor.

Porunca a noua:

Fericiți ești, când te ocăresc și te lipsesc și vor rosti tot felul de cuvinte rele împotriva ta, cei care minți, pentru mine: Bucură-te și bucură-te, că răsplata ta este mare în ceruri.

Când – când. Ei defăimează - ei certa. Dacă sunt expulzați, vor fi expulzați. Rekut - vor spune ei. Verbul este un cuvânt. Verbul rău este un cuvânt rău. Minciuna - rostind minciuni, vorbind nedrept. Mita este o recompensă.

Această poruncă este că oricine îndură cu blândețe blestemele, calomniile, chinurile și chiar moartea pentru credința în Isus Hristos; va primi o mare răsplată în ceruri.

9. Десять Заповедей закона Божия (1)

Eu sunt Domnul Dumnezeul tău: să nu fiți dumnezei decât eu

Să nu-ți faci un idol sau vreo asemănare, un copac în ceruri și un copac pe pământ dedesubt și un copac în apele de sub pământ: să nu te închini înaintea lor și să nu le slujești.

Nu lua numele Domnului Dumnezeului tău în zadar

Adu-ți aminte de ziua Sabatului, sfințește-o; Să faci șase zile și în ele vei face toată lucrarea ta; iar în ziua a șaptea, Sabatul, Domnului Dumnezeului tău

Onorează-ți pe tatăl tău și pe mama ta, să-ți fie bine și să trăiești mult pe pământ

Să nu ucizi

Nu comite adulter

Nu fura

Nu asculta mărturia falsă a prietenului tău.

Să nu poftești nevasta ta sinceră, să nu poftești casa aproapelui tău, nici satul lui, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici măgarul lui, nici vreunul din vitele lui, nici vreunul din vecinul tău.

În rusă

porunca 1. Eu sunt Domnul Dumnezeul tău; Să nu ai alți dumnezei în afară de Mine.

porunca a 2-a. Să nu-ți faci un idol (statuie) sau vreo asemănare cu nimic din ce este sus în cer sau din ce este jos pe pământ sau din apele de sub pământ; nu vă închinați și nu le slujiți.

porunca a 3-a. Nu lua numele Domnului Dumnezeului tău în zadar.

porunca a 4-a. Amintiți-vă de ziua Sabatului pentru a o sfinți. Lucrează șase zile și fă toată lucrarea ta în ele, iar ziua a șaptea (ziua de odihnă) este Sabatul (va fi închinat) Domnului Dumnezeului tău.

porunca a 5-a. Cinstește pe tatăl tău și pe mama ta, (ca să-ți fie bine și) ca zilele tale pe pământ să fie lungi.

porunca a 6-a. Nu ucide.

porunca a 7-a. Nu comite adulter.

porunca a 8-a. Nu fura.

porunca a 9-a. Nu da mărturie mincinoasă împotriva aproapelui tău.

porunca a 10-a. Să nu poftești nevasta aproapelui tău, să nu poftești casa aproapelui tău (nici ogorul lui), nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici măgarul lui (nici vreunul din vitele lui), nici nimic din ce este al aproapelui tău (Ex., cap. 20; Deut., cap. 5).

Cine a dat cele zece porunci ale Legii lui Dumnezeu și cui?

Aceste porunci au fost date de Însuși Dumnezeu pe Muntele Sinai, prin Moise, poporului evreu, când se întorcea din Egipt în țara Canaan.

Pe ce erau scrise aceste porunci?

Pe două scânduri de piatră (sau tăblițe). Primele patru porunci conțin îndatoririle dragostei față de Dumnezeu, ultimele șase conțin îndatoririle dragostei față de aproapele (adică, toți oamenii).

Cum se citește prima poruncă a legii lui Dumnezeu?

Eu sunt Domnul Dumnezeul tău: să nu fiți dumnezei decât eu

Az – I. Da – lasă să fie. Bozi sunt zei. Inii - diferit, diferit. Cu excepția - cu excepția.

Ce poruncește Dumnezeu cu această poruncă?

Să-L cunoască și să-L onoreze singur, adică să-L poruncească să credem în El, să nădăjduiți în El, să-L iubim, să ascultați de voia Lui, să vă rugați Lui și să nu aveți alți dumnezei în afară de El.

Unde îl putem cunoaşte cel mai bine pe Dumnezeu?

Din Sfintele Scripturi.

Cum ar trebui să onorăm îngerii și oamenii sfinți?

Ei ar trebui să fie venerați nu așa cum Îl onorăm pe Dumnezeu Însuși, ci ca slujitorii cei mai apropiați de Dumnezeu și ar trebui să ne rugăm pentru ei ca să ceară lui Dumnezeu milă pentru noi.

Cine păcătuiește împotriva primei porunci a lui Dumnezeu?

Oricine propovăduiește sau acceptă vreo învățătură falsă contrară învățăturii Bisericii Ortodoxe (eretice) păcătuiește împotriva acesteia; care nu se supune Bisericii Ortodoxe și se îndepărtează de ea (schismatic); care crede în puterile secrete ale creaturilor și încearcă să acționeze cu ele; cine ghiceste; care crede orbește evenimentele obișnuite din viață, dându-le putere divină; care este leneș să învețe Legea lui Dumnezeu și care se încrede mai mult în om decât în ​​Dumnezeu.

Cum a pedepsit Dumnezeu odată pe oameni pentru că L-au uitat pe Dumnezeu, adevărata credință în El și Legea Sa sfântă?

Potopul global.

Care este a doua poruncă a lui Dumnezeu?

Să nu-ți faci un idol sau vreo asemănare, un copac în ceruri și un copac pe pământ dedesubt și un copac în apele de sub pământ: să nu te închini înaintea lor și să nu le slujești.

Un idol este un idol, un idol, în general, orice lucru sau creatură pe care oamenii îl venerează ca fiind adevăratul Dumnezeu. Orice asemănare este orice imagine a obiectelor pământești. Elika – ce. Durerea este în vârf. Dedesubt - dedesubt. Mai jos - și nu.

Ce interzice Dumnezeu cu această poruncă?

Interzice închinarea idolilor sau a oricăror imagini materiale ale unei zeități inventate.

La ce se închină păgânii?

Pe cer: soare, luna, stele; pe pământ: animale, păsări, plante; în apă: pești, reptile etc.

Nu este păcat să te închini în fața icoanelor?

Nu este păcat să ne închinăm în fața icoanelor sau imaginilor, pentru că atunci când ne rugăm în fața icoanelor, nu ne închinăm în fața lemnului sau a vopselelor, ci în fața lui Dumnezeu înfățișat pe icoană sau în fața sfinților Săi, imaginându-i în mintea noastră înaintea noastră.

A treia poruncă a lui Dumnezeu:

Nu lua numele Domnului Dumnezeului tău în zadar

Dacă nu-l iei, nu-l iei, nu-l folosi. Degeaba - degeaba.

Cu această poruncă, Dumnezeu interzice folosirea numelui lui Dumnezeu când nu ar trebui, de exemplu, în glume, în conversații goale. Aceeași poruncă interzice:

hula împotriva lui Dumnezeu (evreii au hulit pe Domnul, spunând că El scoate demonii prin puterea lui Beelzebub – prințul demonilor: Mat. 12:24);

murmurând împotriva Lui (evreii au cârtit în mod repetat împotriva lui Dumnezeu în timpul rătăcirii lor prin deșertul arab: Numeri 2:4-6);

culcat sub jurământ;

blasfemie (Belşaţar, ultimul rege al Babilonului, ospătând cu nobilii săi, a băut vin din vasele sfinte ale Templului lui Solomon, furate de Nabucodonosor; pentru această hulă a fost ucis în aceeași noapte, iar alte neamuri au luat stăpânire pe împărăția lui);

a te închina în mod inutil și mai ales în neadevăr, ceea ce constituie un păcat grav înaintea lui Dumnezeu.

Când se poate și trebuie să folosească numele lui Dumnezeu?

Când ne rugăm, purtăm discuții evlavioase, când, la cererea superiorilor noștri, jurăm, depunem jurământ și în toate aceste cazuri trebuie să folosim numele lui Dumnezeu cu frică și evlavie.

A patra poruncă a lui Dumnezeu:

Adu-ți aminte de ziua Sabatului, sfințește-o; Să faci șase zile și în ele vei face toată lucrarea ta; iar în ziua a șaptea, Sabatul, Domnului Dumnezeului tău

Sâmbătă - pace, odihnă. Ziua de Sabat este o sărbătoare. Ariciul – astfel încât. A sfinți o zi înseamnă a face fapte bune într-o zi faimoasă.

Ce poruncește Dumnezeu cu această poruncă?

El ne poruncește să lucrăm șase zile pe săptămână, să ne gândim de treburile noastre și să dedicăm a șaptea zi faptelor bune: să ne rugăm lui Dumnezeu în biserică, să citim cărți spirituale acasă, să facem pomană etc.

Care dintre cele șapte zile ar trebui să fie dedicată faptelor bune?

În Vechiul Testament, sărbătoarea era sâmbăta, sau acea zi a șaptea în care Dumnezeu, după crearea lumii, S-a odihnit de toate lucrările sale; din vremea învierii lui Hristos, sâmbăta a fost înlocuită cu duminica, sau ziua în care a înviat Iisus Hristos.

În afară de duminică, există și alte zile care trebuie consacrate faptelor caritabile?

Mânca.

Acestea sunt sărbătorile Domnului, cum ar fi, de exemplu, Nașterea lui Hristos (25 dec.), Bobotează Domnului (6 ianuarie) și Schimbarea la Față a Domnului (6 august). Sărbătorile Maicii Domnului, de exemplu, Nașterea Sfintei Fecioare Maria (8 sept.), Adormirea Maicii Domnului (15 aug.).

Sărbători în cinstea sfinților, de exemplu, ziua Nașterii lui Ioan Botezătorul (24 iunie), ziua Tăierii capului acestuia (29 august), ziua Supremilor Apostoli Petru și Pavel (29 iunie).

Ce altceva este poruncit prin porunca a patra?

Este poruncit să se respecte posturile.

Ce posturi sunt stabilite de Biserica Ortodoxă?

1) Postul Mare, sau Sfânta Rusalii, în timpul căruia de obicei postim, ne spovedim și ne împărtășim. Acest post a fost stabilit în imitarea postului de patruzeci de zile al Domnului Isus Hristos în deșert și a fost stabilit pentru ca noi să sărbătorim cu vrednicie sărbătoarea Învierii lui Hristos. (Începe în fiecare an cu șapte săptămâni (săptămâni) înainte de Paște și constă din 40 de zile și Săptămâna Mare.)

2) Postul înainte de Sărbătoarea Nașterii Domnului, sau Postul Nașterii Domnului, altfel Filippov. (Începe pe 15 noiembrie - după ziua Apostolului Filip - și durează 40 de zile până pe 25 decembrie, adică până la Sărbătoarea Nașterii Domnului.)

3) Postul Adormirii înainte de Sărbătoarea Adormirii Sfintei Fecioare Maria (de la 1 august până la 15 august), altfel cunoscut sub numele de Gospozhinka.

4) Petrov rapid, sau Petrovka. (Întotdeauna începe la o săptămână după Ziua Treimii și continuă până pe 29 iunie, până în ziua apostolilor Petru și Pavel și, prin urmare, durata acestui post depinde de timpul Paștelui.)

Există și posturi de o zi, sau zile de post, și anume:

9. Десять Заповедей закона Божия (2)

1) Înălțarea Crucii cinstite și dătătoare de viață (14 sept.).

2) Tăierea capului lui Ioan Botezătorul (29 august).

3) Bobotează Ajunul Crăciunului (5 ianuarie).

4) Miercuri și vineri din fiecare săptămână.

De ce este necesar să postești miercuri și vineri?

Miercuri - în amintirea trădării lui Isus Hristos de a suferi, iar vineri în amintirea suferinței și morții Sale.

Cine păcătuiește împotriva celei de-a patra porunci a lui Dumnezeu?

Cel care petrece zilele lucrătoare în lenevire, care petrece duminicile și sărbătorile într-o manieră necreștină și care nu ține posturile.

A cincea poruncă a lui Dumnezeu:

Onorează-ți pe tatăl tău și pe mama ta, să-ți fie bine și să trăiești mult pe pământ

Onoare - onoare. Da - așa că. Bunul este bine. Ti - pentru tine. Cu viață lungă este cineva care trăiește mulți ani.

Prin această poruncă Dumnezeu ne poruncește să ne cinstim părinții.

Ce înseamnă să-ți onorezi părinții?

Înseamnă să le asculti, să-i ajuți în munca și nevoile lor, să ai grijă de ei în timpul bolii și bătrâneții și să te rogi pentru mântuirea sufletelor lor.

Cum a fost pedepsită odată lipsa de respect față de părinți?

Ham, fiul lui Noe, a râs de tatăl său care dormea ​​gol în via lui; Ceilalți fii ai săi, Sem și Iafet, și-au acoperit trupul gol cu ​​haine. Noe, trezindu-se, a aflat despre un act atât de lipsit de respect al lui Ham, l-a blestemat și a spus profetic că urmașii săi vor fi sclavii urmașilor fraților săi.

În afară de părinți, cui mai este poruncit să onoreze porunca a cincea?

Cei care în orice caz îi înlocuiesc pe părinții noștri, precum: Suveranul Patriei noastre, păstorii spirituali, domnitorii, toți binefăcătorii în general și cei mai în vârstă.

Care dintre ele trebuie venerat în special?

Suveran, pentru că El este tatăl unui întreg popor și Unsul lui Dumnezeu. Teme-te de Dumnezeu, cinstește pe împărat (1 Petru 2:17), spune apostolul Petru. Domnul Însuși a spus: Dă-i Cezarului ceea ce este al Cezarului (Mat. 22:21), adică ceea ce este al Cezarului sau al regelui, apoi dă-i lui: orice îndatoriri pe care le ai față de Suveran, împlinește-le.

Care sunt îndatoririle unui supus față de Suveran?

Trebuie să se supună poruncilor Sale, să se roage pentru El, să asculte de autoritățile numite de El, să plătească taxele cu onestitate, să intre de bunăvoie în serviciul militar la porunca Lui pentru a apăra credința și patria și să îndeplinească de bunăvoie alte îndatoriri.

Ce putem spune despre cei care nu-și îndeplinesc îndatoririle față de Suveran?

Ei sunt vinovați nu numai în fața Suveranului, ci și în fața lui Dumnezeu, pentru că cel care se împotrivește autorității, așa cum spune Cuvântul lui Dumnezeu, se împotrivește poruncii lui Dumnezeu... nu există autoritate decât de la Dumnezeu (Rom. 13:1-2).

A șasea poruncă a lui Dumnezeu:

Să nu ucizi

Nu ucide - nu ucide.

Ce interzice Dumnezeu cu această poruncă?

Interzice uciderea, adică ia viața unei persoane.

Este un păcat să pedepsești un criminal cu moartea prin lege și să-l ucizi pe dușman în război?

Nu un păcat. Criminalul este privat de viață pentru a opri marele rău pe care îl face; dușmanul este ucis în război, pentru că în război se luptă pentru Suveran și Patrie.

Ce alte păcate sunt interzise de această poruncă?

Este interzisă facilitarea crimei în orice mod, de exemplu, prin ordin, sfaturi, asistență; Tot ceea ce tulbură și scurtează viața aproapelui este, de asemenea, interzis, de exemplu, mânia, ura, certurile.

Aceeași poruncă interzice ispita atunci când cineva, prin exemplu sau sfat, înclină pe altul către necredință sau un fel de păcat, care se numește ucidere spirituală.

Ce poruncește a șasea poruncă?

Este poruncit să protejezi viața aproapelui tău și să-i faci mereu bine.

A șaptea poruncă a lui Dumnezeu:

Nu comite adulter

Nu comite adulter - nu comite adulter.

Această poruncă interzice adulterul sau dragostea trupească criminală între un bărbat și o femeie. Aceeași poruncă interzice tot ceea ce duce la acest păcat, de exemplu, excesul de mâncare, beția, cântecele nerușinate, citirea cărților proaste și altele asemenea.

Ce ar trebui să faci pentru a evita încălcarea acestei porunci?

Cei care trăiesc în căsătorie trebuie să fie credincioși unul altuia, iar ceilalți ar trebui să ducă o viață castă.

A opta poruncă a lui Dumnezeu:

Nu fura

Această poruncă interzice furtul, adică luarea proprietății altcuiva în orice mod ilegal. De exemplu, cel care fură, jefuiește sau reține salariul unui muncitor păcătuiește împotriva acestei porunci; care primește plată pentru muncă, dar nu lucrează; cine ia bunurile altcuiva prin înșelăciune sau viclenie, de exemplu, dă bunuri rele în locul celor bune, nu adaugă la ceea ce s-a vândut prin greutate sau măsură greșită. (Ghehazi, slujitorul profetului Elisei, înșelat în numele acestui profet, a cerut niște bani și haine de la conducătorul militar sirian Naaman; pentru această greșeală a fost lovit de lepra care îl chinuise înainte pe Naaman.)

Cum ar trebui să fie cineva pentru a nu păcătui împotriva celei de-a opta porunci?

Trebuie să fii harnic, altruist, milos, sincer.

A noua poruncă a lui Dumnezeu:

Nu asculta mărturia falsă a prietenului tău.

Dacă nu asculți, nu depuneți mărturie, nu o faceți auzită, nu vorbiți. Pe prietenul tău - pe o altă persoană. Dovezile sunt un denunț.

Această poruncă interzice mărturia falsă și toate minciunile în general. De exemplu, cei care depun mărturie mincinoasă în instanță păcătuiesc împotriva acestei porunci; care se plâng în mod fals de altul (martorii mincinoși spuneau despre Isus că El voia să distrugă biserica lui Dumnezeu și să-l zidească în trei zile (Matei 26:60-62). El a fost acuzat de evrei că ar fi căutat puterea regală și că ar fi interzis să plătească tribut lui Cezar (Luca 23:2)); care rostesc cuvinte dureroase despre aproapele lor în fața și la spatele acestuia; care batjocoresc si condamna.

Ce ar trebui să ne gândim despre mărturia mincinoasă sub jurământ?

Acesta este un mare păcat împotriva poruncii a noua și a treia a lui Dumnezeu.

De ce este nevoie pentru a nu păcătui împotriva celei de-a noua porunci a lui Dumnezeu?

Trebuie să spui întotdeauna adevărul și să-ți ferești limba de a vorbi de rău (1 Petru 3:10).

A zecea poruncă a lui Dumnezeu:

Să nu poftești nevasta ta sinceră, să nu poftești casa aproapelui tău, nici satul lui, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul lui, nici măgarul lui, nici vreunul din vitele lui, nici vreunul din vecinul tău.

Sincer – aproape de inimă, iubit. Satul este un câmp. Bou este un taur. Elika – ce.

Această poruncă interzice nu numai să faci lucruri rele aproapelui tău, ci și să-i dorești lucruri rele.

Păcatul împotriva acestei porunci se numește invidie.

Prin urmare, ce îndatoriri ne sunt prescrise prin această poruncă?

Ar trebui să fim mulțumiți și recunoscători cu ceea ce ne-a dat Dumnezeu și să fim buni cu aproapele.

Тропарь Рождества Пресвятой Богородицы

(vacanta 8 septembrie)

Nașterea Ta, Fecioară Născătoare de Dumnezeu, / vestește întreg universul bucurie: / din tine a răsărit Soarele dreptății, Hristoase Dumnezeul nostru, / și stricând jurământul, binecuvântând, // și desființând moartea, ne-a dat viață veșnică.

În rusă

Nașterea ta, Fecioară Maria, a anunțat bucurie întregului univers (întregii lumi locuite); căci din Tine a răsărit Soarele dreptății – Hristos Dumnezeul nostru; după ce a nimicit blestemul, El ne-a dat binecuvântare și, după ce a răsturnat moartea, ne-a dat viața veșnică.

Un jurământ este un blestem, pedeapsa lui Dumnezeu pentru păcate. După ce a desființat - slăbit, depus.

Despre ce este acest tropar?

Că Nașterea Sfintei Fecioare Maria a adus bucurie oamenilor; pentru că din Ea S-a născut Iisus Hristos, care a nimicit blestemul și moartea și ne-a dat viața veșnică fericită.

De ce Iisus Hristos este numit Soarele Adevărului?

Pentru că El, ca soarele care luminează pământul, luminează fiecare om cu lumina adevăratei credințe.

Тропарь Воздвижения Креста Господня

(Sărbătoarea 14 septembrie)

Mântuiește, Doamne, poporul Tău, / și binecuvântează moștenirea Ta, / dând biruințe creștinilor ortodocși împotriva vrăjmașului // și păstrând viața Ta prin Crucea Ta.

Тропарь Введения во храм Пресвятой Богородицы

(Sărbătoarea 21 noiembrie)

În ziua harului lui Dumnezeu, schimbarea la față, / și propovăduirea mântuirii oamenilor, / Fecioara se înfățișează limpede în biserica lui Dumnezeu, / și vestește pe Hristos tuturor. / Și noi vom striga cu voce tare: // Bucură-te că vezi împlinirea Creatorului.

În rusă

Astăzi este ziua harului lui Dumnezeu (pentru noi) și a prefigurarii mântuirii oamenilor: Fecioara se înfățișează solemn în biserica lui Dumnezeu și vestește tuturor despre Hristos. Îi strigăm cu toate glasurile către Ea: Bucură-te, împlinire a providenței Creatorului pentru noi.

Transfigurarea este un prevestitor. Foarte - tare, solemn. Privirea este industrie. Creatorul este creatorul.

Acest tropar spune că apariția în biserică a Fecioarei Maria (aleasă să fie Maica Domnului și Mântuitorului nostru) prefigurează mântuirea oamenilor.

Тропарь Рождества Христова

(sărbătoare 25 decembrie)

Nașterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, / lumina rațiunii lumii strălucește: / în ea slujesc stelele, / cu steaua mă închin, / Ție, Soarele dreptății, / și te conduc din înălțimile Răsăritului: // Doamne, slavă Ție.

În rusă

Nașterea Ta, Hristoase Dumnezeul nostru, a luminat lumea cu lumina cunoașterii lui Dumnezeu, căci atunci cei ce au slujit stelelor ca Dumnezeu au fost învățați de stea să se închine Ție, Soarele Adevărului, și să Te cunoască pe Tine, Răsăritul, de sus. Doamne, slavă Ție.

Vedeti - a sti.

Acest tropar spune că nașterea Mântuitorului a fost o lumină spirituală pentru oameni, deoarece înțelepții răsăriteni L-au recunoscut după minunata stea care a apărut la nașterea Mântuitorului.

Cine sunt slujitorii stelelor?

Înțelepții răsăriteni care au ghicit soarta unei persoane prin mișcările stelelor și care, când a apărut o stea specială pe cer, au aflat despre nașterea Mântuitorului.

Cine este acest Vostok de sus?

Acesta este Mântuitorul nostru Iisus Hristos, luminându-ne cu credință de pe înălțimile cerești, așa cum soarele răsărit din răsărit răspândește lumina zilei peste pământ și o reînvie.

Тропарь Крещения Господня

(Sărbătoarea 6 ianuarie)

În Iordan Ți sunt botezat, Doamne, / Apare adorația trinitară: / Căci glasul Părinților Tăi mărturisește, / L-a numit Fiul Tău iubit, / Și Duhul în chip de porumbel, / Cunoscând cuvintele Tale declarație. / Hristos Dumnezeu se arată, // și lumea se luminează, slavă Ție.

În rusă

Când Tu, Doamne, ai fost botezat în Iordan, s-a descoperit închinarea (slăvirea) Sfintei Treimi: căci glasul Părintelui a mărturisit despre Tine, numindu-Te Fiul preaiubit, iar Duhul în chip de porumbel a confirmat adevărul (acest) cuvânt. Hristoase Dumnezeule, care S-ai arătat în lume, slavă Ție.

Despre ce este acest tropar?

Că în timpul Botezului Domnului s-au arătat oamenilor toate cele trei fețe ale Sfintei Treimi: Dumnezeu Tatăl în glas, Fiul lui Dumnezeu în trup și Duhul Sfânt în chip de porumbel.

Тропарь Сретения Господня

(Sărbătoarea 2 februarie)

Bucură-te, Preacurată Fecioară Maria, / din Tine a răsărit Soarele dreptății, Hristoase Dumnezeul nostru, / să luminezi pe cei ce sunt în întuneric. / Bucură-te și, drepți bătrâne, / primit în brațele Eliberatorului sufletelor noastre, // care ne dă învierea.

În rusă

Bucură-te, binecuvântată Fecioară Maria, că din Tine a răsărit Soarele Adevărului – Hristos Dumnezeul nostru, luminând pe cei din întuneric. Bucură-te și, bătrâne drept, care ai primit în brațele Mântuitorului sufletelor noastre, care ne dă învierea.

Acceptat - acceptat.

În acest tropar, salutăm Preasfintei Fecioare Maria, care L-a născut pe Hristos Dumnezeu, Luminatorul nostru; De asemenea, salutăm cinstitul bătrân Simeon, care a fost onorat să-L primească în brațele sale.

Cine este această creatură în întuneric?

Aceștia sunt păgâni care, înainte de venirea Mântuitorului pe pământ, nu L-au cunoscut pe adevăratul Dumnezeu, au trăit fără de lege și au fost așa, parcă, în întuneric.

Тропарь Благовещения Пресвятой Богородицы

(sărbătoare 25 martie)

Ziua mântuirii noastre este principala, / și din timpuri imemoriale s-a descoperit taina, / vine Fiul lui Dumnezeu, Fiul Fecioarei, / și Gavriil propovăduiește vestea cea bună, / și strigăm și noi către Născătoarea de Dumnezeu cu el: / Bucură-te, binecuvântată, // Domnul este cu tine.

În rusă

Acum este începutul mântuirii noastre și descoperirea unui mister care există de secole. Fiul lui Dumnezeu devine Fiul Fecioarei, iar Gavriil propovăduiește vestea bună. De aceea, și noi vom striga Maicii Domnului: Bucură-te. O, binecuvântat, Domnul este cu tine.

Principalul lucru este începutul, fundația.

Despre ce este acest tropar?

Că prin Evanghelia lui Gavril a fost descoperită taina mântuirii noastre; pentru că se propovăduiește nașterea Fiului lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, din Fecioara Maria și suntem chemați aici să ne întoarcem la ea cu salutul Arhanghelului.

Ce înseamnă cuvintele: sacramentul a apărut din veacuri?

Domnul, înainte de facerea lumii, înainte de toate veacurile, a știut că omul va păcătui și înainte de toate veacurile a rânduit să-l mântuiască prin Fiul Său Unul Născut: această taină a mântuirii, destinată din veacuri, a fost descoperită clar oamenilor în Evanghelia Arhanghelului.

Тропарь Входа Господня в Иерусалим

(Sărbătoare cu o săptămână înainte de Paște)

Învierea generală / înainte ca patima Ta să fie asigurată, / L-ai înviat din morți pe Lazăr, Hristoase Dumnezeule. / La fel și noi, ca copiii biruinței care poartă semnul, / Ție, biruitorul morții, strigăm: / Osana în cei de sus, // Binecuvântat este Cel ce vine în numele Domnului.

În rusă

După ce ai afirmat învierea generală înainte de suferința Ta, L-ai înviat din morți pe Lazăr, Hristos Dumnezeu. De aceea, noi, ca niște copii (evrei) purtând semne de biruință, strigăm către Tine, biruitorul morții: mântuirea din ceruri, binecuvântat este Cel ce vine în numele Domnului.

Pasiunea este suferință. Ca tinerii - ca tinerii. Osana în cele mai înalte este mântuirea din cer.

Acest tropar spune că prin ridicarea lui Lazăr Mântuitorul nostru ne-a asigurat de învierea generală. Și suntem chemați să-L salutăm ca biruitor al morții.

Cine este Lazăr, înviat de Mântuitorul?

Era un om evlavios care locuia lângă Ierusalim (în Betania) împreună cu cele două surori ale sale, Marta și Maria. Domnul a iubit această familie evlavioasă și a rămas adesea cu ei. Cu puțin timp înainte de suferința Mântuitorului, Lazăr s-a îmbolnăvit și a murit. Lazăr zăcea deja în mormânt de patru zile și Domnul l-a înviat.

Ce înseamnă cuvintele: semne de victorie?

Acestea sunt ramurile cu care evreii îi salutau de obicei pe învingători.

Тропарь Пасхи

(Paștele are loc între 22 martie și 25 aprilie și este sărbătorit în cea mai apropiată duminică după luna plină de primăvară)

Hristos a înviat din morți, călcând în picioare moartea și dând viață celor din morminte

În rusă

Hristos a înviat din morți, lovind moartea cu moartea Sa și dând viață celor din morminte.

Corectat - izbitor. Burta este viață.

Acest tropar este despre faptul că Isus Hristos a înviat din morți și în timpul morții Sale pe cruce a înviat pe mulți dintre morți.

Ce trebuie spus despre sărbătoarea strălucitoarei Învierii a lui Hristos?

Că este cea mai mare sărbătoare pentru noi, că este un triumf al triumfurilor și o sărbătoare a sărbătorilor; de ce Paștele nu se numără printre cele douăsprezece sărbători.

Тропарь Вознесения Господня

(Sărbătoare la 40 de zile după Paști)

Te-ai înălțat în slavă, Hristoase Dumnezeul nostru, / aducând bucurie ucenicului / prin făgăduința Duhului Sfânt, / prin binecuvântarea de mai înainte ce le-a fost împărtășită, // că Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Mântuitorul lumii.

În rusă

Hristos Dumnezeul nostru! Te-ai înălțat în slavă, umplând pe ucenicii Tăi de bucurie prin făgăduința Duhului Sfânt și cu binecuvântarea Ta i-ai asigurat că Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Răscumpărătorul lumii.

O promisiune este o promisiune.

Despre ce este acest tropar?

Că Iisus Hristos S-a înălțat la cer, i-a încântat pe ucenicii Săi cu promisiunea Duhului Sfânt și cu binecuvântarea Sa i-a asigurat de Divinitatea Sa și de mântuirea lumii.

Ce înseamnă cuvintele: ucenicul a creat bucurie prin promisiunea Duhului Sfânt?

Ucenicii lui Isus Hristos trebuie să fi simțit durere din cauza despărțirii de Domnul care se înălța la cer. Dar Domnul, făgăduind că le va trimite Mângâietorul Duhului Sfânt, prin aceasta i-a mângâiat.

Тропарь Пятидесятницы

(Sărbătoare la 50 de zile după Paște)

Binecuvântat ești, Hristoase Dumnezeul nostru, / care ești cu toții pescari înțelepți de fenomene, / trimițând la ei Duhul Sfânt, / și prin aceasta prinzând universul, // Iubitorule de oameni, slavă ție.

În rusă

Binecuvântat ești Tu, Hristoase Dumnezeul nostru, care i-ai descoperit pe pescarii înțelepți (în apostoli), ai coborât la ei Duhul Sfânt și ai prins universul cu ei. Slavă Ție, Iubitorule de Umanitate.

Yavlei – cel care a dezvăluit. Prinde - prins.

Acest tropar spune că Iisus Hristos a coborât Duhul Sfânt la apostoli și prin ei a atras întreaga lume la Sine.

De ce se numesc apostolii pescari?

Pentru că ei, ca pescarii cu plasă, au prins oamenii cu propovăduirea lor și i-au condus la adevărata credință.

Тропарь Преображения Господня

(Sărbătoarea 6 august)

Te-ai schimbat pe munte, Hristoase Dumnezeule, / arătând ucenicilor Tăi slava Ta, / ca un om: / lumina Ta cea pururea să strălucească asupra noastră, păcătoșilor, / prin rugăciunile Maicii Domnului, // Lumină, slavă Ție.

În rusă

Hristoase Dumnezeule, Tu ai fost schimbat pe munte, arătându-le ucenicilor Tăi slava Ta cât au putut (vezi). Prin rugăciunile Maicii Domnului, lumina Ta veșnică să strălucească asupra noastră, păcătoșii. Dătătorule de lumină, slavă Ție.

Transformat - a căpătat un aspect diferit, schimbat. Ca un mozhahu - cât de bine au putut. Veșnic - etern.

Despre ce este acest tropar?

Faptul că Isus Hristos a fost transfigurat pe munte și, prin aceasta, și-a arătat slava ucenicilor Săi. Și cerem ca prin rugăciunile Preasfintei Maicii Domnului să ne lumineze și pe noi lumina Dumnezeiască.

Тропарь Успения Пресвятой Богородицы

(Sărbătoarea 15 august)

De Crăciun ți-ai păstrat fecioria, / în Adormire n-ai părăsit lumea, Născătoare de Dumnezeu: / în pântece te-ai odihnit, Maica Ființei Pântecelui, // și prin rugăciunile tale ai izbăvit de moartea sufletului nostru.

În rusă

Maica Domnului! Ți-ai păstrat virginitatea la naștere, Nu ai părăsit lumea după dormit; Ai trecut la viața veșnică, fiind Maica Vieții (Domnul nostru Iisus Hristos), și cu rugăciunile Tale ne eliberezi sufletele de la moarte.

Adormire - moarte pașnică. Resemnarea este mișcare; moartea unui creștin ca trecere de la temporar la etern. Burta este viață.

Acest tropar proclamă că Preasfânta Fecioară Maria este aproape de noi chiar și după odihna Sa în cer. Rămânând în ceruri, Ea, ca Maica Domnului, cu rugăciunile ei înaintea lui Dumnezeu ne izbăvește sufletele de la moarte.

✒ Traducere Orthodox House — în curs de verificare cu textul tradițional.
Carte de rugăciuni · Orthodox House
⚠ Raportează o greșeală
Atingeți un rând pentru a-l evidenția. Evidențierile se păstrează pe acest dispozitiv.