ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές για την ειρήνη

Св. апостолу и евангелисту Иоанну Богослову

↑ Μέρος του: О умножении любви и искоренении ненависти и всякой злобы← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Μεγάλε απόστολε, μεγαλόφωνο ευαγγελιστή, χαριτωμένος θεολόγος, σοφότερος των μυστηρίων παρά ακατανόητων αποκαλύψεων, παρθένε και πολυαγαπημένος έμπιστος του Χριστού Ιωάννη, δέξου με ό,τι σου αρμόζει το έλεος ημών των αμαρτωλών (ονόματα), που τρέχουμε υπό την ισχυρή σου μεσιτεία και προστασία! Ρωτήστε τον Παντογενή Εραστή της Ανθρωπότητας, τον Χριστό και τον Θεό μας, που μπροστά στα μάτια σας έχυσε το πολυτιμότερο αίμα Σου για εμάς, τους άχρηστους δούλους Σου, ας μη θυμάται τις ανομίες μας, αλλά ας μας ελεήσει και ας μας χειριστεί σύμφωνα με το έλεός Του. Είθε να μας χαρίσει υγεία ψυχής και σώματος, κάθε ευημερία και αφθονία, διδάσκοντάς μας να τα μετατρέψουμε όλα στη δόξα Του, του Δημιουργού, του Σωτήρα και του Θεού μας.

Στο τέλος της πρόσκαιρης ζωής μας, είθε εμείς, άγιε απόστολε, να ξεφύγουμε από τα ανελέητα βασανιστήρια που μας περιμένουν στις ευάερες δοκιμασίες, αλλά ας πετύχουμε υπό την καθοδήγησή και την προστασία σου το βουνό της Ιερουσαλήμ, του οποίου τη δόξα είδες στην αποκάλυψη, και τώρα απολαμβάνεις τις χαρές που υποσχέθηκαν στους εκλεκτούς του Θεού. Ω, Μεγάλε Ιωάννη, σώσε όλες τις χριστιανικές πόλεις και χώρες, ολόκληρο αυτόν τον ναό, αφιερωμένο στο άγιο όνομά σου, αυτούς που υπηρετούν και προσεύχονται σε αυτόν, από πείνα, καταστροφή, δειλία και πλημμύρα, φωτιά, σπαθί, εισβολή ξένων και εσωτερικές πολεμικές συγκρούσεις, λύτρωσε από κάθε κακοτυχία και συμφορά, και με τις προσευχές σου απομάκρυνε τον δίκαιο από εμάς, και ζητήστε από εμάς τον δίκαιο έλεος και την οργή Του. Ω, μέγας και ακατανόητος Θεέ, Άλφα και Ωμέγα, η πηγή και το αντικείμενο της πίστης μας! Behold, in supplication to You we offer Saint John, whom You have made worthy to know You, the inscrutable God, in ineffable revelation.

Δέξου τη μεσιτεία Του για μας, χάρισέ μας την εκπλήρωση των αιτήσεών μας, για τη δόξα Σου: και πάνω απ' όλα, συμπλήρωσέ μας με πνευματική τελειότητα, στην απόλαυση της ατελείωτης ζωής στους Ουρανούς στις κατοικίες σου. Ω, Επουράνιο Πατέρα, που δημιούργησες όλο τον Κύριο, την Ψυχή των πνευμάτων, τον Παντοδύναμο Βασιλιά! Άγγιξε τις καρδιές μας με το δάχτυλό σου, και αυτές, λιώνοντας σαν κερί, θα χυθούν μπροστά σου, και θα δημιουργηθεί η θνητή πνευματική δημιουργία, προς τιμή και δόξα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος. Αμήν.

* * *

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.