ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Сугубая ектенья

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყველაფერს მთელი გულით ვამბობთ და ყველაფერს მთელი ფიქრით ვამბობთ. - უფალო ყოვლისშემძლე, ღმერთო მამათა ჩვენთა, გევედრებით შენ, ისმინე და შეიწყალე. - შეგვიწყალე, ღმერთო, შენი დიდი წყალობისამებრ, გევედრებით, ისმინე და შეიწყალე.

გარდა ამისა, სპეციალური ლიტანია შეიცავს ლოცვებს:

სუვერენისა და მეფობის სახლის შესახებ. — წმინდა სინოდის შესახებ. — ქრისტესმოყვარე ლაშქრის შესახებ. - ტაძრის ნეტარი და მარად უხსოვარი შემქმნელებისა და ყველა ადრე გარდაცვლილი მართლმადიდებელი მამისა და ძმის შესახებ, აქა და ყველგან დაწოლილი. - ღვთის მსახურთა, ამ წმინდა ტაძრის ძმების (ე.ი. მრევლის) წყალობის, სიცოცხლის, მშვიდობის, ჯანმრთელობის, ხსნის, მონახულების, მიტევებისა და ცოდვათა მიტევების შესახებ. - მათ შესახებ, ვინც ამ წმიდა ტაძარში ნაყოფიერი და სათნოა, ვინც მოღვაწეობს, გალობს და დგას ჩვენს წინაშე, დიდი და მდიდარი წყალობის მოლოდინით თქვენგან.

ყოველი ლოცვის შემდეგ სამჯერ იგალობება: „უფალო, შემიწყალე“, რის გამოც თვით ლიტანიას უწოდებენ დამძიმებულს, ანუ გაძლიერებულს.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.