У молитвословах і богослужбових книгах деякі часто вживані молитви і навіть невеликі ряди молитов не наводяться щоразу повністю, а позначаються скорочено. Такі скорочення, наприклад, скорочення «Слава, і нині:» є майже у всіх молитвословах. Це не тільки заощаджує місце, але й дуже зручно для досвідчених читців та співаків. Однак молитовника-початківця часом можуть збити з пантелику ще не знайомі йому скорочення. Тому ми наводимо для наших читачів список найбільш уживаних скорочених позначень, які можуть зустрітися у молитвословах.
У богослужбових книгах скорочень подібного роду набагато більше: вони розраховані на тверде знання тим, хто читає дуже широке коло молитов і піснеспівів. У церковнослов'янській традиції показником такого скорочення служить двокрапка (:) — вона виконує тут роль, подібну до ролі багатокрапки (…) у сучасній російській писемності.
1.
«Слава, і нині: (або: «Слава: І нині:») - Слава Отцю і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
«Слава:» - Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу.
«і нині:» — І нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Увага! У Псалтирі кожна з кафізмів — двадцяти частин, на які розділена Псалтир для читання — ділиться на три частини, після кожної з яких зазвичай написано: «Слава:» (ці частини тому і називаються «Славами»). У цьому (і тільки цьому) випадку позначення «Слава:» замінює такі молитви:
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Алілуя, алілуя, алілуя, слава Тобі, Боже. (Тричі)
Господи, помилуй. (Тричі)
Слава Отцеві, і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.
2.
«Алілуя» (Тричі) — Алілуя, алілуя, алілуя, слава Тобі, Боже. (Тричі)
3.
«Трисвяте. За Отче наш» чи «Трисвяте. Пресвята Трійці… Отче наш…» — читаються послідовно молитви:
Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Тричі)
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Пресвята Трійця, помилуй нас; Господи, очисти наші гріхи; Владико, пробач беззаконня наша; Святий, відвідай і зціли немочі наша, заради Твого імені.
Господи, помилуй. (Тричі)
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, що Ти на Небесах, нехай святиться ім'я Твоє, нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, бо на небі та на землі. Хліб наш насущний дасть нам сьогодні; і залиши нам борги наші, як і ми залишаємо боржником нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
4.
Скорочення «Прийдіть, поклонимося…» слід читати:
Прийдіть, поклонимося Царю нашому Богові. (Уклін)
Прийдіть, поклонимося і припадемо Христу, Царю нашому Богові. (Уклін)
Прийдіть, поклонимося і припадемо Самому Христу, Царю та Богові нашому. (Уклін).
5.
Перед Богородичним зазвичай кажемо: Пресвята Богородице, спаси нас, а перед Троїчен: Пресвята Трійці, Боже наш, слава Тобі, чи Слава Отцю і Сину і Святому Духу.