أيها الرسول العظيم، المبشر ذو الصوت العالي، واللاهوتي الأكثر رشاقة، والأسرار الأكثر حكمة من الوحي غير المفهوم، أيها العذراء والمقرب المحبوب من المسيح يوحنا، اقبل بما يليق بك رحمة نحن الخطاة (الأسماء)، الذين يركضون تحت شفاعتك القوية وحمايتها! اسأل محب البشر الكلي السخاء، المسيح وإلهنا، الذي سفك أمام عينيك دمك الثمين من أجلنا، نحن عبيدك عديمي القيمة، ألا يذكر آثامنا، بل يرحمنا، ويعاملنا حسب رحمته. ليمنحنا صحة النفس والجسد، وكل خير ووفرة، ويعلمنا أن نحول كل ذلك إلى مجده، الخالق والمخلص وإلهنا.
في نهاية حياتنا المؤقتة، ليتنا، أيها الرسول القدوس، ننجو من العذابات القاسية التي تنتظرنا في المحن الجوية، لكن ليتنا نبلغ تحت إرشادك وحمايته جبل أورشليم، الذي رأيت مجده في الرؤيا، وتتمتع الآن بالأفراح الموعودة لمختاري الله. يا يوحنا العظيم، أنقذ جميع المدن والبلدان المسيحية، هذا الكنيسة كله، المخصص لاسمك القدوس، أولئك الذين يخدمون ويصلون فيه، من المجاعة والدمار والجبن والفيضانات والنار والسيف وغزو الأجانب والحرب الضروس، تخلص من كل مصيبة وشدائد، وبصلواتك اصرف غضب الله الصالح عنا، واطلب رحمته علينا. أيها الإله العظيم وغير المفهوم، الألف والياء، مصدر إيماننا وموضوعه! ها نحن نقدم إليك، بالتضرع، القديس يوحنا، الذي جعلته أهلاً لمعرفتك، أيها الإله الذي لا يُدرك، في إعلان لا يوصف.
اقبل شفاعته فينا، وامنحنا تحقيق طلباتنا، لمجدك: وقبل كل شيء، أكملنا بالكمال الروحي، للتمتع بالحياة التي لا نهاية لها في السماء مساكنك. Oh, Heavenly Father, who created all the Lord, the Soul of spirits, the Almighty King! Косни́ся пе́рстом Твои́м серде́ц на́ших, да и они́, раста́явше, я́ко во́ск, пролию́тся пред Тобо́ю, и бре́нная тва́рь духо́вна сотвори́тся, в че́сть и сла́ву Отца́ и Сы́на и Свята́го Spirit. آمين.
* * *