ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Святителю Тихону, патриарху Московскому

↑ Part of: О России← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, náš dobrý pastýři, velký svatý patriarcha Tichone, jako bys byl městem na výsostech, tvé dobré skutky stále září před lidmi. My stejně jako vy stojíme před trůnem Nejsvětější Trojice s velkou odvahou v modlitbách před Pánem.

Pohleď nyní na nás, hříšníky a nehodné svých dětí, na sebe, neboť vy, kteří máte velkou smělost před Stvořitelem všeho, nyní padáme a vroucně se modlíme: modlete se k Pánu, aby nám dal odhodlání získat zbožnost našich otců, kterou jste získali od svého mládí.

Ve svém životě jsi byl horlivým ochráncem a strážcem pravé víry, pomoz nám neochvějně dodržovat pravoslavnou víru. Tvá tichá duše velmi uspěla v božské pokoře, nauč nás krmit svou mysl ne rozbouřenou lidskou moudrostí, ale pokorným poznáním vůle Boží. Tváří v tvář zuřivým nepřátelům Kristovým jsi směle vyznával pravého Boha; svou modlitbou posiluj nás, slabochy, abychom i my vždy a všude vzdorovali duchu bezbožnosti a lichocení.

Hej, svatý Boží, nepohrdej námi, kteří se k tobě modlíme (jména), neboť prosíme nejen o vysvobození z nesnází a zármutků, ale i o sílu a pevnost, štědrost a lásku, abychom ustáli tato neštěstí, povstávající proti nám. Vypros nám neutuchající trpělivost až do konce našeho života, pokoj s Pánem a odpuštění hříchů.

Svatý otče! Zkroťte v naší zemi větry nevěry a nepokoje, ať Pán nastolí na ruské zemi ticho a zbožnost a nepokryteckou lásku. Kéž nás svými modlitbami ochrání před bratrovražedným bojem, kéž posílí naši svatou pravoslavnou církev, kéž se nevyčerpá o opravdové pastýře, dobré pracovníky, ty, kteří správně vládnou slovu pravda evangelia. Bůh žehnej ztraceným ovcím Kristova stáda.

Především se modlete k Pánu o sílu, aby se ruská země znovuzrodila se svatým pokáním a jedním srdcem a jedněmi ústy oslavovala Divnago ve svých svatých, Boha v Trojici, oslavující Boha, Otce a Syna a Ducha svatého na věky věků. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.