3. Утрински молитви
4. Молитви во текот на денот
5. Вечерна молитва
6. Некои одбрани молитви
7. Символот на верата
8. Девет заповеди за добивање блаженство
9. Десет заповеди на Божјиот закон
10. Тропарија на дванаесетте празници (по редослед на црковната година, почнувајќи од септември)
Да се молиш на Бога значи да го славиш, благодариш и да бараш од Него за твоите потреби.
Бог е наш Творец и Татко. Тој се грижи за сите нас повеќе од кој било татко кој сака деца и ни ги дава сите благослови во животот. Во Него живееме, се движиме и постоиме; затоа мораме да Му се молиме.
Ние понекогаш се молиме внатрешно - со умот и срцето; но бидејќи секој од нас се состои од душа и тело, најчесто молитвата ја придружуваме со некои видливи знаци и телесни дејствија: знакот на крстот, поклонувајќи се до половината, а понекогаш, за најсилно изразување на нашите благочестиви чувства кон Бога и длабоко смирение пред Него, клекнуваме и се поклонуваме до земјата.
Човек треба да се моли во секое време, без престан (1. Сол. 5:17) [Понатаму, упатувањата на соодветните пасуси од Светата Библија се дадени во современата општоприфатена кратенка. Еве: 1 Солунјаните, поглавје 5, стих 17].
Мораме да се молиме: наутро, откако ќе се разбудиме од сонот, да му благодариме на Бога што нè чува во текот на ноќта и побарал Неговиот благослов на претстојниот ден. Кога започнувате бизнис, да побарате помош од Бога. На крајот од случајот, да му се заблагодарам на Бога за помошта и успехот во случајот. Пред ручек, да не благослови Господ со храна за здравје. После ручекот да му се заблагодариме на Бога што не храни. Вечерта, пред спиење, да му се заблагодариме на Бога за денот и да побараме Негова заштита во текот на ноќта.
За сите овие случаи Православната црква дава посебни молитви.
Насекаде; но Божјиот храм ни служи како посебно место за молитва, кое мораме да го посетиме во утврдените времиња на Божествената служба, а особено во празници, недели и пости.
Покрај Бога, ги почитуваме и на молитва ги повикуваме Богородица, Пресвета Богородица, ангелите и сите свети луѓе.
Не секогаш. Ако се молиме отсутно, без љубов и страв Божји, молитвите ги кажуваме само со јазикот, а во исто време го насочуваме умот и срцето кон нешто туѓо, тогаш таквата молитва не само што не ја привлекува Божјата милост кон нас, туку, напротив, го разгневува Бога.
Слика или слики на Господ Бог Исус Христос, Неговата Пречиста Мајка, Дева Марија, светите ангели и светите луѓе.
Таквиот човек не сака да ја исповеда својата вера во Бога; Самиот Исус Христос ќе се засрами од него на Неговиот последен суд (Марко 8:38)
За да го направиме знакот на крстот, ги ставаме првите три прста од десната рака - палецот, показалецот и средината - заедно; последните два прста, прстенот и малите прсти, се наведнуваат кон дланката. Вака свитканите прсти ги ставаме на челото, на стомакот, на десното и левото рамо.
Со спојување на првите три прста го изразуваме верувањето дека Бог е еден во суштина, но три во личноста. Двата свиткани прсти ја покажуваат нашата вера дека во Исус Христос, Синот Божји, постојат две природи, Божествена и човечка. Со прикажување на крст на себе со свиткани прсти, покажуваме дека сме спасени со верата во Исус Христос распнат на Крстот.
Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин
На руски: Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.
Во името - во чест, во слава. Амин - навистина, навистина.
Кој се подразбира под зборовите: Отец и Син и Светиот Дух?
Три лица на Света Троица. Ние веруваме дека Бог е еден, но Тој има три лица: првото лице на Света Троица е Бог Отецот, второто лице е Бог Синот, Третото лице е Бог Светиот Дух. Овие три личности на Света Троица имаат иста моќ, чест и обожување.
Зошто овде се вели: во името, а не во имињата?
Како знак дека Бог, иако има три лица, во суштина е само едно.
Зошто е додаден зборот: Амин?
Како знак дека сè што читаме во молитвата е вистина.
Кога треба да се каже оваа молитва?
Пред секое добро дело, затоа што сè мораме да правиме во чест и слава на трите личности на Света Троица.
Боже, биди милостив кон мене, грешникот
На руски: Господи, биди милостив кон мене, грешник.
Биди - биди.
Чија е оваа молитва?
Ова е молитва на митникот (танорач), кој се покајал за своите гревови и добил прошка, како што може да се види од параболата за митникот и фарисејот (Лука 18:10-14).
Што бараме од Бога во оваа молитва?
Го молиме Бог да биде милостив кон нас грешниците, односно да ни ги прости гревовите и да не нè казни заради нив.
Кога треба да ја кажеме оваа молитва?
Треба да го кажеме тоа толку често колку што често грешиме. Штом грешиме, веднаш мораме да се покаеме за нашиот грев пред Бога и да ја кажеме оваа молитва.
Господи Исусе Христе, Сине Божји, молитви заради Твојата Пречиста Мајка и сите светии, помилуј нè. Амин.
На руски: Господи Исусе Христе, Сине Божји, преку молитвите на Твојата Пречиста Мајка и на сите светии, помилуј нè (покажи милост кон нас). Амин.
За доброто на - за, од. За молитви - за молитви.
За кого е оваа молитва?
На Исус Христос, Синот Божји.
Кој е Исус Христос, Синот Божји?
Второ лице на Света Троица, нашиот Спасител.
Што бараме од Господа во оваа молитва?
Го молиме Бог преку молитвите на светиите да нè помилува, т.е ни беше милостив и ни ги прости гревовите.
Која е Пречистата Мајка Господова?
Пресвета Богородица, заради особената светост на нејзиниот живот, беше избрана за Мајка на Синот Божји, кога Он, кој живее вечно како Бог, сакаше да се појави на земјата како човек за спасение на луѓето.
Кои се светците?
Светците се луѓе кои живееле побожно на земјата и сега се на небото со Бога и Му се молат за нас. Такви се, на пример, пророци, апостоли, светци, маченици и други. Преку нивните молитви и особено преку молитвите на Пресвета Богородица Бог нè помилува.
Кога се кажува оваа молитва?
Оваа молитва, како и молитвата на митарот, треба да биде во умот и срцето на христијанинот што е можно почесто, бидејќи, постојано грешејќи пред Бога, тие мора постојано да се обраќаат кон Него барајќи милост.
Забелешка. Накратко се кажува оваа молитва: Господи Исусе Христе, Сине Божји, помилуј нѐ, или уште пократко: Господи, помилуј! Во најновата скратена верзија се изговара во црква, за време на богослужбата, често и до 40 пати континуирано.
Слава Ти Боже наш, слава Ти.
На руски: Слава Ти, Боже наш. Слава Ти.
Каква молитва е ова?
Пофалби. Со него изразуваме почит кон Бога како сесовршено суштество и започнуваме низа други молитви.
Забелешка. Накратко се кажува оваа молитва: Слава на Бога. Во оваа скратена форма велиме молитва кога ќе завршиме некое добро дело, на пример, поучување, работа; кога добиваме некоја добра вест итн.
Цару небесен, Утешителу, Душо на вистината, Кој си секаде и сè исполнува, Ризница на добрини и Животодарител, дојди и всели се во нас, и очисти нè од секаква нечистотија, и спаси нè, Добри, душите наши.
На руски: Небесен Цар, Утешителу, Дух на вистината, Кој е насекаде и исполнува сè, Концер на сето добро и Дарител на животот, дојди и всели се во нас и очисти нè од секаква нечистотија и спаси ги, Милостив, нашите души.
Душа - дух. За душата на вистината е духот на вистината. Иже - кој. Sy - постоен, почитуван. Исполнете сè - пополнете сè. Богатството е складиште на нешто, извор. Добро - добро. Всели се во нас - всели се во нас. Нечистотијата е грев.
За кого е оваа молитва?
На третото лице на Света Троица, Светиот Дух.
Од каде потекнува оваа молитва?
Оваа молитва е преземена од црковните песни на празникот Педесетница (Троица), на која се сеќаваме на слегувањето на Светиот Дух врз апостолите.
Како се случило слегувањето на Светиот Дух врз апостолите?
Апостолите, ученици на Исус Христос, го сакаа својот Учител со сето свое срце, и затоа беа многу тажни кога слушнаа од Него дека Тој треба да се одвои од нив (очигледно). За да ги утеши, Господ им ветил дека ќе им го испрати Светиот Дух.
Навистина, на 10-тиот ден по Неговото Вознесение на небото, кога апостолите беа во иста горна соба со другите верници, Господ им го испрати Светиот Дух. Околу 9 часот наутро (според наша сметка) наеднаш од небото се појави силен шум и ја исполни горната соба во која се наоѓаа. Светиот Дух слезе врз нив во вид на огнени јазици, а апостолите наеднаш се променија во нивните души.
Сè што им се чинеше нејасно и мрачно од учењето Христово, сè стана јасно и разбирливо; сите збунети и нечисти чувства што можеби беа во нив исчезнаа. Чувствуваа радост и утеха. Просветени од Светиот Дух, тие почнаа да ја слават величината Божја на различни јазици, кои претходно не ги знаеле, и да им го проповедаат Христовото учење на сите народи.
Што бараме од Светиот Дух во молитвата: Цар небесен?
Бараме да влезе во нас, да нè очисти од сите гревови и преку тоа да не избави од вечната казна за гревовите.
Кој во оваа молитва се нарекува Цар небесен, Утешител, Дух на вистината?
Бог Светиот Дух.
Зошто се нарекува Цар?
Затоа што Тој, како Бог Отецот и Бог Синот, владее над целиот свет, над целата вселена и владее со него.
Зошто Светиот Дух се нарекува Цар небесен?
Затоа што Тој живее на небото. Иако Тој е насекаде, Неговото присуство на небото е посебно, славно.
Зошто е наречен Утешител?
Зашто Тој, како што ги тешеше апостолите во Свое време, така и нас нè теши во нашите таги и несреќи.
Зошто е наречен Дух на вистината?
Затоа што Тој ги води луѓето во сета вистина, поучува на добрина и не трпи лаги.
Што значат зборовите: Како и сите други?
Овие зборови значат дека Светиот Дух е насекаде; нема место каде што не е Тој.
Што значат зборовите: и направи сè?
Тие значат дека Светиот Дух, исполнувајќи сè со Себе, ни дава сè што ни недостасува за живот на земјата и за вечен живот на небото.
Што значат зборовите: Богатство на доброто?
Овие зборови значат дека Бог Светиот Дух е ризница или извор на добро.
Што значат зборовите: и живот на Давателот?
Тие значат дека Светиот Дух им дава живот на сите созданија, а особено духовен живот на луѓето; односно им помага на луѓето да прават добро и да живеат свети животи.
Што бараме од Светиот Дух со зборовите: и спаси ги, блажени, душите наши?
Бараме Светиот Дух да не избави од вечната казна за гревовите и да нè удостои за Царството Небесно.
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè.
(Прочитајте три пати, со знак на крст и поклонете се од половината)
На руски: Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, биди милостив кон нас.
За кого е оваа молитва?
Оваа молитва е до трите лица на Света Троица. Под зборовите: Свети Боже, Бог Отецот се подразбира; под зборовите: Свети Силен - Бог Син; под зборовите: Свет Бесмртен - Бог Свети Дух.
Зошто Синот Божји се нарекува силен или силен?
Затоа што со Своето воскресение го уништи пеколот и го победи ѓаволот.
Зошто Светиот Дух се нарекува бесмртен?
Затоа што Самиот Тој е вечен, како Бог, кој им дава живот на сите созданија, а особено духовен, доблесен живот и бесмртност на луѓето.
На кого важат последните зборови од молитвата: помилуј не?
На сите три лица на Света Троица, затоа што сите три лица на Света Троица ни ги простуваат гревовите и така нè помилуваат.
Како се вика оваа молитва?
Трисагион. Се нарекува и песна на ангелот.
Зошто оваа молитва се нарекува Трисагион?
Затоа што зборот Свет се повторува три пати.
Зошто оваа молитва се нарекува ангелска песна?
Затоа што е примен од небото од самите ангели, кои го пеат пред Божјиот престол.
Кога и како оваа песна беше примена од небото?
Во 5 век, за време на животот на благочестивиот цар Теодосиј II и патријархот Прокло, во Грција се случи страшен земјотрес, при што цели села паднаа во земја. Луѓето од страв живееја по улиците и плоштадите. На терен се одржа молитва за да се спречи земјотресот. За време на молитвата, едно момче беше подигнато на небото од народот со невидлива рака. Повторно спуштен на земја, тој на изненадените луѓе им кажа дека слушнал ангели на небото како го слават Бога со зборовите: Свети Боже, Свет Силен, Свет Бесмртен.
Народот, повторувајќи ги овие зборови, им додал: помилуј нè. По ова земјотресот престана.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
На руски: Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и до бескрајни векови. Амин.
Секогаш - секогаш. Век - век. Засекогаш и секогаш - бескрајно.
За кого е оваа молитва?
Оваа пофална молитва е упатена до сите три лица на Света Троица.
Пресвета Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Учителе, прости ги нашите беззаконија; Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
На руски: Света Троица, помилуј нè; Господи, очисти ги нашите гревови; Господи, прости ги нашите беззаконија; Свети, дојди и исцели ја нашата немоќ - за Твоја слава.
Троица - три лица на Божеството. Господи, Господи - цар, господа над целиот свет. Беззаконието е кршење на законот, грев. Исцели - го направи цело она што е оштетено, исцели. Немоќи - слабости, гревови.
За кого е оваа молитва?
На трите лица на Света Троица.
Што бараме во оваа молитва од Света Троица?
Прво, од Света Троица заедно, а потоа од секој човек на Света Троица посебно, бараме едно, иако со различни изрази: избавување од гревовите.
Кои зборови значат три лица на Света Троица заедно, а кои зборови значат личности на Света Троица посебно?
Под зборовите: Пресвета Троица ги подразбираме лицата на Света Троица заедно, од Кого бараме да нè помилува; со зборот: Господи, мислиме на првиот човек на Света Троица, Бог Отецот, од кого бараме да ги очисти нашите гревови; со зборот: Господар значи второто лице на Светата Троица, Бог Синот, од кого бараме да ни ги прости беззаконијата, т.е. гревовите; под зборот: Свет мислиме на третото лице на Света Троица - Бог Светиот Дух, од кого бараме да ни се приближи и да ги исцели нашите духовни немоќи. Последните зборови од молитвата: заради Твоето име покажуваат дека бараме од Бога прошка за гревовите не според нашите заслуги, туку за прославување на Пресвета Троица.
Оче наш, Кој си на небесата! Да се свети името Твое, да дојде царството Твое; Да биде волјата Твоја како што е на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од лукавиот. Зашто Твое е царството и силата и славата засекогаш. Амин.
На руски: Оче наш кој си на небото! Да се свети името Твое; Да дојде Твоето царство; Да биде волјата Твоја на земјата како на небото; Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите (гревовите), како што ние им ги простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од злото. Зашто Твое е царството и силата и славата засекогаш. Амин.
Како се вика оваа молитва?
Господовата молитва.
Зошто се нарекува Господова молитва?
Затоа што тоа им беше дадено на апостолите, а преку нив и на сите нас, од Самиот нашиот Господ Исус Христос (Матеј 6:9-13).
Што треба да се каже за заслугите на оваа молитва?
Тоа е најважната молитва; Затоа често се чита во црква за време на богослужбите.
На колку делови е поделена Господовата молитва?
Во девет дела: повикување, седум молби и доксологија.
Како се чита повикот?
Оче наш, Кој си на небесата.
Татко - татко. Иже - кој. Кој и да си во рајот - кој е на рајот, небесен.
Кој овде се подразбира под зборот Татко?
Нашиот Бог.
Зошто Господ ни заповеда да Го повикуваме Бога под името на Отецот?
За да стоиме пред Него кога се молиме, не само со страв, како што робовите стојат пред своите господари, туку и со љубов и посветеност, како децата пред својот татко, откривајќи му ги сите свои потреби со сета искреност и едноставност на срцето.
Ако некој се моли сам, се менуваат ли зборовите: Оче наш?
И во овој случај, сепак треба да кажете: Оче наш, зашто Бог е Отец заеднички за сите нас, а ние сме браќа меѓу себе; затоа што она што го бараме за себе во молитвата, мора да го бараме и другите.
Што покажуваат зборовите: Кој си ти на рајот?
Овие зборови покажуваат дека тој што се моли упатува молби не до земниот татко, кој често не е во состојба да му помогне на својот син, туку до Отецот што живее на небото, Кој може да направи сè за нас и е спремен да стори сè; затоа, молејќи се на Отецот Небесен, мораме да оставиме се што е земно и да го подигнеме нашиот ум и срце кон Бога.
Како се чита првата молба од Господовата молитва?
Да се свети името Твое.
Да - нека биде. Свет - прославен.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бога за помош за да можеме да Го славиме Бога со зборови, дела и со сиот наш свет живот.
Како се чита втората молба од Господовата молитва?
Да дојде твоето царство.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Бараме Бог да владее во нас, односно да ги контролира нашите духовни сили и да ни всади како да живееме за да го примиме Царството Небесно. Со овие зборови го молиме и Царството Небесно, односно откривањето на совршеното блаженство на верниците.
Што е царството Божјо?
Царството Божјо е царство на христијанската љубов и душевниот мир исполнет со благодат. Таму каде што има љубов и хармонија меѓу христијаните и нема непријателство, таму е царството Божјо; но царството Божјо целосно ќе се отвори по второто доаѓање на Божјиот Син на земјата.
Како се чита третата молба од Господовата молитва?
Да биде волјата Твоја како што е на небото и на земјата.
Јако - како.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бога да ни помогне да ја исполниме Неговата света волја толку доброволно и вредно како што тоа го прават ангелите и светите луѓе на небото - секогаш и совршено во сè.
Со истите овие зборови покажуваме потполна покорност кон Бога, како Отец, кој подобро од нас знае на кој од нас му треба и има корист за земен и вечен живот.
Како се чита четвртата молба од Господовата молитва?
Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб.
Дневно - доволно за еден ден. Дај - дај. Денес - до денес.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бога да ни даде се што ни е потребно во животот за телото и душата.
Што е потребно за телото и душата?
На телото му треба: храна, облека и засолниште. На душата и се потребни: света причест (Јован 6:55) и други тајни и словото Божјо (Матеј 4:4).
Како што на телото, ако му се одземе храната, ќе умре, односно ќе ја загуби душата и ќе биде уништена, така и душата, ако не се храни со сопствената храна, ќе умре, односно ќе биде лишена од вечното блаженство.
Зошто е заповедано да се бара дневен леб само за еден ден?
За да не се грижиме премногу за идните денови; но ние би запомниле дека Самиот Бог се грижи за нас повеќе од нас, и цврсто би се надевале во Него (Матеј 6:25-33).
Како се чита петтата молба од Господовата молитва?
И прости ни ги долговите, како што ние им простуваме на нашите должници.
Остави - прости. Долговите се гревови. Како - исто како.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бог да ни ги прости нашите гревови, како што ние им простуваме на оние што нè навредиле или на оние што ни згрешиле.
Зошто гревовите се нарекуваат долгови?
Затоа што сè што имаме не е наше, туку Божјо, и сè мораме да користиме според волјата Божја; ако не го правиме тоа, ако грешиме, тогаш остануваме, како да е, должни на Бога.
Кои се нашите должници?
Луѓе кои не навредуваат и ни прават зло. Тие се нарекуваат наши должници затоа што треба да живеат со нас, како што живееме ние со нив, во мир и хармонија, но тие не живеат.
Дали Бог ќе ни ги прости нашите гревови ако ние самите не им простуваме на другите?
Во овој случај, Бог нема да ни ги прости нашите гревови. Затоа, кога бараме од Бога прошка за нашите гревови, кога Му се молиме, не треба да имаме непријателство со никого, туку да имаме мир и љубов со сите (Мт. 5:23-24, 6:14-15).
Како се чита шестата молба од Господовата молитва?
И не воведувај нè во искушение.
Искушението се околности под кои може да се отстапи кон гревот.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бога да нè отстрани од таквите случки во животот кои нè водат кон грев.
Како се чита седмата молба од Господовата молитва?
Но избави нè од злото.
Што бараме од Бога со овие зборови?
Го молиме Бог да не избави од сите несреќи и таги, а особено од лукавиот ѓавол, кој постојано нè искушува на зло (1. Пет. 5, 8).
Како се чита доксологијата на Господовата молитва?
Зашто Твое е царството и силата и славата засекогаш. Амин.
Зошто се додава пофалба на молитвата?
Така што за време на молитвата не само што бараме од Бога милост, туку во исто време Го славиме како наш Творец, цврсто надевајќи се дека Тој е секогаш способен и подготвен да го исполни нашето барање; како знак на доксологијата го додаваме зборот: Амин. (види коментар на свештеникот К. Пархоменко)
Како обично се нарекуваат горенаведените молитви: Слава Ти Боже... Цару Небесен... Свети Боже... Слава на Отецот... Света Троица... Оче наш...?
Почетна или почетна, бидејќи речиси сите црковни служби започнуваат со нив; Со нив започнуваме серија домашни утрински и вечерни молитви.
Во црковнословенскиот јазик нема звук „ё“, затоа треба да се чита „твој“, не „твој“, „викаме“, а не „викаме“. итн.
Дојдете, да му се поклониме на Царот, нашиот Бог.
Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Христа, нашиот Цар Бог.
Дојдете, да се поклониме и да му паднеме на Самиот Христос, Царот и нашиот Бог.
На руски: Дојдете, да му се поклониме на царот, нашиот Бог.
Дојдете, да се поклониме и да се фрлиме на земја пред Христос Царот, нашиот Бог.
Дојдете, да се поклониме и да се фрлиме на земја пред Самиот Христос, нашиот Цар и Бог.
Цареви - до кралот. Да паднеме - ќе се фрлиме на земја.
За кого е оваа молитва?
Оваа молитва е до Исус Христос.
Што вели оваа молитва?
Во него ја повикуваме сета наша физичка и ментална сила и ги повикуваме другите верници да му се поклонат на Исус Христос, нашиот Цар и Бог.
Помилуј ме, Боже, според Твојата голема милост и според мноштвото Твои сочувство, очисти го моето беззаконие. Пред сè, измиј ме од моето беззаконие и очисти ме од мојот грев; Зашто го знам своето беззаконие и ќе го понесам својот грев пред мене. Само Ти згрешив и направив зло пред Тебе; Зашто, ако се оправдаш во твоите зборови и станеш победник, секогаш ќе Те судиш. Еве, јас зачнав во беззаконие и во гревови ме роди мајка ми. Еве, вие ја засакавте вистината; Ти ми ја покажа Твојата непозната и тајна мудрост. Посипете ме со исоп и ќе бидам чист; Измијте ме и ќе бидам побел од снег. Во моите уши има радост и веселба; ќе се радуваат коските на смирените. Сврти го Твоето лице од моите гревови и очисти ги сите мои беззаконија. Создади чисто срце во мене, Боже, и обнови го правилниот дух во мојата утроба. Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. Дај ми ја радоста на Твоето спасение и зајакни ме со Господовиот Дух. Ќе ги научам злите на твојот пат, и злобата ќе се сврти кон тебе.
Избави ме од крвопролевање, Боже, Боже на моето спасение; мојот јазик ќе се радува на Твојата праведност. Господи, отвори ја мојата уста, и мојата уста ќе ја објави Твојата пофалба. Како да сакавте жртви, ќе ги дадевте: не ги фаворизирате жртвите паленици. Жртвата на Бога е скршен дух; Бог нема да го презира скрушеното и понизното срце. Благослови го Сион, Господи, со Твојата милост и нека се изградат ѕидовите на Ерусалим. Тогаш биди задоволен со жртвата на праведноста, приносот и жртвата паленица; тогаш ќе ги постават вашите јунци на олтарот.
На руски: Помилуј ме. Боже, според Твојата голема милост и според мноштвото Твои сочувство, избриши ги моите беззаконија. Често миј ме од моето беззаконие и очисти ме од мојот грев, зашто јас сум свесен за моите беззаконија и мојот грев е секогаш пред мене. Само Ти згрешив и направив зло во Твои очи, така што Ти си праведен во Твојот суд и чист во Твојот суд. Еве, јас зачнав во беззаконие, а мајка ми ме роди во грев. Ете, ти ја сакаше вистината во своето срце и ми ја покажа (твојата) мудрост во мене. Посипете ме со исоп и ќе бидам чист; Измијте ме и ќе бидам побел од снег. Да чујам радост и веселба, и коските скршени од Тебе ќе се радуваат. Сврти го Твоето лице од моите гревови и избриши ги сите мои беззаконија. Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. Врати ми ја радоста на Твоето спасение и закрепи ме со Суверениот Дух. Ќе ги научам злите на Твоите патишта, а злите ќе се обратат кон Тебе. Избави ме од крвопролевање, Боже, Боже на моето спасение, и мојот јазик ќе ја фали Твојата праведност.
Господи, отвори ја мојата уста, и устата моја ќе ја објави Твојата пофалба: зашто ти не сакаш жртва, јас би ја дал; Не ги фаворизирате палениците. Жртвата за Бога е скршен дух; Нема да го презираш скрушеното и понизното срце, Боже. Благослови го Сион, Господи, според Твоето задоволство; изградете ги ѕидовите на Ерусалим: тогаш ќе ви бидат прифатливи жртвите на праведноста, купот и жртвата паленица; Потоа ќе постават јунци на Твојот жртвеник.
Дарежливоста е богата милост. Повеќе од тоа. Најпосебно - особено. Аз - И. Јако - затоа што. Јас секогаш го вадам. Никогаш - кога. Еве - овде. Исоп е билка што ја користеле Евреите за да се попрскаат со жртвена крв. Даси - дај. Создадете го - направете го тоа. Право - праведен, безгрешен. Утробата е стомакот, внатрешноста на човекот. Награда - даде. Орален - уста, јазик. Убо - навистина. Паленица е еврејска жртва во која целото животно било изгорено без остатоци на олтарот. Те молам - дај блаженство, радувај се. Сион е планина во Јудеја, во градот Ерусалим. Олтарот е олтар.
Кој и кога го составил овој псалм?
Овој псалм (псалм-песна) го составил пророкот цар Давид кога се покајал за големиот грев што го убил побожниот сопруг Урија Хетеецот и ја зазел неговата сопруга Витсавеа.
Зошто овој псалм е наречен покајнички?
Затоа што изразува длабоко покајание за сторениот грев и горлива молитва за милост; Затоа овој псалм често се чита во црквата за време на богослужбите, а ние, кои сме виновни за одредени гревови, треба што почесто да го читаме.
Што бараме од Бога во првите зборови на псалмот: Помилуј ме, Боже, според Твојата голема милост и според мноштвото Твои сочувство, очисти го моето беззаконие?
Го молиме Бога да ни ги прости гревовите во Неговата посебна милост.
Што значат зборовите: зашто го знам своето беззаконие и го носам својот грев пред себе?
Овие зборови значат дека сме внимателни кон себе, ги знаеме нашите гревови што ја мачат нашата совест.
Што значат зборовите: да се оправдаш во сите Твои зборови и да бидеш победник и никогаш да не Те осудуваш?
Тие значат дека ние грешиме толку многу пред Бога што Тој секогаш ќе биде праведен, без разлика колку е строг Неговиот суд врз нас.
Што значат зборовите: ете, јас зачнав во беззаконие и мајка ми ме роди во гревови?
Со нив сакаме да Го молиме Бога за простување на гревовите, презентирајќи Му ја нашата природна склоност кон грев.
Што значат зборовите: Ти ми ја откри Твојата непозната и тајна мудрост?
Овие зборови значат дека Бог му го открил на човекот она што тој сам никогаш не би го знаел без Бог: тој го научил човекот на вистинска вера и го покажал патот кон Царството Небесно.
Што значат зборовите: посипете ме со исоп и ќе бидам чист, измијте ме и ќе бидам побел од снег?
Тие го изразуваат нашето барање Господ да ни ја испрати Својата благодат и да не исчисти од нашите гревови.
Што значат зборовите: ќе се радуваат скромните коски?
Тие значат дека гревот што го направил Давид му ја смачкал не само душата, туку и телото и коските. Гревот го мачи и го скрши секој човек. По простувањето на гревот, неговата совест се смирува; поради што и телото и коските како да се радуваат и да се обновуваат.
Што бараме со зборовите: обнови го вистинскиот дух во мојата утроба?
Го молиме Господа да ни даде правилен, правилен пат во животот или да нè расположи на благочестив живот.
Што бараме со зборовите: не отфрлај ме од Твоето присуство?
Бараме Бог да не нè отстрани од Себе, да не нè лиши од Неговата грижа за нас.
Што бараме со зборовите: Зајакни ме со Господовиот Дух?
Со овие зборови бараме Господ, со силата на Светиот Дух, да не потврди во добрина.
Што значат зборовите: Јас ќе ги поучувам злите на Твојот пат, а злите ќе се обратат кон Тебе?
Така, по примерот на пророкот Давид, во знак на благодарност за простувањето на гревовите, ветуваме дека на злите ќе им ја всадиме волјата Божја, за и тие да се обратат кон Бога.
Што бараме со зборовите: избави ме од крвопролевање?
Овие зборови укажуваат на крвта на мажот убиен од Давид, чија жена ја запоседнал; тие го изразуваат нашето барање Бог да не избави од убиствените гревови.
Што изразуваат зборовите: мојот јазик ќе се радува на Твојата праведност?
Тие го изразуваат нашето ветување дека ќе сведочиме или ќе ја славиме милоста Божја.
Што значат зборовите: Не сакаш паленици?
Овие зборови значат дека Бог не е толку задоволен од жртвите изгорени на жртвениците (Евр. 10:4-6), колку што е задоволен од жртвата на срцето: скршен дух, т.е. Тој е задоволен кога човек се жали за своите гревови.
Што изразуваат зборовите: благослови го Сион, Господи, со Твојата милост, и нека се изградат ѕидовите на Ерусалим?
Тие ја изразуваат Давидовата молитва за Божјата милост кон Ерусалим.
Што означуваат зборовите: поклонете се на жртвата на праведноста, на жртвата и на жртвата паленица?
Посочете ги различните жртви што Евреите му ги принесувале на Бога во Стариот завет.
Обично жртвувале јагне (јагне), теле, бик, коза итн. Кога некој Евреин донел животно до олтарот, ги ставал рацете на неговата глава. Тоа значело дека гревот бил префрлен од неговата глава на главата на животното; и бидејќи смртта била одредена од Бога за грев, животното било заклано и убиено. Така, невино животно умрело за виновен. Тоа значело дека еднаш Божјиот Син, како Божјо Јагне, ќе ги земе на Себе гревовите на целиот свет и ќе умре за луѓето, бидејќи Самиот ќе биде безгрешен. Животното било изгорено на олтарот или целосно (целосно), или само некои негови делови, на пример, црн дроб, маснотии (жртва за благодарност, жртва за барање некаква милост од Бога, жртва по ветување, со ревност). Евреите му носеле и бескрвни жртви на Бог, на пример, брашно, масло, темјан и вино. Токму овие различни жртви укажуваат на зборовите: поклонете ја жртвата на праведноста, жртвата и жртвата паленица.
Што укажуваат зборовите: ќе положат телиња на Твојот жртвеник?
Овие зборови укажуваат и на жртва на Бога.
Кон Тебе, Господи, Човекољубец, воскреснав од сон, трчам, и со Твојата милост се стремам кон Твоите дела и Ти се молам: помогни ми во секое време, во сè, и избави ме од секакво светско зло и ѓаволска брзање, и спаси ме и внеси ме во Твоето вечно Царство. Зашто Ти си мојот Создател и Обезбедувач и Дарител на сето добро, во Тебе е сета моја надеж, и Ти испраќам слава, сега и секогаш и во вековите. Амин.
На руски: Кон Тебе, господару човештвото, откако се разбудив од сонот, се свртувам и по Твојата милост побрзам кон твоите дела и Те молам: помогни ми во секое време, во секоја работа и избави ме од секое светско зло дело и ѓаволско искушение; спаси ме и внеси ме во Твоето вечно Царство. Зашто Ти си мојот Создател, Изворот и Дарителот на сето добро, сета моја надеж е во Тебе, и Те славам сега и секогаш, и во бескрајни векови. Амин.
Хумани - љубовни луѓе. Се стремам, се стремам, брзам. Светско зло е несреќата, гревот во светот. Ѓаволската брзање е ѓаволско искушение кон злото. Јас - јас. Вечното царство е Царството Небесно. Бо - за, затоа што. Создател - творец, творец. Промисла е промисленик кој се грижи.
За што се молиме во оваа утринска молитва?
Во оваа молитва ја изразуваме нашата подготвеност и желба пред Бога, по будењето од сонот, да се вклучиме во работите што Бог му ги доделил на секој од нас и бараме помош од Него во овие работи; Исто така бараме да нè спаси од гревовите и да нè внесе во Царството Небесно. Молитвата завршува со слава на Бога.
Богородице, радувај се, блажена Марија, Господ е со Тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души.
На руски: Богородице Богородица, исполнета со благодатта Божја, радувај се! Господ е со тебе; Благословена си Ти меѓу жените, и благословен е Плодот роден од Тебе, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души.
Богородица - која Го роди Бога. Благодатно - полн со благодат, милост од Бога. Благословен - прославен. Спасител - Спасител.
За кого е оваа молитва?
Оваа молитва е до Пресвета Богородица.
Од каде потекнува оваа молитва?
Зборовите: Радувај се, полн со благодат, Господ е со тебе, благословена си меѓу жените, земени од поздравот на Архангел Гаврил кога ѝ го објави на Пресвета Дева Марија раѓањето од Неа според телото на Синот Божји (Лк. 1, 28); зборовите: Благословен е плодот на Твојата утроба, земен од поздравот на праведната Елисавета, кога Светата Дева Марија, по Благовештението, посака да ја посети (Лк. 1, 42). Останатите зборови се земени од евангелието на ангелите до пастирите: Зашто денес ви се роди Спасител (Лука 2:11).
Што значат зборовите: Благословена си меѓу жените?
Овие зборови значат дека Пресвета Дева Марија, како Богородица, се прославува повеќе од сите други жени (Лука 1,42. Пс. 44,18).
Кој е плодот на утробата на Дева Марија?
Плодот на нејзината утроба е Синот Божји Исус Христос.
Достојно е да се јаде како што навистина ја благословувате Богородица, секогаш блажената и Пренепорочната и Мајка на нашиот Бог. Те величаме, најчесниот Херувим и најславниот без споредба, Серафим, без расипаноста Божја, Кој го роди Словото, вистинската Богородица.
На руски
Навистина е достојно да Те прославуваме, Богородице, вечно среќна и пресвета и Богородице наш. А ние Те славиме, вистинска Богородице, почесна од Херувимите и неспоредливо пославна од Серафимите, која го роди Синот Божји без да ја скрши девственоста.
Достоен - фер. Вистина - навистина, целосно. Да те благослови - да Те угоди, да Те прослави. Благословен - среќен. Најнепрекорен - крајно безгрешен, пресвет. Корупција - штета, уништување. Без распаѓање - без повреда (на невиноста). Постоечко - точно.
Кого славиме со оваа молитва?
Со оваа молитва ја прославуваме Пресвета Богородица.
Кои се Херувимите и Серафимите?
Херувимите и Серафимите се највисоките и најблиските ангели на Бога. Пресвета Дева Марија, како што Го родила Бога во тело, е неспоредливо повисока од нив.
Кој е Бог Словото?
Бог Словото е Син Божји, Исус Христос.
Зошто Синот Божји се нарекува Слово?
Синот Божји се нарекува Слово (Јован 1:14) затоа што, кога живеел во тело на земјата, ни го открил, односно ни го покажал невидливиот Бог Отецот, исто како што нашата реч ја открива или покажува мислата во нашата душа.
Забелешка: Има една кратка молитва до Пресвета Богородица која треба да ја кажуваме што почесто. Оваа молитва: Пресвета Богородица, спаси не!
Ангеле Божји, свети мој чувар, спаси ме од секое искушение на непријателот, за во никој грев да го налутам мојот Бог, и да се молам за мене на Господа, да ме укрепи во страста Нејзина, и таа се удостои да ми ја покаже, робинка, нејзината добрина. Амин.
На руски
Ангел Божји, мојот светец чувар! Спаси ме од секое зло искушение, за да не го налутам Бога со ниту еден грев, и моли се за мене на Господа, да ме потврди во Својот страв и да ме претстави, слуга, достоен за Неговата милост. Амин.
Во оваа молитва, го молиме нашиот Ангел чувар да не избави од сите зли искушенија и да се моли на Бога за нас.
Од кого доаѓаат непријатни или зли искушенија?
Непријатни или зли искушенија доаѓаат од нашето тело, од светот и од ѓаволот.
Спаси го, Господи, Твојот народ и благослови го Твоето наследство, давајќи победи над противниците и чувајки го твојот живот преку Твојот Крст.
На руски
Спаси го, Господи, Твојот народ и благослови ги оние што ти припаѓаат, помагајќи им на православните христијани да ги победат своите непријатели и чувајќи ја Твојата света Црква со силата на Твојот Крст.
Имотот е сопственост на оние кои веруваат во Христа. Противниците се противници, непријатели. Престој - дом, општество, црква.
Каква е оваа молитва?
Ова е тропар (пофалба) на Крстот и во исто време молитва за Татковината.
Што бараме од Бога во оваа молитва?
Го молиме Господ да не избави нас, православните христијани, од неволји и несреќи, да ни даде благосостојба во животот, да ни даде сила да ги победиме сите нарушувачи на мирот и безбедноста на државата и да не заштити со Својот Крст.
Спаси, Господи, и помилуј го мојот духовен отец (име), моите родители (име), роднините (името) и сите соседи на моето семејство и пријатели, и дарувај им ја Твојата мирна и световна добрина.
На руски
Спаси, Господи, и помилуј ги моите родители (нивните имиња), браќата и сестрите, и моите роднини, и сите мои ближни и пријатели, и дај им ги Твоите земни и небесни благослови.
Пријател - пријатели. Мирно - земно. Супермудан - небесен, неземен, натприроден. Добро - придобивки, просперитет, благосостојба.
Во оваа молитва од Бога бараме нашите родители, роднини и сите наши ближни и пријатели земни и небесни благослови и тоа: здравје, сила и вечно спасение.
Почивај во мир, Господи, душите на Твоите упокоени слуги: моите родители (име), роднини (име) и сите соседи на моето семејство и пријатели и сите православни христијани, и прости им ги сите гревови, доброволни и неволни, и дарувај им Царство Небесно.
На руски
Почивај, Господи, душите на Твоите упокоени слуги: моите родители, роднините, добродетелите (нивните имиња) и сите православни христијани, и прости им ги сите гревови направени по нивна слободна волја и против нивна волја, и дај им го Царството Небесно.
Почивај - смести на мирно место, т.е заедно со светителите во вечниот блажен дом. Покојник - заспал; Така ги нарекуваме мртвите чии души, одвоени од нивните тела, се преселиле од овој живот во друг, небесен, каде што остануваат до времето на општото воскресение, кое ќе се случи при второто доаѓање на Синот Божји. Слободни гревови - гревови направени по сопствена волја; неволно - против волја, под принуда. Дај им го - дај им го. Царството Небесно е вечен, блажен живот со Бога.
Што бараме од Бога во оваа молитва?
Да ги смести нашите упокоени роднини, соседи и сите православни христијани заедно со светителите во Царството Небесно, каде што нема страдања, туку само блаженство, простувајќи им ги сите гревови според Неговата неискажлива милост.
Милостивиот Господи, дарувај ни ја благодатта на Твојот Свети Дух, дарувајќи ни ја смислата и ја зајакнува нашата духовна сила, та слушајќи го учењето што ни се учи, да растеме кон Тебе, нашиот Создател, во слава, за утеха на нашите родители, за добробит на Црквата и Татковината.
На руски
Најмилостив Господи! Испрати ни ја благодатта на Твојот Свети Дух, која би ни дала разбирање и би ја зацврстила нашата духовна сила, та ние, слушајќи го учењето што ни се учи, да растеме кон Тебе, нашиот Создател, за слава, за нашите родители за утеха, за добробит на Црквата и Татковината.
Слезете - ајде да слеземе од небото. Благодатта е Божја помош, спасителна сила Божја. Давателот е давател. Ментални сили - ум, срце, волја, меморија, совест. Со цел - така што. Црквата е општество на верници. Татковината е земјата во која сме родени и живееме.
Што бараме од Бога во оваа молитва?
Го молиме Бог да ни даде разбирање и желба за учење, така што ова учење ќе служи за слава Божја, за утеха на нашите родители и за доброто на нашите ближни.
Како можеме да го фалиме Бога?
Можеме и треба да Го славиме Бога со доблесен живот.
Како да ги утешиме родителите?
Ги тешиме родителите со добар академски напредок, скромно однесување и послушност.
Кога сме корисни за Црквата и Татковината?
Корисни сме на Црквата кога го посетуваме Божјиот храм, ги исполнуваме правилата и прописите на нашата Црква и се грижиме за украсувањето на храмовите Божји. Корисни сме на Татковината кога ја сакаме, му се молиме на Бога за неа и кога се сакаме и си помагаме.
Забелешка: Пред предавањето, наместо оваа молитва, можете да ја изговорите молитвата: На небесниот цар.
Ти благодариме, Создателу, што нè удостои за Твојата благодат да го слушаме учењето. Благословувајте ги нашите водачи, родители и учители, кои нè водат кон познанието на доброто и ни даваат сила и сила да го продолжиме ова учење.
На руски
Ти благодариме, Создателу, за тоа што нè удостои со Твојата милост да го слушаме учењето. Благословете ги (т.е. наградете) нашите водачи, родители и учители кои нè водат кон знаењето на доброто и ни даваат сила и здравје да продолжиме со ова учење.
Јако - што. Почестен - почестен. Сигурно така. Доброто е добро. Силата е здравје.
Во оваа молитва, прво му благодариме на Бога што ни помогна да научиме; тогаш бараме да ги награди со Својата милост водачите, родителите и учителите кои се трудат да не научат на добро и да ни даде сила и здравје да продолжиме со нашето учење.
Очите на сите се надеваат на Тебе, Господи, и Ти им даваш храна во добро време: ја отвораш својата дарежлива рака и го исполнуваш задоволството на секое живо суштество.
На руски
Очите на сите се свртени кон Тебе, Господи, со надеж, и Ти даваш храна на сите во догледно време; Ја отвораш Твојата дарежлива рака и го задоволуваш секое живо суштество според желбата (Пс. 144:15-16).
Очи - очи. На тебе - на тебе. Се надеваат - се надеваат. Во добро време - во догледно време. Ако го отвориш, ќе го отвориш. Животното е живо суштество, се живо. Добронамерноста е добра наклонетост кон нешто, некого, милост.
Што бараме од Бога во оваа молитва?
Го молиме Господ да не благослови со храна и пијалоци за здравје.
Што е под раката на Господ?
Под раката на Господ овде мислиме на давање добри работи за нас (Матеј 6:26).
Што значат зборовите: исполнување на секое живо добро задоволство?
Овие зборови значат дека Господ не се грижи само за луѓето, туку и за животните, птиците, рибите и воопшто за сите животни.
Забелешка. Наместо оваа молитва, пред ручек и вечера, можете да ја прочитате Господовата молитва: Оче наш.
Ти благодариме, Христе Боже наш, што нè исполни со Твоите земни благослови; не нè лишувај од Твоето Небесно Царство.
На руски
Ти благодариме, Христе Боже наш, што не нахрани со Твоите земни благослови; не нè лишувај од Твоето Небесно Царство.
Земни добра - сè што е потребно за земниот живот, на пример, храна, пијалок.
Во оваа молитва му благодариме на Бога што нè исполни со храна и пијалоци и бараме да не нè лиши од Неговото Небесно Царство.
На Ангелот Христов, мојот свет чувар и покровител на мојата душа и тело, прости ми сè што згрешив денес и избави ме од сета злоба на непријателот што ми се спротивставува, за да не згрешам на никаков начин. ќе го налутам мојот Бог; но моли се за мене, грешниот и недостоен слуга, да ме покажеш достоен за добрината и милоста на Пресвета Троица и Мајката на мојот Господ Исус Христос и на сите светии. Амин.
На руски
Ангел Христов, мој свет чувар и покровител на мојата душа и тело! Прости ми сè што згрешив во изминатиот ден (или минатата ноќ) и избави ме од сите лукавства на мојот злобен непријател, за да не го налутам мојот Бог со ниту еден грев; но молете се за мене, грешниот и недостоен слуга, за да се удостојам за добрината и милоста на Пресвета Троица и Мајката на мојот Господ Исус Христос и на сите светии. Амин.
Бројот на грешниците - во што згрешил Денешниот - актуелен. Итрина - итрина, измама. Никако - никако. Како да - така што.
За кого е оваа молитва?
Оваа молитва е до Ангелот чувар.
За што се молиме во него?
Во него го молиме Ангелот чувар да ни ги прости гревовите, да не избави од ѓаволските итрини и да му се молиме на Господ за нас.
Кој е Ангелот чувар?
Добар дух без тело кое не чува. Секој од нас има посебен ангел со себе во текот на целиот наш живот од времето на нашето крштевање; ни ја чува душата од гревовите, а телото од земните несреќи и ни помага да живееме свето, затоа во молитвата го нарекуваат заштитник на душата и телото.
Вечен Бог и Цар на секое создание, кој ме удостои и во овој час, прости ми ги гревовите што ги направив на овој ден со дело, збор и мисла, и очисти ја, Господи, мојата смирена душа душа од секаква нечистотија на телото и духот. И дај ми, Господи, во ноќта на овој сон да поминам во мир, та, станувајќи од мојата смирена постела, да го угодам Твоето пресвето име, во сите денови на мојот живот, и против непријателите кои се борат против мене телесни и бестелесни. И избави ме, Господи, од суетните помисли што ме осквернуваат и од лошите похоти. Зашто Твое е Царството и силата и славата на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
На руски
Вечен Бог и Цар на сите созданија, кој ме удостои да живеам до овој час! Прости ми ги гревовите што ги направив денес со дело, збор и мисла, и очисти ја, Господи, мојата кутра душа од секаква нечистотија на телото и душата. И помогни ми, Господи, мирно да ја поминам претстојната ноќ, та, станувајќи од мојата бедна постела, да го правам она што е угодно на Твоето пресвето име во сите денови на мојот живот и да ги победам телесните и бестелесни непријатели што ме напаѓаат. И избави ме, Господи, од празни помисли што ме валкаат и од лоши страсти. Зашто Твое е царството и силата и славата на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Да се достигне - да се преживее. Ми - за мене. Дури и - кои. Создаден - создаден, направен. Да помине - да помине, да живее. Да - така. Смирен - понижен од гревови, беден. Креветот е место каде што се оди на спиење, кревет. Стомакот е живот. Ќе победам, ќе победам. Борците се напаѓачи. Злите похоти се лоши навики.
Во оваа молитва му благодариме на Бога за добро поминатиот ден, барајќи од Него простување на гревовите, да не сочува од секакво зло и добра ноќ. Оваа молитва завршува со прославување на Света Троица.
Кој греши?
Оној што краде, убива итн.
Кој греши со зборови?
Оној што кара пее заводливи песни...
Кој греши со мисла?
Тој што завидува е горд...
Кои се нечистотијата на телото, или телесните гревови?
Тоа е суштината: деликатес, ненаситност, пијанство...
Кои се нечистотијата на духот или гревовите на душата?
Тоа е суштината: непријателство, омраза...
Кои се телесните и бестелесни непријатели?
Тоа се луѓе кои нè заведуваат, нè учат на грев, како и работи во светот кои многу нè заведуваат. Безтелесни или духовни непријатели се нашите духовни страсти, на пример, зависта, гордоста, а особено нашиот духовен непријател, ѓаволот.
Господи Боже наш, дури и ако згрешив во овие денови со збор, дело и мисла, бидејќи Тој е Добар и Човекољубец, прости ми. Подарете ми мирен и спокоен сон. Твојот ангел чувар беше испратен, покривајќи ме и чувајќи ме од секакво зло; зашто Ти си чувар на нашите души и тела, и ти испраќаме слава на Тебе, Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
На руски
Господи Боже наш! Како добар и човекољубив човек, прости ми се што згрешив на овој ден: со збор, со дело или со мисла; дај ми мирен и мирен сон; испрати ми го твојот ангел чувар за да ме покрие и заштити од секакво зло. Зашто Ти си чувар на нашите души и тела, и Ти праќаме слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Какви гревови згрешив - што згрешив. Спокојно - спокојно. Набљудување - зачувување.
Што бараме од Бога во оваа вечерна молитва?
Бараме прошка за гревовите, мирен сон и Ангел чувар кој би не заштитил од се лошо. Оваа молитва завршува со прославување на Света Троица.
Бог да воскресне, и Неговите непријатели да се распрснат, а оние што Го мразат да побегнат од Неговото присуство. Како што исчезнува чадот, нека исчезнат; Како што се топи восокот пред огнот, така нека загинат демоните во име на оние што Го љубат Бога, кои го прават знакот на крстот и кои со радост велат: Радувај се, најчесен и животворен Крсто Господи, избркај ги демоните со силата на нашиот пијан Господ Исус Христос, кој слезе во пеколот и ги згази сите ѓаволи, кои нè истераа на Крстот Свој. О најчесен и животворен Крст Господов! Помогни ми со Света Дева Марија и со сите светии засекогаш. Амин.
На руски
Бог да воскресне, и Неговите непријатели да се распрснат и сите што Го мразат да бегаат од Него. Како што исчезнува чадот, така нека исчезнат; и како што се топи восокот од огнот, така и демоните нека загинат пред оние што Го љубат Бога и се обележани со знакот на крстот и со радост воскликнуваат: Радувај се, најчесен и животворен Крст Господов, изгонувај ги демоните со силата на нашиот Господ Исус Христос распнат врз тебе, Кој слезе во пеколот и ни го уништи секој душман, Крст Свој да го истера ѓаволот. О, Препочитуван и Животворен Крсто Господов, помогни ми со Пресвета Богородица Богородица и со сите светии во сите векови. Амин.
Објаснување на молитвата до преподобниот крст
Тие ќе бидат расфрлани - расфрлани, расфрлани. Бес - демони, ѓаволи. Потпишан - оној што засенува, наметнувајќи си знак. Вербално - говорник. Најчесен - високо почитуван. Поправен - победнички, доби превласт. Распнат - распнат. Противник - противник, непријател. Животворно - животворно, воскреснувачко.
За што се молиме во оваа молитва кон Преподобниот Крст?
Во него го изразуваме нашето верување дека знакот на крстот е најмоќното средство за истерување на демоните и го молиме Господа за духовна помош преку силата на Чесниот Крст.
Зошто Крстот се нарекува животворен?
Затоа што Исус Христос, распнат на Крстот, со тоа ги избави луѓето од вечната смрт во пеколот и даруваше вечен живот во Царството Небесно.
Што значат зборовите: тој што слезе во пеколот и ја згази силата на ѓаволот?
Овие зборови значат дека Исус Христос по Неговата смрт и пред Неговото воскресение бил во пеколот, од каде што ги довел светите луѓе (на пример, Мојсеј) во Царството Небесно и со тоа покажал дека ја згазил, или ја уништил моќта на ѓаволот.
Заштити ме, Господи, со силата на Твојот Чесен и Животворен Крст и спаси ме од секакво зло.
На руски
Заштити ме, Господи, со силата на Твојот Чесен (Чесен) и Животворен (Животворен) Крст и спаси ме од секакво зло.
Ограда - ограда, заштити.
Кога треба да се каже оваа молитва?
Треба да се каже непосредно пред спиење, откако ќе го бакнете крстот што се носи на градите и ќе се заштитите себеси и креветот со крстот.
Верувам, Господи, и признавам дека Ти си навистина Христос, Синот на живиот Бог, Кој дојде во светот да ги спаси грешниците, од кои јас сум првиот. Исто така, верувам дека ова е Твоето најчисто Тело, а тоа е Твојата најчесна Крв. Ти се молам: помилуј ме и прости ми ги гревовите, доброволни и неволни, со збор, со дело, со знаење и незнаење, и дарувај ми да се причестувам без осуда Твоите најчисти Тајни, за простување на гревовите и вечен живот. Амин. Твојата тајна вечера денес, Сине Божји, прими ме како соучесник; Нема да им кажувам тајна на твоите непријатели, ниту ќе ти дадам бакнеж како Јуда, туку како крадец ќе ти исповедам: спомни ме, Господи, во Твоето царство. Причестувањето со Твоите Свети Тајни нека не биде за мене за суд или осуда, Господи, туку за исцелување на душата и телото.
На руски
Јас верувам, Господи, и сведочам во слушањето на сите дека Ти си навистина Христос, Синот на Живиот Бог, Кој дојде во светот да ги спаси грешниците, од кои јас сум првиот (најголемиот). Исто така, верувам дека ова е твоето најчисто тело и ова е твојата најбесценета крв. Затоа, Ти се молам: помилуј ме и прости ми ги гревовите, доброволни и неволни, кои ги направив со збор и дело, свесно или несвесно, и дарувај ми, без осуда, да бидам соучесник во Твоите Пречисти Тајни за простување на гревовите и за вечен живот.
Прими ме денес, Сине Божји, за учесник во Твојата мистична вечера, зашто нема да им ја откријам тајната на Твоите непријатели и нема да Ти дадам бакнеж како Јуда; но, како крадец, Те повикувам: спомни ме, Господи, во Твоето Царство.
Причестувањето со Твоите Свети Тајни нека не биде за мене за суд или осуда, Господи, туку за исцелување на душата и телото.
Признавам - изјавувам, отворено признавам, сведочам. Упс - така. Вечера - вечера. Тајната вечера е вечера на која Христос ја воспоставил тајната на причестувањето. Учесник - учесник. Ќе ти кажам - ќе го отворам. Бакнување - бакнување.
За што се молиме во оваа молитва?
Во оваа молитва изразуваме вера во Синот Божји, нашиот Спасител, и во светите Тајни, како вистинско Тело и Крв на Христос Спасителот; Се молиме за простување на нашите гревови и таа заедница нема да не осуди, туку ќе биде од корист за нашата душа и тело.
Кога треба да се каже оваа молитва?
Тоа треба да го каже секој што сака да се причести по свештеникот непосредно пред причестувањето.
Кои гревови се нарекуваат доброволни и неволни?
Слободните гревови се оние што ги правиме по наша слободна волја, со намера; Неволните гревови се оние што ги правиме без намера, од слабост и отсутност.
Кои се гревовите на знаењето и незнаењето?
Гревовите на знаењето се оние што ги правиме со знаење дека грешиме; а гревовите од незнаење се оние што ги правиме без да сфатиме дека грешиме.
Кои се непријателите на Исус Христос?
Живеење злобно.
Што означуваат зборовите: Нема да те бакнам како Јуда?
Овие зборови укажуваат на предавничкиот чин на Јуда; Јуда, кој ветил дека за пари ќе им го продаде Исус Христос на првосвештениците, со бакнеж меѓу апостолите им го посочил на војниците и слугите на епископите и така им го предал.
За каков крадец зборува оваа молитва?
За тој разбојник кој беше распнат на крстот покрај Христос и кој поверуваше во Господ и Му рече: спомни ме. Господи, кога ќе дојдеш во царството (Лука 23:42).
Сега пушти го Твојот слуга, Господи, според Твоето слово, во мир; Зашто моите очи го видоа Твоето спасение, кое си го приготвил пред сите луѓе, светлина за откровение на народите и слава на Твојот народ Израел.
На руски
Сега го ослободуваш својот слуга, Господи, според твоето ветување, во мир, зашто очите мои го видоа спасението Твое, што си го приготви за сите народи, светлина за просветлување на незнабошците и слава на Твојот народ Израел.
По глагол - по ветување. Во откровението - во просветлувањето. Јазиците се пагани.
Кој ја компонираше оваа песна?
Оваа песна ја составил праведниот старец Симеон. Му беше откриено од Светиот Дух дека нема да умре додека не Го види Христа. Кога четириесетдневното бебе Исус беше донесено во храмот, на вдахновение на Светиот Дух, тука дојде и Симеон. Земајќи го во раце бебето Исус, тој рече: Сега го ослободуваш Твојот слуга, Господи, (од овој во другиот живот) (Лука 2:29).
Кога се кажува оваа молитва?
За време на богослужбата на Вечерна.
Господи и господару на мојот живот, не ми давај дух на безделничење, очај, лакомост и безделничење.
Дарувај ми дух на целомудрие, смирение, трпение и љубов на мене, Твојот слуга.
Еј, Господи, Цару, дај ми да ги видам моите гревови и да не го осудувам мојот брат; зашто си благословен во вечни векови. Амин.
На руски
Господи и Господар на мојот живот! Не ми давајте ми дух на безделничење, очај, желба да владеам и да зборувам без работа.
Напротив, дај ми, на Твојот слуга, дух на целомудрие, смирение, трпение и љубов.
Господи и Цару! Дозволете ми да ги видам моите гревови и да не го осудувам мојот брат; зашто Ти си прославен до крајот на времето.
Понижувањето е невнимание, неактивност во прашањето на спасението. Желбата за контрола е желбата да се биде главен. Неактивен разговор е неактивен разговор. Смирението е смирение. За неа - о да!
За што се молиме во оваа молитва?
Го молиме Бога да не исчисти од гревовите и да не потврди во добродетелен живот.
Кој го составил?
Свети Ефрем Сирин, кој живеел во IV век од раѓањето на Христос во Сирија.
Кога се изговара?
За време на Великиот пост за време на црковните служби и е придружен со поклонување на земјата.
На избраниот Војвода, победник, како избавен од злите, да им напишеме благодарност на Твоите слуги, Богородице, но како има непобедлива сила, ослободи нè од сите неволји, и да Те повикаме: Радувај се, невесто, не невеста.
На руски
Ти благодариме, Твоите слуги, Богородице, на непобедливиот Воин, што се избави од несреќи. Ослободи нè од сите неволји, како што имаме неодолива моќ; а ние ќе Ти викаме: Радувај се, Нескротлива невесто!
Избран - силен во битки или во војна, помагање. Војвода е на чело на војската. Да Ви пишеме и да Ви го донесеме. Моќ - сила, моќ. Bride Unbride - невеста која никогаш не била мажена.
За што се молиме во оваа молитва?
Во него и упатуваме благодарност на Пресвета Богородица што нè спаси од неволји и бараме во иднина да не избави од сите несреќи.
Кој ја составил оваа молитва?
Оваа молитва е составена во VII век од Цариградската православна црква во знак на благодарност на Богородица, која многупати го спасувала Константинопол од непријателите.
Што е Символот на верата?
Символот на верата е концизен и разбирлив исказ за тоа во што треба да веруваат христијаните.
Што вели Символот на верата?
За Бог Отецот, за Синот Божји, за Неговото воплотување, страдање, смрт, воскресение, вознесување на небото, за Неговото второ доаѓање на земјата, за Светиот Дух, за Црквата, за светите тајни, за воскресението на мртвите и за идниот вечен живот.
Кој го составил Символот на верата?
Светите Отци на Првиот и Вториот Вселенски Собор.
Што е Вселенски Собор?
Состанок на пастири и учители на Црквата, ако е можно, од целата земја, вселената, за да се потврди вистинското христијанско учење.
Колку такви состаноци или совети имаше?
Седум. На првите два собора (Никаја во 325 година и Константинопол во 381 година) бил составен Символот на верата.
Како се чита овој Символ на верата?
Верувам во еден Бог, Отецот, Семоќниот, Создателот на небото и земјата, видлив за сите и невидлив.
И во еден Господ Исус Христос, Синот Божји, Единородниот, Кој се роди од Отецот пред сите векови; Светлина од Светлината, вистински Бог од вистинскиот Бог, роден, несоздаден, истосуштински со Отецот, на Кого му беше сè.
Заради нас, човекот и нашето спасение слезе од небото и се воплоти од Светиот Дух и Дева Марија и стана човек.
Распнат за нас под Понтиј Пилат, и пострада и беше погребан.
И воскресна на третиот ден според Писмото.
И се вознесе на небото и седи од десната страна на Отецот.
И кој ќе дојде, со слава ќе им суди на живите и мртвите, Неговото Царство нема да има крај.
И во Светиот Дух, Господ, Животворниот, Кој излегува од Отецот, Кој е со Отецот и Синот, се поклонуваме и славиме, Кој зборуваше со пророците.
Во една Света, Католичка и Апостолска Црква.
Признавам едно крштевање за простување на гревовите.
Се надевам на воскресение на мртвите и на животот на следниот век. Амин.
На руски
Верувам во еден Бог, Отецот Семоќен, Создател на небото и земјата и на сè видливо и невидливо.
(Верувам) во еден Господ Исус Христос, Единородниот Син Божји, кој пред сите векови е роден од Отецот, (како) Светлина од Светлината, вистински Бог од вистинскиот Бог, роден, не создаден и има едно битие со Отецот, и од Кого е создадено сè.
(Верувам во Господ Исус Христос) за нас луѓето и за нашето спасение, Тој слезе од небото, прими тело од Дева Марија преку приливот на Светиот Дух врз Неа и стана човек.
(Верувам во Господ Исус Христос) кој беше распнат заради нас под Понтиј Пилат, и пострада и беше погребан.
(Верувам во Господ Исус Христос) и воскресна на третиот ден според писмата (на пророците).
(Верувам во Господ Исус Христос) и се вознесе на небото и седи од десната страна на Отецот.
(Верувам во Господ Исус Христос) и кој пак ќе дојде со слава, (да) им суди на живите и мртвите, чие царство нема да има крај.
(Верувам) и во Светиот Дух, Господ, Кој им дава живот на сите, Кој произлегува од Отецот, се почитува и прославува заедно со Отецот и Синот, кои зборувале преку пророците.
(Верувам) во една (една) Света, Вселенска и Апостолска Црква.
Јас препознавам едно крштевање за простување на гревовите.
Го чекам воскресението на мртвите
И животот на следниот век.
Амин.
На колку делови или членови е поделен Символот на верата?
Во дванаесет.
Како се чита првата клаузула од Символот на верата?
Верувам во еден Бог, Отецот, Семоќниот, Создателот на небото и земјата, видлив за сите и невидлив.
Верувам - убеден сум, несомнено признавам. Во едно - во едно.
Што кажува овој термин?
За првото лице на Света Троица, Бог Отецот.
Што вели за Него?
Дека Тој во суштина е само Бог, дека Тој е Семоќен и Создател на сè видливо и невидливо.
Како треба да размислуваме за Бог?
Бог е Дух, односно Тој нема ниту месо ниту коски; затоа ни е невозможно ниту да Го видиме ниту да Го замислиме во нашите умови како што е во Неговото битие.
Ако Бог е Дух без тело, тогаш како Светото Писмо Му припишува одредени членови на човечкото тело, на пример, очи, раце...?
Ако одредени членови на човечкото тело му се припишуваат на Бога во Светото Писмо, тоа не е затоа што Тој всушност ги има; но вака за Бог се зборува визуелно, во човечки облик, за да можеме колку што е можно повеќе да ги разбереме бесконечните и неразбирливи својства на Бога; на пример, очите Божји значат дека Бог гледа сè и знае сè; Божјите раце значат дека Бог може да направи сè.
Ако Бог е Дух, тогаш како им ја објавил на луѓето Својата волја?
Својата волја им ја соопштил на луѓето на различни начини. За да го направат тоа, Тој им се јави во форма на човек (на Авраам во вид на тројца скитници, со Јаков се бореше во форма на странец), или невидливо - меѓу пламен, чад и звуци на труба (на планината Синај, кога му го даде законот на еврејскиот народ), или едноставно невидливо разговараше (со нив на Мојсеј) Месопотамија). Во согласност со овие различни Божји манифестации, Бог е прикажан на различни начини на иконите.
Кои други својства на Бога?
Бог е вечен, т.е. секогаш бил, е и ќе биде. Тој е мудар, милостив, праведен; Тој може да направи сè. Тој гледа сè, знае сè, воопшто ги има сите совршенства и нема никакви недостатоци.
Каде е Бог присутен?
Како сеприсутен, Тој е присутен насекаде. Но, постои посебно славно присуство на Него - на небото, каде што се светите ангели и светите луѓе, и има посебно таинствено присуство во светиот храм, каде што христијаните се собираат на јавна молитва.
Зошто Символот на верата не вели едноставно: Јас верувам во Бог, туку и додава една работа?
За да се потврди оваа вистина, дека Бог во Неговата суштина е само еден, и со тоа да се отфрли лажното учење на паганите, кои препознаваат многу богови.
На која вистина се однесува зборот во Символот на верата: Отецот?
На вистината дека во Бог, кој е еден по суштина, има повеќе од една личност.
Колку луѓе има во Бога?
Три лица (или ипостаси).
Кои се овие лица?
Прво лице: Бог Отецот; второ лице: Бог Син; трето лице: Бог Светиот Дух. Овие три лица на Света Троица се во еден Бог; Затоа единствениот Бог се нарекува трикратен во личности или Троичен Бог.
Која од овие личности на Света Троица е поголема, а која помала?
Ниту еден од нив не е повеќе, ниту еден од нив не е помалку. Сите тие се со еднакво Божествено достоинство. Како што Бог Отецот е вистински Бог, кој ги има сите Божествени својства, на пример, вечноста, семоќноста, така и Бог Синот (Синот Божји) е вистински Бог со сите Божествени својства, а Светиот Дух е исто така вистински Бог со истите Божествени својства; сепак, не три бога, туку еден Бог.
Која е разликата помеѓу личностите на Света Троица?
Бог Отецот не е роден и не доаѓа од друга личност; Синот Божји е вечно роден од Отецот; Светиот Дух вечно излегува од Отецот.
Како Бог Отецот е прикажан во иконите?
Бог Отецот понекогаш е прикажан во ангелска форма, на пример, во старозаветната икона на Троица. Најпозната таква слика е иконата на „Троица“ или „Гогостителство на Авраам“, која ја напишал свети Андреј Рубљов во 15 век.
Понекогаш на фреските и иконите го гледаме ликот на Бог Отецот во облик на седокос старец (Дан.7:9). Меѓутоа, во модерните времиња таквите слики се сметаат за неканонски. Во 1551 година, во Москва се одржа Собор на сто глави, на кој им беше дадена инструкција на иконописците да не го прикажуваат Бог Отецот. Подоцна, во 1666-1667 година, Големиот московски совет се согласил со овој постулат.
Како Бог Синот Исус Христос е прикажан во иконите?
Во иста форма како што беше на земјата. Така, Тој е прикажан како Бебе кое лежи во јасли, седи во прегратките на Неговата Мајка, Пречистата Дева Марија; прикажан како Учител кој го учи народот, благословува деца, распнат на крст, станува од гробот, се искачува на небото итн.
Во каква форма е прикажан Светиот Дух на иконите?
Во вид на гулаб, бидејќи во овој облик Тој се појави на реката Јордан за време на крштевањето на Исус Христос; Тој е прикажан и во форма на огнени јазици, бидејќи во овој облик Тој се спуштил на денот на Педесетницата на апостолите и другите верници.
Зошто Бог е наречен Семоќен во Символот на верата?
Затоа што Тој држи сè во светот со Својата сила и волја и контролира сè.
Зошто Бог се нарекува Создател?
Затоа што ги создал видливите и невидливите (ангелски) светови.
Што се подразбира под зборот: видливо?
Сè што може да се види со очи, на пример, земјата, морињата, ѕвездите, луѓето, животните, растенијата итн.
Што се подразбира под зборот: невидливо?
Со зборот невидлив мораме да го разбереме светот, но не оној во кој живееме, туку духовниот свет во кој живеат ангелите. Овој свет е над нас, на рајот.
По кој редослед Бог го создал светот?
Пред сè, Бог создаде ангели; тогаш создал нерасположена маса, од која, според словото Божјо, во рок од шест дена настанале сите предмети видливи за нас. На шестиот ден од создавањето, Бог го создаде човекот и со него заврши создавањето.
Кои се ангелите?
Ангелите се безтелесни духови, т.е. немаат месо ниту коски. По својата природа тие се исти како и нашите души. Тие имаат и разум и волја; само тие се повисоки и посовршени од нас, посилни по сила, знаат повеќе од нас, иако многу им се крие.
Зошто се создадени ангелите?
Ангелите се создадени од истата причина како што е создаден човекот - да го слават и слават својот Творец и да бидат вечно блажени. Освен тоа, тие му служат на нашето спасение.
Колку чинови ангели?
Три. Во 1-виот ранг спаѓаат: серафими, херувими, тронови; до 2-ри ранг: доминација, сила, моќ; до 3-ти ранг: принципи, архангели и ангели.
Кој е ангел чувар?
Ангел кој му се дава на човек од времето на крштевањето и кој останува со него до неговата смрт, заштитувајќи го од секакво зло и водејќи го во блажен вечен живот.
Како се прикажани ангелите на иконите?
Ангелите се прикажани на иконите како млади луѓе со крилја. Тие како бестелесни суштества немаат крилја, туку се прикажани со крилја како знак дека многу брзо се префрлаат од едно место на друго и многу брзо ја исполнуваат волјата Божја.
Дали сите ангели се добри и свети?
Не, има и зли ангели, кои се нарекуваат демони.
Како тие се разликуваат од добрите ангели?
По својата природа, злите ангели се исто што и добрите ангели, односно тие се и бестелесни, невидливи суштества, кои имаат ум, волја и сила; само што тие не живеат во рајот, како добри ангели, туку во пеколот, во подземјето и се обидуваат на секој можен начин да му наштетат на спасението на човекот.
Како можете да ги оддалечите од себе?
Во името на Бога, пост, молитва и знак на крстот.
Како се чита вториот дел од Символот на верата?
И во еден Господ Исус Христос, Синот Божји, Единородниот, Кој се роди од Отецот пред сите векови; Светлина од Светлината, вистински Бог од вистинскиот Бог, роден, несоздаден, истосуштински со Отецот, на Кого му беше сè.
Што вели овој дел од Символот на верата?
За второто лице на Света Троица, Исус Христос, Синот Божји.
Што точно се зборува за Него?
Дека Тој е единороден Син на Бога Отецот, од Кого се роди пред сите векови, дека е Светлина и вистински Бог, дека е роден, а не создаден, дека е истосуштински со Отецот и дека од Него е создадено сè.
Зошто Исус Христос, Синот Божји, е наречен Господ во Символот на верата?
Затоа што Тој е вистински Бог, како Бог Отецот; зашто името Господ е Божјо име.
Што значи името Исус?
Спасител.
Кој беше првиот што го именуваше Синот Божји Исус?
Архангел Гаврил за време на Благовештението на Пресвета Богородица (Лука 1:31).
Зошто Божјиот Син е наречен Спасител?
Затоа што Тој дојде на земјата за да не спаси, т.е. да не спаси од нашите гревови и да ги отвори вратите на Царството Небесно.
Што значи името: Христос?
Помазаник.
Зошто Божјиот Син е наречен Помазаник?
Затоа што Бог Отецот Го помаза со Светиот Дух, т.е на Својата човечка природа и ги соопшти сите дарови на Светиот Дух.
Дали некој друг е наречен помазаник освен Синот Божји?
Пред Исус Христос, еврејскиот народ повикувал помазани кралеви, првосвештеници (епископи) и пророци. Овие три позиции беа обединети до највисок степен од Исус Христос. Тој е Кралот, Првосвештеникот и Пророкот.
Зошто Божјиот Син е наречен Единороден?
Затоа што Тој е единствениот Божји Син, роден од постоењето на Бог Отецот. А побожните луѓе во Светото Писмо (Јован 1:12) понекогаш се нарекуваат синови Божји; но така се нарекуваат по посебната милост Божја, а не по својата природа.
Кога се родил Синот Божји од Бог Отецот?
Пред сите векови, инаку: Тој е и вечен, како Бог Отецот.
Зошто Божјиот Син е наречен во Символот на верата истосуштински со Отецот?
Затоа што Тој има едно Божествено битие со Бог Отецот. Синот Божји и Бог Отецот се едно (Јован 10:30).
Што значат зборовите: Сè му се случило?
Дека сè е создадено од Синот Божји.
Како се чита третата клаузула од Символот на верата?
Заради нас, човекот и нашето спасение слезе од небото и се воплоти од Светиот Дух и Дева Марија и стана човек.
За наше добро - за нас.
Што вели овој дел од Символот на верата?
За воплотувањето на Синот Божји.
Што точно е кажано за Неговото инкарнација?
Тоа што Тој слезе од небото на земјата, се воплоти од Светиот Дух и Дева Марија и стана совршен човек, освен за грев, без истовремено да престане да биде и Бог.
Под кои околности се родил Синот Божји на земјата?
Римскиот император Август, под чија власт тогаш бил еврејскиот народ, наредил да се направи национален попис, а за тоа секој Евреин морал да оди во својот роден град. Витлеем бил роден град на Дева Марија и нејзиниот свршеник Јосиф. Овде, делумно поради нивната сиромаштија, делумно поради сливот на многу луѓе, тие не можеа да најдат удобно засолниште за себе. Застанале да преноќат во пештера каде што овчарите ги возеле своите стада на лошо време. Во оваа пештера се роди нашиот Господ Исус Христос.
Како православната црква учи за девственоста на Пресвета Богородица?
Таа учи дека Дева Марија останала и продолжува да биде Дева пред, за време и по раѓањето на Исус Христос. Со еден збор, Таа е вечно-девица (секогаш девица).
Кои се најважните молитви до Пресвета Богородица?
Богородице, радувај се... и достојно е да се јаде како вистински...
Во каква форма е таа прикажана на иконите?
Најмногу Пречистата, возрасна Дева со вечното дете Исус Христос.
Како се чита четвртиот член од Символот на верата?
Распнат за нас под Понтиј Пилат, и пострада и беше погребан.
За нас - за нас.
Што кажува овој термин?
Фактот дека Господ Исус Христос во времето на Понтиј Пилат, римскиот владетел на Јудеја, беше распнат на крстот заради нас - луѓето, т.е. заради нашите гревови и заради нашето спасение, затоа што Самиот беше безгрешен. Во исто време, тој навистина страдаше, умре и беше погребан.
Кои биле најтешките страдања на Исус Христос?
Многу го тепаа, го пцуеја, се потсмеваа, а на главата му беше ставен венец од трње. Но, Неговото најтешко страдање беше на крстот. Егзекуцијата на крстот беше една од најстрашните, најсуровите и најсрамните егзекуции во тоа време. Таа беше симбол на сето човечко зло и највпечатлива манифестација на моќта на ѓаволот. Исус Христос беше распнат на крстот меѓу двајца крадци и во оваа срамна и страшна форма умре.
Кој и каде го погреба Исус Христос?
Еден богат и побожен човек, по име Јосиф од Ариматеја, го погреба во својата градина, во нова пештера, која беше издлабена од камена планина; На барање на еврејските водачи, на гробот бил закачен печат и била назначена стража од војници за никој да не може да го украде телото на Исус.
Зошто страдаше и умре?
Самиот безгрешен и невин, Тој пострада и умре за нас за да нè спаси од гревовите и да нè смести во Царството Небесно.
Како можел Исус Христос да страда и да умре кога Тој е Бог?
Тој страдаше и умре по човечка природа, а не од Божествена природа. Божеството никогаш не може да страда или да умре.
Како да изразиме вера во спасоносната моќ на страдањето на Исус Христос на крстот?
Затоа што за време на молитвите и во други прилики се крстиме или, поедноставно, се прекрстуваме.
Како се чита петтиот член од Символот на верата?
И воскресна на третиот ден според Писмото.
Што кажува овој термин?
За воскресението на Исус Христос од мртвите.
Како Тој воскресна?
На третиот ден по смртта на Исус Христос (т.е. во недела), многу рано наутро, земјата силно се затресе. Ангел Господов се појави во близина на пештерата каде што лежеше телото на Исус, го оттргна каменот од влезот во неа и седна на неа. Исус Христос воскресна од пештерата во сета Божествена величественост и слава. Војниците што го чуваа ковчегот паднаа од страв како да се мртви; а потоа, кога се вразумија, притрчаа кај еврејските водачи и им кажаа што се случило. Поткупени од нив, војниците почнаа да шират лажна гласина дека учениците го украле Христовото тело додека спиеле.
Дали некој воскреснал од мртвите освен Исус Христос?
Се побунија. Во Стариот завет, на пример, се кажува како пророкот Илија го воскреснал синот на вдовицата од Сарепта. Самиот Исус Христос ги воскресна мртвите повеќе од еднаш: го воскресна од мртвите, на пример, Лазар, кој лежеше во гробот четири дена. Но, Господ Исус Христос воскресна од мртвите не затоа што воскресна од некој, како другите, туку со Неговата Божествена сила Тој воскресна од мртвите.
Зошто зборот бил додаден во Символот на верата: според Светото писмо?
Тоа значи дека Господ Исус Христос умре и воскресна токму онака како што е напишано од пророците, кои неколку стотици години ги предвидуваа страдањата, смртта и воскресението на Исус Христос (за страдањето на Исус Христос се зборува во Исаија во 53. поглавје од Светото Писмо; за Неговото воскресение во Давид во Пс. 15:13 и пророкот три дена: Јона во утробата на кит беше тип на тридневен престој на Исус Христос во гробот.
Како се чита шестиот член од Символот на верата?
И се вознесе на небото и седи од десната страна на Отецот.
Десна рака - на десната страна.
Што кажува овој термин?
За вознесувањето на Исус Христос на небото.
Како се вознесе на небото?
На четириесеттиот ден по Неговото воскресение, Тој ги одведе апостолите од Ерусалим до Елеонската Гора. Овде, кревајќи ги рацете, ги благослови и, како што ги благословуваше, почна да се крева сè повисоко од земјата. Конечно, еден облак Го сокри од нив. Апостолите изненадено погледнаа во небото. Тогаш им се јавија два ангела и рекоа дека Исус, кој се вознесе на небото, ќе дојде на ист начин како што го видоа како се вознесува на небото. Апостолите му се поклонија на Господа и се вратија во Ерусалим.
Што значат зборовите на Символот на верата: седи од десната страна на Отецот?
Овие зборови значат дека Исус Христос, Синот Божји, има еднаква моќ и слава со Бога Отецот.
Како се чита седмиот член од Символот на верата?
И кој ќе дојде, со слава ќе им суди на живите и мртвите, Неговото Царство нема да има крај.
Паки - повторно. Иднината - претстојната. Егоже - кого.
Што кажува овој термин?
За второто доаѓање на Исус Христос на земјата, Неговиот суд и вечното царство.
Дали второто доаѓање на Исус Христос ќе биде како првото?
Не. по втор пат ќе дојде во слава да им суди на луѓето (Мт. 25:31-46).
Дали Тој ќе им суди на сите луѓе?
Сите луѓе, и живи и мртви, кои сите ќе воскреснат до тоа време.
Како ќе суди Тој?
Сеќавањето тогаш ќе му ги открие на секој човек сите гревови; Тогаш, не само делата, туку и сите тајни мисли и желби на секој човек ќе бидат откриени сами по себе пред ангелите и луѓето.
Дали Исус Христос ќе дојде наскоро да им суди на луѓето?
Ова е непознато не само за луѓето, туку и за ангелите. Само Бог знае; затоа, треба секогаш да бидеме внимателни кон себе за да бидеме секогаш подготвени да застанеме пред страшниот Божји суд (Мт. 25:13).
Каква голема несреќа ќе им се случи на христијаните пред второто доаѓање на Исус Христос на земјата?
На земјата ќе се појави Антихристот (непријателот Христов), или личност која цел живот на земјата ќе се труди да им прави само зло на христијаните, бидејќи ѓаволот ќе се всели во него; но за тоа тој самиот ќе умре на страшен начин.
Каков вид на царство се мисли во зборовите на Символот на верата: Неговото Царство нема да има крај?
Тоа вечно и славно царство што ќе дојде по општиот Христов суд.
Како се чита осмата статија од Символот на верата?
И во Светиот Дух, Господ, Животворниот, Кој излегува од Отецот, Кој е со Отецот и Синот, се поклонуваме и славиме, Кој зборуваше со пророците.
Животворно - животворно. Глагол - говорник.
Што кажува овој термин?
За третото лице на Света Троица, Светиот Дух.
Што се зборува за Него овде?
Дека Тој е животворниот Господ, кој произлегува од Отецот, дека се обожава еднаков на Отецот и Синот и дека зборувал преку пророците.
Зошто Светиот Дух се нарекува животворен?
Затоа што Он им дава живот на сите созданија, особено на духовниот живот, т.е. доблесен живот за луѓето.
Што покажуваат зборовите на Символот на верата: Кој произлегува од Отецот?
Тие ја покажуваат разликата помеѓу Светиот Дух и другите личности на Света Троица. Посебното, карактеристично својство на Светиот Дух е тоа што Тој произлегува од Отецот, како што рекол Самиот Господ Исус Христос: Духот на вистината кој произлегува од Отецот (Јован 15:26).
Што значат зборовите: пророците зборувале?
Овие зборови значат дека Светиот Дух зборувал преку пророците.
Кои се пророците?
Тоа се луѓе кои го научија народот да живее свето и предвидуваше за иднината. Некои од пророците поучувале усно - со зборови, не оставајќи ништо напишано зад себе, на пример, пророкот Илија и неговиот ученик, пророкот Елисеј; други ги запишале своите учења и дела во книги: пророкот Мојсеј, Давид и Исаија...
Која е најважната молитва до Светиот Дух?
Небесен Цар.
Како се чита деветтиот член од Символот на верата?
Во една Света, Католичка и Апостолска Црква.
Што кажува овој термин?
За Црквата.
Што е Црквата?
Општество на луѓе кои православието веруваат во Господ Исус Христос.
Колку такви општества или цркви има?
Едно општество, една Црква; Не може да има друга црква како оваа.
Зошто?
Затоа што Црквата е, како да е, едно големо семејство, иако расфрлано низ различни земји, чиј Поглавар и Поглавар е еден Господ Исус Христос.
Зошто Црквата се нарекува Света?
Затоа што луѓето кои ја сочинуваат Црквата се осветени со светите тајни и се трудат да бидат светци.
Зошто црквата се нарекува катедрала?
Затоа што е собрана или составена од луѓе од сите времиња и народи.
Зошто Црквата се нарекува Апостолска?
Затоа што непроменливо го зачувува учењето добиено од апостолите и со него управуваат епископи кои апостолите ги поставиле наместо нив.
Кои се самите апостоли?
Ученици на Исус Христос, кои Тој ги испрати во светот да ги проповедаат Неговите учења. На почетокот беа дванаесет; тогаш за апостоли беа избрани уште седумдесет луѓе. По потекло тие беа едноставни луѓе: некои од нив се занимаваа со риболов; Просветени од Светиот Дух, тие станаа мудри учители на христијанската вера и речиси сите умреа како маченици.
Како се чита десеттиот член од Символот на верата?
Признавам едно крштевање за простување на гревовите.
Признавам - признавам, отворено изјавувам.
Што кажува овој термин?
За крштевањето, и секако другите тајни.
Што е светата тајна?
Таинството е такво свето дејство преку кое ни се дава тајно и невидливо благодатта Божја или спасоносната сила Божја.
Колку тајни има?
Седум. Крштение (крштевање), потврдување, причестување, покајание (исповед), свештенство, брак (свадба) и осветување на маслото (unction).
Дали секој човек треба да ги прими сите тајни?
Секој возрасен мора секако да ги прими првите четири тајни, а секое доенче првите три; другите три тајни ги примаат оние кои сакаат и можат да го сторат тоа.
Од што се состои крштевањето?
Факт е дека верникот трипати се потопува во вода во името на Отецот и Синот и Светиот Дух и преку тоа се чисти од гревовите и повторно се раѓа во нов живот.
Зошто на крштевка има кумови (кум и кум, или поинаку, кум и кума)?
Да дадат свечено ветување пред Бога дека крстениот ќе го воспитаат во вистинска вера и побожност и потоа ќе го потврдат во христијанскиот живот.
Зошто лицето што се крсти е облечено во бела кошула?
Како знак дека лицето што се крсти е чисто од гревови.
Зошто му ставаат крст околу вратот?
Како знак дека може да се спаси со вера во Исус Христос распнат на крстот.
Зошто Символот на верата не вели едноставно: Го признавам крштевањето, туку и додава: едно?
Тоа значи дека крштевањето нема да се повтори на никого друг пат ако се изврши правилно, т.е. преку трикратно потопување во вода во името на Отецот и Синот и Светиот Дух.
Од што се состои Потврдата?
Факт е дека крстениот се помазува со свето масло со изговорот на зборовите: Печат на дарот на Светиот Дух и ги прима даровите на Светиот Дух, зајакнувајќи го во добродетелен живот.
Кои делови од телото се помазани со миро?
Тие се помазани со миро: челото - да се осветат умот и мислите; дојка - да се освети срцето и желбите; очите, ушите и усните - да се осветат сетилата; раце и нозе - за осветување на силата.
Дали мирото и маслото се иста супстанција?
Не. Мирото е миризлива течност, составена од разни миризливи билки и материи и осветена од епископот; маслото е едноставно дрвено масло, благословено со молитва и благослов на свештеникот.
Која е тајната на причестувањето?
Факт е дека христијанинот го прима вистинското Тело Христово под маската на лебот, а вистинската Христова Крв под маската на виното за соединување со Исус Христос и за вечен блажен живот со Него (Јован 6:54-56).
Како треба да се подготвиме за светата причест?
Секој што сака да се причести со светите Христови тајни мора прво да пости, т.е. јас да постам, да се молам повеќе во црква и дома, да се помирам со сите и потоа да се исповедам.
Дали треба често да се причестувате?
Човек мора да се причестува секоја година, барем еднаш; инаку неправедно е да се нарекуваш православен христијанин.
На која црковна служба се празнува светата тајна причест?
За време на литургијата, или миса; затоа, оваа служба се смета за поважна од другите црковни служби, на пример, Вечерна, Утрена итн.
Зошто мисата е поважна од другите црковни богослужби освен светата тајна причест што се извршува за време на неа?
Затоа што за време на него се паметат сите најважни настани од земниот живот на Исус Христос.
Кои настани, на пример, се паметат за време на миса?
За време на малиот влез, кога има процесија од олтарот со евангелието, се сеќаваме на поворката на Исус Христос за да проповедаме; за време на големиот влез со Светите Дарови, кога на хорот пеат: Како херувимите, се сеќаваме на поворката на Исус Христос до слободното страдање и смртта за да нè очисти од гревовите; за време на осветувањето на Светите Дарови и причестувањето на свештеникот и ѓаконот во олтарот, се сеќаваме на Тајната вечера на Исус Христос со апостолите; при јавувањето на Светите Дарови на луѓето, кога ѓаконот вели: Дојдете со страв Божји и вера, се сеќаваме на појавувањето на воскреснатиот Исус Христос на учениците; Последното појавување на светите дарови на луѓето, кога со зборовите на свештеникот: Секогаш, сега и секогаш, и во векови, тие се пренесуваат од престолот на олтарот, нè потсетува на вознесувањето на Исус Христос на небото.
Од што се состои покајанието?
Факт е дека христијанинот кој згрешил по крштевањето ги исповеда, или ги открива сите свои гревови на свештеникот, за преку него да добие прошка од Самиот Исус Христос.
Што се бара од оние што влегуваат во исповед?
Потребно е тој детално да се сеќава на сите свои гревови, да се покае за нив и да има цврста намера да го напушти сиот претходен грешен живот и да започне нов добродетелен.
Што прави понекогаш свештеникот за да го одвикне покајникот од лошите навики и тешките гревови?
Тој му доделува покајание - вежба која ја поправа казната. Свештеникот му пропишува некое правило, по кое покајникот се сеќава на својата лоша навика и постепено се одвикнува од неа. Така, свештеникот пропишува секојдневно давање милостина на скржавите и алчните; На неумерените им пропишува пост, а за тешки гревови дури и го одлачува од светата причест.
Што е свештенството?
Факт е дека Светиот Дух го овластува правилно избраниот (службеник), преку епископско ракополагање, да ги извршува светите тајни и да ги научи луѓето на вера и добри дела.
Колку степени на свештенство има?
Три. Највисок степен е епископ (епископ), просечен е свештеник (презвитер), најнизок е ѓакон.
Која е разликата меѓу нив?
Ѓаконот му помага на свештеникот да ги научи луѓето и да ги извршува таинствата; а оној без свештеник не може да ги извршува таинствата. Свештеникот го учи народот и ги извршува таинствата; Епископот не само што го поучува народот и ги извршува светите тајни, туку има и моќ да ги ракополага другите преку ракополагање да ги извршуваат (тајните), т.е. да посветува до степен на свештенство.
Дали другите чинови на свештенството, на пример, патријарсите, митрополитите, архиепископите и протоереите претставуваат посебни степени на свештенството?
Овие чинови не сочинуваат посебни степени на свештенството, туку припаѓаат на кој било од трите назначени степени. Така, на пример, патријарсите, митрополитите, архиепископите во суштина се исти како епископите; архимандритите и протоереите се во суштина исти свештеници; Протоѓаконите се исти како ѓаконите. Пониските црковни чинови: псалмочитач, секстон, секстон итн., не претставуваат никаков степен на свештенство.
Која е тајната на бракот?
Факт е дека невестата и младоженецот со взаемна согласност се благословуваат во црква преку свештеник за целосна взаемна љубов, раѓање и христијанско воспитување на децата.
Која е тајната на осветувањето на маслото?
Факт е дека болниот се помазува со масло и врз него се повикува благодат, исцелувајќи душевни (гревови) и физички болести.
Како се чита единаесеттиот член од Символот на верата?
Чај на воскресението на мртвите
Чекам чај.
Што кажува овој термин?
За воскресението на мртвите.
Од што ќе се состои?
Факт е дека душите на мртвите луѓе од сите времиња и народи еден ден повторно ќе се соединат со нивните тела, а луѓето ќе станат од гробовите и ќе живеат вечно.
Дали воскреснатите тела ќе бидат исти како што се сега?
Не. Сега телата се груби, предадени на болеста и смртта, а воскреснатите тела ќе бидат суптилни, лесни и бесмртни.
Во каква состојба се душите на мртвите пред општото воскресение?
Праведните души се во мир и однапред го предвидуваат блаженството подготвено за нив; а грешните души однапред ги предвидуваат маките што им се доделени.
Кои средства постојат за да се олесни судбината на грешните луѓе кои умреле во вера, но не дале достојни плодови на покајание?
Молитва за нив кон Бога, милостина и особено принесување на бескрвната жртва на Телото и Крвта Христови за нив.
Како се чита дванаесеттиот член од Символот на верата?
И животот на идниот век. Амин.
Што кажува овој термин?
За тој вечен живот што ќе дојде по општиот Христов суд.
Каков живот ќе биде тоа?
За праведните луѓе тоа е многу радосно и блажено, но за непокајаните грешници е многу болно.
Блажени се сиромашните по дух, зашто ним им е Царството Небесно
Блажени се ожалостените, зашто тие ќе се утешат
Блажени се кротките, зашто тие ќе ја наследат земјата
Блажени се оние што се гладни и жедни за праведност, зашто ќе се наситиш
Благословена е милоста, зашто ќе имаш милост
Блажени се оние кои се чисти по срце, зашто тие ќе Го видат Бога
Блажени се миротворците, зашто тие ќе се наречат синови Божји
Блажените ја истеруваат праведноста заради нив, зашто нивно е Царството Небесно
Блажени сте вие, кога ќе ве навредуваат, ќе ве лишат и ќе зборуваат секакви лоши зборови против вас што лажете заради мене: Радувајте се и радувајте се, зашто вашата награда е голема на небото.
На руски
1 заповед. Блажени се сиромашните по дух, зашто нивно е Царството Небесно.
2-та заповед. Блажени се оние што тагуваат, зашто тие ќе се утешат.
3-та заповед. Блажени се кротките, зашто тие ќе ја наследат земјата.
4-та заповед. Блажени се оние кои се гладни и жедни за праведност, зашто тие ќе се наситат.
5-та заповед. Блажени се милостивите, зашто тие ќе добијат милост.
6-та заповед. Блажени се чистите по срце, зашто тие ќе Го видат Бога.
7-та заповед. Блажени се миротворците, зашто тие ќе бидат наречени синови Божји.
8-та заповед. Блажени се оние што се прогонувани заради праведноста, зашто нивно е Царството Небесно.
9-та заповед. Блажени сте кога поради Мене те навредуваат и те прогонуваат и клеветат на секој начин неправедно. Радувај се и радувај се, зашто голема е твојата награда на небото.
Кој ги кажа овие девет блаженства?
Самиот Господ Исус Христос е на гората со дванаесетте апостоли и мноштвото луѓе (Матеј 5:3-12).
Што велат овие заповеди?
Во нив, Господ нè учи на кои начини можеме да го постигнеме Царството Небесно. Секоја од овие 9 изреки содржи и заповед и ветување за награда за нејзиното исполнување.
Која е првата Божја заповед за добивање благослов?
Блажени се сиромашните по дух, зашто ним им е Царството Небесно
Благословен - среќен. Сиромашни по дух - оние кои се понижуваат себеси. како - затоа што.
Таа вели дека сиромашните по дух, односно луѓето кои сакаат да прават добро без да се фалат со тоа и кои се претставуваат како големи грешници пред Бога, ќе го примат Царството Небесно.
Втората Божја заповед за добивање блаженство:
Блажени се ожалостените, зашто тие ќе се утешат
Tii - тие.
Оваа заповед вели дека оние кои тагуваат, односно луѓето кои се каат за своите гревови и плачат за нив, ќе добијат утеха во Царството Небесно.
Третата Божја заповед:
Блажени се кротките, зашто тие ќе ја наследат земјата
Кроци - кроток, смирен.
Оваа заповед е дека кротките луѓе кои самите не се лутат и не ги лутат другите на кој било начин, не нервираат и се разбираат насекаде, да добијат и земни благослови и Царство Небесно.
Четврта заповед:
Блажени се оние што се гладни и жедни за праведност, зашто ќе се наситиш
Гладни - оние кои сакаат да јадат. Жедни - оние кои сакаат да пијат. Вистината е оправдување, добро.
Оваа заповед вели дека оние кои се гладни и жедни за праведност, односно луѓето кои, како гладните и жедните, сакаат оправдување (спасение) за душата преку вера во Исус Христос, ќе добијат задоволство за себе и со тоа ќе ја задоволат својата душа.
Петта заповед:
Благословена е милоста, зашто ќе имаш милост
Таа вели дека милосрдните и љубезни луѓе кои прават дела на милосрдие ќе бидат помилувани од Бога, т.е. избавени од вечната осуда на страшниот Божји суд.
Шеста заповед:
Блажени се оние кои се чисти по срце, зашто тие ќе Го видат Бога
Ќе видат - ќе видат.
Оваа заповед е дека чистите по срце, т.е. луѓето кои го имаат своето срце чисто од лоши желби и мисли и секогаш го чуваат споменот на Бога, ќе го видат Самиот Бог, што претставува најголем степен на блаженство.
Седма заповед:
Блажени се миротворците, зашто тие ќе се наречат синови Божји
Ќе бидат именувани - ќе бидат именувани.
Таа вели дека миротворците, или луѓето кои сакаат да живеат мирно и да ги помируваат другите, ќе бидат наречени Божји синови. Со ова име ќе добијат и посебен степен на блаженство, бидејќи го имитираат Божјиот Син, Исус Христос, кој го помирил Бога со грешниците кои страдале за нив.
Осма заповед:
Блажените ја истеруваат праведноста заради нив, зашто нивно е Царството Небесно
Избрка - протеран, прогонуван.
Оваа заповед вели дека оние кои се прогонувани за праведност, за побожен живот и кои поднесуваат прогон без жалење, ќе го добијат Царството Небесно.
Деветта заповед:
Блажени сте вие, кога ќе ве навредуваат, ќе ве лишат и ќе зборуваат секакви лоши зборови против вас што лажете заради мене: Радувајте се и радувајте се, зашто вашата награда е голема на небото.
Кога - кога. Тие оцрнуваат - се караат. Ако бидат избркани, ќе бидат избркани. Рекут - ќе речат. Глаголот е збор. Злобниот глагол е лош збор. Лажење - зборување лаги, зборување неправедно. Митото е награда.
Оваа заповед е дека секој кротко поднесува клетви, клевети, маки, па дури и смрт поради вера во Исус Христос; ќе добие голема награда на небото.
Јас сум Господ, твојот Бог: нека не бидете богови, освен ако јас
Не прави за себе идол или слично, дрво на небото, дрво на земјата долу и дрво во водите под земјата: не им се поклонувај и не им служиј.
Не го земај залудно името на Господа, твојот Бог
Сети се на денот на саботата, свети го; Направете шест дена и во нив ќе ја извршите целата своја работа; а седмиот ден, сабота, на Господа, твојот Бог
Почитувај ги татка си и мајка си, нека ти е добро и да живееш долго на земјата
Не убивај
Не прави прељуба
Не крадете
Не слушајте го лажното сведочење на вашиот пријател.
Не ја посакувај својата искрена сопруга, не ја посакувај куќата на ближниот, ниту неговото село, ниту неговиот слуга, ниту неговата слугинка, ниту неговиот вол, ниту неговото магаре, ниту кој било од неговиот добиток, ниту кој било ближен.
На руски
1 заповед. Јас сум Господ, твојот Бог; Нека немате други богови освен Мене.
2-та заповед. Не прави за себе идол (статуа) или каква било сличност на ништо што е горе на небото, или на земјата долу или што е во водите под земјата; не им се поклонувајте и не им служите.
3-та заповед. Не го земај залудно името на Господа, твојот Бог.
4-та заповед. Запомни го саботниот ден за да го чуваш свет. Работете шест дена и направете ја целата своја работа во нив, а седмиот ден (денот на одмор) е сабота (ќе биде посветен) на Господа, вашиот Бог.
5-та заповед. Почитувај ги татка си и мајка си, (за да ти биде добро и) да ти бидат долги деновите на земјата.
6-та заповед. Не убивај.
7-та заповед. Не прави прељуба.
8-та заповед. Не крадете.
9-та заповед. Не сведочи лажно против својот ближен.
10-та заповед. Не ја посакувај жената на својот ближен, не ја посакувај куќата на ближниот, (ниту неговата нива), ниту неговиот слуга, ниту неговата слугинка, ниту неговиот вол, ниту неговиот магаре, (ниту било кое од неговиот добиток), ниту нешто што е на твојот ближен (Пр., поглавје 20; 5. Мојсеева 5).
Кој и кому ги дал десетте заповеди од Божјиот закон?
Овие заповеди ги дал Самиот Бог на планината Синај преку Мојсеј на еврејскиот народ кога тој се враќал од Египет во земјата Ханаан.
На што биле напишани овие заповеди?
На две камени штици (или таблети). Првите четири заповеди ги содржат должностите за љубов кон Бога, последните шест ги содржат должностите на љубов кон ближниот (т.е. сите луѓе).
Како се чита првата заповед од Божјиот закон?
Јас сум Господ, твојот Бог: нека не бидете богови, освен ако јас
Az - I. Да - нека биде. Бози се богови. Инии - различно, различно. Освен - освен.
Што заповеда Бог со оваа заповед?
Само Него да го познавате и почитувате, т.е. заповедате да верувате во Него, да се надевате во Него, да го сакате, да ја слушате Неговата волја, да Му се молиме и да немате други богови освен Него.
Каде можеме најдобро да го запознаеме Бог?
Од Светото Писмо.
Како треба да ги почитуваме ангелите и светите луѓе?
Тие треба да бидат почитувани не како што го почитуваме Самиот Бог, туку како слуги најблиски до Бога и треба да им се молиме за да побараат од Бога милост за нас.
Кој греши против првата Божја заповед?
Секој што проповеда или прифаќа какво било лажно учење спротивно на учењето на Православната Црква (еретик) греши против него; кој не се покорува на православната црква и се оддалечува од неа (расколник); кој верува во тајните моќи на суштествата и се обидува да дејствува со нив; кој погодува; кој слепо верува во обичните настани во животот, давајќи им Божествена моќ; кој е мрзлив да го научи Божјиот Закон и кој повеќе се надева на човекот отколку на Бога.
Како Бог некогаш ги казнил луѓето затоа што заборавиле на Бога, вистинската вера во Него и Неговиот свет закон?
Глобалната поплава.
Која е втората Божја заповед?
Не прави за себе идол или слично, дрво на небото, дрво на земјата долу и дрво во водите под земјата: не им се поклонувај и не им служиј.
Идол е идол, идол, воопшто, секое нешто или суштество што луѓето го почитуваат како вистински Бог. Секое подобие е каква било слика на земни предмети. Елика - што. Тагата е на врвот. Подолу - подолу. Подолу - и не.
Што забранува Бог со оваа заповед?
Забранува обожавање на идоли или какви било материјални слики на измислено божество.
На што се поклонуваат паганите?
На небото: сонце, месечина, ѕвезди; на земјата: животни, птици, растенија; во вода: риби, влекачи итн.
Зарем не е грев да се поклонуваш на икони?
Не е грев да се поклонуваме пред икони или ликови, бидејќи кога се молиме пред икони, не се поклонуваме на дрво или на бои, туку на Бог прикажан на иконата или на Неговите светци, замислувајќи ги во нашите умови пред нас.
Третата Божја заповед:
Не го земај залудно името на Господа, твојот Бог
Ако не го земате, не земајте, не користете го. Залудно - залудно.
Со оваа заповед, Бог забранува да се користи името Божјо кога не треба, на пример, во шеги, во празни разговори. Истата заповед забранува:
хула на Бога (Евреите хули на Господа, велејќи дека Он истерува демони со силата на Велзевул - кнезот над демоните: Мт. 12,24);
мрморејќи против Него (Евреите постојано негодуваат против Бога за време на нивното талкање низ арапската пустина: Броеви 2:4-6);
лежи под заклетва;
богохулење (Велтазар, последниот вавилонски крал, на гозба со своите благородници, пиел вино од светите садови на Соломоновиот храм, украдени од Навуходоносор; поради тоа богохулење тој бил убиен истата ноќ, а другите народи го зазеле неговото царство);
да се поклонува непотребно, а особено во невистина, што претставува тежок грев пред Бога.
Кога може и треба да се користи Божјото име?
Кога се молиме, водиме побожни разговори, кога на барање на нашите претпоставени се заколнуваме, даваме заклетва и во сите овие случаи мораме со страв и почит да го користиме Божјото име.
Четвртата Божја заповед:
Сети се на денот на саботата, свети го; Направете шест дена и во нив ќе ја извршите целата своја работа; а седмиот ден, сабота, на Господа, твојот Бог
Сабота - мир, одмор. Саботата е празник. Еже - така што. Да се освети еден ден е да се прават добри дела на познат ден.
Што заповеда Бог со оваа заповед?
Тој ни заповеда да работиме шест дена во неделата, да внимаваме на нашата работа и да го посветиме седмиот ден на добри дела: да се молиме на Бога во црква, да читаме духовни книги дома, да даваме милостина итн.
Кој од седумте дена треба да се посвети на добри дела?
Во Стариот Завет, празникот бил сабота, или оној седми ден во кој Бог, по создавањето на светот, се одморил од сите негови дела; од времето на Христовото воскресение, саботата била заменета со недела, односно денот кога воскреснал Исус Христос.
Освен недела, има ли и други денови кои треба да се посветат на добротворни акции?
Јадете.
Тоа се Господови празници, како што се, на пример, Рождеството Христово (25 декември), Богојавление Господово (6 јануари) и Преображение Господово (6 август). Празници на Богородица, на пример, Рождество на Пресвета Богородица (8 септември), Успение на Пресвета Богородица (15 август).
Празници во чест на светците, на пример, денот на Рождеството на Јован Крстител (24 јуни), денот на обезглавувањето на неговата глава (29 август), денот на врховните апостоли Петар и Павле (29 јуни).
Што друго е заповедано со четвртата заповед?
Заповедано е да се пости.
Какви пости воспоставува Православната Црква?
1) Велики пост, или Света Педесетница, за време на која обично постиме, исповедаме и се причестуваме. Овој пост е востановен како имитација на четириесетдневниот пост на Господ Исус Христос во пустината и е востановен со цел достојно да го прославиме празникот Воскресение Христово. (Започнува секоја година седум недели (недели) пред Велигден и се состои од 40 дена и Света недела.)
2) Пост пред празникот Рождество Христово, или Рождество Пост, инаку Филипов. (Започнува на 15 ноември - по денот на апостол Филип - и трае 40 дена до 25 декември, односно до празникот Рождество Христово.)
3) Успен пост пред празникот Успение на Пресвета Богородица (од 1-ви до 15-ти август), инаку познат како Госпожинка.
4) Петров пост, или Петровка. (Секогаш започнува една недела по Денот на Троица и продолжува до 29 јуни, до денот на апостолите Петар и Павле, и затоа времетраењето на овој пост зависи од времето на Велигден.)
Постојат и еднодневни пости, или посни денови, имено:
1) Воздвижение на Чесниот и Животворен Крст (14 септември).
2) Отсекување на главата на Јован Крстител (29 август).
3) Водици Бадник (5 јануари).
4) среда и петок од секоја недела.
Зошто е потребно да се пости во среда и петок?
Во среда - во спомен на предавството на Исус Христос да страда, а во петок во спомен на Неговото страдање и смрт.
Кој греши против четвртата Божја заповед?
Оној кој работните денови ги поминува во безделничење, кој нехристијански ги поминува неделите и празниците и кој не пости.
Петтата Божја заповед:
Почитувај ги татка си и мајка си, нека ти е добро и да живееш долго на земјата
Чест - чест. Да - така. Доброто е добро. Ти - за тебе. Долговечен е некој кој живее многу години.
Со оваа заповед Бог ни заповеда да ги почитуваме нашите родители.
Што значи да ги почитуваш твоите родители?
Тоа значи да им се покоруваме, да им помагаме во нивните трудови и потреби, да се грижиме за нив за време на нивната болест и старост и да се молиме за спасение на нивните души.
Како некогаш се казнувало непочитувањето на родителите?
Ноеовиот син Хам му се смееше на својот татко кој спие гол во неговото лозје; Неговите други синови, Сем и Јафет, го покриле неговото голо тело со облека. Ное, будејќи се, дознал за таквото непочитување на Хам, го проколнал и пророчки рекол дека неговите потомци ќе бидат робови на потомците на неговите браќа.
Освен родителите, на кој друг му е заповедано да ја почитува петтата заповед?
Оние кои во секој случај ги заменуваат нашите родители, како што се: Суверенот на нашата татковина, духовните пастири, владетелите, сите добродетели воопшто и постарите во години.
Кој од нив особено треба да се почитува?
Суверен, зашто Тој е татко на цел народ и Божји помазаник. Плашете се од Бога, почитувајте го царот (1. Пет. 2, 17), вели апостол Петар. Самиот Господ рекол: Дајте му го на Цезар она што е на Цезар (Мт. 22, 21), т.е. она што му припаѓа на цезарот или на царот, па дајте му го: какви било должности што му ги должите на Суверенот, исполнувајте ги.
Кои се должностите на поданикот пред суверенот?
Човек мора да ги почитува Неговите заповеди, да се моли за Него, да ги слуша властите поставени од Него, да плаќа даноци чесно, доброволно да оди во воена служба по Негова наредба за да ја брани верата и татковината и доброволно да врши други должности.
Што можеме да кажеме за оние кои не ги исполнуваат своите должности кон Суверенот?
Тие се виновни не само пред Суверенот, туку и пред Бога, затоа што оној што се противи на власта, како што вели Божјото Слово, се противи на Божјата заповед... нема власт освен од Бога (Рим. 13:1-2).
Шестата Божја заповед:
Не убивај
Не убивај - не убивај.
Што забранува Бог со оваа заповед?
Забранува убивање, односно одземање на животот на една личност.
Дали е грев да се казни криминалец со смрт со закон и да се убие непријателот во војна?
Не е грев. Злосторникот е лишен од животот за да престане со големото зло што го прави; непријателот е убиен во војна, затоа што во војна се борат за Суверенот и Татковината.
Кои други гревови се забранети со оваа заповед?
Забрането е да се олесни убиството на кој било начин, на пример, по наредба, совет, помош; Забрането е и сè што го вознемирува и го скратува животот на ближниот, на пример гнев, омраза, кавги.
Истата заповед го забранува искушението кога некој, со пример или совет, ќе приклони друг кон неверување или некој вид грев, што се нарекува духовно убиство.
Што е заповедано со шестата заповед?
Заповедано е да го заштитиш животот на својот ближен и секогаш да му правиш добро.
Седмата Божја заповед:
Не прави прељуба
Не прави прељуба - не прави прељуба.
Оваа заповед забранува прељуба, или криминална телесна љубов меѓу маж и жена. Истата заповед исто така забранува сè што води до овој грев, на пример, прекумерна храна, пијанство, бесрамни песни, читање лоши книги и слично.
Што треба да направите за да не ја прекршите оваа заповед?
Оние кои живеат во брак треба да бидат верни еден на друг, а другите треба да водат чист живот.
Осмата Божја заповед:
Не крадете
Оваа заповед забранува кражба, односно одземање на туѓ имот на кој било незаконски начин. На пример, оној што краде, ограбува или ја задржува платата на работникот, греши против оваа заповед; кој прима плата за работа, но не работи; кој со измама или лукавство зема туѓ имот, на пример, наместо добра дава лоша стока, не додава на продаденото со погрешна тежина или мерка. (Гехази, слугата на пророкот Елисеј, измамен во името на овој пророк, молеше пари и облека од сирискиот војсководец Нааман; за тој престап го погоди лепрата што претходно го измачуваше Нееман.)
Каков треба да биде човек за да не греши против осмата заповед?
Треба да бидете вредни, несебични, милосрдни, вистинити.
Деветта Божја заповед:
Не слушајте го лажното сведочење на вашиот пријател.
Ако не слушаш, не сведочи, не дозволувај да се слушне, не зборувај. На вашиот пријател - на друга личност. Доказот е отказ.
Оваа заповед го забранува лажното сведочење и сите лаги воопшто. На пример, оние кои лажно сведочат на суд грешат против оваа заповед; кои лажно се жалат за друг (лажните сведоци рекоа за Исус дека сака да го уништи Божјиот храм и да го изгради за три дена (Матеј 26:60-62). кои зборуваат повредливи зборови за својот ближен пред лицето и зад грб; кои се потсмеваат и осудуваат.
Што треба да мислиме за лажното сведочење под заклетва?
Ова е голем грев и против деветтата и третата Божја заповед.
Што е потребно за да не грешиме против деветтата Божја заповед?
Секогаш мора да ја зборуваш вистината и да го чуваш јазикот да не зборува зло ( 1. Пет. 3:10 ).
Десеттата Божја заповед:
Не ја посакувај својата искрена сопруга, не ја посакувај куќата на ближниот, ниту неговото село, ниту неговиот слуга, ниту неговата слугинка, ниту неговиот вол, ниту неговото магаре, ниту кој било од неговиот добиток, ниту кој било ближен.
Искрено - блиску до срцето, сакана. Селото е нива. Волот е бик. Елика - што.
Оваа заповед не забранува не само да му правиш лоши работи на ближниот, туку и да му посакуваш лоши работи.
Гревот против оваа заповед се нарекува завист.
Затоа, какви должности ни се пропишани со оваа заповед?
Треба да бидеме задоволни и благодарни со она што ни го дал Бог и да бидеме љубезни кон нашите ближни.
(празник 8 септември)
Рождеството Твое, Богородице Богородице, / проповедај ја радоста на целата вселена: / од тебе изгреа Сонцето на правдата, Христос Боже наш, / и откако ја уништи заклетвата, даде благослов // и откако ја укина смртта, ни даде живот вечен.
На руски
Твоето раѓање, Богородице, објави радост на целата вселена (на целиот населен свет); зашто од Тебе изгреа Сонцето на правдата - Христос нашиот Бог; Откако го уништи проклетството, ни даде благослов и, соборувајќи ја смртта, ни даде вечен живот.
Заклетвата е проклетство, божја казна за гревовите. Имајќи укинато - ослабено, соборено.
За што е овој тропар?
Дека Рождеството на Пресвета Богородица им донесе радост на луѓето; затоа што од Неа се роди Исус Христос, кој ги уништи проклетството и смртта и ни даде вечен блажен живот.
Зошто Исус Христос е наречен Сонце на вистината?
Бидејќи Он, како сонцето што ја осветлува земјата, го просветлува секој човек со светлината на вистинската вера.
(Празник 14 септември)
Спаси го, Господи, Твојот народ, / и благослови го Твоето наследство, / давајќи им победи на православните христијани против непријателот, // и чувај го својот живот преку Твојот крст.
(Празник 21 ноември)
На денот на Божјата милост, преображението, / и проповедањето на спасението на луѓето, / Богородица јасно се јавува во храмот Божји, / и на сите им го навестува Христос. / И ние гласно ќе извикаме: // Радувај се што го гледаш исполнувањето на Создателот.
На руски
Денес е ден на Божјата милост (нам) и навестување на спасението на луѓето: Богородица свечено се јавува во Божјиот храм и на сите им објавува за Христа. Со сиот глас ѝ викаме: Радувај се, исполнување на промислата на Создателот за нас.
Преображението е предвесник. Одлично - гласно, свечено. Гледањето е индустрија. Создателот е креаторот.
Овој тропар вели дека појавувањето во храмот на Дева Марија (избрана за Мајка на нашиот Господ и Спасител) навестува спасение за луѓето.
(Празник 25 декември)
Рождеството Твое, Христе Боже наш, / свети световната светлина на разумот: / во неа служат ѕвездите, / учам со ѕвездата, / Ти се поклонувам, Сонце на правдата, / и те водам од височините на исток: // Господи, слава Ти.
На руски
Твоето раѓање, Христе Боже наш, го осветли светот со светлината на Божјото спознание, зашто тогаш оние што им служеа на ѕвездите како Бог беа научени од ѕвездата да Ти се поклонуваат Тебе, Сонцето на Вистината, и да Те спознаат Тебе, Исток, од високо. Господи, слава Ти.
Ведети - да се знае.
Овој тропар вели дека раѓањето на Спасителот било духовна светлина за луѓето, бидејќи источните мудреци Го препознале по прекрасната ѕвезда што се појавила при раѓањето на Спасителот.
Кои се слугите на ѕвездите?
Источните мудреци кои ја погодија судбината на една личност по движењата на ѕвездите и кои, кога се појави посебна ѕвезда на небото, дознаа за раѓањето на Спасителот.
Кој е овој Восток одозгора?
Ова е нашиот Спасител Исус Христос, кој нè просветлува со вера од небесните височини, како што изгрејсонцето на исток ја шири дневната светлина низ земјата и ја оживува.
(Празник 6 јануари)
Во Јордан се крстив кон Тебе, Господи, / Троичното обожавање се појавува: / Зашто гласот на твоите родители сведочи за Тебе, / Именуван Твојот возљубен Син, / И Духот во вид на гулаб, / Знаејќи ја изјавата на твоите зборови. / Христос Бог се јавува, // и светот се просветли, слава Ти.
На руски
Кога Ти, Господи, се крсти во Јордан, се откри поклонувањето (прославувањето) на Света Троица: за Тебе сведочеше гласот на Родителот, кој Те нарекува сакан Син, а Духот во вид на гулаб ја потврди вистинитоста на (овој) збор. Христе Боже, Кој се јави во светот, слава Ти.
За што е овој тропар?
Дека за време на Крштевањето Господово на луѓето им се јавиле сите три лица на Света Троица: Бог Отецот во гласот, Синот Божји во тело и Светиот Дух во вид на гулаб.
(Празник 2 февруари)
Радувај се, Пресвета Богородица, / од Тебе изгреа Сонцето на правдата, Христе Боже наш, / да ги просветлиш оние што се во темнина. / Радувај се и старец праведен, / примен во прегратките на Ослободителот на нашите души, // Кој ни дарува воскресение.
На руски
Радувај се, блажена Дева Марија, зашто од Тебе изгреа Сонцето на Вистината - Христос Бог наш, просветлувајќи ги оние во темнината. Радувај се и, старец праведен, Кој си примил во прегратките на Спасителот на нашите души, Кој ни воскреснува.
Прифатено - прифатено.
Во овој тропар ја поздравуваме Пресвета Дева Марија, која Го роди Христос Бог, нашиот Просветител; Го поздравуваме и праведниот старец Симеон, кому му беше чест да Го прими во своите раце.
Кое е ова суштество во темнината?
Тоа се незнабошци кои, пред доаѓањето на Спасителот на земјата, не го познавале вистинскиот Бог, живееле беззаконски и така, како да се каже, биле во темнина.
(Празник 25 март)
Денот на нашето спасение е главен, / и од памтивек се откри тајната, / доаѓа Синот Божји, Синот на Богородица, / и Гаврил ја проповеда радосната вест, / и ние со него и викаме на Богородица: / Радувај се, блажена, // Господ е со тебе.
На руски
Сега е почетокот на нашето спасение и откривањето на мистеријата која постои со векови. Синот Божји станува Син на Богородица, а Гаврил ја проповеда добрата вест. Затоа и ние ќе и извикаме на Богородица: Радувај се. О, благословен, Господ е со тебе.
Главната работа е почетокот, основата.
За што е овој тропар?
Дека преку евангелието на Гаврил се откри тајната на нашето спасение; затоа што се проповеда раѓањето на Синот Божји, нашиот Спасител, од Дева Марија, и ние сме повикани да и се обратиме со архангелска поздрав.
Што значат зборовите: светата тајна се појавува од вековите?
Господ, пред создавањето на светот, пред сите векови, знаел дека човекот ќе згреши и пред сите векови одредил да го спаси преку Својот Единороден Син: оваа тајна на спасението, предодредена од вековите, јасно им била откриена на луѓето во Евангелието на Архангелот.
(Празник една недела пред Велигден)
Општото воскресение / пред да се увери Твојата страст, / Лазаре го воскресна од мртвите, Христе Боже. / Така и ние, како чедата на победата кои го носат знакот, / Ти викаме, Победник на смртта: / Осана во висините, // Блажен е Оној Кој доаѓа во името Господово.
На руски
Потврдувајќи го општото воскресение пред Твоето страдање, Ти го воскресна Лазар од мртвите, Христе Боже. Затоа, ние, како (еврејските) деца кои носат знаци на победа, Ти воскликнуваме, Победник на смртта: спасение од небото, благословен е Оној Кој доаѓа во името Господово.
Страста е страдање. Како млади - како млади. Осана во висините е спасение од небото.
Овој тропар вели дека со воскреснувањето на Лазар, нашиот Спасител нè уверил во општото воскресение. И ние сме повикани да Го поздравиме како Победник на смртта.
Кој е Лазар, воскреснат од Спасителот?
Тој бил благочестив човек кој живеел во близина на Ерусалим (во Витанија) со своите две сестри Марта и Марија. Господ го сакаше ова благочестиво семејство и често престојуваше со нив. Непосредно пред страдањата на Спасителот, Лазар се разболел и умрел. Лазар веќе четири дена лежеше во гробот и Господ го воскресна.
Што значат зборовите: знаци на победа?
Тоа се гранките со кои Евреите обично ги поздравувале победниците.
(Велигден се случува помеѓу 22 март и 25 април, а се слави во најблиската недела по пролетната полна месечина)
Христос воскресна од мртвите, газејќи ја смртта и давајќи им живот на оние во гробовите
На руски
Христос воскресна од мртвите, удирајќи ја смртта со Својата смрт и давајќи им живот на оние во гробовите.
Поправено - впечатливо. Стомакот е живот.
Овој тропар зборува за тоа дека Исус Христос воскресна од мртвите и за време на Неговата смрт на крстот воскресна многумина од мртвите.
Што треба да се каже за празникот на светлото Христово Воскресение?
Дека ни е најголемиот празник, дека е триумф на триумфи и празник на празниците; зошто Велигден не се вбројува меѓу дванаесетте празници.
(Празник 40 дена по Велигден)
Ти се вознесе во слава, Христе Боже наш, / со радост на ученикот / со ветувањето на Светиот Дух, / со претходниот благослов што им беше соопштен, // зашто Ти си Син Божји, Спасителот на светот.
На руски
Христос, нашиот Бог! Ти се вознесе во слава, исполнувајќи ги твоите ученици со радост преку ветувањето на Светиот Дух и со Твојот благослов ги увери дека си Синот Божји, Искупителот на светот.
Ветувањето е ветување.
За што е овој тропар?
Тоа што Исус Христос се вознесе на небото, ги воодушеви Своите ученици со ветувањето на Светиот Дух и со Неговиот благослов ги увери во Неговата Божественост и спасението на светот.
Што значат зборовите: ученикот создаде радост преку ветувањето на Светиот Дух?
Учениците на Исус Христос мора да почувствувале тага од одвојувањето од Господ што се вознесувал на небото. Но Господ, ветувајќи им дека ќе им го испрати Утешителот на Светиот Дух, со тоа ги утеши.
(Празник 50 дена по Велигден)
Благословен си Ти, Христе Боже наш, / кој си сите мудри риболовци на појавите, / што им го спушташ Светиот Дух, / и со тоа ја фаќаш вселената, // Човекољубив, слава ти.
На руски
Благословен си Ти, Христе Боже наш, кој ги откри мудрите рибари (во апостолите), им го испрати Светиот Дух и со нив ја фати вселената. Слава Ти, Љубител на човештвото.
Јавлеј - тој што открил. Фати - фати.
Овој тропар вели дека Исус Христос им го испратил Светиот Дух на апостолите и преку нив го привлекол целиот свет кон Себе.
Зошто апостолите се нарекуваат рибари?
Затоа што тие, како рибари со мрежа, ги фаќаа луѓето со својата проповед и ги водеа кон вистинската вера.
(Празник 6 август)
Ти се преобрази на планината, Христе Боже, / покажувајќи им ја на учениците Твои славата Твоја, / како човек: / Нека блесне Твојата вечноприсутна светлина врз нас грешните, / преку молитвите на Богородица, // Светлодавец, слава Ти.
На руски
Христе Боже, Ти се преобрази на планината, покажувајќи им ја на Твоите ученици Својата слава колку што можеа (види го). Преку молитвите на Богородица, Твојата вечна светлина да ни засветли нас грешните. Давател на светлина, слава Ти.
Трансформиран - доби поинаков изглед, променет. Како можаху - најдобро што можеа. Вечен - вечен.
За што е овој тропар?
Фактот дека Исус Христос се преобразил на гората и со тоа им ја покажал Својата слава на Своите ученици. И бараме преку молитвите на Пресвета Богородица да не просветли Божествената светлина и нас.
(Празник 15 август)
На Божик си ја сочувала невиноста, / во Успението не го оставила светот, Богородице: / на утробата се упокоила, мајко на стомачното битие, // и преку молитвите твои ја избавила од смртта на душата нашата.
На руски
Богородица! Невиноста си ја зачувал при раѓањето, не си заминал од светот по успението; Си преминал во вечен живот, како Мајка на животот (нашиот Господ Исус Христос) и со твоите молитви ги избавуваш нашите души од смртта.
Успение - мирна смрт. Оставката е движење; смртта на христијанинот како премин од привременото во вечното. Стомакот е живот.
Овој тропар објавува дека Пресвета Дева Марија ни е блиску и по Нејзиното упокојување на небото. Останувајќи на рајот, Таа како Богородица со своите молитви пред Бога ги избавува нашите души од смртта.